Évforduló 

45 évvel ezelőtt mutatta be a Magyar Rádió!

Jacques Offenbach: A párizsi élet – háromfelvonásos operett két részben

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1980. január 19., Kossuth Rádió, 20.00 - 22.00

Szövegét Henri Meilhac és Ludovic Halevy írta

Fordította és rádióra alkalmazta: Romhányi József

Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Vezényel: Breitner Tamás

Zenei rendező: Erkel Tibor

Rendező: Cserés Miklós dr.

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Gondremark báró – Bordás György (Sinkovits Imre)
A báróné – Kincses Veronika (Almási Éva)
Gardfeu vicomte (Párizs kalauza) – Fülöp Attila (Fülöp Zsigmond)
Bobinet, a barátja – Miller Lajos (Lukács Sándor)
Metella, a szerelmük – Mészöly Katalin (Béres Ilona)
Frick, cipész – Palcsó Sándor (Zenthe Ferenc)
Gabriella, a kesztyűs – Lehoczky Éva (Borbás Gabi)
Pauline, szobalány – Ötvös Csilla (Csűrös Karola)
Prosper, inas – Rozsos István (Paudits Béla)
Urbain, inas – Kovács Péter (Raksányi Gellért)
Alfonz, Gardfeu inasa – Garas Dezső
Karadek grófnő – Tolnay Klári
Juliette, a húga – Sunyovszky Szilvia

34 éve ezen a napon mutatta be a Magyar Rádió

Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban – Euridiké kupléja – Kertesi Ingrid

Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban – Légy-jelenet – Kertesi Ingrid, Miller Lajos

Kapcs. 2019. sorszám

Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban

Operett két felvonásban

Új, teljes felvétel

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1990. december 31., Petőfi  Rádió, 21.00 – 22.45

Szövegét  Ludovic Halévy és  Hector Cremieux írta.

Fordította: Romhányi József

Rádióra alkalmazta: Romhányi Ágnes

Közreműködik: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Vezényel: Pál Tamás

Zenei rendező: Fejes Cecília.

Rendező: Bozó László

Szereposztás:

Orfeusz - Gulyás Dénes

Euridike - Kertesi Ingrid

Közvélemény - Takács Tamara

Jupiter - Miller Lajos

Juno – Béres Ilona

Pluto (Ariszteusz) - Rozsos István

Styx Jankó - Haumann Péter

Diana - Csonka Zsuzsa

Vénusz - Ulbrich Andrea

Minerva - Pelle Erzsébet

Merkúr - Korcsmáros Péter

Mars - Szüle Tamás (Szokolay Ottó -próza)

Morfeusz - Fried Péter

Évforduló 

Évforduló - ezen a napon mutatta be a Rádió Dalszínháza:
 Jacques Offenbach: A szép Heléna
Bemutató:  1965. december 20., Kossuth Rádió, 18.58 - 21.32

Háromfelvonásos operett

Szövegét Henri Meilhac és Ludovic Halévy írta

Fordította: Fischer Sándor

Vezényel: Bródy Tamás

Km.: Magyar Rádió Énekkara (karig.: Vajda Cecília) és Szimfonikus Zenekara

Zenei rendező: Járfás Tamás.

Rendező: Horváth Ádám.

Szereposztás:

Heléna - Házy Erzsébet (szoprán), Váradi Hédi (próza),

Páris - Réti József (tenor), Fülöp Zsigmond (próza),

Menelaus - Melis György (bariton), Feleki Kamill (próza),

Agamemnon - Palócz László (bariton), Kállai Ferenc (próza),

Calchas - Maleczky Oszkár (bariton), Greguss Zoltán (próza),

Achilles - Palcsó Sándor (tenor), Kaló Flórián (próza),

Ajax I. - Kishegyi Áprád (tenor), Gyenge Árpád (próza),

Ajax II. - Külkey László (tenor), Miklósy György (próza),

Orestes - Bende Zsolt (bariton), Tordy Géza (próza),

Bacchis - Koltay Valéria (szoprán), Örkényi Éva (próza),

Parthemis - Gombos Éva (mezzoszoprán), Böröndi Kati (próza),

Philocomus - Pásztor János (próza),

Euthycles - Andresz Vilmos (próza),

Leona - Erdész Zsuzsa (szoprán), Szegedi Erika (próza),

Rabszolga - Árossy Aladár (próza).

Jacques Offenbach: A szép Heléna - A királyok kupléja – Kishegyi Árpád, Palcsó Sándor, Melis György, Palócz László, Maleczky Oszkár, az MRT Énekkara

Jacques Offenbach: A szép Heléna - A III. felvonás fináléja „El Kiterébe el, el, el...” - Házy Erzsébet, Réti József, valamint Erdész Zsuzsa, Koltay Valéria, Bende Zsolt, Kishegyi Árpád, Külkey László, Maleczky Oszkár, Melis György, Palcsó Sándor, Palócz László, az MRT Énekkara

 Mai nap "kerek" évforduló: 70 évvel ezelőtt mutatta be a Rádió Dalszínháza Huszka Jenő új operettjét!

Huszka Jenő 1954-ben már közel a nyolcvanhoz járt, amikor felkérést kapott a Magyar Rádiótól egy rádióoperett komponálására. Az elkészült új mű lett a: Szép Juhászné. A darab a szabadságharc bukását követő időkben játszódik.

Hamarosan a rádióoperett színpadi változata is elkészült, melynek ősbemutatója a Szegedi Nemzeti Színházban zajlott le 1955. május 8-án. (Az előadás egyik kiemelkedő teljesítményét egy kezdő színésznő, Domján Edit nyújtotta.)

Volt egy korabeli rádióműsor, melyben a riporter felkereste lakásán Huszkát és interjút készített vele, a beszélgetésben az új operettjéről is kérdezte:

"Bob hercegtől Szép Juhásznéig."

Ma este, 19.00 órakor sugározza a Kossuth-adó Huszka Jenő új operettjét, a „Szép Juhásznét”

/Szabad Ifjúság, 1954. december 19. – Simon Gy. Ferenc/

 „Halkan muzsikáló, dallamosan csengő nevét bizonyára rengetegen ismerik ebben az országban. Az is lehet azonban, ha megkérdezed, kicsoda ő, sokan talán nem is tudnának hirtelenjében felelni rá. Pedig milyen gyakran találkozunk vele! Ezrek és ezrek dúdolják, fütyülik, éneklik, vagy merengve hallgatják, ami legelőbb az ő szívéből szökkent virágba. Csengő-bongó, gyönyörű muzsikája a szelek szárnyán reppenve járta be e földet és megpihen ma is ezüsthajú nagyanyók és első szerelemre lobbant unokák ajkán.
Magammal viszlek most, nyájas olvasó, egyetlen rövid órára a kedves dalok bölcsőjéhez, kigondolójához, megálmodójához ...”

Öreg, derűs ember Huszka Jenő. Olyan éppen, mint a muzsikája, amely évtizedek óta mindig fiatalosan csendül fel. Ül a kellemesen meleg szobában, lábai plédbe csavarva, élénk szemében vidámság csillog. Beszélgetni kezdünk múltról, jelenről, tervekről.

......................................................................................

„A rádió megrendelésére írtam a Szép Juhászné című operettet, december 19-én mutatják be.
- Hogyan támadt a „Szép Juhászné” gondolata?
- Az én gyermekkorom nem esett messzire a szabadságharctól. Hitet, erőt s többször témát is merítettem 1848-ból. A „Szép Juhászné” valamivel később, 1859-ben, a sötét Bach- korszakban játszódik, a hasonló nevű vendégfogadóban, amelyet még Mátyás király építtetett. Ez volt az elnyomás ellen küzdő, a szabadságharc szent eszméjét valló magyar fiatalemberek központja. Ők elevenednek meg ebben az operettben…”

Huszka Jenő – Kristóf Károly: Szép Juhászné

A Rádió Dalszínházának a bemutatója: 1954. december 19., Kossuth Rádió, 19.00 – 21.35

Vezényel: Lehel György

Km.: a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Rendező: Apáthy Imre

Szereposztás:

Katinka (özv. Szikszay Bálintné, a „Szép Juhászné” vendéglő tulajdonosa) – Neményi Lili

Szoboszlay Dénes – Sárdy János

Kovács, jurátus – Hadics László

Breselmayer Tódor, patikus – Bilicsi Tivadar

Krisztina, a leánya – Petress Zsuzsa

Szép Rudi, illemtanár – Rátonyi Róbert

Castilla, színésznő – Bánki Zsuzsa

Atuneng grófnő – Makay Margit

Xavér, a fia – Dékány László

Dunkel – Csákányi László

Fruzsina, varrónő – Szilvássy Bea

Újdondász – Rozsos István

Katzenbeisser, fogalmazó - Rajz János

Hajótiszt – Lázár Tihamér

Csendőr – Palotai István

Történik 1856 tavaszán és nyarán, Pest – Budán

 Részletek:

·       János szabadság-dala: „Háromszínű ősi magyar lobogó, fújja a szél, fújja, mind azt fújja: él a magyar szabadság,hősök dicső múlta, hibázhatja bárhogyan is az idő, újjáéledt mi korunkban az erő, háromszínű ősi magyar lobogó, lengjen, a szél fújja /Vállvetve vívja meg ez a nép harcát, fáradnak, kéz akad a helyén száz, védi e hős csapat a hazát, pajtás, jöjj velünk, jó lesz ha közibénk állsz!…./Szállj be csak bátran most közibénk, pajtás, védd meg az ősi magyar zászlót! ” (Sárdy János és a Magyar Rádió Énekkarának Férfikara)

·        Katinka  belépője (Neményi Lili, km. a Magyar Rádió Énekkarának Férfikara

·       János és Katinka kettőse: „- Vágyam tűzétől dobog most a szívem, nékem az élet semmit sem ér, búsongó lelkem idegenbe tévedt, mégis reméltem egyszer visszatérek, érdemes volt várnom, érzem, miért? /- Vágyom tűzétől dobog most a szívem, egyedül az élet semmit sem ér, árva magányban múltak el az évek, féltem én, hogy így marad ez végleg…/- Nehéz időkben állok én melletted, becsüld a férfi hű és nagy szerelmét. Ha úgy kívánnád, érted tűzbe mennék, mert úgy hiszem, Te éppen úgy megtennéd….”  (Neményi Lili, Sárdy János)

·       Betyárnóta - „A pej lován jár a betyár…/Hogyha egyszer elfogják…” (Hadics László, km. a Magyar Rádió Énekkarának Férfikara)

·       Krisztina és Rudi vidám kettőse: „Szerelmi vallomásom nélkül, keveset ér a legszebb tánc, hallgasd meg szívrepesve, hajnalba- délben- este, sohase félig engem látsz… …/ dibegő-dobogó szívedet kérem, hogy az enyém is beleférjen, libegő-lebegő hajadat érzem, és ettől máris forr a vérem, szaporán, tubicám, soká ne várj, az idő sürgető…” (Petress Zsuzsa és Rátonyi Róbert)

·       Krisztina és Rudi másik vidám kettőse: „Hűvös a kút vize, hűvösebb a lány szíve, hogyha benne megbúvik a búbánat…/ csípje a kánya….félre a búval, mert csattan a csók…/Magyar lánynak magyar legény a babája, mert a szíve, mert a lelke azt kívánja. Magyar lánynak a világon nincsen párja…..félre a búval, mert csattan a csók…. magyar lánynak a világon nincsen párja…” (Petress Zsuzsa, Rátonyi Róbert) 

·       János és Katinka szerelmi keringő-duettje: „Oly szép az élet, ha téged nézlek, oly bús, ha tőled eltép a végzet, csókodra vágyom, én édes párom, nincs annál jobb a világon…” (Neményi Lili és Sárdy János)

·       Katinka dala – Dal a boldogságról (Neményi Lili)

Évfordulók - 85 éve született és 10 éve hunyt el Andor Éva operaénekes

 Emlékműsor volt a Bartók Rádióban tegnap 19.00 és 19.30 óra között (ism. szerdán 11.30-12.00)

 Vendég: Halmai Katalin énekművész és Angelika Lippe, a Zeneakadémia nyelvoktatója

 Hangfelvételről: Andor Évával Boros Attila beszélget; az archív rádióinterjúból hallunk részleteket.

 Szerkesztő-műsorvezető: Becze Szilvia

Andor Éva (eredeti neve Prácser Éva) (Budapest, 1939. december 15. – 2014. május 16.) Liszt Ferenc-díjas opera-énekesnő (szoprán), egyetemi docens, tanszékvezető tanár, a Magyar Állami Operaház örökös tagja.

Andor Éva a Rádió Dalszínháza égisze alatt sok operett, daljáték, zenés játék stúdiófelvételén is énekelt – a saját adatbázisomból ismertetem ezeket:   

Robert Planquette – Albert István: Rip van Winkle (keresztmetszet, 1958. július 13., Kossuth Rádió, 20.38 – 22.00) – Petress Zsuzsa, Rafael Márta, Feleki Sári, Szabó Miklós, Radnay György, Tompa Sándor, Prácser Éva alias Andor Éva (Gyermek szerep); km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar és a Földényi-kórus. Vezényel: Vincze Ottó. Rendező: Rácz György

Franz Schubert – Berté Henrik: Három a kislány –1963. január 5., Kossuth Rádió, 18.55 – 22.00 – László Margit, Hankiss Ilona, Andor Éva (Édi), Neményi Lili, Palánkay Klára, Ilosfalvy Róbert, Réti József, Melis György, Bende Zsolt, Maleczky Oszkár, Várhelyi Endre, Nádas Tibor. Km.: Magyar Állami Hangversenyzenekar és az MRT Énekkara. Vezényel: Fischer Sándor. Zenei rendező: Járfás Tamás. Rendező: Solymosi Ottó.

Kálmán Imre – Harsányi Zsolt: Marica grófnő (keresztmetszet), 1963. február 2., Kossuth Rádió, 20.30 – 22.00 – Németh Marika, Andor Éva (Liza), Zsombor Klára, Simándy József, Kishegyi Árpád, Külkey László, km. a Földényi-kórus és az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Horváth Tibor.

Dávid Gyula – Benedek András: Egy éj az Aranybogárban –1963. április 4., Kossuth Rádió, 20.10 – 21.20 – Andor Éva (Zsuzska), Komlóssy Erzsébet, Sándor Judit, Palcsó Sándor, Palócz László, Radnay György, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Hidas Frigyes. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Solymosi Ottó.

Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó – 1963. május 1., Kossuth Rádió, 20.10 – 22.00 – Házy Erzsébet, Andor Éva (Kati), Komlóssy Erzsébet, Gyurkovics Mária, Neményi Lili, Simándy József, Palócz László, Melis György, Radnay György, Domahidy László, Szabó Ernő, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Lehel György. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Mikó András

Kacsóh Pongrác - Bakonyi Károly - Endrődi Sándor, Pásztor Árpád - Sassy Csaba: Rákóczi – 1964. január 4., Kossuth Rádió, 20.25 – 22.00 –Barlay Zsuzsa, Sándor Judit, Andor Éva (Katica), Neményi Lili, Udvardy Tibor, Palócz László, Palcsó Sándor, Bende Zsolt, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Kerekes János. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre.

Vincze Ottó – Ambrózy Ágoston: Cseberből-vederbe – 1964. május 9., Kossuth Rádió, 20.22 – 22.00 – Andor Éva (Klára), László Margit, Palcsó Sándor, Kishegyi Árpád, Várhelyi Endre, a Földényi-kórus és az MRT Kamarazenekara. Vezényel: Tóth Péter. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre.

Vincze Ottó – Vidor Miklós: A szüzek városa – 1964. december 26., Kossuth Rádió, 20.05-22.00 – Andor Éva (Becky), Kovács Ibi, Palcsó Sándor, Bilicsi Tivadar, Csajányi György, Csákányi László, km. a Földényi-kórus és az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Vincze Ottó. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre.

Szokolay Sándor – Weöres Sándor: A holdbeli csónakos – 1965. május 2., Kossuth Rádió, 8.35 – 10.00 – Andor Éva (Pávaszem), Réti József, Domahidy László, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre, Kishegyi Árpád, Rátonyi Róbert, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Hidas Frigyes. Zenei rendező: Székely András. Rendező: László Endre.

Kemény Egon – Vitányi János nyomán Erdődy János: A messzetűnt kedves – 1965. május 22., Kossuth Rádió, 20.25 – 22.00 – Simándy József, Palócz László, László Margit, Andor Éva (Julika), Külkey László, Domahidy László, km. a Földényi-kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Bródy Tamás. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre

Szőnyi Erzsébet – Benedek András: Száz cifra köntös – 1965. december 24., Kossuth Rádió, 20.30 – 22.00 – Andor Éva (Judit), Komlóssy Erzsébet, Neményi Lili, Palcsó Sándor, Palócz László, Katona Lajos, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Kerekes János. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre

Behár György – Majoros István – László Endre: Anyámasszony katonája (részletek, 1967. december 28., Petőfi Rádió, 10.40 – 11.30) – Andor Éva, Petress Zsuzsa, Juhász Pál, km. az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

Oscar Straus – Gábor Andor – Romhányi József: Legénybúcsú – 1968. április 14., Kossuth Rádió, 20.32 – 22.00 – Andor Éva (Stefi), László Margit, Kishegyi Árpád, Kovács Péter, Külkey László, Palcsó Sándor, Simándy József, Sikolya István, Várhelyi Endre, az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András. Romhányi József összekötőszövegét Bárdy György mondja el. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: László Endre.

Vincze Ottó – Ambrózy Ágoston: Hétfőtől szombatig – 1968. június 15., Kossuth Rádió, 19.30 – 21.10 – Andor Éva (Bea), Barlay Zsuzsa, Palcsó Sándor, Palócz László, Várhelyi Endre, km. a Harmónia-énekegyüttes, az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Vincze Ottó. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre.

Nádor Mihály – Kulinyi Ernő: Babavásár (keresztmetszet, 1968. augusztus 21., Kossuth Rádió 20.00 – 21.18) – Andor Éva (Gitta), Koltay Valéria, Udvardy Tibor, Kishegyi Árpád, Palcsó Sándor, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András. Albert István összekötőszövegét Váradi Hédi mondja el. Zenei rendező: Balassa Sándor. Szerkesztő: Bitó Pál

Robert Planquette – Romhányi József: Rip van Winkle – 1968. december 28., Kossuth Rádió, 19.46 – 22.00) – Andor Éva (Jácint, konyhalány), Barlay Zsuzsa, Béres Erzsébet, Erdész Zsuzsa, Nagy Rita, Petress Zsuzsa, Gregor József, Kishegyi Árpád, Melis György, Palócz László, Palcsó Sándor, Réti József, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Breitner Tamás. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: Cserés Miklós dr., Szerkesztő: Bitó Pál

Szirmai Albert – Bakonyi Károly – Gábor Andor: Mágnás Miska – 1969. április 5., Kossuth Rádió, 19.52 – 22.00 – Andor Éva (Rolla grófnő), Zentay Anna, Korondy György, Palcsó Sándor, Kishegyi Árpád, Külkey László, Várhelyi Endre, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András. Zenei rendező: Balassa Sándor. Rendező: Cserés Miklós dr.

Váry Ferenc – Fésűs Éva: Macskazene  –1969. április 4., Kossuth Rádió, 9.00 – 9.58 – Andor Éva (Szajko Matyi), Lehoczky Éva, Kishegyi Árpád, Külkey László, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre, az MRT Gyermekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

Karl Michael Ziehrer – Romhányi József: Csavargók – 1971. július 26., Kossuth Rádió, 19.30 – 21.17– Andor Éva (Bertha), László Margit, Koltay Valéria, Szőkefalvi-Nagy Katalin, Korondy György, Palcsó Sándor, Bartha Alfonz, Kishegyi Árpád, Külkey László, Bende Zsolt, Katona Lajos, Göndöcs József, Várhelyi Endre, Kovács Péter, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: Bozó László.

Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt - Szenes Andor: Friderika –(keresztmetszet):1972. április 3., Kossuth Rádió, 19.20 – 20.10 – Andor Éva (Friderika), Kalmár Magda, Bende Zsolt, Simándy József, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

Jacques Offenbach: A férj kopogtat –1973. február 28., Kossuth Rádió, 19.50 – 20.12 – Andor Éva (Rosita), Ágai Karola, Réti József, Sólyom Nagy Sándor, km. az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Erdélyi Miklós

Lehár Ferenc – Semsei Jenő – Dalos László: Tavasz – 1973. április 23., Kossuth Rádió, 17.58 – 19.00 – Andor Éva (Hédi), Németh Marika, Korondy György, Bende Zsolt, km. az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Cserés Miklós dr.

Lehár Ferenc – Szenes Andor- Dalos László: Szép a világ – 1974. május 1., Kossuth Rádió, 14.29 – 15.00 – Andor Éva (Elisabeth hercegnő), Németh Marika, Korondy György, Palcsó Sándor, Basky István, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Bródy Tamás

Carl Millöcker – Harmath Imre: A szegény Jonathán (részletek, 1974. június 9., Kossuth Rádió, 16.00 – 16.18) – Andor Éva (Harriet énekesnő), Basky István, Palcsó Sándor, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Bródy Tamás

Jacques Offenbach – Romhányi József: Piaci dámák – 1976. július 11. Kossuth Rádió, 18.50 – 19.50 – Andor Éva (Bourrefondu, kofa), Barlay Zsuzsa, Forgács Júlia, Kincses Veronika, Fülöp Attila, Gregor József, Palcsó Sándor, Köteles Éva, Mátray Zsuzsa, Szemere Erzsébet, km. az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Hidas Frigyes. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Horváth Ádám

Szirmai Albert – Emőd Tamás: Mézeskalács (keresztmetszet, 1977. január 21., Kossuth Rádió, 17.19 – 18.04) – Andor Éva (Encella királynő), Házy Erzsébet, Melis György, Palcsó Sándor, Rozsos István, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

Lehár Ferenc – Martos Ferenc: Pacsirta (keresztmetszet, 1978. augusztus 20., Kossuth Rádió, 13.10 – 13.50) – Andor Éva (Vilma), László Margit, Bende Zsolt, Rozsos István, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

Sárdy János zenei portréja

Elhangzott a Magyar Katolikus Rádió Dallamív című műsorában (2024.12.05. 16:30 – 17.00)

Szerkesztő-műsorvezető: Boros Attila

Az adás visszahallgatható: ITT

Az elsőként bejátszott zeneszám nem operett, operából hangzik el:

- Richard Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok - Dávid Szent János-napi köszöntője (részlet) - (Sárdy János, km. Losonczy György, valamint a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Otto Klemperer) – Magyar Állami Operaház, 1949

- Szirmai Albert: Mágnás Miska - Rolla és Baracs István kettőse, II. felv.: „Azt hittem egy percig, szíve már az enyém.../ A nő szívét ki ismeri, ezer csodával van teli” (Németh Marika és Sárdy János) – hangfelvétel a Keleti Károly rendezte, 1949-ben készült filmből.

- Kacsóh Pongrác: János vitéz -Jancsi belépője: „Én a pásztorok királya, legeltetem nyájam” (Sárdy János, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. december 27., Kossuth Rádió, 18.40 - 21.05

- Huszka Jenő: Mária főhadnagy – Bálint dala, II. felv.: „Nagy árat kér a sors a boldogságért” (Sárdy János)

- Lehár Ferenc: Friderika – „Ó lányka, ó lánykám, imádlak én, te drága, te drágám, te légy enyém!” (Sárdy János)

- Kálmán Imre: Az ördöglovas – „Ma önről álmodtam megint, bocsánat, asszonyom” (Sárdy János, km. a Pátria zenekar)

- Huszka Jenő: Szép Juhászné - János és Katinka szerelmi kettőse: „Vágyom tűzétől lobog most a szívem” (Neményi Lili és Sárdy János, km.a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György ) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1954. december 19., Kossuth Rádió, 19.00 - 21.35

- Huszka Jenő – Petőfi Sándor: Szeptember végén - „Még nyílnak a völgybe a kerti virágok” (Sárdy János) – Huszka Petőfi költeményénének megzenésítését az Erzsébet című daljátékába illesztette bele.

Magyar Katolikus Rádió – „Dallamív”

Elisabeth Schwarzkopf operettdalokat énekel operettlemezfelvételéről

Km. Nicolai Gedda, a  Philharmónia Zenekar és Kórus, vezényel: Otto Ackermann

Szerkesztő-műsorvezető: Boros Attila

 Kapcs. 5334- sorszám

Kiegészítés Kishegyi Árpád rádiós operettfelvételeihez: akkor lemaradt egy ritkán előforduló és hallható operett igen poétikus, kedves duettje, ami figyelmet érdemlő és melyben Kishegyi mellett Fábry Edit énekhangja is felcsendül:

Jacobi Viktor- Martos Ferenc: Jánoska - „Barangolok egyedül a zölderdőn” - Fábry Edit és Kishegyi Árpád

Magda és Jánoska kettőse:

„- Barangolok egyedül a zölderdőn, telesírom selyemfinom zsebkendőm, dübörög a szél, zörög az egér, megijedek tőle rettentőn! /- Szép kisasszony, hová fut a sűrűn át, bemutatom alázatos szolgáját, erre van az útja, jöjjön, kérem, utánam hát! /- Köszönöm az udvarias bemutatkozást! - Jöjjön hát, kivezetem az útra…/- Nem, nem, nem! Ha valaki látna, ami nem lenne illendő. - Kart a karban, ketten egyedül, milyen édes, így illendő.  - Oly jó kis pár, csak egymás mellett jár!   Fülükbe énekel minden dalos madár.  /- Csak úgy szép, csak úgy szép az erdő, lombos erdő, árnyas erdő; - ha nemcsak egy sétál, de kettő, mindig úgy illik: egy férfi, egy nő. - Csak úgy szép, csak úgy szép az erdő, lombos erdő, árnyas erdő; - ha nemcsak egy sétál, de kettő, szép gavallérja karján a nő!...”

Jacobi Viktor – Martos Ferenc: Jánoska - a Rádió Dalszínházának bemutatója (keresztmetszet): 1960. augusztus 20., Kossuth Rádió 18.10 – 18.40  Fábry Edit, László Margit, Pártos Erzsébet, Réti József, Kishegyi Árpád, Maleczky Oszkár, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Vincze Ottó

Kishegyi Árpád operaénekes, buffo-karakter tenor, a Magyar Állami Operaház örökös tagja születésének 102. évfordulóján (Budapest, 1922. november 16. – New York, 1978. április 4.) emlékére a számtalan operettfelvétele közül választottam ki néhányat és idelinkelem:  

Jacques Offenbach: Fortunio dala – Friquet kupléja (Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Fischer Sándor

A televíziós filmrészlet ének-zenei hanganyaga az alábbi rádiófelvételről való:

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1958. június 22, Kossuth Rádió, 20.20 – 21.25  – teljes rádiófelvétel:  Házy Erzsébet, Palánkay Klára, Ilosfalvy Róbert, Maleczky Oszkár, Kishegyi Árpád, Bende Zsolt, Kövecses Béla, Külkey László, Réti József,  a Magyar Állami Hangversenyzenekar. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Szécsi Ferenc.

Leo Fall: Az elvált asszony - Gonda és Scrop kettőse: „Árkon át, bokrokon át, csak kövesd, csak kövesd a lány nyomát” (Petress Zsuzsa és Kishegyi Árpád)

Km. a Budapesti Szimfonikus Zenekar, vezényel: Bródy Tamás  (a felvétel az ötvenes években készült a Rádió stúdiójában.)

Leo Fall: Sztambul rózsája – "Mondd azt, hogy kis bocikám” (Koltay Valéria és Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András (Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. szeptember 11., Kossuth Rádió, 20.25 – 22.00)

Lehár Ferenc: Luxemburg grófja – Juliette és Armand kettőse: „Gyerünk, tubicám, se kocsink, se lovunk” (Németh Marika és Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Bródy Tamás  (a felvétel az ötvenes években készült a Rádió stúdiójában.)

Lehár Ferenc: A víg özvegy – „Csak a nő, nő, nő (Bár az asszonyhoz senki sem ért) – (Fekete Pál és Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara (a felvétel az ötvenes években készült a Rádió stúdiójában.)

Kálmán Imre: A Csárdáskirálynő – Stazi és Boni kettőse: „Túl az Óperencián boldogok leszünk” (Gencsy Sári és Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Bródy Tamás  (a felvétel az ötvenes években készült a Rádió stúdiójában.)

Huszka Jenő: Mária főhadnagy – Panni és Tóbiás kettőse: „A bugaci határon van nekem egy cigányom” (Zentay Anna és Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Kerekes János (a felvétel a hatvanas években készült a Rádió stúdiójában.

Szirmai Albert: Mágnás Miska – Marcsa és Miska kettőse: „Cintányéros cudarvilág” (Zentay Anna és Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás -  A Rádió Dalszínházának bemutatója - keresztmetszet: 1961. május 30., Kossuth Rádió, 20.25 - 21.30

Karl Zeller: A madarász – Haskó és Flaskó kettőse: „Professzor-kettős” (Várhelyi Endre és Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás (a felvétel az 1972-ben készült a Rádió stúdiójában.)

Zerkovitz Béla: Aranymadár – „Párizsban huncut lány, de comme il faut ” (Koltay Valéria és Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Bródy Tamás  (a felvétel az ötvenes években készült a Rádió stúdiójában.)

Zerkovitz Béla: Doktor úr – „Én nem tudom, mi az oka” (Koltay Valéria és Kishegyi Árpád)

Km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Bródy Tamás  (a felvétel az ötvenes években készült a Rádió stúdiójában.)

Kemény Egon: A messzetűnt kedves – Szüretelők dala (Barlay Zsuzsa, Kishegyi Árpád és a Magyar Rádió Énekkara)

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás (a teljes rádiófelvétel 1965-ben készült a Rádió stúdiójában). 

 A Dankó Rádió tegnap délutáni (18-04 - 19.00) Túl az Óperencián című műsorában Czikora László szerkesztő-műsorvezető megemlékezett a november 2-án elhunyt Szörényi Szabolcsról, az Illés- és a Fonográf-együttesek egykori basszusgitárosáról.

Az adás visszahallgatható: ITT. 

A zenei összeállításban egyebek mellett a következő operettekből hangzottak el részletetek:

Lehár Ferenc – Gábor Andor: Éva

- Pipsi, Dagobert és Larousse vidám hármasa, II. felv. (Zentay Anna, Puskás Sándor és Rátonyi Róbert, km. az Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Török Emil.) – A Rádió Dalszínházának bemutatója - keresztmetszet: 1958. április 8., Kossuth Rádió 20.20 – 21.00.

Pipsi:

Egyik részről jó a férj,

másik részről jobb, ha fél,

a nő a férjre vágyik,

mert rab lesz mindhalálig....

hadd jöjjön, aki adva van,

sőt még a kor sem számít!

Ki hát az első szám itt?

Dagobert: Legyek első én!

Larousse: S én a második!

Pipsi: De ha kell, a sorrend változik!

Larousse: Legyek én jelen!

Dagobert: Én a múlt vagyok!

Pipsi: A nevem Desire - nagy titok!

Dagobert és Larousse: Én már voltam hitvese!

Larousse: El is váltak, lássa be!

Pipsi: Ha-ha-ha...

Elválunk, ha kell, így szól ez a dal, mert manapság ez a szokás.

Ez biztos siker, és nagy diadal, mert elválni külön varázs!

Ha elvált a nő, már szabad az út, hogy azt tegye, amit kíván!

Hát váljon csak el a szép és a rút, ki hű ma, bolond csupán!

Pipszi:

Kezdetben azt mondtam én:

 ejnye, ez már fess legény!

No, ez se lenne botrány,

de összevesztünk aztán.

 A csók terén is mást akart,

hát én azt mondtam, üsse kard!

S már gondolhatja bárki,

ki volt a finom márki?

Pipszi: Ön az első szám!

Dagobert: Maga jő aztán!

Larousse: Belenyugszunk mind a hárman már!

Dagobert: Semmi nagy remény!

Larousse: Semmi költemény!

Pipsi: Kivéve azt, aki vélem él!

Larousse: Párizsban ez így szokás!

Dagobert: Szörnyű banalitás!

Dagobert és Larousse: Elválunk, ha kell, így szól ez a dal, mert manapság ez a szokás!

Pipsi: Ez biztos siker és nagy diadal, mert elválni külön varázs!

Dagobert és Larousse: Ha elvált a nő, már szabad az út!

Pipsi: hogy azt tegye, amit kíván!

Mind: Hát váljon csak el a szép és a rút, ki hű ma, bolond csupán.

ifj. Johann Strauss - Jókai Mór nyomán Ignatz Schnitzer  - magyar szöveg Fischer Sándor: A cigánybáró

-  Barinkay belépője: „Mint sok szegény, de víg legény, a nagyvilágot jártam én, és jobb híján egy éven át vezettem menazsériát…/ Mert a szív és az ész, együtt mindenre kész, mindig előre nézz, légy merész s célhoz érsz…” (Laki Péter, énekkar)

Fényes Szabolcs – Békeffy István: Rigó Jancsi

- Jancsi dala: „A női kéz oly simogató, a női száj oly hívogató! Mennyi vágy van a mosolyában! Mennyi láz! Hangja lágy, de hazug a csókja. Jól vigyázz! A női könny nem igazi könny, a szíve néha csupa közöny...” (Korondy György, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1973. december 26., Kossuth Rádió, 19.09 – 21.40 

Kemény Egon – Szász Péter - Raics István: Szerencsés utazás

- Vidám dal (foxtrot táncszám): „Május elsején láttalak meg én, ragyogott a napsugár a Hősök terén!” (Gálcsiki János, km a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György) – a rádióoperett bemutatója: Magyar Rádió, 1950.

Huszka Jenő – Szilágyi László: Erzsébet

- Ida belépője, I. felv.: „Madárdalos zöld erdőben jártam, hol mindig nyár van, soha sincsen tél.../Rózsám, viruló kis rózsám, te légy most a postám, leveleddel üzenem. Szerelmes rózsám, neked szól az üzenet. Tudd meg, hogy epedve vár a szívednek párja....”

(...)

Kálmán Imre: A cigányprímás –- zenekari részlet: keringő

Várhelyi Endréről, a Magyar Állami Operaház egykori magánénekeséről ((Hódmezővásárhely, 1924. június 25. - Budapest, 1979. július 27.) emlékezett meg a Bartók Rádió Évfordulók c., tegnap délelőtti műsora (11.30 - 12.00 óra között hangzott el) a kiváló művész (basszbariton) születésének 100. és halálának 45. évfordulója alkalmából.

Becze Szilvia szerkesztő-műsorvezető az emlékezés különleges formáját választotta: a sokoldalú operaénekes 1973 júniusában készített egy rádióműsort, amelyben élete epizódjait mesélte el, közben énekelt is a saját zongorakíséretével! Ezzel az archív felvétellel is, a szerkesztő meg- és felidézte a felejthetetlen Várhelyi Endre szellemét - egy rövid portréba ágyazva betekinteni énekművészetébe.

Az akkori élő rádióadásban megszólal ez a három énekrészlet is:

- ifj. Johann Strauss: A cigánybáró - Zsupán belépője (Várhelyi Endre énekel, saját zongorakíséretével)

- Egy néger spirituálé: „Valaki kopog az ajtódon” (angol nyelven énekli Várhelyi Endre, a saját zongorakíséretével)

- Mozart: Szöktetés a szerájból – Ozmin Akasztófaáriája (Várhelyi Endre énekel, saját zongorakíséretével)

A továbbiakban Várhelyi Endre rádiós stúdiófelvételei közül hallunk két operarészletet:

- Puccini: Tosca - jelenet az első felvonásból: Angelotti - Várhelyi Endre; Cavaradossi - Carelli Gábor; Sekrestyés - Katona Lajos. Km. a Magyar Állami Operaház Gyermekkara, a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Erdélyi Miklós. (1960. szeptember) (Megjegyzem, a teljes rádiófelvételen a további szerepekben Birkás Lilian Toscát, Svéd Sándor Scarpiát, Göndöcs József Spolettát, Mészáros Sándor Sciarronét, Udud Géza Börtönőrt, Fehér András Pásztorfiút énekel.)

- Donizetti: A csengő – Don Annibale Pistacchio patikus és Enrico kettőse: „Gyógyszerész úr kérem szépen, kérem szépen...” (az elhangzó részlet előadói: Várhelyi Endre és Melis György, km. az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Erdélyi Miklós. Blum Tamás magyar fordításában.) – a vígopera rádiós felvételén még László Margit, Barlay Zsuzsa és Palcsó Sándor is énekelnek. A rádiófelvétel bemutatója:1965. augusztus 20., Kossuth Rádió, 20.10 – 21.15.

Ez az adás visszahallgatható: ITT.

Várhelyi Endre művészi pályája során sok operett-, daljáték- és zenés játék rádió-stúdiófelvételén is énekelt kisebb-nagyobb karakterszerepet (mintegy negyven cím).  Szinte minden dal, kettős, együttes, amelyekben felcsendül Várhelyi Endre jellegzetes orgánumú basszbaritonja, önmagukban is pompás énekszámok:

A saját adatbázisomból kigyűjtöttem a következő címeket:

Charles Lecocq - Victor Koning, Clairville  (Louis-François Nicolaïe), Paul Siraudin  - Kristóf Károly – Polgár László: Angot asszony lánya (1950. december 12., Kossuth Rádió, 20.15 - 22.00) – Polgár Tibor – Petress Zsuzsa, Homm Pál, Mezei Mária, Horváth Tivadar, Sennyei Vera, Medgyaszay Vilma, Várhelyi Endre (De Brienne, pénzügyminiszter), km.: a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és a Földényi-kórus. Rendező: Rácz György.

Behár György: Dalolnak a pacsirták (1953. május 24., Kossuth Rádió, 20.20 -21.33) – Kerekes János - Rafael Márta, Szabó Miklós, Várhelyi Endre, km a Tóth Lajos kamarakórusa és a Magyar Állami Hangversenyzenekar.

Jacques Offenbach - Henri Meilhac és Ludovic Halévy - Kristóf Károly: A banditák (A Rádiószínház bemutatója: 1954. május 9., Kossuth Rádió 20.10 - 21.42) – Bródy Tamás - Melis György, Rősler Endre, Remsey Győző, Várhelyi Endre, km. a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekar. Rendező: Apáthy Imre.

Franz Schubert – Berté Henrik – Innocent - Vincze Ernő: Három a kislány (részletek, Qualiton, 1959) – Polgár Tibor – Orosz Júlia, László Margit, Koltay valéria, Budanovits Mária, Ilosfalvy Róbert, Radnay György, Somogyvári Lajos, Pálffy Endre, Várhelyi Endre (Gumpelwieser, rajzoló), Maleczky Oszkár, km. a Magyar Állami Operaház Zenekara.

Dmitrij Kabalevszkij: Dalol a tavasz (1961. április 3., Kossuth Rádió 14.00 - 15.00) – Sebestyén András - Petress Zsuzsa, Koltay Valéria, Kiss Manyi, Udvardy Tibor, Kishegyi Árpád, Palócz László, Reményi Sándor, Rozsos István, Várhelyi Endre, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Az összekötőszöveget Apostol András és Fahidy József, a dalszövegeket Dalos László írta. Az összekötőszöveget Mednyánszky Ági és Dömsödi János mondja el.

Franz von Suppé - Friedrich Zell – Richard Genée - Kardos György – Róna Frigyes: Boccaccio (1961. június 23., Kossuth Rádió, 20.30 - 23.35) – László Margit, Ágai Karola, Palánkay Klára, Sándor Judit, Ilosfalvy Róbert, Maleczky Oszkár, Réti József, Bende Zsolt, Kishegyi Árpád, Külkey László, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre (Könyvárus), Nádas Tibor, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Molnár Mihály.

Jacobi Viktor – Bródy Miksa – Martos Ferenc: Sybill (1962. január 10., Kossuth Rádió 20.25 - 22.00) – Sebestyén András – Németh Marika, Vámos Ágnes, Koltay Valéria, Bende Zsolt, Ilosfalvy Róbert, Kishegyi Árpád, Várhelyi Endre (Kormányzó), az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Járfás Tamás. Rendező: Rácz György.

Franz Schubert – Berté Henrik – Harsányi Zsolt – Innocent - Vincze Ernő: Három a kislány (keresztmetszet, Qualiton, 1962) – Bródy Tamás - Koltay Valéria, László Margit, Orosz Júlia, Budanovits Mária, Ilosfalvy Róbert, Maleczky Oszkár, Pálffy Endre, Radnay György, Somogyvári Lajos, Várhelyi Endre (Gumpelwieser, rajzoló), km. a Magyar Állami Operaház Zenekara.

Lehár Ferenc – Victor Léon, Leo Stein - Mérei Adolf: A víg özvegy (1962. december 8., Kossuth Rádió, 18.55 - 21.27) – Sebestyén András – Házy Erzsébet, Udvardy Tibor, Koltay Valéria, Kövecses Béla, Palcsó Sándor, Külkey László, Kishegyi Árpád, Nádas Tibor, Várhelyi Endre (Kromov), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei Rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Rácz György.

Franz Schubert – Berté Henrik - Harsányi Zsolt – Innocent - Vincze Ernő: Három a kislány (Rádió Dalszínháza, teljes felvétel, 1963. január 5., Kossuth Rádió, 18.55 - 22.00) – Fischer Sándor – Andor Éva, Hankiss Ilona, László Margit, Neményi Lili, Palánkay Klára, Bende Zsolt, Ilosfalvy Róbert, Melis György, Maleczky Oszkár, Külkey László, Nádas Tibor, Réti József, Várhelyi Endre (Gumpelwieser, rajzoló), km. az MRT Kamarakórusa és az Állami Hangversenyzenekar. Zenei rendező: Járfás Tamás. Rendező: Solymosi Ottó.

Jacques Offenbach - Ludovic Halevy, Hector Cremieux  -  Romhányi József: Orfeusz az alvilágban (1963. július 20., Kossuth Rádió 20.45 - 23.15) – Blum Tamás – László Margit, Barlay Zsuzsa, Ágai Karola, Dunszt Mária, Szabó Anita, Szőnyi Olga, Bartha Alfonz, Réti József, Melis György, Külkey László, Maleczky Oszkár, Várhelyi Endre (Mars), Pálffy Endre, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Rácz György.

Huszka Jenő – Martos Ferenc: Gül baba (keresztmetszet, 1963. augusztus 20., Kossuth Rádió, 13.42 - 14.57) – Sebestyén András - Németh Marika, Ilosfalvy Róbert, Bende Zsolt, Kovács Péter, Palócz László, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre (Gül baba), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Rácz György.

Lendvay Kamilló – Erdődy János: A három testőr (keresztmetszet, 1963. szeptember 29., Kossuth Rádió, 13.00 - 13.48) – Breitner Tamás - Lády Zsuzsa, Lehoczky Éva, Petress Zsuzsa, Tarnay Éva, Bende Zsolt, Katona Lajos, Kishegyi Árpád, Kövesdy Károly, Maleczky Oszkár, Máhr Ottó, Palcsó Sándor, Palócz László, Sebestyén Sándor, Szalma Ferenc, Várhelyi Endre, km. a Földényi-kórus, és a Magyar Állami Hangversenyzenekar. Lendvay Kamilló összekötőszövegét elmondja: Sinkovits Imre. Zenei rendező: Rónay István.

Vincze Ottó – Ambrózy Ágoston: Cseberből-vederbe (1964. május 9., Kossuth Rádió, 20.22 - 22.00) – Tóth Péter – Andor Éva, László Margit, Palcsó Sándor, Kishegyi Árpád, Várhelyi Endre (Torlay, emigráns magyar földesúr), km. a Földényi-kórus és az MRT Kamarazenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre.

Huszka Jenő – Bakonyi Károly – Martos Ferenc: Bob herceg (1965. április 18., Kossuth adó, 20.20 - 22.00) – Sebestyén András – Németh Marika, Ágai Karola, Ilosfalvy Róbert, Bende Zsolt, Palócz László, Kishegyi Árpád, Külkey László, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre (Tom, varga), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Járfás Tamás. Rendező: Solymosi Ottó.

Szokolay Sándor – Weöres Sándor: A holdbeli csónakos (1965. május 2., Kossuth Rádió, 8.35 - 10.00) – Hidas Frigyes – Andor Éva, Réti József, Domahidy László, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre (Dumuzi, sumir főpap), Kishegyi Árpád, Rátonyi Róbert, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Székely András. Rendező: László Endre.

Kemény Egon - Vitányi János – Erdődy János: A messzetűnt kedves (1965. május 22., Kossuth Rádió 20.25 - 22.00) – Bródy Tamás – László Margit, Andor Éva, Simándy József, Palócz László, Szőnyi Ferenc, Várhelyi Endre (Deneulin, polgármester), Domahidy László, Külkey László, km. a Földényi-kórus és az MRT Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre.

Arthur Sullivan - William Schwenck Gilbert – Blum Tamás: Esküdtszéki tárgyalás (1965. augusztus 14., Kossuth Rádió, 20.25 - 21.00) – Blum Tamás - Melis György, László Margit, Réti József, Palcsó Sándor, Domahidy László, Várhelyi Endre (Törvényszolga), Kishegyi Árpád, Külkey László, Nádas Tibor, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor.

Hidas Frigyes – Kristóf Károly: Az Asszony és az Igazság (1965. augusztus 14, Kossuth Rádió, 21.10 - 21.42) – Hidas Frigyes – László Margit, Szirmay Márta, Palcsó Sándor, Palócz László, Várhelyi Endre (A hivatalsegéd), Domahidy László, Külkey László, km. az MRT Kamarakórusa és Szimfonikus Zenekara. Rendező: Ruitner Sándor.

Leo Fall – Julius Brammer, Alfred Grünwald - Gábor Andor – Szabó Miklós: Sztambul rózsája (1965. szeptember 11., Kossuth Rádió 20.25 - 22.00) – Sebestyén András – László Margit, Koltay Valéria, Kiss Manyi, Ilosfalvy Róbert, Kishegyi Árpád, Várhelyi Endre (Müller, kereskedő), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Járfás Tamás. Rendező: László Endre.

Vincze Ottó - Ambrózy Ágoston: Hej, Madrid, Madrid – avagy Fiatalnak mindig rokona a fiatal (1966. november 5., Kossuth Rádió, 20.17 - 22.00) – Vincze Ottó – Barlay Zsuzsa, László Margit, Szirmay Márta, Palcsó Sándor, Bódy József, Palócz László, Kishegyi Árpád, Várhelyi Endre (Don Alonzo), km. a Földényi-kórus és az MRT Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Cserés Miklós dr.

Franz von Suppé - Josef Braun - Innocent - Vincze Ernő: Pajkos diákok (1966. december 28., Kossuth Rádió 19.30 - 20.39) – Breitner Tamás – Erdész Zsuzsa, Szirmay Márta, Bartha Alfonz, Bende Zsolt, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre (Geier, tőkepénzes), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Járfás Tamás. Rendező: Cserés Miklós dr.

Oscar Straus - Felix Dörmann és Leopold Jacobson - Mérei Adolf – Fischer Sándor: Varázskeringő (1967. március 25., Kossuth Rádió 19.25 - 20.50) – Sebestyén András – László Margit, Petress Zsuzsa, Barlay Zsuzsa, Palcsó Sándor, Bende Zsolt, Kovács Péter, Külkey László, Várhelyi Endre (Lothar gróf), Katona Lajos, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Horváth Ádám.

Arthur Sullivan - William Schwenck Gilbert - Romhányi József: A mikádó (1968. január 27., Kossuth Rádió 19.30 - 22.00) – Breitner Tamás – László Margit, Barlay Zsuzsa, Déry Gabriella, Komlóssy Erzsébet, Réti József, Kovács Péter, Palcsó Sándor, Palócz László, Várhelyi Endre (Ko-Ko, Titipu legfőbb hóhéra), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: Békés András.

Oscar Straus - Robert Bodanzky - Friedrich von Thelen - Gábor Andor nyomán Romhányi József: Legénybúcsú (1968. április 14., Kossuth Rádió 20.32 - 22.00) – Sebestyén András - Andor Éva, László Margit, Kishegyi Árpád, Kovács Péter, Külkey László, Palcsó Sándor, Simándy József, Sikolya István, Várhelyi Endre (Vinzenz, a parádés kocsisa), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: László Endre.

Vincze Ottó – Ambrózy Ágoston: Hétfőtől szombatig (1968. június 15., Kossuth Rádió, 19.30 - 21.10) – Vincze Ottó – Andor Éva, Barlay Zsuzsa, Palcsó Sándor, Palócz László, Várhelyi Endre (Pál – Csicsi mama veje), km. a Harmónia Énekegyüttes, az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: László Endre.

Szirmai Albert – Bakonyi Károly – Gábor Andor: Mágnás Miska (1969. április 5. , Kossuth Rádió 19.52 - 22.00) – Sebestyén András – Andor Éva, Zentay Anna, Korondy György, Palcsó Sándor, Kishegyi Árpád, Külkey László, Várhelyi Endre (Korláth Kázmér gróf), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Balassa Sándor. Rendező: Cserés Miklós dr.

Váry Ferenc – Fésűs Éva: Macskazene (1969., Kossuth Rádió) – Sebestyén András – Andor Éva, Lehoczky Éva, Kishegyi Árpád, Külkey László, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre (Franyó), km. az MRT Gyermekkara és Szimfonikus Zenekara.

Hidas Frigyes – Hárs László: Veronai haragosok (1969. július 12., Kossuth Rádió, 19.25 - 20.40) – Hidas Frigyes – Barlay Zsuzsa, László Margit, Szirmay Márta, Bende Zsolt, Palcsó Sándor, Palócz László, Várhelyi Endre (Montague), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Gál István.

Horusitzky Zoltán – Erdődy János: A fekete város (1969. december 15., Kossuth Rádió, 20.25 - 22.00) – Erdélyi Miklós – László Margit, Mezei Mária, Palcsó Sándor, Palócz László, Radnay György, Ütő Endre, Várhelyi Endre (Fogadós), Kishegyi Árpád, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Cserés Miklós dr.

Tyihon Hrennyikov – Semsei Jenő- Blum Tamás: Fehér éjszaka (1971. április 30., Kossuth Rádió, 19.40 - 21.35) – Sebestyén András – Barlay Zsuzsa, László Margit, Szirmay Márta, Begányi Ferenc, Kishegyi Árpád, Kovács Péter, Melis György, Palócz László, Radnay György, Sólyom- Nagy Sándor, Várhelyi Endre (II. Miklós cár), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Balassa Sándor. Rendező: Cserés Miklós dr.

Karl Michael Ziehrer - Leopold Krenn, Carl Lindau -  Romhányi József: A csavargók (1971. július 26., Kossuth Rádió, 19.30 - 21.17) – Sebestyén András – Andor Éva, László Margit, Koltay Valéria, Szőkefalvi-Nagy Katalin, Korondy György, Palcsó Sándor, Barha Alfonz, Kishegyi Árpád, Külkey László, Bende Zsolt, Katona Lajos, Göndöcs József, Várhelyi Endre (Kampel, altiszt), Kovács Péter, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: Bozó László.

Robert Planquette - Louis Clairville, Charles Gabet -  Innocent Vincze Ernő: A corneville-i harangok  (1971. december 20., Kossuth Rádió, 19.51 - 22.00) – Breitner Tamás – Házy Erzsébet, Kalmár Magda, Korondy György, Melis György, Sólyom-Nagy Sándor, Várhelyi Endre (Gaspard, a kastély gondnoka „Gáspár apó”), Michels János, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Balassa Sándor. Rendező: Cserés Miklós dr.

Arthur Sullivan - William Schwenck Gilbert - Romhányi József: A Fruska (1973. január 22. Kossuth Rádió, 19.47 - 21.30) – Blum Tamás – Kalmár Magda, Barlay Zsuzsa, Divéky Zsuzsa, Rozsos István, Kishegyi Árpád, Kovács Péter, Sólyom-Nagy Sándor, Várhelyi Endre (Sir Joseph Porter, admirális), az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Cserés Miklós dr.

Carl Zeller - Moritz West, Ludwig Held - Fischer Sándor - Erdődy János: A madarász (Részletek - 1973. január 30., Kossuth Rádió 19.25 - 20.23) – Bródy Tamás – Házy Erzsébet, Kalmár Magda, Kónya Sándor, Réti József, Kishegyi Árpád, Várhelyi Endre (Flaskó professzor), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara.

Vincze Ottó – Ambrózy Ágoston: Zenélő piramis (1974. augusztus 23., Kossuth Rádió, 19.40 - 20.43) – Vincze Ottó – Petress Zsuzsa, Hadics László, Pagonyi János, Bilicsi Tivadar, Várhelyi Endre (Joe), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Gál István.

Behár György – Rákos Edit - Dalos László: Két kapitány (1975. november 20., Petőfi Rádió, 21.00 - 22.30) – Bródy Tamás – Medgyesi Mária, Harsányi Frigyes, Bilicsi Tivadar, Fónay Márta, Galambos Erzsi, Bujdosó Mária, Oszvald Marika, Domonkos Zsuzsanna, Antalffy Albert, Karizs Béla, Kishegyi Árpád, Nádas Tibor, Várhelyi Endre (Egy zenész), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Rónai István. Rendező: Seregi László.

Ifj. Johann Strauss - Victor Leon, Leo Stein - Fischer Sándor: Bécsi vér (1976. augusztus 19., Kossuth Rádió, 19.30 - 21.40) – Breitner Tamás – Kalmár Magda, Kincses Veronika, Lehoczky Éva, Fülöp Attila, Melis György, Radnay György, Várhelyi Endre (Keglen, körhinta-tulajdonos), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Balassa Sándor. Rendező: Cserés Miklós dr.

„Hangportrék — rádiós emlékek fényében”

Ruitner Sándor műsora. Közreműködik: Erőss Anna

Várhelyi Endre I. rész - 1987. november 26., Kossuth Rádió, 20.16 - 20.53

Várhelyi Endre II. rész - 1987. november 28., Kossuth Rádió, 19.37 - 20.20

Kapcs. 5326. és 5327. sorszámok bejegyzései is

Operakülönlegesség!

A Bartók Rádió ma esti operaközvetítése –

19.00 – 19.30: Prológus

A mikrofonnál: László Ferenc

19.35 – 22.25:

Arthur Sullivan: Ivanhoe (1890-1891)

Romantikus opera három felvonásban

Szövegét - Walter Scott azonos című regénye nyomán - Julian Sturgis írta

Vez.: David Lloyd-Jones

Km.: Adrian Partington Singers (karig.: Adrian Partington),

BBC Walesi Nemzeti Zenekara

Szereposztás:

Wilfried, Ivanhoe lovagja - Toby Spence (tenor)

Lady Rowena - Janice Watson (szoprán)

Oroszlánszívű Richárd - Neal Davies (basszbariton)

Cedric the Saxon - Peter Rose (basszus)

Ulrica - Catherine Wyn-Rogers (mezzoszoprán)

Rebecca - Geraldine McGreevy (szoprán)

Prince John - Stephen Gadd (bariton)

Sir Brian de Bois Guilbert - James Rutherford (basszbariton)

Maurice de Bracy - Peter Wedd (tenor)

Lucas de Beaumanoir - Stephen Gadd (bariton)

Tuck szerzetes - Matthew Brook (basszbariton)

Isaac, Yorki zsidó - Leigh Melrose (bariton)

Locksley (Robin Hood) és földesúr - Andrew Staples (tenor) 

Label: Chandos, 2010

Catalogue No: CHAN10578(3)

Length: 2 hours 45 minutes

Arthur Sullivan éves nyaralását Monte Carlóban töltötte, végül 1890 májusában elkezdte az Ivanhoe kompozícióját, és 1890 decemberében fejezte be a partitúrát.

 Ismeretes Rossini Ivanhoé c. operája is. Ez igazi pasticcio opera. Van ebben: Semiramis (nyitány), Cenerentola (kórus, trio, stb...), Bianca, Armida, és még sorolhatnám mennyi operájából van ez a mű összedolgozva. Kuriózumnak érdekes, de különben éppen ezért zavaró az opera. Furcsa visszahallani más Rossini operákban már ragyogóan bevált zeneszámokat.

Egyébként, szerintem ez az a darab, amit eredetileg Robert Bruce címen mutatták be 1846. december 30-án Párizsban: pasticcio különböző Rossini operákból. Ivanhoé címen csak később „debütált.”

Ivanhoe történetét más komponisták is feldolgozták; a Sullivan operája, ami ugyancsak nagyon érdekel – ma este 19.35 órától hallgatható meg a Bartók Rádióban. 

"A tamburmajor fiáról, a viktoriánus London nagy hotel- és színházalapítójáról, de még Roger Moore-ról is szó esik majd a Prológ következő adásában, amely Arthur Sullivan Ivanhoe című nagyoperájának David Lloyd-Jones által vezényelt lemezfelvételét fogja bevezetni."

Prológ – Bartók Rádió – augusztus 27., kedd 19:00

Műsorvezető: László Ferenc
Szerkesztő: Bánkövi Gyula

A Dankó Rádió Túl az Óperencián című műsorában 2024. augusztus 12-17. között a vendég: a mai születésnapos Barlay Zsuzsa operaénekesnő, a Magyar Állami Operaház örökös tagja!

Vendégével a szerkesztő-műsorvezető, Czikora László beszélget, aki kitűnő zenei válogatással várja a hallgatókat mindennap 18:04-tól 19.00 óráig.

Korábban idéztem Barlay Zsuzsa operafelvételeit, de összegyűjtöttem a fórumon az összes operettfelvételét is.

https://momus.hu/forum/kedvenc-magyar-operaeloadok?replyTo=1233

https://momus.hu/forum/kedvenc-magyar-operaeloadok?replyTo=1231

Zenei illusztráció

Kemény Egon – Erdődy János: A messzetűnt kedves – Szüretelők dala – Barlay Zsuzsa, Kishegyi Árpád, a Földényi-kórus

„Kocsmárosné kápolnája... imádságos könyvecskéje...”

 A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát és a Földényi-kórust Lehel György vezényli – A Rádió Dalszínházának stúdiófelvétele, 1965

A Dankó Rádió „Túl az Óperencián” napi műsor-sorozatának tegnapi adásában egyebek közt az alábbi zenék hangzottak el:

1. Huszka Jenő – Martos Ferenc: Lili bárónő

- Cigaretta-keringő, Illésházy gróf és Clarisse kettőse, I. felv.: „Engedje meg, hogy úgy, mint régen, tűzzel kínáljam szép babám.../Valamikor hajdanán, ködös októberi délután finom cigarettel vártam önre én…/Egy kis cigaretta, valódi, finom, oly illatos, enyhe, mint rózsaszirom…” (Benedekffy Katalin és Nyári Zoltán, km. az  MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János)  - a rádiófelvétel ideje, 2014 decembere, bemutatója 2015 április -  Dankó Rádió

2. Lehár Ferenc – Leon Viktor, Leo Stein – Mérei Adolf: A víg özvegy

- Hanna dala - Vilja-dal, II. felv.: "Ha győzi még a társaság, elmondanék egy balladát…/Ott élt a lidérc az erdők rejtekén…/Vilja, ó, Vilja, te szép és csodás…”  (László Margit, km. az MRT Énekkara és a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Vincze Ottó) - „Bemutatjuk új felvételünket” - László Margit Lehár Ferenc operettjeiből énekel (1974. február 10., Kossuth Rádió, 14.42 – 15.00)

3. Huszka Jenő – Szilágyi László: Mária főhadnagy:

- Bálint és Mária szerelmi kettőse: „- Én mától kezdve csak Terólad álmodom, álmomban két karomba zárlak, angyalom.” (Geszthy Veronika és Vadász Zsolt) - koncertfelvétel

4. Oscar Hammerstein II – Jerome Kern: Álmos folyó (Mississippi-dal) [Ol’ man river] – a Show Boat c musical (1927) részlete:

 „Öreg ember ez a Mississippi, öreg ember, aki mindent lát! Mennyi bánat súlyos terhét viszi gyapotföldek végtelenjén át. /Álmos folyó, de lusta folyó, te mindent tudó, de mit sem mondó, te két part között csak csendben csorogsz tovább...”  (Gregor József)  - Bradányi Iván fordításában.

5. Zerkovitz Béla – Szilágyi László: Csókos asszony

- Pest-nóta (Pápai Erika és Darvas Iván, km.  a Vígszínház zenei együttese, vezényel Kocsák Tibor) – Radioton,1987

6. Kálmán Imre – Leo Stein, Jenbach Béla - Gábor Andor: A csárdáskirálynő

- Bóni dala: „Jaj, cica, eszem azt a csöpp kis szád...” (Csere László)

Szerkesztő-műsorvezető: Czikora László

Rozsos István, a Magyar Állami Operaház operaénekese ma 80 éves.

A saját adatbázisomból összeszedtem a kiváló tenoristánk operettfelvételeit - amelyek javarésze a rádióban készült:

Arthur Sullivan: A Fruska  /Eredeti címe: H.M.S. Pinafore (1878)/ (A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1973. január 22., Kossuth Rádió, 19.47 - 21.30) – Blum Tamás – Várhelyi Endre, Kishegyi Árpád, Kalmár Magda, Rozsos István (Ralph, matróz), km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál

Huszka Jenő-est közvetítése a Csepeli Munkásotthonból a zeneszerző születésének 100. évfordulója alkalmából (1975. április 14., Kossuth Rádió, 19.44 – 21.30 ) – Sebestyén András - Kalmár Magda, László Margit, Németh Marika, Bende Zsolt, Korondy György, Miller Lajos, Németh Sándor, Rozsos István, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara.  (Aranyvirág; Bob herceg; Gül baba; Lili bárónő; Erzsébet; Mária főhadnagy)

Jacques Offenbach: A sóhajok hídja (A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1976. december 26., Kossuth Rádió, 18.50 – 20.13) – Bródy Tamás - Kalmár Magda, Kincses Veronika, Kishegyi Árpád, Antalffy Albert, Fülöp Attila, Palcsó Sándor, Radnai György, Rozsos István (Baptiste), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Matz László. Rendező: Seregi László. Szerkesztő: Bitó Pál 

Szirmai Albert - Emőd Tamás: Mézeskalács (A Rádió Dalszínházának bemutatója – új stúdiófelvételen: 1977.  január 21., Kossuth Rádió,17.19 – 18.04) – Sebestyén András - Andor Éva, Házy Erzsébet, Melis György, Palcsó Sándor, Rozsos István, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara.

Jacques Offenbach: A férj kopogtat (A Rádió Dalszínházának bemutatója - új felvétel:1977. április 9., Kossuth Rádió, 20.45 – 21.34) – Fischer Ádám – Gregor József, Csengery Adrienne, Lehoczky Éva, Rozsos István (Nicolas, zeneszerző), km.: az MRT Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: Varga Géza. Szerkesztő: Bitó Pál

„Komolyan – Könnyedén” – Operettől  zenés játékig - a Magyar Rádió nyilvános hangversenyének közvetítése a 6-os stúdióból (1977. június 26., Kossuth Rádió, 19.30 – 21.20) – Bródy Tamás - Galambos Erzsi, Házy Erzsébet, Kalmár Magda, Kincses Veronika, Lehoczky Éva, Bessenyei Ferenc, Fülöp Attila, Gáti István, Rozsos István, Sólyom-Nagy Sándor, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, a Stúdió 11 és a Harmónia énekegyüttes. Szerkesztő: Bitó Pál. Műsorvezető: Rapcsányi László.

Lehár Ferenc – Martos Ferenc: Pacsirta - Keresztmetszet-felvétel. (A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1978. augusztus 20., Kossuth Rádió, 13.10 – 13.50)  - Sebestyén András – Andor Éva, László Margit, Bende Zsolt, Rozsos István (Sándor, festőművész), km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara.

Franz von Suppé: Boccaccio - nagyoperett televíziós változata. A Zenés TV Színház bemutatója: 1978 Camillo Walzel és Richard Genée szövegét fordította: Róna Frigyes. Dramaturg: Bánki László Forgatókönyvíró: Kardos G. György.  Szereplők között Boccaccio, diák – Farkas Bálint; énekhangja: Rozsos István.  Km. a Magyar Rádió Énekkara, a Magyar Állami Operaház Zenekara. Vezényel: Herbert Mogg. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Seregi László

Jacques Offenbach: Párizsi élet (A Rádió Dalszínházának bemutatója:1980. január 19., Kossuth Rádió, 20.01 – 22.00) – Breitner Tamás - Kincses Veronika, Lehoczky Éva, Ötvös Csilla, Mészöly Katalin, Fülöp Attila, Palcsó Sándor, Miller Lajos, Rozsos István (Prosper, inas), Kovács Péter, Bordás György, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál

Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban – hangversenyszerű előadás - Közvetítés a Csepeli Munkásotthonból: 1980. december 15., Petőfi Rádió, 19.46 –kb. 21.30) – Lukács Ervin – Korondy György, Kalmár Magda, Mészöly Katalin, Rozsos István (Jupiter), Palcsó Sándor, Bordás György, Csengery Adrienne, Zempléni Mária, Takács Tamara, Ötvös Csilla, Bándi János, Nádas Tibor, Mersei Miklós, km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara

Lehár Ferenc – Kulinyi Ernő: Paganini (A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1981. március 16., Kossuth Rádió, 19.15 – 20.35) – Sebestyén András - Kalmár Magda, Gulyás Dénes, Palcsó Sándor, Rozsos István (Felice Bacchiocchi herceg), km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Bozó László. Szerkesztő: Bitó Pál

Jacques Offenbach: Szökött szerelmesek (A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1981. július 13., Kossuth Rádió, 20.06 - 20.57) – Breitner Tamás - Kalmár Magda, Lehoczky Éva, Palcsó Sándor, Rozsos István (Gaston), Demján Gyula, Michels János, Moldvay József, Orbán László, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Seregi László. Szerkesztő: Bitó Pál 

Lehár Ferenc-est közvetítése az MN. Művelődési Házából (1981. augusztus 10., Kossuth Rádió, 20.14 – 22.00) – Breitner Tamás – Kalmár Magda, Ötvös Csilla, B. Nagy János, Basky István, Palcsó Sándor, Pere János, Rozsos István, Zimányi István, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Szerkesztő: Bitó Pál (A víg özvegy, A három grácia, A mosoly országa, Cigányszerelem, Pacsirta, Giuditta, Paganini, Luxemburg grófja) – az 1981. június 27-i koncert hangfelvétele.

Vincze Ottó – Romhányi József: Operát Szmirnába? (A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1982. április 12., Kossuth Rádió, 15.05 – 16.00) – Nagy Ferenc – Csengery Adrienne, Kincses Veronika, Begányi Ferenc, Gáti István, Gregor József, Korondy György, Rozsos István (Gróf Lascari, operabarát), km. az MRT Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Bozó László

Operettest Kálmán Imre születésének 100. évfordulója alkalmából - Élő kapcsolás a Csepeli Munkásotthonba: 1982. október 25., Kossuth Rádió, 19.30 – 21.25 - Vezényel: Sebestyén András. Km.: Kalmár Magda, Kincses Veronika, László Margit, Zempléni Mária, Ilosfalvy Róbert, Fülöp Attila, Mersei Miklós, Rozsos István, Sólyom- Nagy Sándor, valamint az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara

Kálmán Imre – Szenes Andor – Szenes Iván: A montmartre-i ibolya (A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1983. január 1., Kossuth Rádió, 20.30 – 22.00) – Breitner Tamás - Kincses Veronika, Kalmár Magda, Begányi Ferenc, Molnár András, Póka Balázs, Palcsó Sándor, Rozsos István (Florimond), km. az MRT Énekkara és Szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Bozó László.

Huszka Jenő – Martos Ferenc: Lili bárónő (Rádió Dalszínházának bemutatója - új felvétel: 1983. október 10., Petőfi Rádió, 20.35 -22.30) – Sebestyén András – Kukely Júlia, Zempléni Mária, Hűvösvölgyi Ildikó, Molnár András, Rozsos István (Galambosi Frédi), Melis György, km. a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Bozó László. Rádióra alkalmazta: Ruitner Sándor. Szerkesztő: Bitó Pál

Jacobi Viktor-est - "Kapcsoljuk a Csepeli Munkásotthont" (1984. április 2., Petőfi Rádió, 20.00 – kb. 21.50 – Sebestyén András - Farkas Katalin, Kalmár Magda, Ötvös Csilla, Zempléni Mária, Bende Zsolt, Fülöp Attila, Korondi György, Rozsos István, km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara. Az est műsorában a Leányvásár és a Sybill részletei csendültek fel.

Jacques Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél (A Rádió Dalszínházának bemutatója - új felvétel: 1984. április 8., Kossuth Rádió,  20.15 – 20.58) - Breitner Tamás - Decsi Ágnes, Kalmár Magda, Takács Tamara, Rozsos István (Pierre gazda),  km. az MRT Szimfonikus Zenekara.

Pjotr Csajkovszkij – Josef Klein: A diadalmas asszony /"Die Siegerin"/ – Részletek, rádiófelvétel: 1984; A Rádió Dalszínházának bemutatója – teljes felvétel: 1989. december 10., Kossuth Rádió, 20.55 – 22.00 - Breitner Tamás - Gulyás Dénes, Tokody Ilona, Zempléni Mária, Rozsos István (Wilhelm Borm gróf), km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara. Zenei rendező: Matz László. Rendező: Avenesia Alex és Bozó László. Szerkesztő: Bitó Pál

Kálmán Imre – Harsányi Zsolt: Marica grófnő (A Rádió Dalszínházának bemutatója – új felvétel: 1987. december 21., Petőfi Rádió, 20.04 – 21.49) – Breitner Tamás - Kincses Veronika, Kalmár Magda, Gulyás Dénes, Korcsmáros Péter, Rozsos István (Pista – Zsupán), km. az MRT Énekkara, Gyermekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Bozó László. Szerkesztő: Bitó Pál

Carl Millöcker: A koldusdiák (A Rádió Dalszínházának bemutatója – új felvétel: 1988. december 25., Petőfi Rádió, 16.35 – 18.15) - Pál Tamás - László Margit, Kalmár Magda, Sánta Jolán, Molnár András, Melis György, Kovács Pál, Póka Balázs, Rozsos István (Porkoláb), Szüle Tamás, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Matz László. Rendező: Tímár Béla. Szerkesztő: Bitó Pál

Jacques Offenbach: Fortunio dala (A Rádió Dalszínházának bemutatója - új felvétel:1989. április 3., Kossuth Rádió, 20.30 – 21.26.) - Breitner Tamás – Kincses Veronika, Takács Tamara, Molnár András, Fülöp Attila, Korcsmáros Péter, Martin János, Rozsos István (Friquet, Fortunio patvaristája), Wendler Attila, km. az MRT Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Bárány Gusztáv. Rendező: Bozó László

Carl Zeller: A madarász (A Rádió Dalszínházának bemutatója - új felvétel: 1989. december 25., Kossuth Rádió, 20.10 – 21.30) – Breitner Tamás – Gulyás Dénes, Kertesi Ingrid, Kincses Veronika, Takács Tamara, Bordás György, Rozsos István (Schneck, a bíró), Balázs Péter, Mikó István, Benedek Miklós, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Bozó László.

Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban (A Rádió Dalszínházának bemutatója - új felvétel: 1990. december 31., Petőfi Rádió, 21.00 – 22.45) - Pál Tamás - Kertesi Ingrid, Ulbrich Andrea, Takács Tamara, Csonka Zsuzsa, Gémes Katalin, Pelle Erzsébet, Gulyás Dénes, Miller Lajos, Rozsos István (Pluto/Ariszteusz), Korcsmáros Péter, Szüle Tamás, Fried Péter, Haumann Péter, km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara.  Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Bozó László

Az adatbázisomból kiírtam ide Pászthy Júlia operettfelvételei közül a legfontosabbakat:

1.) A Magyar Rádió operettestjei - Lehár Ferenc: A víg özvegy

Dalszöveg fordítása: Mérei Adolf

1978. szeptember 18., Petőfi Rádió, 19.40 – kb. 21.40  - hangversenyszerű előadás élő közvetítése a Csepeli Munkásotthonból:

Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Breitner Tamás

Szereposztás:

Glavari Hanna – Kalmár Magda

Danilo – Berkes János

Zéta Marko – Palcsó Sándor

Valencienne – Pászthy Júlia

Camille de Rosillon – Fülöp Attila

Cascada – Leblanc Győző

Raoul de St. Brioche – Róka István

Kromov – Katona Lajos

Pristin – Nádas Tibor

Bogdanovics – Kárpáti Ernő

2.) Kálmán Imre-operettest közvetítése a Csepeli Munkásotthonból (1979. december 3., Petőfi Rádió 19.40 –21.40 ) 

Kalmár Magda, Kukely Júlia, Pászthy Júlia, Gulyás Dénes, Gáti István, Korondy György, Palcsó Sándor, km.az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Bródy Tamás

 - Kulinyi Ernő: A bajadér

- Odette belépője: „Szép primadonna, csodál a világ”  (Pászthy, énekkar);

- Marietta és Napoleon vidám kettőse: „Egy jó kis bár… ott kapta első csókját a lány…”  (Pászthy, Palcsó);

- Marietta és Napoleon vidám kettőse: „Jön-e velem nagysád Shimmyt járni” (Pászthy, Palcsó)

- Gábor Andor: A csárdáskirálynő

- Együttes: „Nincs szebb, mint a szerelem” (Pászthy, Korondy, Gáti, Palcsó)

- Együttes: „Hurrá!, Hurrá!...” (Kalmár, Pászthy, Gulyás, Korondy, Palcsó)

3.) Leo Fall: Elvált asszony – operett dióhéjban. Magyar operettfilm (Első adás: MTV, 1977. június 10.)  (44’)

Victor Leon szövege itt Gábor Andor műfordítása felhasználásával készült. Megjegyzem, hogy a darabnak további magyar fordításai ismeretesek.

A televízió-változat számára a szövegkönyvet átírta: Rátonyi Róbert

Zenei rendező: Fejes Cecília

Dramaturg: Bánki László

Koreográfus: Barkóczy Sándor

Jelmeztervező: Szekulesz Judit

Díszlettervező: Wegenast Róbert

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát és Énekkarát Bródy Tamás vezényli.

Rendezte: Félix László

Szereplők:

Fülöp Attila (Karel van Lysseweghe, udvari tanácsos)

Pászthy Júlia (Jana, a felesége)

Bende Zsolt (Peter Bakkensijl, Jana apja, a brüsszeli hálókocsi-társaság igazgatója) • Zsadon Andrea (Gonda van der Loo, egy fiatal vonzó hölgy)

Rátonyi Róbert (Scrop hálókocsi.kalauz)

Csákányi László (A törvényszék elnöke)

Kishegyi Árpád (Ruitersplat, bÍrósági ülnök)

Katona Lajos (Dender, bírósági ülnök)

Bujdosó Mária (Marie, a felesége)

Gyabronka József (Villem Krouwervliet, halász) 

4. ) Szirmai Albert – Martos Ferenc: Alexandra - a zeneszerző születésének 100. évfordulója alkalmából az új rádiófelvétel bemutatója: 1980. július 2., Petőfi Rádió,18.35 -19.25 óra között

Km.: Kelen Péter, Maros Gábor, Palcsó Sándor, Oszvald Marika, Pászthy Júlia, valamint az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Sebestyén András

- Alexandra belépője, I. felv.: „Oly szép vidáman telt az életem... volt fényes pompa, kényelem…./Rózsás reménysugár, sorsom sötét…”…”  (Pászthy Júlia, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) 

- Alexandra dala és jelenet: „… Végre szemtől szemben láthatom, édes hangját végre hallhatom, e percre várok rég, a szívem lángban ég… (Pászthy, Kelen, Palcsó, énekkar)

- Alexandra dala: „Szép leány, nagyon vigyázz, mert baj kíséri lépteid, nem egy de száz! Jól vigyázz, ha férfi jő, ne csald meg őt, hogy téged meg ne csaljon ő! …”  (Pászthy Júlia, km. az MRT Énekkarának Nőikara, Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András)

- Szerelmi kettős: „Túl az üveghegyek kék ködén” (Pászthy, Kelen)

- A király és Alexandra kettőse: „- Minek ez a hideg pillantás? …ijedelem ül a szép szemén, nem is tudom, mire véljem!? /- Minek ez a heves ostromlás? Egy kissé gyorsan jár, ne legyen a szeme oly mohó…/- Miért vagy oly szép, mint az álom, elbűvölő, mint senki más, mióta látlak, érted vágyom! Hozzád repül az álmodás, az ajkam úgy ég: egy forró csókra vár! Siessünk, minden percért kár!...” (Pászthy Júlia és Palcsó Sándor, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) 

- Szerelmi kettős: „Rózsák közt járunk, csöndesen, virágos, selymes réteken” (Pászthy, Kelen)

5.) Huszka Jenő-emlékműsor a Magyar Televízióban - 2010 október 8-án sugározta a televízió először ezt az operett-összeállítást, melyben a szerkesztő régebbi felvételekből állított össze egy csokrot a komponista emléke előtt tisztelegve (50 éve hunyt el a magyar klasszikus operett „atyja”, első jelentős képviselője.)  

Ebben a televíziós műsorban Sass Sylvia mellett közreműködött, Kállay Bori, Pászthy Júlia, Tiboldy Mária, B. Nagy János, Csákányi László és Csutka Imre.

- Szilágyi László: Mária főhadnagy 

- Mária és Bálint szerelmi kettőse, I. felv.: „Szeretem… Szabad-e remélnem, hogy egyszer megsajnálsz” (Pászthy - B. Nagy)

- Mária és Bálint szerelmi kettőse, II. felv.: „Én mától kezdve csak Te rólad álmodom” (Pászthy - B. Nagy)

A Dankó Rádió Túl az Óperencián című műsorának vendége június 10-16. között Pászthy Júlia Liszt Ferenc-díjas operaénekesnő, művésztanár, az   Operaház  örökös tagja.

Az operettműsor mindennap 18:04-től -19.00 óráig hallható a Dankó Rádióban,  Czikora László szerkesztő műsorvezetésével.

A Bartók Rádió ma 19.00 és 19.30 óra között emlékezik a 100 éve született Gyulai Gaál János Erkel Ferenc-díjas zeneszerzőre (Budapest, 1924. április 28. – Budapest, 2009. február 12.). Vendég: Király László zeneszerző. Szerkesztő: Becze Szilvia

Gyulai Gaál Jánosról itt csak azt említem meg, hogy a Zeneakadémiát végzett komponista a zenei pályája első szakaszában mint muzsikus az ÁHZ-ben hegedült, később a Budapesti Operettszínházban korrepetitor volt, majd a Magyar Rádióban karmesterként és hangszerelőként is tevékenykedett. A komolyzenei kompozíciói (Zongorakoncerto, két zongoraverseny, egy hárfaverseny, egy hegedűverseny, kamarazenei művek) mellett musicaleket, színpadi kísérőzenét, filmzenét írt. Ő volt a komponistája Kovács Kati 1966-os Táncdalfesztiválon első helyezést elért dalának: „Nem leszek a játékszered!”

Bátyja, Gyulai-Gaál Ferenc is zeneszerző és karmester volt.

Megemlítem Gyulai Gaál János két operettjét (inkább zenés játéknak mondhatnánk), amelyek rádiófelvétele a hatvanas-hetvenes években sokszor előfordult a rádió zenés műsoraiban:

·       Gyulai Gaál János – Mándy Iván – Garai Gábor: Mélyvíz (1962) – Gyulai Gaál János vezényel - László Margit, Bartha Alfonz, Tomori Nándor, km. az MRT Énekkara és Esztrádzenekara

·       Gyulai Gaál János – Romhányi József: Hét pofon (1970. december 25 – 31.  Kossuth Rádió, I - VII. rész) – Gyulai Gaál János vezényel – Felföldi Anikó, Psota Irén, Sárosi Katalin, Harsányi Frigyes, Lőte Attila. Csákányi László, Hadics László…, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Cserés Miklós dr.

A Bartók Rádió ma esti operettközvetítése (19.00 -21.31)

Johann Strauss: A denevér

Háromfelvonásos operett

Szövegét Karl Haffner és Richard Genee írta

Vez.: Jeffrey Tate

 Ea.: Metropolitan Operaház Ének- és Zenekara

Rosalinde - Kiri Te Kanawa (szoprán)

Eisenstein báró, a férje - Hakan Hagegard (bariton)

Adél, Rosalinda szobalánya - Judith Blegen (szoprán)

Orlovszky herceg - Tatiana Troyanos (mezzoszoprán)

Alfréd, énekes - David Rendall (tenor)

Dr. Falke, a báró barátja - Michael Devlin (bariton)

Blind, a báró ügyvédje - Anthony Laciura (tenor)

Frank, börtönigazgató - Franz Mazura (bariton)

Ida, Adele nővére - Victoria Brasser (szoprán)

Frosch, börtönőr - Otto Schenk (próza)

Ivan, a herceg inasa - Ari Roussimoff (próza)

Elhunyt a Budapesti Operettszínház színésze, Jantyik Csaba, 59 évet élt.

• „A fél város azt hiszi, hogy gyilkos vagyok” – Bilincsben vitték el a férjet, pedig nem ő végzett a családjával Kapuváron

• Vége: csődbe ment a magyarok körében is népszerű világmárka

A szomorú híreket a színház osztotta meg a Facebook-oldalán péntek kora délután. A bejegyzés szerint a színész hosszasan küzdött betegségével, amivel szemben tegnap este adta fel a szervezete a harcot.

A Budapesti Operettszínház a saját halottjának tekinti Jantyik Csabát.

Az intézmény honlapja szerint Jantyik Csaba már 2001 óta volt az Operettszínház tagja, ahol elsőként a Muzsika hangja című világhírű musicalben Von Trapp kapitányt alakította. Azóta pedig már számos nagyszerű darabban láthatta őt a budapesti közönség. Fontosabb szerepei közé sorolták: a Kánkán (Aristide), a West Side Story (Schrank), a Mária főhadnagy (Kossuth Lajos), a Lili bárónő (Malomszeghy báró), a Menyasszonytánc (Rabbi), az Abigél (torma Gedeon), a Szentivánéji álom (Theseus), a Viktória (Webster), a Rebecca (Julyan ezredes), a János vitéz (A francia király), a Hegedűs a háztetőn (Kocsmáros), valamint a Jekyll és Hyde (Apa, Lord Savage) című darabokat.

Jantyik Csaba mielőtt az Operettszínházhoz szerződött, 14 évet a debreceni Csokonai Színházban játszott, ahol Shakespeare-, Moliere- és Schiller-darabok főszerepeiben is látható volt.

MELIS GYÖRGY 100 - Tematikus hétvége a Dankó Rádióban - podcast

A Dankó Rádió Túl az Óperencián című műsora Melis György születésének 100. évfordulóját ünnepelve, legszebb felvételeivel és a közmédia archív műsoraiból válogatott interjúrészletekkel emlékezett a kiváló bariton énekművészre.

Szerkesztő-műsorvezető: Erdélyi Claudia

(43:01 perc)

A Bartók Rádió tegnap délutáni adása – Muzsikuslegendák: Huszka Jenő zeneszerző - a MédiaKlikk oldaláról visszahallgatható: itt.

A szerkesztő-műsorvezető, Némethy Attila műsorában ezek a bejátszott dalbetétek csendültek fel:

1. Huszka Jenő – Martos Ferenc: Aranyvirág – Aranyvirág dala, I. felv., „Tarantella” (Lehoczky Éva, km. a Budapesti Madrigálkórus és a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Bánfalvy Miklós) - Magyar Rádió, 1957

„Vállam, állam, mint a márvány, nincsen párja Carrarán!.../Simogatni, hízelegni, tudnak jól e kis kacsók, ámde jobban, lángolóbban is izgat, ajkain a csók!...”

2. Huszka Jenő – Háy Gyula – Fischer Sándor: Szabadság, szerelem – Nyitány (km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Várady László) - a daljáték keresztmetszet-felvételének bemutatója: 1955. június 25., Kossuth Rádió, 18.20 - 19.00

3. Huszka Jenő – Bakonyi Károly – Martos Ferenc: Bob herceg – Pomponius dala „A holló legendája” (Svéd Sándor, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) - részletek Huszka operettjeiből, 1952. december 7., Kossuth Rádió, 14.00 - 15.00

„Volt egyszer egy fehér galamb, ragyogott a tollazatja, csókos csőrét szép királylány ölelgette, csókolgatta.../Szép tavaszra, nyárra, őszre, szép galambom, visszajössz-e?...”

4. Huszka Jenő – Bakonyi Károly – Martos Ferenc: Bob herceg – Bob belépője (Ilosfalvy Róbert, km. az MRT Szimfonikus Zenekar, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínházának bemutatója - teljes felvétel: 1965. április 18., Kossuth Rádió, 20.20 - 22.00

 „Londonban, hej, van számos utca és minden utcán van sarok…”

5. Huszka Jenő – Martos Ferenc: Gül baba – Mujkó nótája (Gáti István, km. az MRT Szimfonikus Zenekar, vezényel: Makláry László) - Qualiton, teljes felvétel, 1986

„Darumadár fönn az égen hazafelé szálldogál, vándorbottal a kezében, cigánylegény meg-megáll...”

6. Huszka Jenő – Martos Ferenc: Lili bárónő – Lili és Illésházy gróf szerelmi kettőse (Gyurkovics Mária és Svéd Sándor, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) - részletek Huszka operettjeiből, 1952. december 7., Kossuth Rádió, 14.00 - 15.00

„Boldogan halnék meg én, csókot lehelve aranyhajára... /Szellő szárnyán szállj velem, repülj velem, erdők mély vadonán kószáljunk szerelmesen...”

7. Huszka Jenő – Martos Ferenc: Lili bárónő – Cigaretta-keringő, I. felv. (Clarisse és Illésházy gróf kettőse (Petress Zsuzsa és Sárdy János, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) - részletek Huszka operettjeiből, 1952. december 7., Kossuth Rádió, 14.00 -15.00

„Engedje meg, hogy úgy mint régen, tűzzel kínáljam, szép babám.../Egy kis cigaretta, valódi, finom, oly illatos, enyhe, mint rózsaszirom...”

8. Huszka Jenő – Martos Ferenc: Lili bárónő – Vidám kettős (Zempléni Mária és Rozsos István, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínházának bemutatója - teljes felvétel: 1983. október 10., Petőfi Rádió, 20.35 - 22.30

 „Hogyha szeretnél engemet, úgy, mint én tégedet.../Gyere, csókolj meg szaporán, tubicám, ha meg főztél most, megegyél, de meg ám...”

9. Huszka Jenő – Szilágyi László: Mária főhadnagy – Dal (Honthy Hanna, km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Endre Emil)

„Álom, hogy ezen a bálon, két szerelmes szív egymásra lel.../Én mától kezdve csak terólad álmodom, álmomban két karomba zárlak, angyalom...”

10. Huszka Jenő – Szilágyi László: Mária főhadnagy – Mária és Bálint szerelmi kettőse, I. felv. (László Margit és Melis György, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) – Rádióbemutató: 1967. augusztus 25., Kossuth Rádió, 19.32 - 20.12; Huszka Jenő Erzsébet című daljátékának részleteivel együtt

 „Szeretem! vagy mondjuk igy: Ich liebe dich! A kisasszony wunderlich! Szép és csodás!   /Szabad-e remélnem, hogy egyszer megsajnál? Úgy kellene nékem egy kis reménysugár...”

11. Huszka Jenő – Martos Ferenc: Gül baba – Gábor diák bordala (Sárdy János, km Gyurkovics Mária, a Földényi-kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) - részletek Huszka operettjeiből, 1952. december 7., Kossuth Rádió, 14.00 -15.00

„A kulacsom kotyogós, kotyogós, hej, a gégém iszamós, csuszamós... /Borban az igazság, borban a vigasz, borban hadd felejtsünk, borban a tavasz...”

12. Huszka Jenő – Háy Gyula – Fischer Sándor: Szabadság, szerelem – Melchior dala - „Doktor úr” (Csákányi László, km. a MÁV Szimfonikus Zenekar, vezényel: Behár György) - más Huszka-operettek részleteivel, Hungaroton, 1977, Petőfi Rádió, 1979. február 24., 21.20 - 22.00

 „Társtalanul járogat az orvos, csak egy régi divatú vén ernyőt hordoz.../Doktor úr! Doktor úr! Itt bent valami fáj. Azt hiszem, a szívemmel baj van...” 

A Bartók Rádió mai műsorán szerepel (18.30 -19.30)

„Muzsikuslegendák”

Huszka Jenő zeneszerző

Szerkesztő-műsorvezető: Némethy Attila

Kapcs. 5305. és 5304. sorszámok

A https://radiojatek.elte.hu/ oldalán visszakereshető adatok sok esetben hiányosak, nem pontosak; van ahol részletez, van ahol „elhagy”, van ahol kevés információt nyújt. Véleményem szerint a legnagyobb hiányossága, hogy a rádióbemutatók időpontjaként sok esetben csak az ismétlések dátumát adja meg, továbbá ha ugyanabból az operettből két stúdiófelvétel ismeretes, összekeveri azok bemutatójának idejét, vagy meg sem említi a másikét. A szereposztások sem mindenhol teljesek. Ugyanakkor méltányolom, hogy ez az internetes oldal egyáltalán próbál ismereteket nyújtani az archívumukban található rádiójáték-felvételekről, köztük a Rádió Dalszínháza operettbemutatóira is fókuszálni. Ez nem kevés és sokakat érdekelhet.

Mindenesetre ami a Rádióban 1949-től bemutatott operetteket, daljátékokat illeti, s ez rengeteg stúdiófelvételt jelent, kutatásaim eredményeként az én adatbázisom szinte teljesnek mondható, és az idők folyamán többségét felvittem a Momusra.

Ezért tudom most adatokkal kiegészíteni és teljeskörűvé tenni az általad említett három operettfelvétel rádiós "színlapját" (jóval korábban beírtam ide a topikba, mint amiket az akkor még nem létező „ELTE RÁDIÓJÁTÉK” weblap most utóbb elérhetővé teszi) , tehát könnyű helyzetben vagyok e tekintetben:

I. Kálmán Imre: A bajadér (csak keresztmetszete)

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1962. augusztus 8., Kossuth Rádió, 20.20 - 21.10

Szövegét írta: Julius Brammer és Alfred Grünwald

Fordította: Kulinyi Ernő

Az összekötő szöveget Innocent Vincze Ernő írta.

Vezényel: Bródy Tamás

Közreműködik: az MRT Szimfonikus Zenekara és a Fővárosi Operettszínház Énekkara.

Zenei rendező: Fejes Cecília

Rendező: Rácz György

Szereposztás:

Odette, operettprimadonna – Vámos Ágnes (Gordon Zsuzsa)

Radzsami, Lahore hercege – Udvardy Tibor (Bitskey Tibor)

Marietta – Zentay Anna

Napóleon – Kishegyi Árpád (Szoó György),

Parker, angol ezredes – Balázs István

Lajos Fülöp – Árosi Aladár

Pimprinette, reklámfőnök – Csákányi László

Az internetes oldal nem említi, de én itt megemlítem még A bajadér későbbi, új rádiófelvételét is – szintén keresztmetszet:

Bemutató: 1982. augusztus 14., Petőfi Rádió, 16.35 -17.30.

A főszerepeket éneklik: Kertesi Ingrid, Molnár András, Zempléni Mária, Korcsmáros Péter, C. Tóth Pál, km. a Magyar Állami Operaház Énekkara és az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

II. Jacques Offenbach – Kristóf Károly: Banditák

/Les Brigands - Párizs, Théâtre des Variétés, 1869) 

Nagyoperett három felvonásban

Új felvétel!

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1987. február 16., Kossuth Rádió, 20.24 – 22.00

Henri Meilhac és Ludovic Halévy szövegkönyvét magyarra fordította és rádióra alkalmazta: Kristóf Károly

Közreműködik: a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Vezényel: Breitner Tamás

Zenei rendező: Fejes Cecília.

Rendező: Bozó László.

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Kiegészítés:

Carl Zeller: A madarász

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1989. december 25., Kossuth Rádió, 20.10 – 21.30

Rádióra West és Held szövege nyomán dr. Székely György dolgozta át.

Verseit Erdődy János és Fischer Sándor írta

Vezényel: Breitner Tamás

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara és a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató: Katona Anikó)

Zenei rendező: Fejes Cecília

Rendezte: Bozó László

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Ádám, madarász – Gulyás Dénes

Postás Milka – Kertesi Ingrid

Mária hercegnő – Kincses Veronika (Hűvösvölgyi Ildikó)

Theodor, választófejedelem – Lukács Sándor

Csörsz, főudvarmester – Bordás György

Szaniszló, testőrkapitány – Benedek Miklós

Adelaide, főudvarmesternő – Takács Tamara

Haskó professzor – Balázs Péter

Flaskó professzor – Mikó István

Mimi, udvarhölgy – Varga Kata

Schneck, a bíró – Rozsos István

Főlakáj – Buss Gyula

Monika – Tallós Rita

Mici – Papp Ági

Jutka – Tóth Enikő

Futár – Tarján Péter

A madarász első teljes rádiófelvétele:

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. november 28., Kossuth Rádió, 19.00 - 21.35. (Közben 20.00-20.20 Esti Krónika)

Rádióra West és Held szövege nyomán dr. Székely György dolgozta át

Verseit Erdődy János és Fischer Sándor írta

Vezényel: Polgár Tibor

Közreműködik a Magyar Állami Hangversenyzenekar és a Magyar Rádió Énekkara

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Rendező: Solymosi Ottó

Szereposztás:

Ádám, madarász – Szabó Miklós

Postás Milka – Petress Zsuzsa

Mária hercegnő – Fábry Edit

Theodor, választófejedelem – Kemény László

Csörsz, főudvarmester – Bilicsi Tivadar

Szaniszló, testőrkapitány – Rátonyi Róbert

Adelaide, főudvarmesternő – Szilvássy Margit

Haskó, professzor – Pethes Sándor

Flaskó, professzor – Kazal László

Mimi, udvarhölgy – Gyimesi Pálma

Schneck bíró – Maleczky Oszkár

Ma ünnepli kerek születésnapját Kalmár Magda Kossuth-díjas operaénekesnő, Érdemes és Kiváló művész, az Operaház örökös tagja és Mesterművésze!

Isten éltesse sokáig a Művésznőt!

Ebből a jeles alkalomból, közzéteszem itt Kalmár Magda tekintélyes számú operett és daljáték felvételeinek listáját.

Teljes és keresztmetszet rádiófelvételek (kronológiai sorrendben – saját adatbázisomból):

·       Lehár Ferenc: A mosoly országa (Mi) -1971. november 11., Kossuth Rádió, 19.35 - 21.29

·       Robert Planquette: A corneville-i harangok (Serpolette) -1971. december 20., Kossuth Rádió, 19.50 - 22.00

·       Lehár Ferenc: Friderika (Salomea) -1972. április 3., Kossuth Rádió, 19.20 -20.10

·       Carl Millöcker: Gasparone (Sora) -1972. július 8., Kossuth Rádió, 19.30 - 20.53

·       Vincze Ottó -Jókai Mór nyomán - Ambrózy Ágoston: Kedves rokonok (Zsófi) - 1972. augusztus 13., Kossuth Rádió, 19.55 - 21.14 

·       Florimond Hervé: Lili (Amelie/Lili) -1972. december 25., Petőfi Rádió, 17.31 - 18.58

·       Carl Zeller: A madarász (Milka) -1973. január 4., Kossuth Rádió, 21.39 - 22.00

·       Arthur Sullivan: A Fruska /”H.M.S. Pinafore”/ (Josephine) -1973. január 22., Kossuth Rádió, 19.47 - 21.30 

·       Kerekes János – Bíró Lajos – Hárs László: Sárgarigó és az alkirály (Sárgarigó) – 1973. augusztus 19., Kossuth Rádió, 18.25 -19.00

·       Fényes Szabolcs – Békeffy István – Semsei Jenő: Rigó Jancsi (Clara) -1973. december 26., Kossuth Rádió, 19.09 - 21.40

·       Arthur Sullivan: A cornwalli kalóz [avagy a becsület rabja] /”The Pirates of Penzance, or Slave of Duty”/ (Mabel) -1975. augusztus 24., Kossuth Rádió, 13.23 -14.39

·       Johann Strauss: A bécsi vér (Franciska) -1976. augusztus 19., Kossuth Rádió, 19.30 - 21.40

·       Jacques Offenbach: A sóhajok hídja (Catarina Cornarini) -1976. december 26., Kossuth Rádió, 18.50 - 20.13

·       Lehár Ferenc: A víg özvegy (Hanna) -1978. szeptember 18., Petőfi Rádió, 19.40 – 22.40 – a Rádió együtteseinek hangversenyszerű előadása a Csepeli Művelődési Otthonban

·       Jacques Offenbach: Kékszakáll (Boulotte) - 1978. december 26., Kossuth Rádió, 19.53 - 22.00 

·       Kacsóh Pongrác – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz (Iluska) -1979. augusztus 20., Kossuth Rádió, 19.26 - 20.01

·       Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban (Euridike) - 1980. december 15.,19.40 – 22.40, a Rádió együtteseinek hangversenyszerű előadása a Csepeli Művelődési Otthonban

·       Lehár Ferenc: Paganini (Anna-Elisa) -1981. március 14., Kossuth Rádió, 19.15 - 20.35

·       Jacques Offenbach: Szökött szerelmesek (Nanette) -1981. július 13., Kossuth Rádió, 20.06 - 20.57

·       Fényes Szabolcs – Csizmarek Mátyás – Halász Rudolf: Csintalan csillagok -1981. december 25., Kossuth Rádió, 20.36 - 22.00

·       Lehár Ferenc: Giuditta (Giuditta) -1982. szeptember 13., Kossuth Rádió, 20.19 - 22.00

·       Kálmán Imre: Josephine császárné (Josephine) - 1982. október 24., Kossuth Rádió, 12.50 -13.50

·       Kodály Zoltán: Czinka Panna (Czinka Panna) -1982. december 25., Kossuth Rádió, 18.40 - 20.00 

·       Kálmán Imre: A montmartre-i ibolya (Ninon) -1983. január 1., Kossuth Rádió, 20.30 - 22.00

·       Jacques Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél (Fanchette) - 1984. április 8., Kossuth Rádió, 20.15 - 20.58.

·       Jacques Offenbach: Banditák (Fiorella) -1987. február 16., Kossuth Rádió, 20.24 - 22.00

·       Kálmán Imre: Marica grófnő (Liza) -1987. december 21., Petőfi Rádió, 20.04 - 21.49

·       Carl Millöcker: A koldusdiák (Laura) -1988. december 25., Petőfi Rádió, 16.35 -18.15

A fentieken kívül Kalmár Magdával számos rádió és lemezfelvétel készült: más operettekből, daljátékokból és zenés játékokból csak részleteket vettek fel Vele, így Leo Fall, Franz von Suppé, Schubert-Berté, Szirmai Albert, Huszka Jenő, Cole Porter, Frederick Loewe és Leonard Berstein műveiből is.

Kalmár Magda a Rádió együtteseivel a Csepeli Munkásotthonban a fentemlített Víg özvegy és az Orfeusz az alvilágban teljes előadásai mellett további operett-hangversenyelőadásokon is fellépett, amelyeket élőben vagy felvételről sugárzott a rádió. Ezek tematikus jellegű műsorok voltak, amelyek középpontjában egy-egy szerző (Offenbach, Lehár, Huszka, Kálmán, Suppé, J. Strauss) ismert operettjeinek legnépszerűbb részletei hangzottak el.

A Postás Szimfonikus Zenekar is közreműködött Kalmár Magda egyéb operettfelvételein (vezényel: Bolberitz Tamás), azokon egy-egy részletet énekel Hervé Nebáncsvirágjából, Jacobi Sybilljéből és Planquette Rip van Winkle c. művéből. Kalmár Magda a MÁV Szimfonikus Zenekarral Behár György vezényletével Huszka Jenő Erzsébet című daljátékából vett fel lemezre részleteket.

 És még említhetném a Zenés TV Színházat - Kalmár Magda televíziós operettfelvételei közül  Huszkától a Bob herceget és a Lili bárónőt (énekhang).

Florimond Hervé: Nebáncsvirág – Nagydob-kuplé – Kalmár Magda  (YouTube)

Our favourite Gilbert and Sullivan Festival moments  (YouTube)

You can't come to us this year, so we will come to you! Our favourite Gilbert and Sullivan Festival moments are all available on https://www.gsopera.tv.

We are delighted to share with you these highlights from our favourite shows:

The Gondoliers, Utopia Limited, The Yeomen of the Guard, Iolanthe, The Mikado (In Japanese!), Ruddigore, Princess Ida and Pirates of Penzance.

All these fabulous productions and more are available to stream at https://www.gsopera.tv

Lásd még itt:

Sir Arthur Sullivan: Őfelsége hajója, a Fruska...(H.M.S. Pinafore) - 5228. sorszám

Sir Arthur Sullivan: Esküdtszéki tárgyalás (Trial by Jury) - 5226. sorszám

Sir Arthur Sullivan: A cornwalli kalózok [avagy a becsület rabja]  (The Pirates of Penzance, or the Slave of Duty) - 5224. sorszám

Sir Arthur Sullivan: A gondolások [avagy Barataria királya] (The Gondoliers, or The King of Barataria) - 5222. sorszám

Sir Arthur Sullivan: Patience, avagy Bunthorne menyasszonya (Patience, or Bunthorne’s Bride) - 5221. sorszám

Kapcs. 3103., 3095., 2164. 1879. sorszám

Kiegészítés

Farkas Ferenc: Vidróczki

Történelmi daljáték (zenés ballada) a Mátra betyárjáról - két részben.

Írta: Innocent-Vincze Ernő.

Zenei rendező: Ruitner Sándor.

Rendező: Cserés Miklós dr.

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. május 30., Kossuth Rádió 20.30 - 22.00

Közreműködik a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara, valamint Magyari Imre zenekara.

Vezényel: Lehel György.

Szereposztás:

Vidróczki Márton, mátrai betyár - Ladányi Ferenc (énekhangja: Radnay György)

Harkányi Erzsébet, nemeskisasszony - Rafael Márta

Kiss Anna, Harkányi Erzsébet cselédlánya - Petress Zsuzsa

Eszter, Márton édesanyja -Tőkés Anna (énekhangja: Budanovits Mária)

Marsó Lenci, pandúrparancsnok - Major Tamás

Zsupi, cigánykovács - Maleczky Oszkár

Teca - Zentai Anna

Sisa Pisti, betyár - Pagonyi János (énekhangja: Bende Zsolt)

Füzes, betyár - Basilides Zoltán

Von Huntsch Konrád, báró - Greguss Zoltán

Betyárok - Tekeres Sándor, Almási József, Bikádi György, Balázs István

Kisasszonyok - Deák Rózsi, Csűrös Karola, Balogh Katalin, Vámos Ica

Sárai Tibor kritikájában többek között ezt írta a rádióbemutató után:

„Farkas Ferenc kulturált ízlése, kitűnő színpadi rutinja a különböző műfaji elemek (opera, operett, melodráma stb.) keveredéséből végül is egészében egységes művet volt képes teremteni. A Vidróczki zenéjének vannak olyan drámai megoldásai, melyek Farkas eddigi színpadi művészetének legérettebb kifejezői.”

Új kompozíciójáról a zeneszerző így beszélt:

„A történet a 19. század második felében játszódik és Vidróczkiról, a Mátra híres, népballadában is megörökített betyárjáról szól. Innocent -Vincze Ernő szövegkönyve igen érdekes feladat elé állított. Nemcsak népi figurát kellett – népzenei hagyományok alapján, népi környezetben ábrázolni, hanem a korabeli úri világot, a cigányos mulatásokat, a zongorázó kisasszonyokat is. A darab zenei felvételeinek munkája közben valami eddig nem tapasztalt segítséget, mondhatnám együttérzést éreztem a mű iránt a Rádió és az előadásban részvevő minden szereplő részéről.”

 A rádió operett- és daljátékműsoraiban anno rendszeresen felcsendültek a Vidróczkiból ezek a dalbetétek is:

- Jelenet és Anna balladája (Petress Zsuzsa és Rafael Márta)

- Anna és Vidróczki kettőse (Petress Zsuzsa és Radnay György)

- Csárdai hármas (Zentai Anna, Maleczky Oszkár és Bende Zsolt)

- Erzsébet dala (Rafael Márta)

- Vidróczki dala (Radnay György)

A rádiódaljáték alapján Farkas Ferenc háromfelvonásossá átírt „népoperájának” ősbemutatója a Szegedi Szabadtéri Játékokon volt, 1964-ben.

A zeneileg roppant gazdag, sokszínű darab cselekménye a XIX. század közepén, a Mátra hegyes-völgyes vidékein játszódik. Itt él Vidróczki Márton, a Mátra bécsi terror ellen küzdő betyárja, annak a bandának a vezéreként, mely a szabadságharc bukása után bujdosókból, szökevényekből, lázadókból alakult. Itt él Harkányi Erzsébet nemeskisasszony is, aki szerelmes lesz Vidróczkiba. A betyár azonban Kiss Annát, Harkányi Erzsébet cselédlányát szereti. A nemeskisasszony, amikor tudomást szerez erről a szerelemről, tömlöcbe záratja Annát.

Közben Esztert, Vidróczki édesanyját a pandúrok el akarják hurcolni, mert az asszony korábban elhitette velük, hogy a fia, Márton meghalt. Erre a betyár, hogy megmentse anyját, saját magát viteti el. Annát a betyárok kilopják a tömlöcből és fiát már szabadon, Eszternél szülheti meg. Vidróczki is megszökik. Amikor Anna, akit a fogság alatt átélt gyötrelmek tönkretettek, meghal, a betyár bosszút esküszik. Az opera befejező részében végre is hajtja bosszúját.

 A mozgalmas, látványos operát színpompás előadásban vitték színre a szabadtérin. Az előadást Mikó András rendezte, Vaszy Viktor vezényelte. A címszerepet Ütő Endre, az anyját Palánkay Klára játszotta. Harkányi Erzsébet nemeskisasszonyt Mátyás Mária alakította.  Kiss Anna szerepében Berdál Valéria, a pandúrparancsnokként Domahidy László, Harkányi Erzsébet vőlegényeként Horváth József mutatkozott be. Közreműködött még az operában többek között Mére Ottilia, Mucsi Sándor, Katona András és a Szegedi Nemzeti Színház több más művésze. Az előadás díszleteit Varga Mátyás, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Koreográfus Barkóczy Sándor volt.

 A tatabányai Népházban 1982 februárján a Magyar Állami Operaház és a Fővárosi Operettszínház tagjaiból alakult művészegyüttes Csemer Géza rendezésében mutatta be a Vidróczkit. A Népház ének- és zenekarát Dénes István vezényelte.

A képen balról jobbra Domahidy László, Csemer Géza rendező, Ifj. Palcsó Sándor, Pitti Katalin, Lukács László, Farkas Ferenc zeneszerző, Dénes István karmester, Kukely Júlia, Maros Gábor, Mucsi Sándor, Farkas Éva látható. 

Fotó: Mezey Béla