Házy Erzsébet a Rádióújság címlapján
RTV Újság, 1963. december 30. - 1964. január 5., (52. szám)
Forrás: Café Momus - Galéria - 2021. január 1.
Kapcs. 5026. sorszám
Az említett kantátának eredeti orosz címe ez:
"Песня утра, весны и мира" соч. 57 (кантата, 1958)
Így lehetne lefordítani: "A reggel, a tavasz és a béke dala"
Találtam egy fotót, melyen Kabalevszkij egy gyermekkórust vezényel, saját műve előadásán.
A Café Momus „A mai nap” rovatában olvasni:
Született:
1904 • Dmitrij Boriszovics Kabalevszkij, zeneszerző (elhunyt: 1987)
Dmitrij Boriszovics Kabalevszkij (1904-1987): Kantáta a reggelről, a tavaszról és a békéről
A rádiófelvétel bemutatója: 1961. január 10., Kossuth Rádió 18.25-18.38
Ének: Házy Erzsébet, Szőnyi Olga,
km. a Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa és Szimfonikus zenekara.
Vezényel: Lehel György
Házy Erzsébet és Palcsó Sándor
1976. december 26-a! Ma 44 éve, karácsony második napján sugározta a rádió - bemutató:
-
„Új operett felvételeinkből" – Házy Erzsébet énekel operettdalokat (1976. december 26., Petőfi Rádió, 15.44 -16.06)
Km. a Magyar Állami Operaház zenekara. Vezényel: Bródy Tamás
1. Robert Planquette: Rip van Winkle – Alice levéláriája (Házy Erzsébet )
2. Pjotr Csajkovszkij - Josef Klein: A diadalmas asszony – Márta: később Katalin cárnő románca (Házy Erzsébet )
3. Lehár Ferenc: Hercegkisasszony – Mary-Ann dala + Közzene (Házy Erzsébet )
4. Oscar Straus: Búcsúkeringő – Vera Lisaweta Opalinski grófnő dala „Rózsadal” (Házy Erzsébet )
5. Lehár Ferenc: Luxemburg grófja – Angèle belépője „Boldogság, ki tudja, mi a boldogság, aki nem volt szerelmes még…” (Házy Erzsébet )
6. Lehár Ferenc: Paganini – Maria Anna Eliza belépője „Szép álom, szállj a szívembe” (Házy Erzsébet )
Házy Erzsébet három duettet énekel Melis Györggyel azon a ”Mézeskalács”- rádiófelvételen, amelyről most ezeket a részleteket is, újra meghallgathattuk a Dankó Rádió nemrég véget ért operettműsorában („Az a szép”):
- Szirmai Albert – Emőd Tamás: Mézeskalács
A Rádió Dalszínházának bemutatója - keresztmetszet: 1977. január 21., Kossuth Rádió 17.19 – 18.04
Km. az MRT Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András
- Örzse és Jóska kettőse III. felv.: „-Vidd ezt a mézest véled el, a tarisznyádba tedd el, talán még sor kerül reá, ne hadd itt Jóska, vedd el. / Szív küldi szívnek szívesen, szív a szívtől kapja szívből kedvesen; ha nem kapja szív a szívtől igaz szívvel, kedvesen, küldje vissza szív a szívnek, tiszta szívből, szívesen....” (Házy Erzsébet és Melis György)
- Örzse és Jóska kettőse, I. felv.: „Kívül piros, belül édes, olyan cukor, mint a rétes, jaj, be szép! Jaj be szép! Közepén a kép!.../ … Hencida, Boncida, Bergengócia, mért is csak az uraké az óperenci-en-ci-a!” (Házy Erzsébet és Melis György)
- Örzse és Jóska kettőse, I. felv.: „Én a párod, te a párom, nem választ el semmi se, sem sírásó, sem koporsó, sem harangszó, sem mise: két szegény kis tücsköt így ád össze az egek ura. /- Nem kell a tücsöknél ehhöz semmi figura, semmi figura, semmi figura. /- Tudja jól a tücskök dolgát a mezők ura, a szívek ura, az egek ura…!” (Házy Erzsébet és Melis György)
Ma 57 éve, Karácsony első napján mutatta be a Rádió Dalszínháza:
- Johann Strauss – Fischer Sándor: A denevér (1963. december 25., Kossuth Rádió 19.05 –22.00) -
Házy Erzsébet (Rosalinda, László Margit, Szőnyi Ferenc, Ilosfalvy Róbert, Kozma Lajos, Melis György, Radnay György, Palcsó Sándor…, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Lehel György –Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Mikó András.
A felsorolt művészek közül egyedül Palcsó Sándor van még köztünk - Hála Istennek!
b.-j.: Szőnyi Ferenc, Mikó András, Ilosfalvy Róbert, Házy Erzsébet
Ilosfalvy Róbert és Házy Erzsébet
A Dankó Rádió Az a szép című operettműsorában ma ismét hallhattuk ezt a két dalbetétet (is):
- Kálmán Imre – Leo Stein, Jenbach Béla – Gábor Andor – Romhányi József: A csárdáskirálynő
- Szilvia és Edvin kettőse: „A szerelem furcsa jószág, a szerelem egyszer súlyt…./Egy a szívem, egy a párom, boldogságom tőle várom…” (Házy Erzsébet és Korondy György, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. június 1. Kossuth Rádió 19.20 – 22.00
- Szilvia belépője: „Hajhó, hajhó… Messze délen zordon hegyek ölén... / Hogyha szívem kéred tőlem, jól vigyázz babám…” (Házy Erzsébet és az MRT Énekkara)
Ismét láthatjuk a televízióban!
Ma 13.50 - 15.20 - M5 csatorna
Gábor diák
- Huszka Jenő Gül baba c. operettjének színes filmváltozata (1955)
Az operett zenéjét átdolgozta: Vincze Ottó
Írta: Babay József
Rendező: Kalmár László
Énekhangok (a Magyar Állami Operaház Művészei):
Gyurkovics Mária, Házy Erzsébet, Kenéz Ernő, Littasy György, Losonczy
György, Melis György
Közreműködik: a Forrai Kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Várady László vezényletével
Szereplők:
Zenthe Ferenc (Gábor diák) - énekhangja: Kenéz Ernő
Sinkovits Imre (Suki Balázs, „Mujkó”) - énekhangja: Melis György
Krencsey Mariann (Leila, Gül Baba lánya) - énekhangja: Gyurkovics Mária
Andaházy Margit (Veronika, Lagos görög lány ) - énekhangja: Házy Erzsébet
Kőmíves Sándor (Gül Baba, a rózsák atyja) - énekhangja: Littasy György
Tompa Sándor (Zülfikár, főeunuch)
Greguss Zoltán (Kucsuk Ali budai pasa) - énekhangja: Losonczy György
Bárdy György (Ali embere)
Mády Szabó Gábor (Budai bíró)
Budapest, 1962. december 6. - Radnay György Háry János és Házy Erzsébet Örzse, Háry mátkája szerepében Kodály Zoltán - Paulini Béla - Harsányi Zsolt Háry János című operájának egyik jelenetében.
A darabot 1962. december 16-án mutatta be Békés András rendezésében a Magyar Állami Operaház.
MTI Fotó: Keleti Éva
Budapest, 1962. december 6. - Radnay György Háry János és Házy Erzsébet Örzse, Háry mátkája szerepében Kodály Zoltán - Paulini Béla - Harsányi Zsolt Háry János című operájának egyik jelenetében.
A darabot 1962. december 16-án mutatta be Békés András rendezésében a Magyar Állami Operaház.
MTI Fotó: Keleti Éva
A Dankó Rádió Az a szép című operettadásában Házy Erzsébet énekfelvételei közül újra meghallgathattuk ma:
Kemény Egon - Gál György Sándor – Erdődy János: Komáromi farsang
A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1957. március 9., Kossuth Rádió, 20.00 – 22.00
Km. a Földényi-kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György
- Lilla románca: "Könnyű lepke, kis madár..." (Házy Erzsébet)
- Lilla és Csokonai kettőse: "Lilla, szívemet ne vesd meg..." (Házy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert)
- Csokonai dala: "Sötét lepel borul reánk…" (Ilosfalvy Róbert)
- Lilla és Csokonai kettőse "Az első reggel" (Házy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert)
A Dankó Rádió Az a szép című operettadásában Házy Erzsébet énekfelvételei közül újra meghallgathattuk ma, ismétlésként:
Franz von Suppé – Camillo Walzel, Richard Genée – Kardos G. György – Blum Tamás - Róna Frigyes: Boccaccio
- Fiametta és Boccaccio „Olasz kettőse” – ezen a koncertfelvételen magyarul hangzik el a duett. (Házy Erzsébet és Fülöp Attila, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara. Bródy Tamás vezényel) – „Komolyan-könnyedén” – nyilvános hangverseny közvetítése a Magyar Rádió 6-os stúdiójából, 1977. június 26. A koncert hangfelvételét 1977. augusztus 18-án, a Petőfi Rádió sugározta (20.33 -22.17).
Jacques Offenbach – Henri Meilhac, Ludovic Halévy - Fischer Sándor: A szép Heléna
- Heléna románca (Házy Erzsébet, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. november 20. Kossuth Rádió 19.58 – 21.52
A „Gerolsteini kaland” hangfelvétele
Budapest, 1957. február 16. Házy Erzsébet operaénekesnő, a Gerolsteini nagyhercegnő című Offenbach operettből készülő film női főszereplője, a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat Rottenbiller utcai stúdiójában énekel.
MTI Fotó: Keleti Éva
Auber: Fra Diavolo
Budapest, 1959. január 30. Házy Erzsébet operaénekesnő Daniel Auber francia zeneszerző "Fra Diavolo" vígoperájában, amelyet a Magyar Állami Operaház Erkel Színházában mutattak be február 1-én Szinetár Miklós vendégrendezésében.
MTI Fotó: Lónyai Mária
Budapest, 1953. június 2. Házy Erzsébet Dzsufi szerepében Ránki György Pomádé király új ruhája című opera próbáján.
A művet Oláh Gusztáv rendezésében, Márk Tivadar jelmezeivel június 6-án mutatta be a Magyar Állami Operaház.
MTI Fotó: Várkonyi László
Budapest, 1960. január 30. Házy Erzsébet Pamina szerepében Wolfgang Amadeus Mozart A varázsfuvola című operájában, melyet a Magyar Állami Operaház Mikó András rendezésében, 1960. január 24-én mutatott be.
MTI Fotó: Horváth Tamás
Pitti Katalin Házy Erzsébetről:
"CSODÁLATOS MŰVÉSZNŐ VOLT...IZZOTT A SZENVEDÉLY ÉS ÁLLT A LEVEGŐ, VAGY SISTERGETT KÖRÜLÖTTE...HANGJA TERMÉSZETES VOLT ÉS MINDENT TUDOTT A SZÍNPADI LÉTRŐL..."
(Egy nyilvános Facebook oldalról bejegyzése)
Janácek: Katja Kabanova
Budapest, 1961. február 21. Svéd Nóra Varvara (b) és Házy Erzsébet Katja Kabanova szerepében Leos Janácek Katja Kabanova című operájának próbáján.
Az operát 1961. március 10-én mutatta be Kenessey Ferenc rendezésében a Magyar Állami Operaház
MTI Fotó: Keleti Éva
Szokolay: Vérnász - Jelenet (Házy Erzsébet, Faragó András, Szecsődy Irén) - video (YouTube/
Szokolay Sándor: Vérnász - A menyasszony és Leonardo jelenete (1974)
Menyasszony: Házy Erzsébet
Leonardo: Faragó András
Cselédasszony: Szecsődy Irén
Vezényel: Kórodi András
Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara
Rendező: Mikó András
Hangfelvétel: Hungaroton, 1973
https://www.youtube.com/watch?v=LCZRII-eNUk
Az opera televíziós változata - teljes felvétel (1974)
Budapest, 1952. január 6.
Házy Erzsébet, az Állami Operaház szopánénekese Franz Schubert - Heinrich Berté: Három a kislány c. daljáték Édi-je a Városi Színházban.
Készítette: Várkonyi László
Tulajdonos: MTI Zrt. Fotóarchívum
Azonosító: MTI-FOTO-771208
Házy Erzsébet - Anyegin - Tatjána - fotó
Házy Erzsébet - Pikk dáma - Liza - fotó
Házy Erzsébet - Az Ifjú Gárda - Kláva Kovaljeva - fotó
Házy Erzsébet - Poppea megkoronázása - Poppea - fotó
Házy Erzsébet - Albert Herring - Emmie - fotó
Házy Erzsébet - Koldusopera - Polly - fotó
Házy Erzsébet - Farsangi Lakodalom - Zsuzsika - fotó
Házy Erzsébet - Az ember tragédiája - Éva - fotó
Házy Erzsébet - Hamlet - Ophelia - fotó
Házy Erzsébet - Sámson - Delila - fotó
Házy Erzsébet - Brankovics György - István - fotó
Házy Erzsébet - Falstaff - Annuska - fotó
Házy Erzsébet - Ariadné Naxos szigetén - Komponista - fotó
Házy Erzsébet - A rózsalovag - Octavian - fotó
Házy Erzsébet - Palcsó Sándor - Együtt és egyedül - Lány, Fiú - fotó
Házy Erzsébet - Lysistraté - fotó
Házy Erzsébet - Bűn és bűnhődés - Szonja - fotó
Múltidéző
1978. február 14.
A KORONA PÓDIUM ma este 7 órai kezdettel Brecht-estet mutat be az író születésének 80. évfordulója alkalmából.
Közreműködik Házy Erzsébet, Bende Zsolt, Mécs Károly, Mikes Lilla, Forgács Júlia, Tiboldi Mária.
Műsorvezető: Fikár László
Szerkesztette: Mikes Lilla.
/Forrás: Pesti Műsor, 1978. február 14./
HANKISS ILONA: „PALCSÓ SÁNDOR OPERAÉNEKES”
Évekkel ezelőtt készült interjú most olvasható a "Parlandó"-ban
Az interjú szövegének illusztrációi között két Házy Erzsébet- Palcsó Sándor közös fotót találunk - operajelenetekből:
Erkel Ferenc: Brankovics György c. operájában Házy Erzsébettel (momus.hu)
Házy Erzsébet és Palcsó Sándor a Koldusoperában /Benjamin Britten - John Gay/ (momus.hu)
/Parlando.hu – 2020 /2020– 6./Hankiss Ilona/
Hankiss Ilona operaénekesnő: Az Operaélet című legendás művészeti folyóiratban kollégáimmal „Az opera fény-árnyékában” címmel készített interjúim a parlandóbeli megjelenése után előre láthatólag könyv formájába is olvashatók lesznek.
A Dankó Rádió most véget ért operettműsorában („Az a szép”) Ábrahám Pál operettslágerei álltak a középpontban - a Házy Erzsébet énekelte alábbi három részlet a Bál a Savoyban-ból utoljára nem olyan rég, október 14-én került bejátszásra:
Ábrahám Pál – Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda – Heltai Jenő – Romhányi József: Bál a Savoyban
- Tangolita dala: „Toujours l'amour...egy hölgy és egy úr … az élet kettesben szép…” (Házy Erzsébet, km. a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás.) - 1963. május 5., Kossuth Rádió, 17.10 – 17.40 Ábrahám Pál operettjeiből
- Madeleine és Aristid kettőse: „A férjed(m) szerelmes beléd(m), letérdel rajongón eléd(m)....A férjed(m) csak ismerjük el, úgy csókol, hogy jobban sem kell...” (Házy Erzsébet és Melis György, km. a Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás.) - 1963
- Tangolita dala: „Az én nevem La bella Tangolita, La Tangolita di Santa Fé..." (Házy Erzsébet, km. a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás.) - 1963
Visszatérek még a Kossuth Rádió új, operettműsorára: „OPERETTPARÁDÉ” – a december 5-i adás tartalmáról („Cigányszerelem”, „A mosoly országa”) már szóltam, most az egy héttel korábbi első adást is visszahallgattam, melyben a Lehár-életműnek szentelt műsorsorozat nyitányaként A víg özvegy és a Luxemburg grófja operettek zenéiből kaptunk ének-zenei bejátszásokat.
A szerkesztő-műsorvezető, Babucs Kriszta vendége a rádió stúdiójában Nemlaha György dramaturg, zenei író, aki hatalmas ismeretanyag birtokában eleveníti fel szavaival mindazt, amit a Lehár-operettek keletkezéséről, a művek sikertörténetéről tudni érdemes lehet.
Az „OPERETTPARÁDÉ” minden szombaton 14.32 és 15.30 óra között (öt percre megszakítva a hírekkel, 15.00 órától) hangzik el a Kossuth-adón: jövő szombaton a harmadik adással folytatódik a 150 éve született Lehár Ferencről való megemlékezés a rádióban.
A november 28-án sugárzott első adásban tehát „A víg özvegy” és a” Luxemburg grófja” operettek álltak az adás fókuszában.
A teljes rádióműsor ezen a linken hallgatható vissza:
Ebben a műsorban is hallhattuk Házy Erzsébet szépséges énekét, ezúttal a Víg özvegyből csendült fel a dal és jelenet:
Lehár Ferenc: A víg özvegy
/Die Lustige Witwe, 1905/
Operett három felvonásban
Szövegét André Meilhac Attasé című darabja alapján Victor Léon és Leo Stein írták, a magyar dalszövegek Mérey Adolf munkája.
- Glavary Hanna belépője, I. felv. (Házy Erzsébet, km. Kishegyi Árpád, Külkey László, valamint az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1962. december 8., Kossuth Rádió 18.55 – 21.27.
A teljes dalszöveg:
Hanna: Uraim! Elég!
Cascada: Nem rejthet szebb angyalt az ég!
Hanna: Ilyen bókolás!
Cascada: Oly szép, oly csodás!
Hanna: Szavamra, már rémítő!
Brioche: Kegyed a napja, égi nő, az estélynek!
Hanna: Ej, már elég! Nem hallgatom tovább. Zavar ez émelyítő bókolás!
Férfikar, Cascade, Brioche: Oly ifjú, bájos, szép, csodás! Köszöntse hódolás! Mély bókolás!
Hanna:
Párizsban én csak jövevény és özvegy is vagyok, az urakat nem értem én, miért e sóhajok? Húszmillióm, ha nincs nekem, koldus vagyok, szegény… Megkéri akkor is kezem e sok finom legény? A millióknak, vagy nekem csapják a szelet? Kíváncsian lesem, hogy minő a felelet?
Férfikar (hadakozva): Óh, óh, óh!
Hanna: Ez „Óh” tiltakozó! S e nő égő ajkán nem édesebb s forróbb a csók, ha melegítik, édesítik a tehermentes szép milliók!
Cascasde és Briosche együtt: Hogy a hozomány zsíros vagy sovány? Én nem kérdezem...
Férfikar: E csók tündéri jó! Mert véle jár húsz millió!
Hanna: Hull reánk vádja, óh méltatlanul! Arcomon szégyen pírja gyúl!
Cascasde és Briosche együtt: Hull reám méltatlanul.
Hanna:
Hazámban tudni nem szokás, a flört mi fán terem? Ott nincs léháskodás, ott szent a szerelem! A szív beszéde hallgatás! S a némaság beszél! Sok szóban fér el sok csalás! A hízelgés veszély! Ez a sok mohó udvarló, Istenkém, de önző, gyarló! Szívem mégsem dobog, csak pénzkérdés ez a dolog!
Férfikar: Így még százszor bűvölőbb ez a nőcske, és én százszor jobban imádom őt! Nagysád! Imádom én!
Cascasde és Briosche együtt: Akár minő szegény. Nem hízelgek én! Hisz szeretem én! Bárminő szegény!
Brioche: Én nem futok a pénz után
Cascade: Nekem a szíve kell csupán!...
„OPERETTPARÁDÉ” – minden szombaton 14.32 és 15.30 óra között (öt percre megszakítva a hírekkel, 15.00 órától)
Amint a tegnapi adásból kiderült, az első hetek műsorán Lehár Ferenc születésének 150. évfordulója alkalmából, a nagy magyar zeneszerző művei szerepelnek. Beszélgetős-zenés adásokat hallunk.
A szerkesztő-műsorvezető, Babucs Kriszta a stúdióban vendégével, Nemlaha György dramaturggal – zenei íróval beszélget az ismertetett operettek megírásának hátteréről; az első külföldi és hazai bemutatóinak fogadtatásáról, a kor énekes sztárjairól, akik Lehár-operettjeit sikerre vitték. A beszélgetés során a darabok cselekményének váza ugyancsak ismertetésre kerül, de közben az előzetesen kiválasztott szép zenei részletek is elhangzanak belőlük.
A november 28-án sugárzott első adásban A víg özvegy és a Luxemburg grófja operettek álltak az adás fókuszában, a december 5-i műsorban pedig a Cigányszerelem és A mosoly országa operettek kerültek „terítékre”.
A teljes rádióműsor visszahallgatható ezen a linken:
A műsorban A mosoly országa két rádiófelvételéről hallhattuk felcsendülni Házy Erzsébet szépséges szopránját:
Lehár Ferenc - Fritz Löhner-Beda, Ludwig Herzer - Harsányi Zsolt: A mosoly országa
- Liza és Szu Csong szerelmi kettőse, II. felv.: „- Lótuszvirág! Érted élek csupán! Senki másért! Szív, hogyan tudsz így tele lenni, mondd? Hogyan fér beléd ennyi vágy és tűz? És ennyi láz?.../- Asszony szerelmesebb nincs senki más, vágyat ily édeset sose találsz! Mindenem vagy Te nekem, sorsom és a végzetem, oldaladon itt talál engem élet és halál! ...” (Házy Erzsébet és Simándy József, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1971. november 11., Kossuth adó 19.35 – 21.29
- Mi és Hatfaludy Feri kettőse, III. felv.: „Zig-Zig-Zig... Fehér virág, kacér virág, idegen mezőkön termettél! ....Miért is nem lehet, hogy kalapomhoz tűzzelek?! Miért is nem lehet, hogy pántlikába fűzzelek?! Fehér virág, kacér virág, De kár hogy nem otthon termettél! /- Piros virág, tilos világ, idegen mezőkön termettél. Piros virág, tilos világ, de kár hogy virágom nem lettél?!...” „Zig-zig-zig…./ Fehér virág, kacér virág...” (Házy Erzsébet és Melis György, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Rubányi Vilmos) - Rádióbemutató, részletek: 1957. március 14., Kossuth Rádió, 19.10 -
Charles Lecocq: Angot asszony lánya – Politikai dal – Házy Erzsébet és Szabó Miklós
Clairette és Ange Pitou kettőse - "Politikai dal" (Házy Erzsébet és Szabó Miklós, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor)
Charles Lecocq - Victor Koning, Clairville (Louis-François Nicolaïe), Paul Siraudin: Angot asszony lánya /La Fille de Madame Angot (1872)/
Háromfelvonásos operett
Magyar szöveg: Kristóf Károly. Versek: Romhányi József
A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1960. augusztus 21., Kossuth Rádió, 20.15 – 22.00 .
A Dankó Rádió délutáni operettműsorában („Az a szép”) Házy Erzsébet énekhangját két operett rádiófelvételének részleteiről hallhattuk újra:
-
Fényes Szabolcs - Harmath Imre - Romhányi József: Maya
A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1971. április 12. Kossuth Rádió, 19.57 – 22.00
Km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara. Vezényel Gyulai Gaál Ferenc.
- Maya, Barbara, Rudi jelenete: „Párizs, te szép!...” (Házy Erzsébet, Galambos Erzsi, Rátonyi Róbert, énekkar)
- „Maya, Barbara és Rudi hármasa, II. felv.: „Ahol mi járunk: feldübög a tapsorkán… /- Odavagyok magáért, a fekete hajáért, egyetlenegy szaváért, mosolyáért. - Odavagyok egészen, a szívembe bevésem, hallgassa meg, ha kérem a kérésem! – Szeretném, ha szeretne, rám nevetne! Nem kívánom sokáig, csak örökre!...” (Házy Erzsébet, Galambos Erzsi, Rátonyi Róbert)
-
Charles Lecocq - Victor Koning, Clairville (Louis-François Nicolaïe), Paul Siraudin - Kristóf Károly és Romhányi József: Angot asszony lánya
A Rádió dalszínházának bemutatója: 1960. augusztus 21., Kossuth Rádió, 20.15 – 22.00 .
Km. Házy Erzsébet, Németh Marika, Kiss Manyi, Geszty Szilvia, Szabó Miklós, Rátonyi Róbert, Fekete Pál, az MRT Énekkara és Szimfonikus zenekara.
Vezényel: Polgár Tibor
Rendező: László Endre
A műsor ismertetése során a szerkesztő-műsorvezető, Erdélyi Claudia idézte a rádiófelvétel zenei rendezőjének, Ruitner Sándornak a gondolatait a darabról, amelyeket az operett rádiós bemutatójakor (1960) írt a korabeli Rádióújságba:
”Offenbach daljátéka, a Fortunió dala után, még ugyanabban az esztendőben, ugyancsak a 6-os stúdióban egy másik francia nagyoperett, a Lecocq Angot asszony lánya c. művének rádióváltozatát készítettük el. … A darabbeli Clairette-szerep megformálása a mikrofonok előtt sokszínű alakításra adott lehetőséget, a végeredmény: a primadonna és a filmszínész Házy Erzsébet arculatának egyfajta ötvözete. Azt hiszem, Házy Erzsébet habitusához legközelebb ez a primadonna-szerep, ez az operett-alak állt, amelyik Lecocq darabjának cselekményében a párizsi piac halászkofáinak fogadott lányaként a francia forradalom egyik tipikus nőalakjának sorsát személyesítette meg. Tenorpartnere, a királyság ellen lázító népköltő, Ange Pitou szerepében Szabó Miklós volt, s ezúttal a szerelmespár vonzalmának zenei kifejezését elsősorban nem a lírai hangvétel, sokkal inkább a forradalmi hevület jellemezte.”
A rádióban most sugárzott részletek között voltak:
- Clairette és Pitou szerelmi kettőse (Házy Erzsébet és Szabó Miklós)
„- Csak érted dobbanjon a szívem! Csak téged csókolhat a szám! E percben megesküszöm néked, hogy mindig hű leszek hozzád! Várj még reám, én érted élek… De mit kell addig érte tennem? - Bizony, egy ötlet kéne, ez a fő!.. - Felmerült egy ötlet bennem....- Angot anyó, ha élne, vajon mit is tenne ő? – Egy ötlet támadt most agyamban: megölöm én gyűlölt ellenfelem. – Fussál! - Nem a te hibád!... - Angot anyó, ha élne… /- Csak érted dobban a szívem!..."
- Ange Pitou belépője (Szabó Miklós)
„Én szeretem az én Clairette-tem, és erről nincs mit mondani, de van egy művésznő kit ketten tudnak csak meghódítani. Az egyik egyszerű miniszter, a másik hírhedten a király, de aki még királyt sem tisztel, annak miniszter se jár!...”
- Clairette és Hortensie Langé kettőse (Házy Erzsébet és Németh Marika)
„Mennyi kedves régi emlék éled bennünk, ifjúságunk mennyi édes napjai…”
- Clairette és Pitou kettőse - "Politikai dal" (Házy Erzsébet és Szabó Miklós, km. az MRT Énekkara)
„ - …Csúnyán rajta veszthet!.../ - Előre, küzdelemre, fel, a cél a győzelem! ....már nem veszély az életünk, az úri renddel véget ér. Előre mind ki jó barát, ...megírta sok dalát! Kegyelmet egy sem érdemel, a bűnökért fizetni kell! Új élet nap után ragyog, ha nem lesz félelemre ok, ha senki mástól nem remeg, csak így leszünk mi emberek! /No, fel hát! Harsogjuk a győzelem dalát, és kezdjük meg a táncot, hogy hulljanak a láncok, így lesznek végre boldogok a franciák!”
- Ange Pitou forradalmi dala (Szabó Miklós, km. az MRT Énekkara)
„Zeng az énekszó, Párizs népe, Párizs népe! „Zeng az énekszó, vasat a kézbe, vasat a kézbe! Tűzen át-vízen át! A népek vágya győz! Tűzen át-vízen át! A népek vágya győz! ... Álljon már közénk az aki bátor, az aki bátor! Lámpavasra fel azt aki dőzsöl, azt aki gátol..."
Эржебет Хази. Джакомо Пуччини. Мадама Батерфляй.
Giacomo Puccini: Pillangókisasszony – Cso-cso-szán halála - az opera zárójelenete - HÁZY ERZSÉBET
Házy Erzsébet
Forrás: https://www.kinopoisk.ru/name/508727/
Эржебет Хази
Kapcs.: 4775. sorszám
Lehár: Cigányszerelem - "Nézz rám" - Házy Erzsébet
/YouTube/
Lehár Ferenc - Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky - Gábor Andor: Cigányszerelem
1965-ös hanglemezfelvétel, mely a Qualiton kiadványa volt, LP-n, majd CD-n is kiadták (2004)
Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Breitner Tamás
Kapcs. 4682. és 3725. sorszámok
Tegnap este a Bartók Rádió Donizetti emlékét idéző zenei műsorában egy Bellini-operarészlet is elhangzott:
Vincenzo Bellini: Az alvajáró – Amina és Elvino szerelmi kettőse (Házy Erzsébet és Mátray Ferenc, km. a Magyar Rádió Énekkara és a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Fischer Sándor) - "Bemutatjuk új operafelvételünket – részletek Bellini operáiból” - 1957. február 14., Kossuth Rádió 18.50 - 19.50
Az alábbi linken visszahallgatható a rádióadás e részlete – az időskálán 18:43:23 – 18:46:45 perc
„MUZSIKUSLEGENDÁK”
Gaetano Donizetti zeneszerző
2020-11-29., Bartók Rádió, 19.30 – 20.30
Szerkesztő – műsorvezető: Némethy Attila
Kálmán Imre: A cirkuszhercegnő – „Te meg én” – Házy Erzsébet és Udvardy Tibor
Kálmán Imre - Julius Brammer, Alfred Grünwald – Kulinyi Ernő: A cirkuszhercegnő
- Fedora és Mister X kettőse: „Te meg én, te meg én, ölelj át, kicsikém.... Te meg én, te meg én, csak ölelj, kicsikém..." (Házy Erzsébet és Udvardy Tibor, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - 1965 - Qualiton
A Dankó Rádió mai operettműsorában ("Az a szép") hallhattuk újra - ezúttal:
Johann Strauss – Friedrich Zell, Richard Genée – Gáspár Margit – Kristóf Károly: Egy éj Velencében
A keretjátékot Innocent Vincze Ernő írta.
A Rádió Dalszínházának stúdiófelvétele (1966. július 16., Kossuth Rádió 20.28 – 22.00)
Km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás
- Annina és Caramello kettőse az I. felvonásból (Házy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert):
„- Pellegrina, Rondinella. - Kérlek, Annina! - Rondinella, Pellegrina. Pellegrina, Rondinella…”
- Annina dala -„Gúnydal” (Házy Erzsébet, km. az MRT Énekkara)
„Egy herceg gazdag, fényes, ha-ha-ha, a palotája fényes, ha-ha-ha, mindenki oson, és titkos utakon, tralalalala, tralalalala. És jár a nők után, megáll a ház előtt, ad nekik szerenádot, és szédíti a nőt, tralalalala, tralalalala. S ha van ki visszahív, sorra behívja mind. A herceg nagy link. A herceg az nagy link. --- Ilyen a finom, boldog úr!...”
Házy Erzsébet egyik rádiós operettfelvételét hallgathattuk meg ma ismét a Dankó Rádió operettműsorában ("Az a szép"):
Carl Zeller: A madarász - Rajna-keringő
Lásd a 4937. sorszámnál is.
Ábrahám Pál - Bál a Savoyban – „Sevilla” (Házy Erzsébet és Baksay Árpád)
YouTube
A librettót magyarra Heltai Jenő fordította, a magyar verseket Romhányi József szerezte.
- Tangolita és Celestine kettőse a 3. felvonásból:
„De jó volt messzire, délre utazni, mint ősszel a fecske madár! Ott örök a nyár! ….Az álmok álma volt Sevilla, Sevilla, Sevilla...” (Házy Erzsébet és Baksay Árpád. Közreműködik az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)
– A rádiófelvétel bemutatója: 1963. május 5., Kossuth Rádió, 17.10 – 17.40 - „Részletek Ábrahám Pál operettjeiből - Bál a Savoyban, Hawaii rózsája, Viktória”
Megjegyzem, ez a „Sevilla-duett” csak a rádiófelvételen található, a CD-re ez a szám nem került rá:
Bál a Savoyban – egyveleg Ábrahám Pál műveiből
LPX 65520
ÁBBRAHÁM PÁL: Bál a Savoyban – Viktória – Hawaii rózsája
Részletek HCD 16886
Házy Erzsébet
Budapest, 1961. december 14. Házy Erzsébet (Manon Lescaut) Giacomo Puccini Manon Lescaut című operája egyik jelenetében.
A darabot 1961. december 22-én mutatta be Mikó András rendezésében a Magyar Állami Operaház.
MTI Fotó: Keleti Éva
Tulajdonos: MTVA Sajtó- és Fotóarchívum
Kapcs. 3605. sorszám
Ország-Világ, 1959. május 27. Címlapfotó – Házy Erzsébet -
Moszkvában, a Nagyszínház előtt, ahol nagy sikerrel énekelte Tatjána szerepét Csajkovszkij Anyegin című operájában. (képes riport a 15. oldalon)
https://www.katolikusradio.hu/archivum.php?firstaudioid=22&mev=2020&mho=11&mnap=21&mora=22&mperc=34
2020. november 21., szombat, 22.34 – 23.00, Katolikus Rádió – „Az opera világa”
Szerkesztő: Boros Attila
„Magyar nyelvű gála – I. rész”
Benne – az időskálán 39.35 – 48.16 perc között - visszahallgatható:
Jacques Offenbach - Henri Meilhac, Ludovic Halévy – Fischer Sándor: Szép Heléna
- Az Adonisz siratók (Házy Erzsébet és az MRT Énekkara - karigazgató: Vajda Cecília -, Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. november 20., Kossuth Rádió 19.58 – 21.52
„Ó áldva légy, a vágyban égő nagy Adonisz, Vénusz, égi báj. A régi vágy a szívben élő, ó jaj, kihunyt… Szőke Vénusz segíts, segíts mi rajtunk… Gyúljon újra ki a vágy! Könyörülj rajtunk...”
Ma 38 esztendeje hagyott itt bennünket Házy Erzsébet - Kossuth- (1970) és Liszt-díjas (1963) operaénekes (szoprán), érdemes (1968) és kiváló művész (1976).
Házy Erzsébet (Pozsony, 1929 - Budapest, 1982)
Forrás: https://ma7.sk/mediak/8795/3
Újra láthatjuk a tv-ben, ma koradélután:
2020.11.23 13:50 - 15:20 M5 (HD)
|
„Felfelé a lejtőn” |
|
magyar játékfilm, 1958 |
„A kissé esetlen Mester Lajos a bőrgyárban dolgozik és szerelmes Évába, az óvónőbe, aki énekesnő szeretne lenni. Vannai, a dörzsölt zenetanár fellépteti a lányt a Kakukk bárban, cserébe természetesen viszonzást várva. Éva és Lajos már-már összejönnek, amikor a fiú, barátja, a csirkefogó Api révén lopásba keveredik és kirúgják. Éva Vannai segítségét elfogadva szerez neki munkát, ám Lajos ebből arra következtet, hogy Éva odaadta magát a zenetanárnak, ezért összevesznek. Vannai, aki titkos nemzetközi kém, Évát felhasználva egy találmányt próbál külföldre juttatni. A véletlen úgy hozza, hogy Lajos leplezi le és kapja el a bandát..."
Rendezte: Gertler Viktor
Főszereplők: Házy Erzsébet, Kálmán György, Kazal László, Ráday Imre, Ascher Oszkár, Kibédi Ervin, Peti Sándor, Psota Irén, Rozsos István, Keleti László, Benkő Gyula
A Dankó Rádió mai operettműsorában („Az a szép”) hallottuk ismét:
Lehár Ferenc - magyar szöveg Harsányi Zsolt: A mosoly országa - Szu-Csong és Liza szerelmi kettőse, II. felv. „Szív-duett” (Házy Erzsébet és Simándy József, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1971. november 11., Kossuth adó 19.35 – 21.29
„- Lótuszvirág! Érted élek csupán! Senki másért! / Szív, hogyan tudsz így tele lenni, mondd? Hogyan fér beléd ennyi vágy és tűz. És ennyi láz? Ennyi édes gong? Hogyan zenghet száz mély melódiát egy szívdobbanás? /- Szív, hol veszed a vágyak viharát, könnyek tengerét, mosolyok aranyló sugarát? /- Hogy lehet a láz, mely megbabonáz../- ilyen édes vágy, ilyen lágy?...”
Ábrahám Pál – Földes Imre – Harmath Imre: Viktória
Koltay és Viktória kettőse, II. felv.: „Nem történt semmi, csak elválunk csendben: Good night… Így kellett lenni, majd elfelejt engem, good night…” (Házy Erzsébet és Melis György, km. a Harmónia Vokál és az MRT Esztrád Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – Részletek, 1963. május 5., Kossuth Rádió, 17.10 – 17.40
A Dankó Rádió Az a szép című operett-műsorsorozatának mai adásában újra meghallgathattuk Házy Erzsébet énekfelvételei közül:
Franz von Suppé: Boccaccio - Fiametta és Boccaccio „Olasz kettőse” – ezen a koncertfelvételen magyarul hangzik el a duett, Blum Tamás fordításában: „Szép kis fizenzei hölgy, ki a szerelmet megveted, semmibe véve, te kis ravasz, gyötrelmét e szívnek..." - (Házy Erzsébet és Fülöp Attila, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara. Bródy Tamás vezényel) – „Komolyan-könnyedén” – nyilvános hangverseny közvetítése a Magyar Rádió 6-os stúdiójából, 1977. június 26. A koncert hangfelvételét 1977. augusztus 18-án, a Petőfi Rádió sugározta (20.33-22.17).
Jacques Offenbach – Henri Meilhac, Ludovic Halévy - Fischer Sándor: A szép Heléna (Házy Erzsébet, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. november 20. Kossuth Rádió 19.58 – 21.52
Heléna dala: „A szép Heléna, így neveznek, vagy Léda lánya, a hamis. És azt mondják, rám súlyt helyeztek, hű Thézeusz és mások is. Én nem vagyok könnyelmű léha, csak ellenállni oly nehéz, a bajkeverő Vénusz léha. Csalogatón, szemembe néz, csalogatón, szemembe néz. / Óh, Vénusz, mondd, neked örömet ád, ha félre csúszik a, csúszik az erényes láb! Óh, Vénusz, mondd, neked örömet ád, ha félre csúszik a, csúszik az erényes láb…"
https://kanadaihirlap.com/2020/11/10/fak-es-szarvasok/
Kanadai Magyar Hírlap - Ottawa
"Fák és szarvasok"
2020 NOVEMBER 10 5:20 DE.
/Révay András/
"A Magyar Állami Operaházban hagyományosan, minden évben november 7-én, Erkel Ferenc születésnapján, az Intézmény saját díjainak kiosztásával, új Örökös tagjainak bemutatásával ünneplik a Magyar Opera Napját. Korábban a programhoz tartozott még Erkel szobrának megkoszorúzása, de ez az idén elmaradt. Az ünnepséget a járványhelyzet miatt nem az Operában vagy az Erkel Színházban tartották, a helyszín ezúttal a jobb egészségvédelmi lehetőséget kínáló Eiffel Műhelyházban volt."
[...]
"A Magyar Állami Operaház címzetes főigazgatója, Szinetár Miklós elmondta: az Eiffel Műhelyház óriási ajándék a magyar operajátszásnak és ettől a mostani Örökös tagság okleveleinek kiosztása különösen ünnepélyessé válik. Láthattunk, hallhattunk ma az új magyar operák bemutatásakor olyan művészeket, akikről bátran elmondhatjuk, közülük kerülnek ki a jövő örökös tagjai, nélkülözhetetlen, szerves részei, oszlopai lesznek az Operaháznak, mint azok, akik most kapják ezt az elismerést. Beszélt arról is, hogy hatvan évvel ezelőtt, az Erkel színházban volt műsoron a Fra Diavolo című darab. Van benne egy jelenet, melyben Házy Erzsébet éjszaka hosszan vetkőzik és nem tudja, hogy rablók meglesik. Az egyik rabló Domahidy László volt, akinek minden mozdulatától harsányan nevetett a közönség. Majd Házy Erzsébet az ária közben elkezdett imádkozni, Domahidy megrendül, térdre esik, ő is imádkozik – és a nézőkben bennfullad a nevetés. Egyik pillanatról a másikra, varázslatot valósított meg, ekkor és még sok más műben a színpadon. Ezért is emlékezünk most meg róla az Örökös tagság oklevelével. A díjat fia, az ugyancsak énekes Domahidy László – jelenleg is több neves külföldi operaház művésze – vette át."
[...]
Esti Budapest, 1954. november 13.
"Művészest a vasas tanácstagjelöltek tiszteletére"
A Vasas Központi Ének-, Zene- és Táncegyüttes, valamint a szakszervezet szimfonikus zenekara november 20-án, szombaton este 7 órakor Vasasszakszervezet székházában (Koltói Anna-utca 5—7.) hangversenyt rendez.
Közreműködnek Házy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert, Virágos Mihály és Alfonzó.
A hangversenyt vasipari dolgozók közül kikerült tanácstagjelöltek tiszteletére rendezik.
Kedves joska141!
Valóban csak az előfizetőknek áll rendelkezésre ez az oldal. Vélelmezem és csak remélni tudom, hogy vannak-lesznek, akiknek ez az előfizetési lehetőség már/majd megadatik...
Tisztelt Búbánat! Köszönettel a plakát ismertetéséért. Rákattintva az Ön által belinkelt helyre:
"Dokumentum megtekintése előfizetést igényel "
Természetesen vannak intézmények, írják, ahonnan ingyenes az elérés, de az én számítógépem nem ezek közé tartozik.
