Kapcs. 5048. sorszám

• Somogyi Néplap, 1958. szeptember 21.

BESZÉLGETÉS  RUTTKAY OTTÓVAL, a Csiky Gergely Színház igazgatójával

„Meghívtuk vendégszerepelni a felújításra kerülő Víg özvegyben Házy Erzsébetet és Udvardy Tibort. Reméljük, elfogadja meghívásunkat a két neves fővárosi művész.”

Több korabeli lap  (Film Színház Muzsika; Esti Hírlap) megírta, hogy Házy Erzsébet és Udvardy Tibor meghívást kapott a kaposvári színházba, az 1958 februárjában bemutatott Víg özvegy-produkció októberi három előadásában fellépni:

"A Kaposvári Csiky Gergely Színházban szeptember 20-án a társulati üléssel kezdődött meg a munka.  Lehár Ferenc nagysikerű műve, A víg özvegy című nagyoperett október 4-5-6-án Udvardy Tibor és Házy Erzsébet vendégfelléptével kerül színre." /1958-10-03 / 40. szám,  FSZM/

„A KAPOSVÁRI Csiky Gergely Színház a „Nem élhetek muzsikaszó nélkül" című színművel kezdi az évadot. Ezt követi a „Cigánybáró’“. Készülnek a „Víg özvegy’“ előadására, amelyre meghívták vendégszereplésre Házy Erzsébetet és Udvardy Tibort, a margitszigeti Lehár-elöadás főszereplőit.” / 1958-09-24 / 224. szám, Esti Hírlap/

Egyelőre nem találtam nyomát, hogy megvalósult-e a két művész vendégfellépése a kaposvári színház Víg özvegy-előadásaiban. Annyi biztos, hogy operaházi elfoglaltságuk nem volt október 4. és 6. között (az OperaDigiTár adatbázisa szerint).

Múltidéző

A Víg özvegy a Margitszigeten

• Esti Hirlap, 1958-07-08 / 158. szám

A kritikus zsebrevágja szigora és nagyképűsége több dioptriás pápaszemét. Nem röstelli megvallani, nagyon tetszett szombaton a margitszigeti szabadtéri színpad előadása.

Igaz, sok társszerzője volt a szépséges, szórakoztató estének. Hozzátartozott a felújítás káprázatos kiállítása, a tűzijáték, a hely, az emlékek varázsa. Az is, hogy az eső éppen csak szerény kísérletet tett; egy-két csepp vajon szétrebbenti-e Lehár Ferenc híveinek népes táborát? Örömünk, hogy Operaházunk vállalta a felújítást, a művészi vezetés és a művészek jóízlése, nagyobb feladatoktól izmosodott tehetsége, mind-mind tapsot érdemelt.

De bizony Lehár Ferenc zenéje is, amely nem tudni, hányadvirágzását éli, az operettkultúra fővárosában, Bécsben, Moszkvában és Londonban, Bukarestben és magyar kisvárosokban, színpadon, hangversenydobogón és lemezen. Klasszikus operettmuzsika ez, ötletes, ízléses, tetszetős, de nem tetszelgő. Bearanyozza a nem éppen elmés történetet. Nincs bajunk ezzel a „könnyű zenével”, amíg önmagánál többet nem ígér és annyi helyet foglal, amennyit megérdemel: jó szórakozás, szép szombat esti emlék.

Házy Erzsébet a legjobb operettstílus biztonságával vette birtokba a parádés címszerepet. S a legnagyobb vállalkozásokra méltó „operai” hanggal, színésznőket megszégyenítő játékkal. Nagy Lehár-bemutatók és felújítások emlékét évtizedekig szokás őrizgetni. Látjuk már magunkat, fogatlan nagypapaként, hitetlenkedő és neveletlen unokák körében. S csak meséljük, meséljük: ..Hej, én még »a Házyval« láttam a Víg özvegyet!”

Daniló szerepét Udvardy Tibor vitte diadalra. Rendkívül tartalmas művészegyéniségéből, lám, erre is telik. A szerep s a műfaj pihenhető, önfeledt kiélvezése mellett még jellemet is kölcsönöz figurájának, ötletes, mértéktartó iróniával éreztetvén a kötelező távolságot nagy képességei és a feladat között.

Koltay Valéria is kifogástalan hangteljesítménnyel, kitűnő stílusérzékkel, rokonszenves egyénisége sugárzásával forrósította a hűvös nyáréjszakát.

Ilosfalvy Róbert hangszépsége mindig főszereplő. S nem teljes a felsorolás Maleczky Oszkár választékos, emberi humorának, Fekete Pál ötletes, nagy hatású alakításának elismerő megemlítése nélkül. De sorolhatnánk akár az egész színlapot: Operaházunk különleges meglepetésről gondoskodva a legszerényebb epizódszerepeket is elsőosztályú erőkre bízta, szinte csak a gazdagság csillogtatása kedvéért. Ezért hogy a nagyképességű Szőnyi Olga jóformán görlként csillogott Don Josénak, Falstaffnak és Caniónak, azaz Kenéz Ernőnek, Palócz Lászlónak és Göndöcs Józsefnek ezúttal egy-egy mesteri másodpercért tapsolhattunk. Így a kitűnő balettművészeknek, Ugray Klotildnak, Rácz Boriskának, Havas Ferencnek és Róna Viktornak is.

A jókedvvel, lendületesen vezénylő Kerekes János mellett pedig Mikó András nagyvonalú, az élmény szerves részévé vált rendezését kell különösképpen megdicsérni. Úgy látszik, ha segít magán a rendezés, az elemek is megsegítik: még néhány csillag is versenyre kelt a parádés világítással, az orfeumkép hangulatát (és a nézőtér hőmérsékletét) a célirányos szél is jótékonyan befolyásolta.

/Abody Béla/

Határőr -  1959-09-22 / 38. szám

Nagysikerű munkás—katona találkozót rendeztek a Magyar Néphadsereg Központi Tiszti Házában szeptember 20-án. A találkozón az összes fegyvernemek és az ifjúmunkások képviselői vettek részt.
A találkozó részvevőinek négyórás, magas színvonalú művészi műsort mutattak be a legkiválóbb fővárosi művészek és a fegyvernemek művészegyüttesei.

'A műsor keretében a Honvéd Központi Művészegyüttes , a munkásőrség kórusa, a Határőrség Központi Zenekara, a budapesti honvédség öntevékeny művészeti csoportjai is felléptek. Nagy sikere volt a határőrség kulturális versenyén első dijat nyert mátészalkai cigánytáncnak és a szabolcsi tök-zenekarnak.
A művészi műsort vidám „szellemi haditorna" vetélkedés tette változatossá.

A közönség szórakoztatásában részt vett Rátonyi Róbert és Házy Erzsébet.

"Házy Erzsébet, az Állami Operaház tagja nagy sikert aratott műsorával." (Fotó)

Esti Hírlap, 1959-12-17 / 296. szám

A „BIHARI NÓTÁJA” szilveszteri előadása az Erkel Színházban meglepetéseket tartogat a közönségnek. A balett-táncosok között ezúttal énekesek is lesznek, akik betétműsort adnak: Házy Erzsébet, Melis György és Réti József  is fellép

 Dankó Rádió ma délelőtti "Az a szép" műsorában hallhattuk ismét ezt az operettrészletet:

Jacques Offenbach – Henri Meilhac, Ludovic Halevy - Romhányi József: A gerolsteini nagyhercegnő

A magyar nyelvű teljes stúdiófelvétel - prózai dialógusokkal együtt - először 1970. augusztus 19-én. a Kossuth Rádióban (20.07 – 23.04 óra) hangzott el a Rádió Dalszínházának bemutatójaként. (Az ének-zenei hanganyagot keresztmetszet formában már 1968. november 20-án (Petőfi Rádió, 10.00 - 11.17 óra) bemutatta a rádió.

Km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás

- A Nagyhercegnő dala, a Nagyhercegnő és Fritz kettőse, II. felv. (Házy Erzsébet és Réti József):

„- A férj ezt mondta nékem, kérlek, mondd néki el azt, amit érzek! /- De mit?

 /- Amit itt látsz. Mondd el azt, hogy kellemes és megnyerő. Mondd el azt, hogy bódító férfi… Mondd el azt, mennyit tudna itt még hódítani!...Mondd el azt, hogy megláttam vágyait. Mondd el azt, hogy mindenem lángol. Mondd el azt, hogy így hatott rám a zsivány, pedig nem vagyok ám én fából. Ó!...

Jaj, nincs nyugtom, percnyi sem, csak szenvedek nappal és éjjel! Csak álmodom róla szüntelen, és nem adom reményem, mégsem. Ó!

Mondd el azt, ha kerülni fog: meghalok! Mondd el azt, hogy várok rá végig! Mondd el azt, hogy adjon vigaszt! Mondd el azt néki: vágyom, itt vagyok én is! Nos, hát! Nos, hát, most mit válaszol nekem?

/- Mondja azt, hogy én vele érzek…. Biztos szép, biztos kedves lélek… Azon kell tehát igyekeznem….hogy a szívem is  így érezzen   Ez mind szép volna, csak azt kéne tudnom,  hogy miről van itt szó?... Az ördög engem örök tűzbe dugjon.…ha tudom, milyen sóvárgó…

/- Nos, hát?.../- Mondja még, hogy én vele érzek...Biztos szép, biztos kedves lélek... Azon kell tehát igyekeznem....Hogy a szívem is így érezzen...

/- Ez is nagyon jó… Most érti már? /- Ez tehát a szó…/- Én vagyok ő…/- Ez érthető…”

A teljes operettfelvétel énekszámaiban Házy Erzsébet, Németh Marika, Erdész Zsuzsa, Koltay Valéria, Svéd Nóra, Divéky Zsuzsa, Réti József, Melis György, Bartha Alfonz, Kishegyi Árpád, Michels János és Pere János hallható.

Zenei rendező: Balassa Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.
Szerkesztő: Bitó Pál

Kapcs, 4972. sorszám

• Csili, 1961-11-01 / 11. szám

A Vasas Művelődési Ház és az Erkel Művelődési Otthon közös rendezésében 1961. november 5-én, vasárnap este 7 órakor

az Erkel Művelődési Otthonban (XX.,  Ady Endre u. 133. sz.)

HANGVERSENY
az Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója alkalmából

Közreműködik:

Fodor János
Kossuth-díjas, az Állami  Operaház tagja

Házy Erzsébet
az Allami Operaház tagja

Zongorán kísér: Érsek Mária,  az Állami Operaház tagja,

A Vasas Művelődési Ház FÉRFIKARA Vezényel: Kárpáti József

A Vasas Művelődési Ház VONÓSZENEKARA Vezényel: Fischoff Walter

„KÉK DUNA" Harmonikazenekar Vezényel: Farkas Antal

Iván Klári, a szavalóverseny győztese

A műsort ismerteti: Lukin László

Kapcs.: 5040. sorszámhoz

Persze: lemaradt, köszönöm.

"Lakatos Gabriella"  

LA...

Magyar Ifjúság, 1959. november 28.

"14 000 forint értékű vásárlási utalványt osztunk szét 

a FURFANGOSOK budapesti döntőjén

1959. november 29-én délután 3 órakor az

Erkel Színházban"

Közreműködik:

Opera:
HÁZY ERZSÉBET

Dráma:
BESSENYEI FERENC, UNGVÁRY LÁSZLÓ

Chanson:
ZSOLNAY HÉDY

Táncdal:
NÉMETH LEHEL

Operett:
SÁRDY JANOS

Balett:
KATOS GABRIELLA, HAVAS FERENC

Humor:
BENEDEK TIBOR

Zene:
KÖRMENDY együttes

Játékvezető:
PÁLOS MIKLÓS

Köszönöm. 

Az említett Macska-duettet Házy Erzsébet és Sass Sylvia  az 1975. szilveszteri (december 31.) Sevillai borbály-előadás Éneklecke jelenetében adták elő.  A meglepetás vendégek harmadik szereplője Simándy József.  volt. 

Házy Erzsébet Sass Sylviát mint utódját említi egy vele készült rádiós-beszélgetésben:

"Hallgassanak meg egy beszélgetést Házy Erzsébettel, aki  az iskolás éveiről, pályája indulásáról mesél Sediánszky Jánosnak a Rátkai Klubban." (1976)

"Említhetem Sass Sylviát, akit végtelenül nagyra tartok. Tényleg úgy tekintem, mint egy utánpótlásomat. Szeretem őt. Szilveszterkor  például együtt énekeltünk betétet A sevillai borbélyban, most pedig május elsején egyenes adásban  együtt fogunk énekelni. Úgyhogy a korkülönbség közöttünk nem számít."

Ha már "Macska-duett", itt van egy televíziós produkció (1978)  jelenetéből a fotó:

Rossini :Macska-duett 

Rendező:Szabó Attila

Házy Erzsébet és Bende Zsolt

Forrás: https://stefan2001.blogspot.com/2014/01/macska-duett.html

"Magyar Fotóarchívum"

Egy másik televíziós felvétele ismert:

Élő” – TV-műsor felvétele

Gyártási év: 1972 Ideje: 53 perc

Sorozatcím: A TV zenei klubja 72/4.

Riporter - műsorvezető: Antal Imre

A műsorban Házy Erzsébettel elhangzott zenei részletek:

- Mozart: Brandl tercett

(Házy Erzsébet, László Margit, Várhelyi Endre -ének, Pál Tamás-
zongora)

- Rossini: Macska-duett (Házy Erzsébet, László Margit - ének,Pál Tamás -
zongora); Tapsoló közönség; Antal rövid beszélgetése az előadókkal

Operatőr: Szabados Tamás

Rendező: Sándor Pál

A szilveszteri Sevillai előadások az Operában voltak. Volt egy olyan év is, amikor Házy Erzsébettel Sass Sylvia énekelte a Macska-duettet.(Jelen voltam)

A Kossuth Rádió mai, „Operettparádé” adásában felhangzott operettrészletek között Házy Erzsébet énekhangja is felcsendült:

• Jacobi Viktor – Bródy Miksa – Martos Ferenc: Leányvásár

- Bessy és Fritz kettőse, II. felv. „-Történt hajdanán, hogy egy hottentotta lány, Párizsba ment, a kis bohó, - Dzsilolo, dzsilolo, dzsilolo…” (Házy Erzsébet és Palcsó Sándor, km. a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) – a Rádió Dalszínházának a bemutatója: 1964. július 18., Kossuth Rádió, 20.52 – 23.33

• Fényes Szabolcs - Harmath Imre - Romhányi József: Maya
  
  A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1971. április 12. Kossuth Rádió, 19.57 – 22.00
  
  Km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara. Vezényel Gyulai Gaál Ferenc.

- Maya belépője, I. felv.: „Megjöttem, tessék! Kérek egy cigarettát!… Azt mondják rólam, hogy szívem titkon jó’ van. Barátaim! Ne higgyétek el! Jó lenni rossznak..../Szeretnék egyszer kicsit boldog lenni, ó-ó-ó, ó-ó-ó …"Szeretnék egyszer egy kicsit szeretni, ó-ó-ó, ó-ó-ó. Szeretnék egyszer egy vidám napot, de én csak útszéli virág vagyok. Tán még a napfény, se tud rám nevetni, ó-ó-ó, ó-ó-ó....”  (Házy Erzsébet)

- Maya, Barbara és Rudi hármasa, II. felv.: „Ahol mi járunk: feldübög a tapsorkán…   /- Odavagyok magáért, a fekete hajáért, egyetlenegy szaváért, mosolyáért..." (Házy Erzsébet, Galambos Erzsi, Rátonyi Róbert)

• Jacques Offenbach - Henri Meilhac, Ludovic Halevy - Fischer Sándor: A szép Heléna

- Heléna románca: „A szép Heléna, így neveznek, vagy Léda lánya, a hamis. És azt mondják, rám súlyt helyeztek, hű Thézeusz és mások is. Én nem vagyok könnyelmű léha, csak ellenállni oly nehéz, a bajkeverő Vénusz léha. Csalogatón, szemembe néz, csalogatón, szemembe néz. / Óh, Vénusz, mondd, neked örömet ád, ha félre csúszik a csúszik az erényes láb! Óh, Vénusz, mondd, neked örömet ád, ha félre csúszik a csúszik az erényes láb…”  (Házy Erzsébet, km az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)  a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. november 20. Kossuth Rádió 19.58 – 21.52

Verdi: Az álarcosbál – Fotó – Ferencsik János, Giuseppe di Stefano, Házy Erzsébet

Dátum: 1960. június 21.

Személyek:

Ferencsik János

Giuseppe di Stefano - Riccardo gróf/III. Gusztáv, svéd király

Házy Erzsébet - Oscar, apród

Kapcs. 3599. sorszám

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSNkRHBK4jo_W31jSkrdRGbvUeguNZw_0MGkQ&usqp=CAU

Csajkovszkij: Anyegin – Tatjána – Házy Erzsébet

a Színház és Mozi címlapján, 1955. február 11

Fotó: Várkonyi László

„Tatjána szerepében Házy Erzsébet szerzett felejthetetlen perceket. Hangban, játékban és megjelenésben a legjobbat adta. A levélária után hosszú ütemes taps köszöntötte.”

Házy Erzsébet - Tatjana - Csajkovszkij Anyegin című operájában

2000-ben jelent meg a Kossuth Kiadó gondozásában Mezey Béla fotóművész albuma:  „Így láttam őket”

Csajkovszkij: Anyegin

Dátum: 1955. 02.04. 

http://digitar.opera.hu/www/motor/altalanos/kep.am.php?tmpl=c16operadigitar_tabla_0&ab=c16operadigitar&pa=0110&m=Picture&t=Ari01_Pict_10&k=Foto_Id&ot=kep|jpg&bf=..%2F_objektum%2F%7C&aris=Foto_Id&mid=1000&kid=1774&nk=1

http://digitar.opera.hu/www/motor/altalanos/kep.am.php?tmpl=c16operadigitar_tabla_0&ab=c16operadigitar&pa=0110&m=Picture&t=Ari01_Pict_10&k=Foto_Id&ot=kep|jpg&bf=..%2F_objektum%2F%7C&aris=Foto_Id&mid=1000&kid=1773&nk=1

A fotókon látható személyek:

Anelli Aarika – Filipjevna

Ilosfalvy Róbert – Lenszkij

Komor Vilmos (karmester)

Házy Erzsébet - Tatjána

Házy Erzsébet "vendég"- fellépései Rossini A sevillai borbély című vígoperájának szilveszteri Erkel Színházi előadásaiban - az "éneklecke" -jelenetben":

Az 1970-es, szilveszteri előadás éneklecke-jelenetében Darvas Iván és Szendrey-Karper László gitáron kísérték Házy Erzsébetet és Ágai Karolát..

(tehát két művész-házaspár szerepelt benne)

Egy másik, 1969-es szilveszteri Sevillai borbélyban pedig "meglepetésre" Házy Erzsébet, Komlóssy Erzsébet és Simándy József  lépett fel az éneklecke-jelenetben! 

Erről találtam egy fotót is:

http://digitar.opera.hu/www/c16operadigitar.01.10.php?as=2510&bm=1&mt=0

Rossini: A sevillai borbély

Dátum: 1969. december 31. - szilveszter

Személyek: 

Házy Erzsébet (vendég)

Melis György - Figaro, borbély

László Margit - Rosina

2021.01.03  18:30 - 19:30  Bartók Rádió

Udvardy Tibor operaénekes

Szerkesztő – műsorvezető: Némethy Attila 

A bejátszott zenei részletek között szerepelt ez a híres operett szerelmi kettőse Házy Erzsébettel:

• Lehár Ferenc – Heinz Reichert, Jenbach Béla - Kulinyi Ernő: A cárevics - Szonja és a Cárevics szerelmi kettőse, II. fel  (Házy Erzsébet és Udvardy Tibor, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - részletek, rádióbemutató: 1969 

Katolikus Rádió -  2020.12.31. 23:30 – 24.00

Johann Strauss: A denevér

Szerkesztő: Szakács Emese

„Az átpezsgőzött éjszakáról szóló operett részleteit Házy Erzsébet, László Margit, Szőnyi Ferenc, Kozma Lajos, Melis György, Ilosfalvy Róbert és Radnay Gyyörgy tolmácsolja.”

Magyar dalszöveg: Fischer Sándor

Közreműködik a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara
Lehel György vezényletével.

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1963. december 25., Kossuth Rádió 19.05 – 22.00

A hangtárból visszahallgatható itt:

https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=23&mev=2020&mho=12&mnap=31&mora=23&mperc=30

- Nyitány

- Dr. Falke és Eisenstein kettőse, I. felv.:

„- Gyere el, hallgass rám! Oda érdemes ám. Holnap úgyis vár a zárka, alhatsz békén, jól bezárva.....Majd álnéven viszlek oda, Marquis Renard jól illik rád. Senki sem tudja ezt meg soha..../- Vacsorára indulok, hol dalolni és táncolni, szép leányok közt mulatni hajnalig vigadhatok...”  (Melis György és Szőnyi Ferenc)

- Rosalinda dala és hármas, I. felv.:

„- De szomorú a válás, a búcsúóra int. Nyolc napig ez a várás, hogy bírjam ezt a kínt. Hogy elhagy így a férjem, nyugalmat óh ki ád?.../- Óh, jaj,a szívem megszakad!...- Ki lesz a társaságom, ha vár jó ebéd? ...-  Ó, fájó pillanat, a szívem megszakad.” (Házy Erzsébet, László Margit és Szőnyi Ferenc)

- Orlovszky kupléja, II. felv.:

 „Van nálam gyakran társaság, hisz szórakozni kell. Itt tölti mind az éjszakát, amíg a nap felkel. Nem érdekel egy szó sem itt, hisz oly unalmasak, én azt teszem, mi jól esik, de nékik nem szabad. Ha bárki unja itt magát, a többiek előtt, én megfogom a gallérját, s kipenderítem őt. S ha meglepné egy percig, hogy mért teszek ilyet? Mert énnekem ez tetszik, ki hogy szokta meg...” (Kozma Lajos)

- Bordal (Orlovszky, Adél, Eisenstein):

 „- A szőlő égi nedve, trallalalalala,életünknek kedve, trallalalalala,a császárok, királyok, a grófok és lakájok mind szolgái, míg élnek, a szőlővenyigének. No koccints hát, az áldásunk ma rászáll, ki császárok közt császár.....A felségnek ez mindig jár, így dukál. Első Pezsgő néven ő császár és király. – Őfelsége sokáig éljen! – A császár és király!”  (Kozma Lajos, László Margit és Szőnyi Ferenc, km. Házy Erzsébet, Melis György, Radnay György, az MRT Énekkara)

- Adél „kacagódala”, II. felv.:

 „Ej, márki úr, ön nem pirul? Tanítsam arra én, mi a biztos jel, hogyan ismer fel egy hölgyet könnyedén? Hisz látja, mily gyöngéd e kéz, ha ily karcsú kis lábra néz! Beszédem a varázsom, a vállam, ez bársony, ily finom úri kincs szobaleánynak nincs. Remélem, hogy belátja ezt, a tévedése oly groteszk.  Mulatok csak, hahaha. hihetetlen, haha, ugye érti, ha nevettem, hahaha...”  (László Margit, km. az MRT Énekkara)

- A III. felvonás fináléja (kórus, Eisenstein, Dr. Falke, Orlovszky, Adél, Alfréd, Rosalinda, Frank, kórus):

„ - Ó irgalom, ó irgalom, jó denevér, ne bántsd nagyon! Az áldozat már érzi bosszúdat! - Mondjátok, mi történt itt?  Mert engem minden megszédít! Mondjátok, az istenért! - Bosszút állt a denevér!...- De mi történt, hogy és mint? - Ami volt, az semmi más, mint csak tréfa, ugratás. - Vele játszottunk mi mind. ... / - Ó de boldog így az élet, köztünk mindig béke lesz. Hadd öleljelek meg téged!  - És ha nem pont így esett, csak hagyjuk meg hitében, így boldog lesz mindenképpen. .../- Rosalinda! Bocsáss meg a te kis hűséges uradnak! Láthatod, hogy mindennek az az átkozott pezsgő az oka! - /- A pezsgő volt a vétkes, trallalalalala,ezt ő vitte véghez, trallalalalala. De ő is oka annak, hogy tetszem az uramnak. Így visszaadta épen és hűségben a férjem. No koccints hát! Az áldásunk ma rászáll, ki császárok közt császár!...” Házy Erzsébet, László Margit, Szőnyi Ferenc, Kozma Lajos, Melis György, Ilosfalvy Róbert és Radnay Gyyörgy, km. az MRT Énekkara)

Kapcs. 5029., 4557 - 4.555. sorszámok

Adalék:

Kaposy Andor (tenor) - (Házy Erzsébettel egy esztendőben született; énekpartnere volt Tamássy Zdenkó Csipkerózsika c. rádiós mesejátékában.)

Született: 1929 -

Zenei szakmák:  tenor, zenetanár, karmester

További tevékenység:  professzor

dr.rer.oec. {doctor rerum oeconomicarum} – „gazdasági ügyek doktora”

Intézmény: Egyetem, Opera, Város

Munkahelyek:  Barcelona, ​​Berlin, Brüsszel, Budapest, Duisburg, Düsseldorf, Gent, Genova, Heidelberg, Köln, Mainz, Salzburg

Először Budapesten tanult közgazdaságtant, és megszerezte a Dr.rer.oec címet. 1950-től hangját a magyar főváros Liszt Ferenc Zeneakadémiáján képezték (1957-ig). A salzburgi Mozarteumban is tanult. Pályafutása elsősorban a német nyelvterületre összpontosult.  1958-61 a Heidelberg Városi Színház, majd 1963-ig a Mainzi Városi Színház tagja volt. 1963-67-ben a Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg tagja volt, majd 1967-71-ben a zürichi operaházban énekelt. Itt dolgozott többek Ernst Krenek,"Karl V." című operájának svájci premierjén. 1971 után vendégként jelent meg a német és az osztrák színpadon; a vendégelőadások a Teatro Liceo Barcelonába (1968), a Brüsszeli Théâtre de la Monnaie (1967) és a genti Operaházba (1974) is elvitték, és ideiglenes vendégszerződése volt a kölni operaházzal. 

Repertoárjának középpontjában olyan lírai szerepek álltak, mint Tamino a "Varázsfuvolában", Ferrando a "Così fan tutte" -ben, Idamante Mozart „Idomeneo”-jában, Lyonel Flotow "Martha" dalművében és Fenton  Nicolai „Windsori víg nők” operájában. Báró Kronthal  Lortzing operájában („A vadorzó”),  Herceg Prokofjev Három narancs szerelmese c. operájában. Hans Werner Henze két operájában is fellépett: Lord Barrat szerepe „Der junge Lord"-ban; a címszerep "Prinzen von Homburg"-ban. A Herceget énekelte Dvořák Rusalkájában, továbbá Alfred  volt a „A denevér”  és Urbinói herceg az „Egy éj Velencében” című Johann Strauss-operettekben.

Később a Salzburgi Mozarteum professzoraként dolgozott. Házasságot kötött Yvonne Helvey-Mazzo mezzoszopránnal, aki 1959-61 között a Heidelbergi Városi Színházban, 1961-63 között az Augsburgi Városi Színházban és 1963-65 között a Wuppertali Operaházban énekelt, és 1963-64 között a salzburgi fesztiválon, A varázsfuvolában  az egyik„Fiú” szerepet kapta meg.   

Arra nem találtam adatot, hogy Kaposy Andor meghalt-e (és mikor?) vagy él-e még. 

Kaposy Andor felvételei megtalálhatók a Philips és a HMV gondozásában (Gustav Mahler művei):

• GUSTAV MAHLER: DAS KLAGENDE LIED ("SONG OF LAMENTATION" )- vinyl lp. 1965

ANNA REYNOLDS (MEZZO-SOPRANO) - ANDOR KAPOSY (TENOR) - TERESA ZYLIS-GARA (SOPRANO)  - Ambrosian Singers and New Philharmonia Orchestra – Wyn Morris (conductor)

• A Petőfi Rádió 1956. február 15-én sugározta,  20.00 – 20.20 óra között:

Szabados Béla: Kukta kisasszony
= Liza dala (Fáy Erzsébet, km. Kapossy Andor)
= Kaviár-keringő (Raskó Magda, Kapossy Andor)

Verő György:  Virágcsata — Vidám Induló (Gyenes Magda és Kaposy Andor)

• Tamássy Zdenkó: Csipkerózsika - Bemutató: 1954. augusztus 8., Petőfi Rádió, 16.40 – 17.20

A szereposztásból:

Csipkerózsika - Házy Erzsébet

Királyfi –Szigeti Géza (Énekhang: Kaposy Andor)

Kapcs. 4557 - 4.555. sorszámok

Örülök, hogy a Dankó Rádió ma délelőtti Az a szép c. zenei műsorában a műsorvezető, Erdélyi Claudia beszerkesztette ezt a régen nem hallott  Tamássy Zdenkó szerezte szép dalt a mára szinte elfeledett magyar tenorista, Kaposy Andor  rádiós énekfelvételéről.  Az ötvenes-hatvanas-hetvenes években gyakran lehett hallani a rádió zenés műsoraiban a Csipkerózsika c.  zenés mesejátékból: 

- Altatódal: „Szellő sem rebben, aludj csak csendben, vigyázlak végleg, altatlak tégedet. Aludj!  Csillagok kelnek, hullanak, vigyázok rád örökké.....” (Kaposy Andor)

Bemutató: 1954. augusztus 8., Petőfi Rádió, 16.40 – 17.20

A Rádió Gyermekszínházának műsora

Csipkerózsika

Mesejáték

Grimm meséjét átdolgozta: Mészöly Miklós és Raics István 

Zenéjét szerzette és betanította:Tamássy Zdenkó

Közreműködik a Maqyar Rádió Szimfonikus zenekara, a Földényi-kórus és Andor Ilona Gyermekkórusa.

Vezényel: Török Emil

Dramaturg: Pápa Relli

Rendezte: Szász Károly

(40 perc)

Szereposztásból:

Király – Pataki Jenő

Királyné –Lukács Margit

Csipkerózsika – Házy Erzsébet

Anyóka – Kiss Manyi 

Királyfi –Szigeti Géza (Énekhang: Kaposy Andor)

Hírnök – Harkányi Ödön

Vadász – Surányi Imre

Öregember – Gózon Gyula

Csalogány – Juhász Ildikó

Bagoly – Antalffy Albert

Udvari énekes – Maleczky Oszkár

Jó tündér – Árvai Ilonka

Mesemondó – Berky Lili

Hírnök – Hetényi István

Állathangutánzó – Bánóczy Pál

Házy Erzsébet a Rádióújság címlapján

RTV Újság, 1963. december 30. - 1964. január 5., (52. szám)

Forrás: Café Momus - Galéria - 2021. január 1. 

Kapcs. 5026. sorszám

Az említett kantátának  eredeti orosz címe ez: 

"Песня утра, весны и мира"  соч. 57 (кантата, 1958)

Így lehetne lefordítani:  "A reggel, a tavasz és a béke dala"

Találtam egy fotót, melyen Kabalevszkij egy gyermekkórust vezényel, saját műve előadásán.

A Café Momus  „A mai nap” rovatában olvasni:

Született:

1904 • Dmitrij Boriszovics Kabalevszkij, zeneszerző (elhunyt: 1987)

Dmitrij Boriszovics Kabalevszkij (1904-1987): Kantáta a reggelről, a tavaszról és a békéről

A rádiófelvétel bemutatója: 1961. január 10., Kossuth Rádió 18.25-18.38

Ének: Házy Erzsébet, Szőnyi Olga,

km. a Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa és Szimfonikus zenekara.

Vezényel: Lehel György

Házy Erzsébet és Palcsó Sándor

1976. december 26-a! Ma 44 éve, karácsony második napján sugározta a rádió - bemutató:

•  „Új operett felvételeinkből" – Házy Erzsébet énekel operettdalokat  (1976. december 26., Petőfi Rádió, 15.44 -16.06) 

        Km. a Magyar Állami Operaház zenekara. Vezényel: Bródy Tamás

1. Robert Planquette: Rip van Winkle – Alice levéláriája (Házy Erzsébet )

2. Pjotr Csajkovszkij - Josef Klein: A diadalmas asszony – Márta: később Katalin cárnő románca (Házy Erzsébet )

3. Lehár Ferenc: Hercegkisasszony – Mary-Ann dala + Közzene (Házy Erzsébet )

4. Oscar Straus: Búcsúkeringő – Vera Lisaweta Opalinski grófnő dala „Rózsadal” (Házy Erzsébet )

5. Lehár Ferenc: Luxemburg grófja – Angèle belépője „Boldogság, ki tudja, mi a boldogság, aki nem volt szerelmes még…” (Házy Erzsébet )

6. Lehár Ferenc: Paganini – Maria Anna Eliza belépője „Szép álom, szállj a szívembe” (Házy Erzsébet )

Házy Erzsébet három duettet énekel Melis Györggyel azon a ”Mézeskalács”- rádiófelvételen, amelyről most ezeket a részleteket is, újra meghallgathattuk a Dankó Rádió nemrég véget ért operettműsorában („Az a szép”):

• Szirmai Albert – Emőd Tamás: Mézeskalács

A  Rádió Dalszínházának bemutatója - keresztmetszet: 1977. január 21., Kossuth Rádió 17.19 – 18.04 

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

- Örzse és Jóska kettőse III. felv.: „-Vidd ezt a mézest véled el, a tarisznyádba tedd el, talán még sor kerül reá, ne hadd itt Jóska, vedd el. / Szív küldi szívnek szívesen, szív a szívtől kapja szívből kedvesen; ha nem kapja szív a szívtől igaz szívvel, kedvesen, küldje vissza szív a szívnek, tiszta szívből, szívesen....” (Házy Erzsébet és Melis György)

- Örzse és Jóska kettőse, I. felv.:  „Kívül piros, belül édes, olyan cukor, mint a rétes, jaj, be szép! Jaj be szép! Közepén a kép!.../ … Hencida, Boncida, Bergengócia, mért is csak az uraké az óperenci-en-ci-a!”  (Házy Erzsébet és Melis György)

- Örzse és Jóska kettőse, I. felv.: „Én a párod, te a párom, nem választ el semmi se, sem sírásó, sem koporsó, sem harangszó, sem mise: két szegény kis tücsköt így ád össze az egek ura. /- Nem kell a tücsöknél ehhöz semmi figura, semmi figura, semmi figura. /- Tudja jól a tücskök dolgát a mezők ura, a szívek ura, az egek ura…!”  (Házy Erzsébet és Melis György)

Ma 57 éve, Karácsony első napján mutatta be a Rádió Dalszínháza:

• Johann Strauss – Fischer Sándor: A denevér (1963. december 25., Kossuth Rádió 19.05 –22.00)  -

Házy Erzsébet (Rosalinda, László Margit, Szőnyi Ferenc, Ilosfalvy Róbert, Kozma Lajos, Melis György, Radnay György, Palcsó Sándor…, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Lehel György –Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Mikó András.

A felsorolt művészek közül egyedül Palcsó Sándor van még köztünk - Hála Istennek!

b.-j.: Szőnyi Ferenc, Mikó András, Ilosfalvy Róbert, Házy Erzsébet

Ilosfalvy Róbert és Házy Erzsébet

A Dankó Rádió Az a szép című operettműsorában ma ismét hallhattuk ezt a két dalbetétet (is):

• Kálmán Imre – Leo Stein, Jenbach Béla – Gábor Andor – Romhányi József: A csárdáskirálynő

- Szilvia és Edvin kettőse: „A szerelem furcsa jószág, a szerelem egyszer súlyt…./Egy a szívem, egy a párom, boldogságom tőle várom…” (Házy Erzsébet és Korondy György, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. június 1. Kossuth Rádió 19.20 – 22.00

- Szilvia belépője: „Hajhó, hajhó… Messze délen zordon hegyek ölén... / Hogyha szívem kéred tőlem, jól vigyázz babám…” (Házy Erzsébet és az MRT Énekkara)

Ismét láthatjuk a televízióban!

Ma 13.50 - 15.20 - M5 csatorna

Gábor diák

-   Huszka Jenő Gül baba c. operettjének színes filmváltozata  (1955)

Az operett zenéjét átdolgozta: Vincze Ottó

Írta: Babay József

Rendező: Kalmár László

Énekhangok (a Magyar Állami Operaház Művészei):

Gyurkovics Mária, Házy Erzsébet, Kenéz Ernő, Littasy György, Losonczy
György, Melis György

Közreműködik: a Forrai Kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Várady László vezényletével

Szereplők:

Zenthe Ferenc (Gábor diák) - énekhangja: Kenéz Ernő
Sinkovits Imre (Suki Balázs, „Mujkó”) - énekhangja: Melis György 
Krencsey Mariann (Leila, Gül Baba lánya) - énekhangja: Gyurkovics Mária
Andaházy Margit (Veronika, Lagos görög lány ) - énekhangja: Házy Erzsébet
Kőmíves Sándor (Gül Baba, a rózsák atyja) - énekhangja: Littasy György
Tompa Sándor (Zülfikár, főeunuch)
Greguss Zoltán (Kucsuk Ali budai pasa) - énekhangja: Losonczy György
Bárdy György (Ali embere)
Mády Szabó Gábor (Budai bíró)

Budapest, 1962. december 6.  - Radnay György Háry János és Házy Erzsébet Örzse, Háry mátkája szerepében Kodály Zoltán - Paulini Béla - Harsányi Zsolt Háry János című operájának egyik jelenetében.

A darabot 1962. december 16-án mutatta be Békés András rendezésében a Magyar Állami Operaház.

MTI Fotó: Keleti Éva

Budapest, 1962. december 6.  - Radnay György Háry János és Házy Erzsébet Örzse, Háry mátkája szerepében Kodály Zoltán - Paulini Béla - Harsányi Zsolt Háry János című operájának egyik jelenetében.

 A darabot 1962. december 16-án mutatta be Békés András rendezésében a Magyar Állami Operaház.

MTI Fotó: Keleti Éva

A Dankó Rádió Az a szép  című operettadásában Házy Erzsébet énekfelvételei közül újra meghallgathattuk ma:

Kemény Egon - Gál György Sándor – Erdődy János: Komáromi farsang

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1957. március 9., Kossuth Rádió, 20.00 – 22.00

Km. a  Földényi-kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus  Zenekara, vezényel: Lehel György

- Lilla románca: "Könnyű lepke, kis madár..."  (Házy Erzsébet)

- Lilla és Csokonai kettőse: "Lilla, szívemet ne vesd meg..."  (Házy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert)

- Csokonai dala: "Sötét lepel borul reánk…" (Ilosfalvy Róbert)

- Lilla és Csokonai kettőse "Az első reggel" (Házy Erzsébet és  Ilosfalvy Róbert)

A Dankó Rádió Az a szép  című operettadásában Házy Erzsébet énekfelvételei közül újra meghallgathattuk ma, ismétlésként:

Franz von Suppé – Camillo Walzel, Richard Genée – Kardos G. György – Blum Tamás - Róna Frigyes: Boccaccio

- Fiametta és Boccaccio „Olasz kettőse” – ezen a koncertfelvételen magyarul hangzik el a duett. (Házy Erzsébet és Fülöp Attila, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara. Bródy Tamás vezényel) – „Komolyan-könnyedén” – nyilvános hangverseny közvetítése a Magyar Rádió 6-os stúdiójából, 1977. június 26.  A koncert hangfelvételét 1977. augusztus 18-án, a Petőfi Rádió sugározta (20.33 -22.17).

Jacques Offenbach – Henri Meilhac,  Ludovic Halévy - Fischer Sándor: A szép Heléna

- Heléna románca  (Házy Erzsébet, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)  - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. november 20. Kossuth Rádió 19.58 – 21.52

A „Gerolsteini kaland” hangfelvétele

Budapest, 1957. február 16. Házy Erzsébet operaénekesnő, a Gerolsteini nagyhercegnő című Offenbach operettből készülő film női főszereplője, a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat Rottenbiller utcai stúdiójában énekel.

MTI Fotó: Keleti Éva

Auber: Fra Diavolo

Budapest, 1959. január 30. Házy Erzsébet operaénekesnő Daniel Auber francia zeneszerző "Fra Diavolo"  vígoperájában, amelyet a Magyar Állami Operaház Erkel Színházában mutattak be február 1-én Szinetár Miklós vendégrendezésében.

MTI Fotó: Lónyai Mária

Budapest, 1953. június 2. Házy Erzsébet Dzsufi szerepében Ránki György Pomádé király új ruhája című opera próbáján.

A művet Oláh Gusztáv rendezésében, Márk Tivadar jelmezeivel június 6-án mutatta be a Magyar Állami Operaház.

MTI Fotó: Várkonyi László

Budapest, 1960. január 30. Házy Erzsébet Pamina szerepében Wolfgang Amadeus Mozart A varázsfuvola című operájában, melyet a Magyar Állami Operaház Mikó András rendezésében, 1960. január 24-én mutatott be.

MTI Fotó: Horváth Tamás

Pitti Katalin Házy Erzsébetről:

"CSODÁLATOS MŰVÉSZNŐ VOLT...IZZOTT A SZENVEDÉLY ÉS ÁLLT A LEVEGŐ, VAGY SISTERGETT KÖRÜLÖTTE...HANGJA TERMÉSZETES VOLT ÉS MINDENT TUDOTT A SZÍNPADI LÉTRŐL..."

(Egy nyilvános Facebook oldalról bejegyzése)

Janácek: Katja Kabanova

Budapest, 1961. február 21. Svéd Nóra Varvara (b) és Házy Erzsébet Katja Kabanova szerepében Leos Janácek Katja Kabanova című operájának próbáján.

Az operát 1961. március 10-én mutatta be Kenessey Ferenc rendezésében a Magyar Állami Operaház 

MTI Fotó: Keleti Éva

Szokolay: Vérnász - Jelenet (Házy Erzsébet, Faragó András, Szecsődy Irén) - video (YouTube/

Szokolay Sándor: Vérnász  - A menyasszony és Leonardo jelenete (1974)

Menyasszony: Házy Erzsébet

Leonardo: Faragó András

Cselédasszony: Szecsődy Irén

Vezényel: Kórodi András

Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara

Rendező: Mikó András

Hangfelvétel: Hungaroton, 1973

https://www.youtube.com/watch?v=LCZRII-eNUk

Az opera televíziós változata  - teljes felvétel (1974)

Budapest, 1952. január 6.

Házy Erzsébet, az Állami Operaház szopánénekese Franz Schubert - Heinrich Berté: Három a kislány c. daljáték Édi-je a Városi Színházban.

Készítette: Várkonyi László
Tulajdonos: MTI Zrt. Fotóarchívum
Azonosító: MTI-FOTO-771208

Házy Erzsébet - Anyegin - Tatjána - fotó

Házy Erzsébet - Pikk dáma - Liza - fotó

Házy Erzsébet - Az Ifjú Gárda - Kláva Kovaljeva - fotó

Házy Erzsébet - Poppea megkoronázása - Poppea - fotó

Házy Erzsébet - Albert Herring - Emmie - fotó

Házy Erzsébet - Koldusopera - Polly - fotó

Házy Erzsébet - Farsangi Lakodalom - Zsuzsika - fotó

Házy Erzsébet - Az ember tragédiája - Éva - fotó

Házy Erzsébet - Hamlet - Ophelia - fotó

Házy Erzsébet - Sámson - Delila - fotó

Házy Erzsébet - Brankovics György - István - fotó

Házy Erzsébet - Falstaff - Annuska - fotó

Házy Erzsébet - Ariadné Naxos szigetén - Komponista - fotó

Házy Erzsébet - A rózsalovag - Octavian - fotó

Házy Erzsébet - Salome - fotó

Házy Erzsébet - Palcsó Sándor - Együtt és egyedül - Lány, Fiú - fotó

Házy Erzsébet - Lysistraté - fotó

Házy Erzsébet - Bűn és bűnhődés - Szonja - fotó

Múltidéző

1978. február 14.

A KORONA PÓDIUM ma este 7 órai kezdettel Brecht-estet mutat be az író születésének 80. évfordulója alkalmából.

Közreműködik Házy Erzsébet, Bende Zsolt, Mécs Károly, Mikes Lilla, Forgács Júlia, Tiboldi Mária.

Műsorvezető: Fikár László

Szerkesztette: Mikes Lilla.

/Forrás: Pesti Műsor, 1978. február 14./

HANKISS ILONA: „PALCSÓ SÁNDOR OPERAÉNEKES”

Évekkel ezelőtt készült interjú most olvasható a "Parlandó"-ban

Az interjú szövegének illusztrációi között két Házy Erzsébet- Palcsó Sándor közös fotót találunk - operajelenetekből:

Erkel Ferenc: Brankovics György c. operájában Házy Erzsébettel (momus.hu)

Házy Erzsébet és Palcsó Sándor a Koldusoperában /Benjamin Britten - John Gay/ (momus.hu)

/Parlando.hu – 2020 /2020– 6./Hankiss Ilona/

Hankiss Ilona operaénekesnő: Az Operaélet című legendás művészeti folyóiratban kollégáimmal „Az opera fény-árnyékában” címmel készített interjúim a parlandóbeli megjelenése után előre láthatólag könyv formájába is olvashatók lesznek.

A Dankó Rádió most véget ért operettműsorában („Az a szép”)  Ábrahám Pál operettslágerei álltak a középpontban - a Házy Erzsébet énekelte alábbi három részlet a Bál a Savoyban-ból utoljára nem olyan rég, október 14-én került bejátszásra:

Ábrahám Pál – Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda – Heltai Jenő – Romhányi József: Bál a Savoyban

- Tangolita dala: „Toujours l'amour...egy hölgy és egy úr … az élet kettesben szép…” (Házy Erzsébet, km. a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás.) - 1963. május 5., Kossuth Rádió, 17.10 – 17.40 Ábrahám Pál operettjeiből

- Madeleine és Aristid kettőse:  „A férjed(m) szerelmes beléd(m), letérdel rajongón eléd(m)....A férjed(m) csak ismerjük el, úgy csókol, hogy jobban sem kell...”  (Házy Erzsébet és Melis György, km. a Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás.) - 1963

- Tangolita dala: „Az én nevem La bella Tangolita, La Tangolita di Santa Fé..." (Házy Erzsébet, km. a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás.) - 1963

Visszatérek még a Kossuth Rádió új, operettműsorára: „OPERETTPARÁDÉ” – a december 5-i adás tartalmáról („Cigányszerelem”, „A mosoly országa”) már szóltam, most az egy héttel korábbi első adást is visszahallgattam, melyben a Lehár-életműnek szentelt műsorsorozat nyitányaként A víg özvegy és a Luxemburg grófja operettek zenéiből kaptunk ének-zenei bejátszásokat.

 A szerkesztő-műsorvezető, Babucs Kriszta vendége a rádió stúdiójában Nemlaha György dramaturg, zenei író, aki hatalmas ismeretanyag birtokában eleveníti fel szavaival mindazt, amit a Lehár-operettek keletkezéséről, a művek sikertörténetéről tudni érdemes lehet.

Az „OPERETTPARÁDÉ” minden szombaton 14.32 és 15.30 óra között (öt percre megszakítva a hírekkel, 15.00 órától) hangzik el a Kossuth-adón: jövő szombaton a harmadik adással folytatódik a 150 éve született Lehár Ferencről való megemlékezés a rádióban.

A november 28-án sugárzott első adásban tehát „A víg özvegy” és a” Luxemburg grófja” operettek álltak az adás fókuszában.

A teljes rádióműsor ezen a linken hallgatható vissza:

https://mediaklikk.hu/radio-lejatszo-kossuth/?date=2020-11-28_14-32-00&enddate=2020-11-28_15-30-00&ch=mr1

Ebben a műsorban is hallhattuk Házy Erzsébet szépséges  énekét, ezúttal a Víg özvegyből  csendült fel a dal és jelenet: 

Lehár Ferenc: A víg özvegy
/Die Lustige Witwe, 1905/

Operett három felvonásban

Szövegét André Meilhac Attasé című darabja alapján Victor Léon és Leo Stein írták, a magyar dalszövegek Mérey Adolf munkája.

- Glavary Hanna belépője, I. felv. (Házy Erzsébet, km. Kishegyi Árpád, Külkey László, valamint az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1962. december 8., Kossuth Rádió 18.55 – 21.27.

A teljes dalszöveg:

Hanna: Uraim! Elég!

Cascada: Nem rejthet szebb angyalt az ég!

Hanna: Ilyen bókolás!

Cascada: Oly szép, oly csodás!

Hanna: Szavamra, már rémítő!

Brioche: Kegyed a napja, égi nő, az estélynek!

Hanna: Ej, már elég! Nem hallgatom tovább. Zavar ez émelyítő bókolás!

Férfikar, Cascade, Brioche: Oly ifjú, bájos, szép, csodás! Köszöntse hódolás! Mély bókolás!

Hanna:
Párizsban én csak jövevény és özvegy is vagyok, az urakat nem értem én, miért e sóhajok? Húszmillióm, ha nincs nekem, koldus vagyok, szegény… Megkéri akkor is kezem e sok finom legény? A millióknak, vagy nekem csapják a szelet? Kíváncsian lesem, hogy minő a felelet?

Férfikar (hadakozva): Óh, óh, óh!

Hanna: Ez „Óh” tiltakozó! S e nő égő ajkán nem édesebb s forróbb a csók, ha melegítik, édesítik a tehermentes szép milliók!

Cascasde és Briosche együtt: Hogy a hozomány zsíros vagy sovány? Én nem kérdezem...

Férfikar: E csók tündéri jó! Mert véle jár húsz millió!

Hanna: Hull reánk vádja, óh méltatlanul! Arcomon szégyen pírja gyúl!

Cascasde és Briosche együtt: Hull reám méltatlanul.

Hanna:
Hazámban tudni nem szokás, a flört mi fán terem? Ott nincs léháskodás, ott szent a szerelem! A szív beszéde hallgatás! S a némaság beszél! Sok szóban fér el sok csalás! A hízelgés veszély! Ez a sok mohó udvarló, Istenkém, de önző, gyarló! Szívem mégsem dobog, csak pénzkérdés ez a dolog!

Férfikar: Így még százszor bűvölőbb ez a nőcske, és én százszor jobban imádom őt! Nagysád! Imádom én!

Cascasde és Briosche együtt: Akár minő szegény. Nem hízelgek én! Hisz szeretem én! Bárminő szegény!

Brioche: Én nem futok a pénz után

Cascade: Nekem a szíve kell csupán!...

„OPERETTPARÁDÉ” – minden szombaton 14.32 és 15.30 óra között (öt percre megszakítva a hírekkel, 15.00 órától)

Amint a tegnapi adásból kiderült, az első hetek műsorán Lehár Ferenc születésének 150. évfordulója alkalmából, a nagy magyar zeneszerző művei szerepelnek. Beszélgetős-zenés adásokat hallunk.

 A szerkesztő-műsorvezető, Babucs Kriszta a stúdióban vendégével, Nemlaha György dramaturggal – zenei íróval beszélget az ismertetett operettek megírásának hátteréről;  az első külföldi és hazai bemutatóinak fogadtatásáról, a kor énekes sztárjairól, akik Lehár-operettjeit sikerre vitték. A beszélgetés során a darabok cselekményének váza ugyancsak ismertetésre kerül, de közben az előzetesen kiválasztott szép zenei részletek is elhangzanak belőlük.

A november 28-án sugárzott első adásban A víg özvegy és a Luxemburg grófja operettek álltak az adás fókuszában, a december 5-i műsorban pedig a Cigányszerelem és A mosoly országa  operettek kerültek „terítékre”.

A teljes rádióműsor visszahallgatható ezen a linken:

https://mediaklikk.hu/radio-lejatszo-kossuth/?date=2020-12-05_14-32-00&enddate=2020-12-05_15-30-00&ch=mr1

A műsorban A mosoly országa két rádiófelvételéről hallhattuk felcsendülni Házy Erzsébet szépséges szopránját:

Lehár Ferenc - Fritz Löhner-Beda,  Ludwig Herzer - Harsányi Zsolt:  A mosoly országa

- Liza és Szu Csong szerelmi kettőse, II. felv.:  „- Lótuszvirág! Érted élek csupán! Senki másért! Szív, hogyan tudsz így tele lenni, mondd? Hogyan fér beléd ennyi vágy és tűz? És ennyi láz?.../- Asszony szerelmesebb nincs senki más, vágyat ily édeset sose találsz! Mindenem vagy Te nekem, sorsom és a végzetem, oldaladon itt talál engem élet és halál! ...” (Házy Erzsébet és Simándy József, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) -  A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1971. november 11., Kossuth adó 19.35 – 21.29
 

- Mi és Hatfaludy Feri kettőse, III. felv.: „Zig-Zig-Zig... Fehér virág, kacér virág, idegen mezőkön termettél! ....Miért is nem lehet, hogy kalapomhoz tűzzelek?! Miért is nem lehet, hogy pántlikába fűzzelek?! Fehér virág, kacér virág, De kár hogy nem otthon termettél! /- Piros virág, tilos világ, idegen mezőkön termettél. Piros virág, tilos világ, de kár hogy virágom nem lettél?!...”  „Zig-zig-zig…./ Fehér virág, kacér virág...”  (Házy Erzsébet és Melis György, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Rubányi Vilmos)  -  Rádióbemutató, részletek: 1957. március 14., Kossuth Rádió,  19.10 -