Bejelentkezés Regisztráció

Café Momus játék

Mai kérdésünk:

2024-5-17
A mintegy háromnegyed-órás zeneművet egy szál klarinétra írta szerzője, s az előadónak fejből, egyedi koreográfiát bemutatva kell játszania. Kinek mely műve lehet ez?

A játékban való részvételhez be kell jelentkeznie!

Bejelentkezés



Korábbi feladványaink:

Minden válasz mutatása

2024-5-16 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 3
A (később) világhírű komponista operájának budapesti premierje után kirúgott a hámból, ezért a másnapi vezénylését lemondta. Rosszul tette, mert az esemény díszvendége, Ferenc József uralkodó személyesen érdeklődött az operája sikeréről. Ki lehetett ez a zeneszerző?
 Válasz megtekintése
 - Lehár Ferenc (1899-ben mutatták be a Kukuska c. operáját)
 - Lehár Ferenc (1899-ben mutatták be a Kukuska c. operáját)

2024-5-15 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 3
A világhírű szopránénekesnő egy turné során majdnem fellépett Budapesten, meg is érkezett, de végül betegség miatt a másnapra tervezett kolléganő helyettesítette. Ki lehetett ez a nálunk sosem szerepelt szoprán?
 Válasz megtekintése
 - Mirella Freni (1981-ben Shirley Verrett helyettesítette a Scala turné Verdi-Requiem előadásán)
 - Mirella Freni (1981-ben Shirley Verrett helyettesítette a Scala turné Verdi-Requiem előadásán)

2024-5-14 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 6
Ki volt az a nagyon ismert énekesnő, aki ugyanabban a rendezésben felváltva énekelte Aida és Amneris szerepét?
 Válasz megtekintése
 - Ghena Dimitrova (1984-ben)
 - Ghena Dimitrova (1984-ben)

2024-5-13 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 6
Két XX. századi emblematikus magyar dalmű ősbemutatóját is nem magyar anyanyelvű dirigens vezényelte. Melyek lehettek ezek?
 Válasz megtekintése
 - A kékszakállú herceg vára (1918, Egisto Tango) és a Székely fonó (1926, Sergio Failoni)
 - A kékszakállú herceg vára (1918, Egisto Tango) és a Székely fonó (1926, Sergio Failoni)

2024-5-10 Beérkezett válaszok száma: 10;  Elfogadott válaszok száma: 10
Az egyébként jelentéktelen életművet felmutató francia komponistát a strassbourgi polgármester beszélte rá élete fő művére, mely már másnapra készen is volt. Pár hónappal később már az egész ország énekelte, ma világszerte ismerik. Kinek mely műve lehet ez?
 Válasz megtekintése
 - Claude Joseph Rouget de Lisle, a Marseilles szerzője 
 - Claude Joseph Rouget de Lisle, a Marseilles szerzője 

2024-5-09 Beérkezett válaszok száma: 10;  Elfogadott válaszok száma: 10
A legelső ragtime-opera bemutatója zárt körben, mindössze zongorakísérettel zajlott, ahol maga a komponista ült a hangszer mellett. Kinek mely dalműve volt ez?
 Válasz megtekintése
 - Scott Joplin operája, a Treemonisha (1915-ben)
 - Scott Joplin operája, a Treemonisha (1915-ben)

2024-5-08 Beérkezett válaszok száma: 11;  Elfogadott válaszok száma: 10
Melyik világhírű (nem magyar) muzsikus adta elő  Budapesten két egymás utáni napon Beethoven összes zongoraversenyét úgy, hogy nemcsak a szólót játszotta, hanem vezényelt is?
 Válasz megtekintése
 - Rudolf Buchbinder 2024 április 6/7-én
 - Rudolf Buchbinder 2024 április 6/7-én

2024-5-07 Beérkezett válaszok száma: 3;  Elfogadott válaszok száma: 1
A jeles kortárs festőművész három képet is Rossini időskori sziporkái nyomán készített és nevezett el. Ki lehet ez az alkotó?
 Válasz megtekintése
 - Jávor Piroska: Öregkori csínytevések à la Rossini I-II-III. (2013)
 - Jávor Piroska: Öregkori csínytevések à la Rossini I-II-III. (2013)

2024-5-06 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 9
Mindössze egyetlen olyan tenorária van Puccini operáiban, ami nem a nőről, nem szerelméről és nem saját belső érzéseiről szól. Hanem miről?
 Válasz megtekintése
 - Firenzéről - énekli Rinuccio a Gianni Schicchiben
 - Firenzéről - énekli Rinuccio a Gianni Schicchiben

2024-5-03 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 1
A jeles magyar komponistával a neves külföldi lemezcég szerződött, hogy egy csokor dalát a világhírű (nem magyar) tenorista lemezre énekelhesse. A projekt sajnos az énekes korai halála miatt váratlanul meghiúsult. Ki lehetett ez a zeneszerző?
 Válasz megtekintése
 - Fényes Szabolcs, az énekes Mario Lanza volt
 - Fényes Szabolcs, az énekes Mario Lanza volt

2024-5-02 Beérkezett válaszok száma: 7;  Még nincs minden válasz kiértékelve
Ki volt az a világhírű zeneszerző, aki bemutatta Berlinben Wagner Rienzijét és A bolygó hollandit is?
 Válasz megtekintése
 - Giacomo Meyerbeer 
 - Giacomo Meyerbeer 

2024-5-01 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 5
Az orosz történelmi opera sok hasonlóságot mutat a Borisz Godunovval, ráadásul a két zeneszerző egyazon dolgozószobán osztozott a komponáláskor. Kinek mely dalművéről lehet szó?
 Válasz megtekintése
 - Rimszkij-Korszakov: A pszkovi lány (Rettegett Iván)
 - Rimszkij-Korszakov: A pszkovi lány (Rettegett Iván)

2024-4-30 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 4
A világhírű olasz énekes kedvéért a francia komponista átírta a tenorhősre komponált népszerű művét bariton szólamra és olasz nyelvre, amit az meglepő módon Varsóban mutatott be. Kinek mely dalműve lehetett ez és ki az a bizonyos énekes?
 Válasz megtekintése
 - Massenet operája, a Werther, az énekes Mattia Battistini volt
 - Massenet operája, a Werther, az énekes Mattia Battistini volt

2024-4-29 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 5
A nagyon ismert zenés mű főszerepének első magyar alakítója Jávor Pál volt. Kinek mely művéről lehet szó?
 Válasz megtekintése
 - Brecht és Weill zenés darabjáról, a Koldusoperáról (1930-ban Jávor alakította Bicska Maxit)
 - Brecht és Weill zenés darabjáról, a Koldusoperáról (1930-ban Jávor alakította Bicska Maxit)

2024-4-26 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 5
Az első jazzelemekkel megtűzdelt opera villámgyorsan terjedt el a világban, Magyarországon is egy évvel az ősbemutató után már játszották. Népszerűségét jelzi, hogy mindenütt sztár szereposztásban adták. Később ez a lendület alábbhagyott. Kinek mely dalműve lehet ez?
 Válasz megtekintése
 - Ernts Krenek operája, Húzd rá Johnny! (1927)
 - Ernts Krenek operája, Húzd rá Johnny! (1927)

2024-4-25 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 5
A nagyon ismert opera hőseinek fele a cselekmény szerint a dalmű jelentős részében álruhában vesznek részt. Kinek mely operájában?
 Válasz megtekintése
 - Mozart operájában, a Cosi fan tuttében
 - Mozart operájában, a Cosi fan tuttében

2024-4-24 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 0
A jeles komponista úgy hangszerelte át a másik jeles komponista világszerte játszott oratóriumát, hogy beírt mindössze két klarinétot és alapjaiban változott a mű. Kik a zeneszerzők és mi a mű?
 Válasz megtekintése
 - törölve
 - törölve

2024-4-23 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 6
A nagyon ismert komponista csellószonátáját a megszokásoktól eltérően nem cselló-zongora szonátának, hanem zongora-cselló szonátának nevezte, ezzel is kiemelve a zongora szerepét. Ki lehetett ez a zeneszerző?
 Válasz megtekintése
 - Johannes Brahms, a mű 1. (e-moll) szonáta zongorára és csellóra op. 38
 - Johannes Brahms, a mű 1. (e-moll) szonáta zongorára és csellóra op. 38

2024-4-22 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 6
Giovanni Paisiello híres operája, A sevillai borbély szövegkönyvét Ő is megzenésítette, de nem aratott sikert, mára el is felejtették. Kinek mely dalműve lehet ez?
 Válasz megtekintése
 - Francesco Morlacchi: Az (új) sevillai borbély (1816)
 - Francesco Morlacchi: Az (új) sevillai borbély (1816)

2024-4-19 Beérkezett válaszok száma: 10;  Elfogadott válaszok száma: 10
Három zeneszerző (közülük ketten máig meghatározó jelentőségű alkotók) közösen komponált hegedű-zongora szonátával lepték meg barátjukat, Joachim Józsefet, aki első lejátszásra beazonosította a tételenként változó szerzőket. Kik lehettek Ők?
 Válasz megtekintése
 - Johannes Brahms, Robert Schumann és Albert Dietrich, a mű 1853-ban komponált F-A-E szonáta
 - Johannes Brahms, Robert Schumann és Albert Dietrich, a mű 1853-ban komponált F-A-E szonáta

2024-4-18 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 5
A Palermóban játszódó opera a bemutatása idején talán a legnépszerűbb dalmű volt a világon. Az ősbemutató után három évvel egyidejűleg már 77 operaház tartotta műsorán New Yorktól Szentpétervárig, természetesen nálunk is hatalmas sikert aratott, mára szinte sehol sem adják. Kinek mely operája lehetett ez?
 Válasz megtekintése
 - Giacomo Meyerbeer operája, az Ördög Róbert 
 - Giacomo Meyerbeer operája, az Ördög Róbert 

2024-4-17 Beérkezett válaszok száma: 11;  Elfogadott válaszok száma: 10
Melyik jeles magyar költő írt verset Mozartról?
 Válasz megtekintése
 - Szabó Lőrinc: Mozart hallgatása közben
 - Szabó Lőrinc: Mozart hallgatása közben

2024-4-16 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 5
A korabeli beszámolók szerint az ősbemutatón a komponista vezényletével 150 fős zenekar, 250 fős énekkar és 150 fős gyermekkar és négy szólista, azaz mintegy 555 előadó vett részt. Igen ám, de ez a bizonyos hangverseny Magyarországon volt. Kinek mely műve lehetett műsoron?
 Válasz megtekintése
 - Hubay Jenő oratóriuma, a Petőfi-szimfónia (1923)
 - Hubay Jenő oratóriuma, a Petőfi-szimfónia (1923)

2024-4-15 Beérkezett válaszok száma: 11;  Elfogadott válaszok száma: 11
A villámhárító feltalálója nevéhez egy hangszer megteremtése is fűződik, melyre - mások mellett - Mozart is komponált zenét. Melyik hangszer lehet ez?
 Válasz megtekintése
 - Az üvegharmonika, melyet Benjamin Franklin 1761-ben alkotott meg 
 - Az üvegharmonika, melyet Benjamin Franklin 1761-ben alkotott meg 

2024-4-12 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 9
A neves filozófus, Friedrich Nietzsche köztudottan Wagner operáit magasztalta, de idősebb korban egy nagyon más szellemiségű dalművért rajongott. Vajon kinek mely operája lehetett ez?
 Válasz megtekintése
 - Bizet műve, a Carmen
 - Bizet műve, a Carmen

2024-4-11 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 7
Melyik ismert zeneszerző alkotott vonósnégyesre és énekhangra?
 Válasz megtekintése
 - Több is volt:
Ottorino Respighi: Il Tramonto, Arnold Schönberg: II. vonósnégyes, Samuel Barber: Dover Beach

 - Több is volt:
Ottorino Respighi: Il Tramonto, Arnold Schönberg: II. vonósnégyes, Samuel Barber: Dover Beach


2024-4-10 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 4
Giacomo Puccini a jelenlétében lezajlott New York-i ősbemutató után úgy nyilatkozott, hogy ez a bizonyos dalmű a Parsifal óta a legjelentősebb német opera. Vajon melyik operára gondolhatott?
 Válasz megtekintése
 - Engelbert Humperdinck operája a Királyi gyermekek (1910)
 - Engelbert Humperdinck operája a Királyi gyermekek (1910)

2024-4-09 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 2
Mit vezényelt legelőször és legutoljára Magyarországon Doráti Antal?
 Válasz megtekintése
 - Az első nyilvános vezénylése Haydn: e-moll "Gyász" szimfóniája volt 1924. május 10-én, a legutolsó a Psalmus hungaricus 1988. március 18-án (előtte Erkel Ünnepi nyitány és Bartók Hegedűverseny)
 - Az első nyilvános vezénylése Haydn: e-moll "Gyász" szimfóniája volt 1924. május 10-én, a legutolsó a Psalmus hungaricus 1988. március 18-án (előtte Erkel Ünnepi nyitány és Bartók Hegedűverseny)

2024-4-05 Beérkezett válaszok száma: 12;  Elfogadott válaszok száma: 12
A kis herceg írójának egy másik alkotása nyomán készült opera első magyar produkciójában Simándy József és Ilosfalvy Róbert egyaránt szerepelt. Kinek mely dalművében?
 Válasz megtekintése
 - Luigi Dallapiccola operájában, az Éjszakai repülésben, az első magyar operafilmben (1963)
 - Luigi Dallapiccola operájában, az Éjszakai repülésben, az első magyar operafilmben (1963)

2024-4-04 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 7
Azt mondják, Verdi megírta hegedűversenyét, de elrejtette az egyik operájában. Melyikben?
 Válasz megtekintése
 - A lombardok III. felvonásában
 - A lombardok III. felvonásában

2024-4-03 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 5
A rendkívül népszerű opera szövegkönyvét ketten is megzenésítették Italiában, de a második premierje már Amszterdamban volt, majd nem sokkal később le is tiltották plágium miatt. Vajon melyik dalműről lehet szó?
 Válasz megtekintése
 - A Parasztbecsületről, Domenico Monleone 1907-ben bemutatott operájáról 
 - A Parasztbecsületről, Domenico Monleone 1907-ben bemutatott operájáról 

2024-4-02 Beérkezett válaszok száma: 3;  Elfogadott válaszok száma: 2
A nagyon ismert francia komponista mára kissé feledésbe merült operája címszerepét tenor szólamra írta, így aratott nagy sikert az ősbemutatón. 6 évvel később egy énekesnő kedvéért a szólamot átírta szopránra. Azóta felváltva hol így, hol úgy játsszák. Kinek mely dalműve lehet ez?
 Válasz megtekintése
 - Jules Massenet operája,  a Miasszonyunk bohóca (1902/1908)
 - Jules Massenet operája,  a Miasszonyunk bohóca (1902/1908)

2024-4-01 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 4
Melyik ismert opera szól Ördög barát viselt dolgairól?
 Válasz megtekintése
 - Auber operája, a Fra Diavolo
 - Auber operája, a Fra Diavolo

2024-3-29 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 4
A világhírű komponista operáját az ősbemutató után három évvel adták elő Magyarországon, a librettót másodmagával Móra Ferenc fordította. Kinek mely dalműve lehet?
 Válasz megtekintése
 - Pietro Mascagni operája, A kis Marat (Szeged, 1924)
 - Pietro Mascagni operája, A kis Marat (Szeged, 1924)

2024-3-28 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 1
A később világszerte ismert komponista zeneszerető környezetben nött fel, főleg hegedűn játszott. Kamaszkorában egy családi kamarazenelés alkalmával úgy ugrott be egy kvartettbe csellózni, hogy előtte hangszer sem volt a kezében, mégis profi módon megoldotta a feladatot. Ki lehetett ez a zeneszerző?
 Válasz megtekintése
 - Jacques Offenbach
 - Jacques Offenbach

2024-3-27 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 3
Ki volt az első magyar operai Salomé a XIX. században?
 Válasz megtekintése
 - Beerman Stefánia Jules Massenet Herodias c. operájában 1882-ben a Nemzeti Színházban 
 - Beerman Stefánia Jules Massenet Herodias c. operájában 1882-ben a Nemzeti Színházban 

2024-3-26 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 7
A nagyon ismert operahős kevéssé ismert operájában több dolog ismerős lehet a Ruszalkából: emberi szerelemre vágyó vízi sellő, félbeszakadt esküvő. Igen ám, de ez a mű több mint 80 évvel megelőzte Dvorák alkotását. Vajon kinek mely dalműve lehet ez?
 Válasz megtekintése
 - Ernst Theodor Amadeus Hoffmann operája, az Undine (1816)
 - Ernst Theodor Amadeus Hoffmann operája, az Undine (1816)

2024-3-25 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 7
A jeles operai szakembert ugyan kinevezték a New York-i Metropolitan Opera igazgatójának, de posztját nem tudta elfoglalni. Ki lehetett Ő?
 Válasz megtekintése
 - Göran Gentele, 1972-ben autóbaleset áldozata lett
 - Göran Gentele, 1972-ben autóbaleset áldozata lett

2024-3-22 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 4
Melyik lehet az a dalmű, melynek első lemezfelvételét az ősbemutató után 3/4 évszázaddal Kovács János vezényelte?
 Válasz megtekintése
 - Dohnányi Ernő operája, a Simona néni (1995)
 - Dohnányi Ernő operája, a Simona néni (1995)

2024-3-21 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 7
Sorolj fel legalább három világhírű karmestert, akik ugyan nem ismert komponisták, de saját műveiket is vezényelték Magyarországon!
 Válasz megtekintése
 - Felix Weingartner: Gefilde der Seligen (1910), Széll György: Változatok egy eredeti témára (1920), Otto Klemperer: Keringő (1948), Pablo Casals: El pessebre (1964), Lamberto Gardelli: Quattro momenti musicali (1978),  Doráti Antal: Szimfonia (1984), stb.
 - Felix Weingartner: Gefilde der Seligen (1910), Széll György: Változatok egy eredeti témára (1920), Otto Klemperer: Keringő (1948), Pablo Casals: El pessebre (1964), Lamberto Gardelli: Quattro momenti musicali (1978),  Doráti Antal: Szimfonia (1984), stb.

2024-3-20 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 1
A népszerű komponista ismert operájában két egykori szerelmes váratlanul összetalálkozik, pedig mindkettő halottnak hitte a másikat, a felfedezés pedig egyiküket sem töltötte el örömmel. Kinek mely dalművében történhetett ez?
 Válasz megtekintése
 - Donizetti operájában, a Ritában 
 - Donizetti operájában, a Ritában 

2024-3-19 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 5
Az operaházi Albert Herring előadások 1960-as premierjét, valamint a mindmáig legutolsó, 1992-es előadását ugyanazon személy köti össze. Vajon ki?
 Válasz megtekintése
 - Fehér András, aki a premieren Harry szerepét játszotta el, az 1988-as felújítást viszont  rendezte 
 - Fehér András, aki a premieren Harry szerepét játszotta el, az 1988-as felújítást viszont  rendezte 

2024-3-18 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 5
Ha megnézzük a világban az 1960-as, '70-es években létre jött  Ring-előadásokat, a talán legtöbbet szereplő énekes Budapesten született. Ki lehetett Ő?
 Válasz megtekintése
 - Kelemen Zoltán (1926-1979), aki világszerte számtalan rendezésben keltette életre Alberich alakját 
 - Kelemen Zoltán (1926-1979), aki világszerte számtalan rendezésben keltette életre Alberich alakját 

2024-3-15 Beérkezett válaszok száma: 11;  Elfogadott válaszok száma: 9
Melyik operai címszereplő volt létező történelmi személyként velencei dózse?
 Válasz megtekintése
 - Marino Faliero
 - Marino Faliero

2024-3-14 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 7
Az ismert komponista így lelkesedett a jeles karmesternek, Willem Mengelbergnek egyik művéről: "Amit idáig komponáltam, csak preludiumok ehhez képest. [...] Képzelje el, hogy az egész mindenség elkezd énekelni, zenélni. Ezek már nem is emberi hangok, hanem egymás körül forgó napok és égitestek." Ki és melyik művéről beszélt?
 Válasz megtekintése
 - Gustav Mahler a VIII. szimfóniáról
 - Gustav Mahler a VIII. szimfóniáról

2024-3-13 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 6
A nagyon ismert komponista operáját a Scala évadnyitóján énekelte Maria Callas, de Magyarországon még sosem mutatták be. Kinek mely dalműve lehet ez?
 Válasz megtekintése
 - Gaetano Donizetti operája, a Poliuto
 - Gaetano Donizetti operája, a Poliuto

2024-3-12 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 6
A nagyon ismert operahősnő és a hozzá közelálló mellékszereplő ugyanazon napon ünnepli névnapját. Kikről van szó?
 Válasz megtekintése
 - Leonóráról és Inezről, A trubadúr hősnőiről
 - Leonóráról és Inezről, A trubadúr hősnőiről

2024-3-11 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 3
Ki lehetett az a tenor, aki sikeres Cavarradossi-sorozata után bő 10 évvel később ugyanabban a rendezésben Spolettát alakított?
 Válasz megtekintése
 - Dimiter Usunow, aki bécsi Staatsoperben működött 1959 és 1981 között 
 - Dimiter Usunow, aki bécsi Staatsoperben működött 1959 és 1981 között 

2024-3-08 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 8
A XX. század közepén Németországban volt az ősbemutatója egy nagyon ismert XIX. századi, francia komponista operájának, melynek központjában a középkori orosz történelem jelentős személyisége áll. Kinek mely dalműve lehetett ez?
 Válasz megtekintése
 - Georges Bizet operája, a IV. Iván
 - Georges Bizet operája, a IV. Iván

2024-3-07 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 4
A jeles fővárosi operaénekes imádott vadászni, sőt, az operaházi vadásztársaság elnöke is volt hosszú ideig. Ki lehetett Ő?
 Válasz megtekintése
 - Székely Mihály 
 - Székely Mihály 






A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.