HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (17.)

Házy Erzsébet (Adél, szobalány) – Ifj. Johann Strauss: A denevér – 1952. október 24. Városi Színház

Házy Erzsébet Adél, szobalány szerepét 33 alkalommal énekelte az Operában, utoljára 1966. február 27-én az Erkel Színházban.

Karmester: Koltai Ferenc, Németh Amadé, Kulka János, Varga Pál

A szereposztásból:

Adél, szobalány: Házy Erzsébet

Eisenstein, bécsi polgár: Angyal Nagy Gyula, Sárdy János, Rősler Endre, Lóránth György, Udvardy Tibor

Rosalinda: Szilvássy Margit, Dobay Lívia, Neményi Lili, Osváth Júlia, Darvas Ibolya

Ida, kartáncosnő: Bordy Bella, Gaál Éva, Erdélyi Alice

Alfréd, tenor: Fehér Pál, Koszó István, Göndöcs József, Mátray Ferenc

Falke, ügyvéd: Reményi Sándor, Mindszenti Ödön, Pálfi Endre, Rajna András, Bende Zsolt

Frank, börtönigazgató: Lendvay Andor, Galsay Ervin, Maleczky Oszkár, Komáromi László

Blind, ügyvéd: Katona Lajos, ifj. Toronyi Gyula, Szanati József, Kishegyi Árpád

Frosch, börtönőr: Kassai János, ifj. Toronyi Gyula, Fekete Pál, Kenessei Ferenc, Katona Lajos

Orlovszkij herceg: Birkás Lilian, Surányi Éva, Pásztor Lajos, Külkey László, Kövecses Béla

Televíziós operettfilm forgatás – ifj. Johann Strauss: A denevér

Budapest, 1965. szeptember 26.

 Házy Erzsébet Adél szerepében játszik Johann Strauss A denevér című operettfilm forgatásán, melyet Horváth Ádám rendezett. Operatőr Sík Igor, a jelmeztervező Wieber Mariann.

Fotó:: Keleti Éva

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (16.)

Házy Erzsébet (Annuska) – Verdi: Falstaff – 1955. november 12., Magyar Állami Operaház

Házy Erzsébet Annuska szerepét 6 alkalommal énekelte az Operában, utoljára 1959. május 22-én.

Karmester: Kerekes János, Kórodi András

Szereposztás:

Annuska: Házy Erzsébet

Falstaff: Palló Imre, Palócz László

Ford: Maleczky Oszkár, Radnay György

Fenton: Gera István, Remsey Győző

Doktor Cajus: Angyal Nagy Gyula, Külkey László

Bardolf: Fekete Pál, Kishegyi Árpád

Pistol: Bencze Miklós, Domahidy László, Kerekes Gábor

Alice: Orosz Júlia, Dobay Lívia, Birkás Lilian

Mrs. Quickly: Németh Anna, Tiszay Magda

Mrs. Meg Page: Szilvássy Margit, Sándor Judit

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (15.)

Házy Erzsébet (Papagena) – Mozart: A varázsfuvola – 1955. április 12., Magyar Állami Operaház

Házy Erzsébet Papagena szerepét 21 alkalommal énekelte az Operában, utoljára 1958. május 18-án délelőtt.

Karmester: Kórodi András, Pless László

A szereposztásból:

Papagena: Házy Erzsébet

Sarastro: Littasy György, Bódy József, Ernster Dezső m.v., Székely Mihály

Tamino: Remsey Győző, Nagypál László, Simándy József

Az Éj királynője: Ágai Karola, Páka Jolán, Lehoczky Éva, Gábor Artemisz

Pamina: Gáncs Edit, Osváth Júlia, Szecsődi Irén, Molnár Éva

I. hölgy: Lorenz Kornélia, Takács Paula, Szecsődi Irén, Bencze Judit

II. hölgy: Sándor Judit, Tamássy Éva, Svéd Nóra

III. hölgy: Tiszay Magda, Németh Anna, Uher Zita

Öreg pap: Tóth Lajos, Jámbor László, Faragó András

Fiatal pap: Somogyváry Lajos, Mátray Ferenc, Angyal Nagy Gyula

III. pap: Pálfi Endre, Galsay Ervin

Papageno: Sárdy János, Nádas Tibor, Katona Lajos

Monostatos: Réti József, Kishegyi Árpád, Fekete Pál, Göndöcs József

I. gyermek: László Margit, Gáncs Edit, Hagymási Ibolya

II. gyermek: Cser Tímea

III. gyermek: Jurenák Ida

I. őrtálló: Göndöcs József, Kenéz Ernő

II. őrtálló: Bódy József, Domahidy László, Antalffy Albert, Mészáros Sándor

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (14.)

Házy Erzsébet (I. gyermek) – Mozart: A varázsfuvola – 1953. február 17., Magyar Állami Operaház

Házy Erzsébet az I. gyermek szerepét 10 alkalommal énekelte az Operában, utoljára 1955. június 12-én.

Karmester: Majorossy Aladár, Kórodi András

A szereposztásból:

I. gyermek: Házy Erzsébet

Sarastro: Littasy György, Bencze Miklós, Bódy József

Tamino: Remsey Győző, Nagypál László

Az Éj királynője: Lády Zsuzsa m.v. (Debrecen), Gencsy Sári, Ágai Karola m.v.

Pamina: Mátyás Mária, Osváth Júlia

I. hölgy: Szecsődi Irén, Takács Paula, Lorenz Kornélia

II. hölgy: Tamássy Éva, Sándor Judit

III. hölgy: Uher Zita, Németh Anna

Öreg pap: Tóth Lajos, Farkas Sándor

Fiatal pap: Mátray Ferenc, Somogyváry Lajos

III. pap: Sinkó György, Galsay Imre

Papageno: Nádas Tibor, Mindszenti Ödön, Katona Lajos

Papagena: Pavlánszky Edina

Monostatos: Kishegyi Árpád, Fekete Pál

II. gyermek: Cser Timea, Koltay Valéria

III. gyermek: Jurenák Ida

I. őrtálló: Göndöcs József

II. őrtálló: Domahidy László, Antalffy Albert

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (12.)

Házy Erzsébet (Dzsufi) - Ránki György: Pomádé király (a fotó az opera próbáján készült, 1953. június 3-án) - Fotó: Várkonyi László

Házy Erzsébet (Dzsufi, udvari bolond) – Ránki György: Pomádé király– 1953. június 18., Magyar Állami Operaház

Házy Erzsébet Dzsufi szerepét 8 alkalommal énekelte az Operában, utoljára 1955. január 7-én.

Karmester: Ferencsik János, Tóth Péter

Szereposztás:

Dzsufi, udvari bolond: Házy Erzsébet

Pomádé király: Littasy György, Székely Mihály

Jani, diák: Kövecses Béla

Miska, diák: Mindszenti Ödön, Radnay György

Rozi: Szecsődi Irén, Gyurkovics Mária

Garda Roberto: Reményi Sándor, Melis György

Nyársatnyelt Tóbiás: Várhelyi Endre, Maleczky Oszkár

Kikiáltó: Szomolányi János, Molnár László (énekkari tag)

Pereces kofa: Virág Ilona, Farkas Anna

Mézesbábos: Csör József

Lacikonyhás: Sinkó György, Odelt Lajos

Kocsis: Cséke Sándor, Komáromi László

Kisinas: Szele Margit, Koltay Valéria, Gáncs Edit

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (11.)

Házy Erzsébet (Frasquita) – Bizet: Carmen – 1954. december 26., Magyar Állami Operaház

Házy Erzsébet Frasquita szerepét 21 alkalommal énekelte az Operában, utoljára 1961. július 16-án, a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon.

Karmester: Tóth Péter, Komor Vilmos, Kórodi András, Pless László, Ferencsik János, Lukács Ervin, Kerekes János

Frasquita, cigánylány: Házy Erzsébet

Don José: Kenéz Ernő, Simándy József, Laczó István, Udvardy Tibor, Járay József

Escamillo: Svéd Sándor, Losonczy György, Jámbor László, Fodor János, Faragó András, Pável Liszicián m.v. (Moszkva – Nagyszínház)

Remendado: Somogyváry Lajos, Kishegyi Árpád, Fekete Pál

Dancaïre: Pálfi Endre, Katona Lajos

Zuniga: Tóth Miklós, Nádas Tibor, Faragó András, Galsay Ervin

Morales: Rajna András, Klug Ferenc, Bende Zsolt

Carmen: Szilvássy Margit, Palánkay Klára, Németh Anna, Tiszay Magda

Micaëla: Szecsődi Irén, Orosz Júlia, Raskó Magda, Mátyás Mária

Mercédès: Szőnyi Olga, Tamássy Éva, Sándor Judit

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (10.)

Házy Erzsébet (Lola) – Mascagni: Parasztbecsület – Városi Színház, 1952. október 4.

Házy Erzsébet Lola szerepét 7 alkalommal énekelte az Operában, utoljára 1961. július 8-án a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon.

Karmester: Koltai Ferenc, Tóth Péter, Pless László, Komor Vilmos

Lola: Házy Erzsébet

Santuzza: Rigó Magda, Czanik Zsófia, Szilvássy Margit, Laczkó Mária

Turiddu: Király Sándor, Simándy József, Laczó István, Járay József

Alfio: Tóth Lajos, Jámbor László, Svéd Sándor, Maleczky Oszkár

Lucia: Budánovits Mária, Uher Zita

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (8.,9.)

Apród - 1951. október 7., Ózd, Olvasókör nagyterem - a Gördülő Opera felújítása - Házy Erzsébet első operaszerepe, amivel 6 alkalommal lépett fel (Ózd, Diósgyőr és Győr,) utoljára 1951. október 15-én Győrben, a Városi Színházban.

Közreműködik: a MÁV Szimfonikus Zenekar

Karmester: Fráter Gedeon, Mura Péter

Apród: Házy Erzsébet

A mantuai herceg: Gera István, Lóránth György, Engel József

Rigoletto: Érdy Pál, Tóth Lajos, Radnay György

Gilda: Szele Margit, Koltay Valéria

Sparafucile: Domahidy László, Várhelyi Endre, Rissay Pál

Maddalena: Surányi Éva, Lőrincz Zsuzsa

Monterone gróf: Komáromi László, Nádas Tibor

Marullo: Pálfi Endre, Cséke Sándor, Rajna András

Borsa: ifj. Toronyi Gyula, Pásztor Lajos

Ceprano gróf: Szomolányi János, Szanati József

Ceprano grófné: Cserhát Zsuzsa, Cser Timea

Giovanna: Halász Éva, Lőrincz Zsuzsa, Surányi Éva

Porkoláb: Rajna András, Cséke Sándor, Pálfi Endre

Verdi: Rigoletto – Ceprano grófné 1954. október 13., Erkel Színház  (forrás: operadigitar.hu)

Ceprano grófné – 1953. november 14., Erkel Színház – Házy Erzsébet összesen 18 alkalommal lépett fel a szerepben, utoljára 1957. május 3-án.

Karmester: Pless László, Kerekes János, Bruno Bartoletti m.v. (Firenze)

Ceprano grófné Házy Erzsébet

A mantuai herceg: Mátray Ferenc, Gera István, Somogyváy Lajos, Mihail Stirbei m.v. (Bukarest), Járay József

Rigoletto: Radnay György, Tóth Lajos, Jámbor László, Svéd Sándor, Littay Gyula

Gilda: Gyurkovics Mária, Koltay Valéria, Gencsy Sári, Mihail Stirbei m.v. (Bukarest), Páka Jolán

Sparafucile: Bódy József, Bencze Miklós, Székely Mihály

Maddalena: Tamássy Éva, Palánkay Klára, Németh Anna, Lőrincz Zsuzsa, Tiszay Magda

Monterone gróf: Fodor János, Tóth Lajos, Komáromi László, Nádas Tibor, Halmi László

Marullo: Rajna András, Pálfi Endre, Klug Ferenc

Borsa: Réti József, Vargha Róbert, Kishegyi Árpád

Ceprano gróf: Komáromi László, Szomolányi János

Giovanna: Farkas Anna, Szőnyi Olga, Virág Ilona, Garancsy Márta

Apród: Hagymási Ibolya, Gáncs Edit, Cser Timea, Fónagy Lívia

Porkoláb: Molnár László (énekkari tag), Ilyés Sándor

A DUNA TV ma 21 órától ismét műsorára tűzi a Gertler Viktor rendezte  Felfelé a lejtőn című filmet (1959) - amelyben Házy Erzsébet alakítja a női főszerepet.

A film zenéjét Polgár Tibor szerezte, a dalszöveg: Darvas Szilárd munkája.

Házy Erzsébet Ráday Imrével egy duettben éneklik azt a zenekar kíséretes számot, melynek a címe: „Lásd, ezen az éjszakán”.

Teljes stáblista:
Felfelé a lejtőn - fekete-fehér magyar vígjáték, 88 perc (1959)
Rendező: Gertler Viktor
Író: Darvas Szilárd, Királyhegyi Pál
Operatőr: Eiben István
Vágó: Zákonyi Sándor
Zene: Polgár Tibor
Gyártó: Hunnia Filmstúdió

Szereplők:
Házy Erzsébet (Takács Éva),
Kálmán György (Mester Lajos),
Kazal László (Api),
Ráday Imre (Vannai Jenő),
Ascher Oszkár (Doktor úr),
Benkő Gyula (Koncz István, mérnök),
Kibédi Ervin (Szabó Péter, mérnök),
Peti Sándor (Perjés Ábris, fodrász),
Psota Irén (Sebes Maca, énekesnő),
Rajz János (Pista bácsi, portás)
További szereplők:
Rozsos István, Keleti László, Benkő Gyula, Hlatky László, Szabó Ernő, Felföldi Anikó, Egri István, Náray Teri, Kállai Ilona, Lórán Lenke, Benedek Tibor, Dévai Hedvig, Gera Zoltán, Horkai János, Bikády György, Gonda György, Pagonyi János, Földényi László, Raksányi Gellért, Somogyi Nusi, Dömsödi János, Gönczöl János, Kautzky József, Mádi Szabó Gábor, Bán Zoltán, Dárday Andor, Gáti Pál, Inke László, Pásztor Erzsi, Sugár László

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (5., 6., 7.)

ÉDI – Schubert/Berté: Három a kislány  (OperaDigitar - fotó)

Édi:1951. december 14., Városi Színház - Házy Erzsébet első operaházi fellépése, beugrásként énekelte - 41 alkalommal lépett fel a szerepben, utoljára 1955. november 6-án az Erkel Színházban.

Hédi: 1952. december 16., Városi Színház – Összesen 6 alkalommal lépett fel a szerepben, utoljára 1957. augusztus 3-án, a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon.

Médi: 1953. március 11., Városi Színház – Összesen 8 alkalommal lépett fel a szerepben, utoljára 1961. augusztus 12-én, a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon.

Karmester: Kerekes János, Kulka János, Tóth Péter

A szereposztásból:

Schubert: Rösler Endre, Fehér Pál, Kishegyi Árpád, Nagypál László

Schober báró, költő: Reményi Sándor, Melis György

Schwind, rajzoló: Kassai János, Pálfi Endre

Gumpelwieser, rajzoló: Rissay Pál, Várhelyi Endre, Bódy József

Vogl, operaénekes: Angyal Nagy Gyula, Lóránth György, Somogyváry Lajos, Göndöcs József

Scharntorff, dán követ: Lendvay Andor, Dárday Andor, Koszó István

Tschöll Keresztély, üvegfestőmester: Maleczky Oszkár, Apáthi Imre, Galsay Ervin

Tschöllné: Medgyaszay Vilma m.v., Budánovits Mária

Édi: Házy Erzsébet, Koltay Valéria, Szele Margit, László Margit

Hédi: Gáncs Edit, Cserhát Zsuzsa, Házy Erzsébet, Koltay Valéria, Pavlánszky Edina

Médi: Gyurkovics Mária, Páka Jolán, Gencsy Sári, Házy Erzsébet

Lucia Grisi, énekesnő: Dobay Lívia, Szilvássy Margit, Vámos Ágnes

Brunéder, nyergesmester: Katona Lajos, Nádas Tibor

Binder, postahivatalnok: Kövecses Béla, Remsey Győző

Novotny, titkosrendőr: Fekete Pál, Ordelt Lajos, Kassai János

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (4)

Házy Erzsébet (Cherubino) és Koltay Valéria (Susanna) – Mozart: Figaro házassága – Erkel Színház, 1954. április 20. (OperaDigitar - fotó)

Házy Erzsébet Cherubino szerepét 72 alkalommal énekelte az Operában 1954. április 20. és 1976. április 1. között.

Karmester: Pless László, Ferencsik János, Borbély Gyula, Georges Sébastian m.v. (Párizs), Lamberto Gardelli m.v., Kóródi András

Cherubino, a grófné keresztfia: Házy Erzsébet

Almaviva gróf: Melis György, Jámbor László, Lendvay Andor, Bende Zsolt, Sólyom-Nagy Sándor

A grófné: Lorenz Kornélia, Osváth Júlia, Brünnhild Friedland m.v. (Drezda), Réthy Eszter m.v. (Bécs), Sándor Judit, Marsay Magda m.v. (Debrecen, Els Bolkestein m.v. (Innsbruck), Elisabeth Breul m.v. (Lipcse), Sudlik Mária

Susanna: Koltay Valéria, Neményi Lili, Orosz Júlia, Maria Tauberová m.v. (Prága), László Margit, Ágai Karola, Andor Éva

Figaro: Faragó András, Losonczy György, Dene József, Bordás György

Bartolo: Domahidy László, Bencze Miklós, Szalma Ferenc, Mészáros Sándor, Tréfás György m.v. (Debrecen), Antalffy Albert

Marcellina: Anneli Aarika, Tiszay Magda, Eszenyi Irma, Szilvássy Margit, Barlay Zsuzsa, Birkás Lilian

Basilio: Fehér Pál, Angyal Nagy Gyula, Réti József, Somogyváry Lajos, Rösler Endre, Külkey László

Antonio: Nádas Tibor, Galsay Ervin, Katona Lajos

Barbarina: Gáncs Edit, László Margit, Erdész Zsuzsa, Koltay Valéria, Andor Éva, Kalmár Magda, Forgács Júlia, Csengery Adrienne

Don Curzio: Réti József, Külkey László, Kishegyi Árpád, Kozma Lajos, Kunsági Kálmán

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (3)

Házy Erzsébet (Csajkovszkij: Anyegin – 1955. február 4., Operaház) (OperaDigitár - fotó)

Házy Erzsébet Tatjána szerepét 66 alkalommal énekelte az Operában 1955. február 4. és 1980. április 25. között.

Karmester: Komor Vilmos, Kórodi András, Kerekes János, Erdélyi Miklós

Tatjána: Házy Erzsébet

Anyegin: Melis György, Losonczy György, Svéd Sándor, Andrzej Hiolski m.v. (Varsó), Bende Zsolt, Nicolae Herla m.v. (Bukarest), Sebestyén Sándor, Mihail Zidarov m.v. (Várna), Miller Lajos, Juraj Oniščenko m.v. (Pozsony), Szabin Markov m.v. (Szófia), Václav Zítek m.v., Ötvös Csaba

Lenszkij: Ilosfalvy Róbert, Udvardy Tibor, Simándy József, Bartha Alfonz, David Ohanesian m.v. (Bukarest), Kiss Gyula m.v. (NDK), Korondy György, Berkes János, Virgilijus Noreika m.v. (Vilnius), Pavel Kursumov m.v. (Szófia), Josef Hopferwieser m.v. (Bécs), Peter Dvorský m.v., Corneliu Fânăţeanu m.v. (Bukarest), Vlagyimir Atlantov m.v.

Olga: Tamássy Éva, Tiszay Magda, Komlóssy Erzsébet, Svéd Nóra, Szabó Anita, Póka Eszter

Larina: Uher Zita, Palánkay Klára, Dósa Mária, Eszenyi Irma, Sándor Judit, Tihanyi Éva, Jász Klári

Filipjevna: Anneli Aarika, Németh Anna, Budanovits Mária, Barlay Zsuzsa, Szirmay Márta, Jablonkay Éva, Seregélly Katalin

Gremin: Sinkó György m.v. (Szeged), Littasy György, Bencze Miklós, Székely Mihály, Bódy József, Horváth László, Mészáros Sándor, Veress Gyula, Begányi Ferenc, Ütő Endre, Kováts Kolos, Gregor József

Zareckij: Rissay Pál, Faragó András, Molnár Miklós, Pálfi Endre, Kerekes Gábor, Kőháti Attila, Tóth László, Németh József, Varga András, Polgár László, Kárpáti Ernő, Kertész Tamás, Domahidy László, Szüle Tamás

Triquet: Kishegyi Árpád, Fekete Pál, Réti József, Fehér Pál, Somogyváry Lajos, Rösler Endre, Jagasich Péter, Fülöp Attila, Gurszky János

Kapitány: Nádas Tibor, Pálfi Endre, Petri Miklós, Turpinszky Béla, Bordás György, Póka Balázs, Kovács Pál

Guillot: Lux Tibor, Vámos Ottó

HÁZY ERZSÉBET szerepei, fellépései az OPERÁ-ban (2)

Ferencsik János – Giuseppe di Stefano – Házy Erzsébet (Verdi: Az álarcosbál – 1960. december 13., Operaház) (OperaDigitar - fotó)

Házy Erzsébet Oscar szerepét  50 alkalommal énekelte az Operában 1952. május 4. és 1968. december 22. között. 

Az összesített szám tartalmazza az Erkel Színház mellett az Állatkerti Színpadon való fellépést (1954. július 24.) is.

Nagyon érdekes beszélgetést folytatott Juhász Előd Sass Sylviával a Magyar Katolikus Rádió Zene-közelben című műsorában, amely két részre bontva, egymást követő héten került adásba.

Sass Sylvia a beszélgetés során - a II. részben - felelevenítette Házy Erzsébettel kapcsolatos emlékeit is, aki nagy hatással volt a fiatal, pályakezdő énekesre, igen nagyra tartja ma is, nagyon kedves szavakkal emlékezett meg róla. Házy művészetének lényegét lényének az előadásaiban való kiteljesedésében látja.

Az adás visszahallgatható a Katolikus Rádió archívumából:  

Adásnap (2) – vendég Sass Sylvia (folytatás) - Házy Erzsébetről  - 2025. július 20. vasárnap 17.04 – 18.00

 az időskálán a 14:24 -17:10 percnyi időintervallumban hallgatható meg.

13X7. Hungarian Monitoring, 24.11./82.m/EM 18.3ch/ 

Házy Erzsébet kimagasló művészi alkotásaiért megkapta a Liszt-díjat, kitüntették az érdemes, valamint a kiváló művész címmel, és Kossuth-díjban is részesült.

Házy Erzsébet hosszú szünet után 1982 januárjában a Háry János bemutatóján lépett ismét színpadra. Örzse szerepéről színpadi visszatéréséről kérdezte akkor munkatársunk, Lengyel Anna.  Ez volt az utolsó rádióinterjúja, amely akkor az EM-ben hangzott el.

Ebből hallunk most egy részletet:

- Hát hosszú szünet után, alig egy hete, hogy Házy Erzsébet Kossuth-díjas operaénekesnő ismét az Operaház, ill. az Erkel színház színpadán énekelte Háry János Örzse szerepét. Hol volt ilyen sokáig? 

- Hát tudj' Isten, otthon dolgoztam, megpróbáltam elterelni a sajátfigyelmemet is a problémákról. A problémák adódtak azért, többek között, mert a két színházból egy színház lett, és bizony a vezetőség nagyon nehéz helyzetbe került ezáltal, összes szerepeim lementek a repertoárról, mondhatnék legalább 12 operát, ami azóta hát nem megy. Úgy esett rám a választás, hogy én azt mondtam a direktor uramnak, hogy én dologtalanul nem szívesen maradok ebben a színházban. Valamit találjunk ki. Aztán kitaláltuk ezt, hát talán még kilehet találni mást is esetleg. Nekem valaki mondta itt, ebben a színházban, a vezetőség közül, hogy elmúlt a tehetségem, amire énnekem az a válaszom, hogy öregnek öreg lehettem. Ráncosnak ráncos. Hangom elmúlhatott, de a tehetségem az nem, én ezt állítom, hogy az nem múlik el. Mert azt nem lehet sem megszerezni, sem elveszíteni. Éveken keresztül kb. 15-20 éven keresztül mindenféle kísérleti operának a főszereplője én voltam. Én nem tehettem fel egy lemezt, egy Callas-lemezt, hogy leutánozzam, nekem azt ki kellett találni. És most, ilyenről nincs szó.

- Siker volt a premieren?

- Siker volt, lehet, hogy a közönség nem felejtett el, lehet, hogy azért volt siker, lehet, hogy azért, mert izgalmamban azt talán valami jót is cselekedtem, de siker minden esetre volt.

A cigánybáró 1961-es rádiófelvétele után hat évvel lemezfelvétel készült az operettből.

Házy Erzsébet, Ágai Karola és Bende Zsolt énekhangja változatlanul, itt is felcsendül.

Fontos megemlíteni, hogy ez nem teljes felvétel, hanem keresztmetszet!

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró

Qualiton, SLPX 16557

A lemezborítón Házy Erzsébet (Szaffi) és Udvardy Tibor (Barinkay) láthatók.

Fotó: Kotnyek Antal (1967)

Szövegét Jókai Mór nyomán Ignatz Schnitzer írta

Fordította és rádióra átdolgozta: Szinetár György. 

A dalszövegeket Fischer Sándor fordította.

Vezényel: Breitner Tamás

Km.: a Magyar Állami Hangversenyzenekar és az MRT Énekkara 

Zenei rendező: Antal Dóra

Szereposztás:

Barinkay Sándor, száműzött nemes, egykori földbirtokos – Udvardy Tibor

Szaffi, cigánylány – Házy Erzsébet

Zsupán Kálmán, gazdag sertéskereskedő – Radnay György

Arzéna, Zsupán lánya -. Ágai Karola

Homonnay Péter gróf (más verzióban: Gábor diák, a toborzó huszárjai élén) - Bende Zsolt

Czipra, cigányasszony – Barlay Zsuzsa

Carnero, császári biztos – Szénássy István 

Mirabella, nevelőnő Zsupánnál – Szabó Anita 

A lemezen hallható betétszámok:

A1 Nyitány

A2 Barinkay belépője (Udvardy Tibor, km. énekkar)

A3 Zsupán belépője (Radnay György)

A4 Mirabella kupléja (Szabó Anita)

A5 Szaffi belépője (Házy Erzsébet)

A6 Hármas, II. felv. (Szaffi, Czipra, Barinkay – Házy Erzsébet, Barlay Zsuzsa, Udvardy Tibor,  énekkar)

B1 Hármas és kincskeringő (Szaffi, Czipra, Barinkay – Házy Erzsébet, Barlay Zsuzsa, Udvardy Tibor, énekkar

B2 Cigánykovács kórus (Énekkar)

B3 Szaffi és Barinkay kettőse, II. felv. „Ki esketett?” (km. Házy Erzsébet, Udvardy Tibor, énekkar)

B4 Az Erkölcsvédő Bizottság Kupléja (Mirabella, Carnero, Zsupán – Szabó Anita, Szénássy István, énekkar)

B5 Toborzó (Bende Zsolt)

B6 Kettős a II. felv. fináléjából (Mirabella, Arzéna – Szabó Anita, Ágai Karola, énekkar)

B7 Zsupán dala, III. felv. (Radnay György, km. énekkar)

B8 Bevonulási induló (Énekkar)

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró

Operett három felvonásban – két részben

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1961. április 2., Kossuth Rádió, 18.50 – 21.20. 
(közben szünet: 19.56-20.20 mese, hírek, jegyzet)

Szövegét Jókai Mór nyomán Ignatz Schnitzer írta

Fordította és rádióra átdolgozta: Szinetár György. 

A dalszövegeket Fischer Sándor fordította.

Vezényel: Ferencsik János

Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Rendező: Solymosi Ottó

Szereposztás:

Barinkay Sándor, száműzött nemes, egykori földbirtokos – Ilosfalvy Róbert

Szaffi, cigánylány – Házy Erzsébet

Zsupán Kálmán, gazdag sertéskereskedő – Melis György

Arzéna, Zsupán lánya -. Ágai Karola

Ottokár, a fia – Bartha Alfonz

Czipra, cigányasszony – Komlóssy Erzsébet

Homonnay Péter gróf (más verzióban: Gábor diák, a toborzó huszárjai élén) - Bende Zsolt

Carnero, császári biztos – Lendvay Andor 

Mirabella, nevelőnő Zsupánnál – Garancsy Márta (a dialógusokban, próza: Ladomerszky Margit)

Kancellár – Gyenge Árpád –próza
Száni – Gazdag Géza – próza
Pali – Bay Gyula –próza
Ferkó – Garay József –próza
Józsi –Kalocsay Ferenc –próza
Paraszt – Gonda György –próza
Purdé –Thuri András –próza
Első gyerek – Kecskédi István –próza
Második gyerek – Kéri Júlia –próza

Részletek:

·        Bevezető jelenet (próza és ének): „Én rangbeli úr vagyok…”  (Ladomerszky Margit, Garancsy Márta, Lendvai Andor, Bartha Alfonz)

·        Barinkay belépője, I. felv.: „Mint sok szegény, de víg legény, a nagyvilágot jártam én…/Mert a szív és az ész együtt mindenre kész…” (Ilosfalvy Róbert, km. az MRT Énekkara)    

·        Zsupán belépője, I. felv.: „Itt vagyok, mért hivatott?.../ Hja, az irkafirka nékem sose volt mesterségem...” (Melis György, km. Lendvai Andor)   VIDEO

·        Saffi dala, I. felv.: „Oly árva és jó, nincs senki a földön...”  (Házy Erzsébet)  

·        - Cigánykórus és jelenet az I. felvonásból: „Vigyázni jó, élni jó, hol cigány él…/A sors mily változó…/A hű cigányszívre te számíthatsz… /- A vajdaságot elfogadom!” (Házy Erzsébet, Komlóssy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert, az MRT Énekkara)

·        - Jelenet, Szaffi, Czipra és Barinkay hármasa a II. felvonásból: „- Nézd, Szaffi, milyen gyönyörű ez a táj!.../- Figyelj, hadd magyarázom én el, mily álmot látott Szaffi éjjel!.../ -Lám, lám, kinn, nevet ezen egyre csak, nem hisz a meseszerű álomnak…” (Házy Erzsébet, Komlóssy Erzsébet,  Ilosfaly Róbert)

·        - Jelenet és kincskeringő, II. felv.: „- Valamikor…, ez az a pont…/- Jaj, mily csodás, itt a kincs, a kincs…/-  Nézd, arra lent, mi cseng, mi peng…” (Házy Erzsébet, Komlóssy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert

·        Barinkay és Szaffi kettőse, II. felv.: „Ki esketett? (Házy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert, az MRT Énekkara)   

·        Toborzó – „Csapj kezembe, szép öcsém, állj be katonának! ...” (Bende Zsolt, az MRT Énekkara)

·        Zsupán „harci” dala, III. felv.: „Spanyolországban, ahol ott jártam…/ Megállj! Kiált egy vad spanyol legény…” (Melis György)

·        Bevonulási induló és finálé, III. felv. – részlet (próza és ének): (Házy Erzsébet, Komlóssy Erzsébet, Ágai Karola, Garancsy Márta,  Ilosfalvy Róbert, Bartha Alfonz, Melis György, az MRT énekkara)

Televíziós-filmes zenei illusztrációk A cigánybáró című Johann Strauss-operett rádiós felvétele nyomán, valamint részletek a rádiófelvételről:

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró - Barinkay belépője, I. felv. – Ilosfalvy Róbert és az MRT Énekkara   VIDEO

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Arzéna belépője, I. felv. – Ágai Karola, km. Ilosfalvy Róbert és az MRT Énekkara

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Arzéna belépője és jelenet, I. felv. – Ágai Karola, Ilosfalvy Róbert, Melis György, Lendvai Andor, Garancsy Márta és az MRT Énekkara

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Arzéna és Barinkay párbeszéde (próza), jelenet - Ágai Karola, Ilosfalvy Róbert, Melis György, Lendvai Andor

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Szaffi dala, I. felv. – Házy Erzsébet   VIDEO

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Zsupán belépője, I. felv. – Melis György    VIDEO

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Szaffi és Barinkay kettőse, II. felv.: „Ki esketett?” - Házy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert    VIDEO

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Az I. felv. fináléja – Házy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert, Ágai Karola, Melis György, Lendvai Andor

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – A II. felv. nyitány; jelenet; Szaffi és Barinkay kettőse – Házy Erzsébet, Komlóssy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – „Kié a kincs? (próza) – Ágai Karola, Ilosfalvy Róbert, Melis György, Lendvai Andor, km. Ladomerszky Margit

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Kincskeringő, II. felv. (Czipra, Szaffi és Barinkay hármasa) - Házy Erzsébet, Komlóssy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert    VIDEO

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Prózában jelenet; Szaffi álma; Czipra elbeszélése és kincskeringő – Házy Erzsébet, Komlóssy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – A II. felvonás fináléja – Házy Erzsébet, Komlóssy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert, Bende Zsolt, Lendvai Andor

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró – Jelenet, III. felv. (próza) – Ágai Karola, Ladomerszky Margit, Lendvai Andor

A Magyar Katolikus Rádió Dallamívek című mai adásában a 65 évvel ezelőtt elhunyt Ábrahám Pálra emlékezett (Zombor, 1892. november 2.  Hamburg, 1965. május 6.) - három operettjének részleteit műsorára tűzve.

Szerkesztő: Magyar Kornél

Az adás visszahallgatható:  ITT

Részletek az 1963-as rádiófelvételről, mely 1965-ben LP lemezen, majd bővebb válogatásban utóbb CD-n is kereskedelmi forgalomba került.

Ábrahám Pál - Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda – Heltai Jenő - Romhányi József: Bál a Savoyban:

- „La Bella Tangolita” (Házy Erzsébet, km. a Harmónia Vokál és az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)

- „Toujours L’ amour” (Házy Erzsébet, km. a Harmónia Vokál és az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)

Ábrahám Pál – Földes Imre - Harmath Imre: Viktória

- „Nem történt semmi, csak elválunk csendben, good night...” (Házy Erzsébet és Melis György, km. a Harmónia Vokál és az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) 

Ma délután az M5 csatornán láthatjuk újra (14.25 – 15.55):

Felfelé a lejtőn

Játékfilm  FF (1958)

(90')

Szereplők:

Házy Erzsébet, Kálmán György, Kazal László, Ráday Imre, Ascher Oszkár, Kibédi Ervin, Psota Irén, Keleti László, Benkő Gyula, Peti Sándor.

Rendező: Gertler Viktor

Zeneszerző: Polgár Tibor

"A kissé esetlen Mester Lajos (Kálmán György) a bőrgyárban dolgozik és szerelmes Évába, az óvónőbe (Házy Erzsébet), aki énekesnő szeretne lenni. Vannai, a dörzsölt zenetanár (Ráday Imre) fellépteti a lányt a Kakukk bárban, cserébe természetesen viszonzást várva. Éva és Lajos már-már összejönnek, amikor a fiú, barátja, a csirkefogó Api (Kazal László) révén lopásba keveredik és kirúgják. Éva Vannai segítségét elfogadva szerez neki munkát, ám Lajos ebből arra következtet, hogy Éva odaadta magát a zenetanárnak, ezért összevesznek. Vannai, aki titkos nemzetközi kém, Évát felhasználva egy találmányt próbál külföldre juttatni. A véletlen úgy hozza, hogy Lajos leplezi le és kapja el a bandát..."

Farsang ideje van...

Vujicsics Tihamér operaparódiája: Éjféli operabemutató - „Mama, fogjál nekem bééékááát!”...– Ödönke áriája – Házy Erzsébet (km. Komlóssy Erzsébet és Várhelyi Endre)

Vujicsics Tihamér - László Miklós – Brand István zenés bohózatának („kabarékeverék”) rádiófelvétele 1963-ból. A közreműködők: Házy Erzsébet mellett Ágai Karola, Komlóssy Erzsébet, Neményi Lili, Keleti László, Radnay György, Réti József, Szabó Ernő, Várhelyi Endre - akik közül néhányan másik zenés műsorszámban - operaparódia - "jeleskedtek": a Magyar Rádió négyfordulós színészvetélkedője volt 1963 júliusában.  A József Attila Színház, a Jókai Színház meg az Operaház művészei szerepeltek a harmadik vetélkedőben, ami nem is igen volt vetélkedő, inkább egy szerencsésen és ötletesen összeállított vegyes műsor. 

A bohózatot átdolgozta és a mikro operabetétet írta: Brand István
Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Marton Frigyes

Az Éjféli operabemutató című rádiókabaréban Házy Erzsébet volt Ödönke!

E bohózatból való a szállóigévé vált másik kérdés is: „Daloljunk vagy lőjek?”

A hallgató már ott kidől a nevetéstől, ahogy Vujicsics Tihamér a színpadi változatnál a  színpadképet leírja Báthory Ödönke történetéhez: „Jobbra nyírfaerdő, balra tölgyfaerdő, amott fűzfaerdő, emitt fenyőerdő, hátul bükkfaerdő, elől makkfaerdő, srégen a topolyaerdő, középen rekettyés.”

Házy Erzsébet és Simándy József - képeslapon
Magyar Állami Operaház
Puccini: Manon Lescaut
Fotó: Keleti Éva /MTI/
Képzőművészeti Alap Kiadóhivatala, Budapest

Ilyen internetes oldal is van:

Erzsebet Hazy rádió

Ingyenes Spotify-fiókkal (regisztrálást követően) - egyéb tartalmak mellett - máris meghallgatható 50 dal Házy Erzsébet opera- és operettfelvételeiből. 

Karl Zeller - Fischer Sándor: A madarász - Rajna keringő - Házy Erzsébet

Carl Zeller - Moritz West, Ludwig Held - Erdődy János - Fischer Sándor:  A madarász - Rajna-keringő: „Rajna-táj, égi báj” (Házy Erzsébet, km. az MRT Énekkarának Nőikara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - „Új operett felvételeinkből" – Házy Erzsébet és Melis György énekel részleteket - Bemutató: 1967. március 26., Petőfi Rádió, 13.20 – 13. 47

alternatíva: "Bemutatjuk új felvételünket"  (részletek) 1973. január 4., Kossuth Rádió, 21.39 - 22.00 - Házy Erzsébet, Kalmár Magda, Kónya Sándor énekel, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás (I. Zeller: A madarász, II. Millöcker: Dubarry grófnő) – LP-n és CD-n is kijöttek a dalok.

Házy Erzsébet halálának évfordulóján (ma 42 éve hunyt el a Kossuth-díjas szoprán) emlékére archív televíziós felvételei közül válogattam a YouTube-ról, onnan párat belinkelek ide, ezzel idézve fel a művésznő alakját.  Megjegyzem: a video-bejátszásokban látható képhez tartozó énekhang eredetileg Házy Erzsébet teljes rádiós operettfelvételein hangzottak el először. Ezek részleteinek felhasználásával az MTV operettműsorokat állított össze játékfilmes szerkesztéssel, a hatvanas évek közepén.

A Bartók Rádió tegnap esti műsorában a 95 éve született Házy Erzsébetre emlékező adást hallgathattunk meg.

Archvív rádiós hangfelvételről meg lehet hallgatni egy beszélgetést Házy Erzsébettel, amire 1976. április 22-én a Rátkai Márton Színészklubban került sor.
A beszélgetés érintette Házy Erzsébet családját, pályakezdését, aki  az iskolás éveiről, pályája indulásáról, munkamódszeréről, szabad időtöltéséről is  mesél. Nagyra értékeli Sass Sylvia művészetét. Hatvannál több szerepet énekelt eddig. Puccinit nagyon szereti. Szokolay Sándor minden darabjában főszerepet kapott. (Vérnász, Sámson, Hamlet). Stb.

A műsorban a szerkesztő-műsorvezető, Becze Szilvia egy rádiós archív hangfelvétel bejátszásával idézte meg a Kossuth-díjas operaénekesnő emlékét és alakját: a Rátkai Márton Színészklubban Sediánszky János (1931 -2021) író, újságíró, szerkesztő, riporter, a Magyar Rádió örökös tagja) beszélgetett Házy Erzsébettel közönség jelenlétében. (Anno én is ott ültem a helyszínen a teremben és örültem, hogy kedvenc szopránomat ezúttal civilben láthatom, és hallhatom önmagáról mesélni. Csak beszélgetés volt, a művésznő nem énekelt ott.)

Az adás elején Becze Szilvia hivatkozik Dunajszky Géza (tanár, karnagy, közíró) írására, aki pozsonyi rokonainak segítségével hozzájutott Házy Erzsébet eredeti születési bizonyítványának hivatalos kivonatához, mely szerint a születési dátum nem az eddig ismeretes október 1., hanem helyesen: szeptember 30.

A rádióműsorban a beszélgetést négy énekszám szakítja meg:

- Puccini: A Nyugat lánya – Minnie és Dick Johnson (alias Ramerrez) kettőse (Házy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert, km. a Magyar Állami Operaház Zenekara. Vezényel: Erdélyi Miklós)

- Szokolay Sándor: Vérnász – a Menyasszony, Leonardo és a kórus jelenetének részlete (Házy Erzsébet, Faragó András, a Magyar Állami Operaház Énekkarát és Zenekarát Kórody András vezényli.)

- Puccini: Bohémélet – Mimi áriája (Házy Erzsébet, km. a Magyar Állami Operaház Zenekara. Vezényel: Erdélyi Miklós)

- Kodály Zoltán: Háry János – Örzse dala (IV. kaland): „Szegény vagyok, szegénynek születtem” (Házy Erzsébet, km. a Magyar Állami Operaház Zenekara. Vezényel: Erdélyi Miklós)

A rendkívüli ritkaságnak számító, archív hanganyag – ami a MédiaKlikk oldaláról  itt visszahallgatható – értékes forrásdokumentum. Érdemesnek tartottam a beszélgetés szövegét csaknem szó szerint ide kiírni, hiszen érdeklődésre tarthat számot.  

Házy Erzsébet és Sediánszky János beszélgetése a Rátkai Klubban, 1976. április 22-én (Sediánszky kérdéseit nem írtam ki, csak az arra adott válaszokat jegyeztem le ide.):

Házy Erzsébet: "Először úszóbajnok szerettem volna lenni, aztán elkerültem a zenegimnáziumba, féltem az érettségitől ugyanis, úgy gondoltam, hogy a zenegimnáziumban könnyebb lesz az érettségi.  Főtanszakom pedig a zongora volt, és utána felvettem főtanszaknak az éneket is. László Géza bácsi, aki hát egy nagyszerű énektanár volt, olyanok kerültek ki belőle, mint Székely Mihály, Svéd Sándor, Déry Gabriella. Sok jó énekest produkált. Nagyon értett a fiatal kezdő énekeseknek a psychéjéhez, így aztán én is hozzá kerültem, még érettségi előtt jóval, mert ott érettségiztem le abban a gimnáziumban. Érettségi után félévig a rádióénekkarban voltam. Pénzt kellett keresni, mert négyen vagyunk testvérek, és édesapám akkor éppen nem volt jó anyagi helyzetben, akkoriban munkanélküliség volt Magyarországon, így kerültem aztán a rádióénekkarba, onnan segíteni tudtam a szüleimet. Utána félévre rá, tehát nem egészen 19 éves koromban bekerültem az Operaházba, ahol is rögtön ösztöndíjasnak felvettek, tehát szólistának.

Eléggé strapabíró család vagyunk. Apám az most 61 éves, és nem tudja abbahagyni a munkát, változatlanul dolgozik. Nem szégyellem apám foglalkozását sem. Hentes és mészáros mester, tovább folytatja a munkát egy ...üzletben. Édesanyám pedig otthon van, mert van egy testvérem, aki 38 éves, gipszágyban fekszik, nem tartozik senkire, nagyon nehéz, van egy ilyen tragédiánk...

Volt nekem egy nagyon régi mondásom, amikor megkérdezték tőlem, hogy mi lett volna belőlem, ha nem operaénekes vagyok? Erre azt válaszoltam, hogy akkor esetleg a Ganz MÁVAG-ban csavarokat gyártanék, de ott is az első lennék: mert addig nem nyugodnék, amíg a legjobb csavarokat nem én gyártanám. Ez olyannyira így van, hogy tulajdonképpen nem szeretem a tehetségtelen embereket. Egyszerűen nem tűröm meg magam körül. De hát őrájuk is szükség van, mindenki nem lehet első osztályú, mindenkire szükség van, de a tehetséget azt rettenetesen nagyon nagyra becsülöm, különösen akkor, ha szorgalommal is párosul. Rengeteg fiatal kolléganőm van, és kollégám van, akiket nagyon nagyra becsülök, mert a tehetségükön kívül hatalmas szorgalmuk van. Említhetem Sass Sylviát, akit végtelenül nagyra tartok. Tényleg úgy tekintem, mint az utánpótlásomat. Szeretem őt. Szilveszterkor például együtt énekeltünk betétet A sevillai borbélyban, most pedig május elsején egyenes adásban együtt fogunk énekelni. Úgyhogy a korkülönbség közöttünk nem számít."

A nemzedékek és a művészek közötti konkurencia azért hat serkentőleg, mert ha nincs olyan kollégám, akivel versengeni tudok, akkor egyedül minek csináljam meg az egészet, semmi értelme nincsen. Ez olyan, mint egy nemzetközi verseny, ahol egy darab tenorista versenyez. Ház ott hány díjat lehet kiosztani? Egyet vagy egy másodikat, vagy egy harmadikat. Tehát csak akkor lehet versenyezni, hogyha versenytársaink vannak.

Nem sajnálom, hogy rövid ideig a Rádió Énekkarában voltam - nem volt egy egész év -, mert ez az énekkari kultúra senkinek nem árt. Sőt, állítom, hogy mindenkinek használ, hiszen igen gyakran kell nem csak szólóáriákat énekelnünk, hanem kvartetteket és kvintetteket énekelnünk, ami már majdnem, hogy az énekkar énekléséhez áll közel. Nagyon komoly énekesek kerültek onnan ki, többek között Remsey Győző, Antalffy Albert, sokan, nagyon sokan. Például Ilosfalvy Róbert is énekkarból került ki, a Honvéd Együttes Énekkarából, aztán még is ’Ilosfalvy Róbert’ lett belőle.

Hogy hány szerepet énekeltem el? Múltkor elkezdtem utána gondolni: hatvannál több főszerepet énekeltem, aztán egy csomó olyat, amit aztán betaníttattak az emberrel, de soha az életemben nem énekeltem el, mert előbb megbukott az első szereposztással, mintsem hogy rám került volna sor. De azon kívül rengeteg olyan szerepet énekeltem, amit házon kívül énekeltem, pld, A víg özvegyet a bécsi operában, aztán itt, nyáron szabadtéren, rengeteg olyan szerepet, amit otthon az anyaszínházban nem énekeltem, úgyhogy ez körülbelül száz körül mozog.

Első szerepem, amivel kiugrottam ha kiugrásnak lehet valamit nevezni, amikor próbát énekeltem először, de akkor még nem érettségiztem le, és Tóth Aladár, aki egy nagyon nagyszerű igazgató volt és számon tartott engem, a következő évben is meghívott próbaéneklésre: és állítólag, én nem nagyon emlékszem rá, de több tanú van erre, még akik élnek közülük, énekeltem egy nagyon nehéz áriát, az Éj királynőjének áriáját és a  a saját tengelyem körül egy ilyen x mozdulattal megfordultam egy generálpauzában. Én magam sem emlékszem rá. Erre azt mondta Tóth Aladár, hogy ezt a bolondot fel kell venni, és ez volt életem első nagy szerepe.  És amivel kiugrottam az aztán tényleg, Az álarcosbálból Oscar volt. Ez volt életemnek az első olyan nagy szerepe, ami manapság már kis szerepnek számít.  De én nem bánom, több kis szerepet énekeltem.  

Vannak szerepek, amik nem nekem valók. De különben minden szerepet, amihez este hozzá állok, azt ugyanúgy szeretem, mint a másik estén elénekelt szerepet. Én Wagner-énekesnő soha nem lehetek. Nagyon szeretem Wagnert hallgatni, és borzasztóan nagy tisztelettel vagyok azok iránt, akik ekkora óriási hangot tudnak énekelni, gond nélkül. Nem való nekem Wagner, de különben minden szerepemet nagyon szeretem. Alig van olyan szerep, amihez úgy állok hozzá...ha úgy állok hozzá, hogy van egy olyan szerep, amit nem szeretek, azt nem azért nem szeretem, mert a szerep nem jó, vagy mert én nem szeretem a szerepet, hanem ha az együtthatók nem stimmelnek. Tehát ha egy rossz partnert kapok, azt szokták mondani, hogy egy fecske nem csinál tavaszt, és ez nagyon-nagyon így van. Sajnos, igen gyakran kapok az ember olyan partnert, akivel nem tud együtt dolgozni, és nem úgy tud együtt dolgozni, és ezt a labdajátékot, ezt a közös játékot nem tudja űzni. Tehát hiába rúgok egy gólt, ha nem kapom vissza a következő labdát.

Puccini vonz engem nagyon. Azt hiszem, ha élne, talán írt volna nekem külön egy operát. Az az érzésem. Sajnos meghalt. Persze örökké élni fog.

Borzasztóan izgalmas, amikor az ember egy új operához nyúl hozzá, ugyanis egy új operát megfogalmazni, megformálni, kitalálni – ki kell találni. Nincs múltja, nem tehetek fel egy lemezt, nem tehetem fel Verdinek a Rigolettóját, amit már tizenhatezer felvételben meg lehet hallgatni, nincs múltja. Tehát múlt nélkül valami olyasmit kell kitalálni, amit teljesen egymagam illetve a rendezővel együtt fogalmazunk meg.  És ennek egy olyan különleges izgalma van, ami engem speciel rettenetes nagy izgalomba tud tartani, és mindig nagy készséggel, és nagy örömmel állok hozzá. Nem csak azért mert külön izgat a probléma, hanem azért mert állítom és hitt vallom: hogy a következő zeneszerző-nemzedék fennmaradása azon áll vagy bukik, hogy kísérletezünk. És ebben a mai vezetőségünknek- igazgatóságunknak tökéletesen igaza van, hogy mindig kísérletképpen be kell mutatnunk egy-egy magyar operát, ezt kitűzték célukul is színházunk vezetői. Nagyon okosan, mert ebből hátha fennmarad egy-egy olyan opera az utókor számára, ami maradandó. Szereptanulásba fogás, idegen anyag: nézze ez olyan dolog, ha az a zeneszerző amelyik az első félórában az embert nem fogja meg, s nincs egy olyan folyamata, egy egyéni karaktere az illető zeneszerzőnek, amire az ember a tizedik oldalon rájön, hogy mi az ő síkja, mit képzel el, akkor baj van. Kevés ilyennel találkoztam. Megmondom őszintén, hogy hála Istennek, nekünk olyan magyar zeneszerzőink vannak, akiknek mindegyiknek van egyéni karaktere. Gondolok itt például elsősorban Szokolay Sándorra, akinek minden operája főszerepét eddig énekeltem és hát a Vérnásszal ugyancsak világsikert értünk el, még a párizsi nagydíjat is elnyerte a lemez, és az összes többi kollégájára. Nagyon nagy dolog ám, hogy a Magyarországot úgy emlegetik, mint nem csak a Puskás Sándor országát, akit szintén nagyon nagyra becsültem, mint futballistát, de mégis jobb, ha Bartók és Kodály országát említik. Tehát zenés ország vagyunk, nem lovasnemzet.

Sediánszky: Mi mindig úgy látjuk, hogy a kicsiszolt művel megjelenik előttünk. De mi előzi ezt meg, hogyan készül? – Rettenetesen izgulok minden előtt, ideges vagyok borzasztóan, amíg rá nem találok a hangra, a hangnemre. Mindig úgy képzelem el, hogy nem tudom megoldani. Ez az alapvető alapállásom, hogy képtelen vagyok megoldani, nem hiszek magamban az első pár napon.  És akkor aztán fokozatosan, hogy úgy mondjam, rá harapok a szerepre. Amikor már ott tartok, akkor már semmi probléma nincs, és akkor már saját magamat is tudom irányítani. A díjak, az elismerések nem segítenek, nem számít, keveset segít. Köszönöm, hogy megkaptam. Sajnos, tanulni-tanulni-tanulni.  Nincs vitatkozás.  Tanulás. Nincsen megszabott munkaidőm, teljesen rapszodikus vagyok. Hogyha reggel felkelek és nem szólal meg ott így [egy hangot hallat], akkor már nem is folytatom tovább, mert akkor biztosan túl vagyok aznap diszponálva. De különben ritkán fordul elő, ezt lekopogom, mert elég egészséges típus vagyok. A munkamódszerem pedig abból áll, hogy ha sürget a munka, akkor akár órák alatt tanulok meg valamit. Ha úgy érzem, hogy csak úgy a levegőben ígérnek dolgokat és így úszik a levegőben a probléma, akkor én úgyis hagyom magam sodortatni. Nem tud különösebben addig érdekelni, amíg nem konkretizálódig az ügy. Egy jól sikerült előadás, nagy teljesítmény után fizikailag abszolút nem érzem gyöngének magam.  rettenetesen sok vizet kell inni, mert vannak olyan szerepek, amik másfél kiló-két kiló mínusszal jár. Tehát ez a vízpótlás, hogyha egy Salomét elénekelek, az minimum két kiló, annyi megy le az emberről. És akkor az ember nem fizikailag, hanem idegileg zaklatott, nem tud pihenni, képtelen pihenni. Hiába akarok lefeküdni, fegyelmezem magam, hogy holnap tízkor próbám van, nem megy, ez a kérdés nem megy. És azt hiszem, ez majdnem mindenkivel így van. Azt hiszem, ez a legnehezebb a pályánkon. Ilyenkor szoktak a kollégáim enni sokat, attól elhízni, ez a mi pályánkkal jár. Ilyenkor ha az ember meg tudja állni, hát nem könnyű. Nem tudom, milyen vagyok?...[– Sediánszky: Karcsú!] – Aránylag elmegy... [nevetnek; tapsol a közönség] de ez is fegyelem kérdése. [Sediánszky: Annál értékesebb, hogy ilyen karcsú, mert édesapja hentes volt, ugye, ez a mestersége...] – Ő se szereti a húst, apám sem, meg én sem... én nagyszerűen főzök, a testvéreim is. [Sediánszky: a lányok mind kitűnő háziasszonyok...] Anyám mind a négy gyereket – négyen vagyunk testvérek – arra nevelte, hogy mindenkinek kellett tudni mindent... Diétás étrendem nincs. Az ember kevés kenyeret eszik, kevés burgonyát eszik, nem iszik sört. Három dologról kell tudni lemondani, nem olyan sok. Nem olyan nagy áldozat az egész kérdés. Kedvenc étel: sólet! [Nagy kacagás. Sediánszky: nem a legkönnyebb! ...] Akinek a gyomra nem bírja, az nem szereti...különben azt hiszem, mindenki szereti a sóletet. [arra kérdésre, hogy a zenén kívül van-e más érdeklődési köre, leköti-e, érdekli-e más művészet, szokott-e olvasni, van ezekre ideje?] – Hát igen, vannak periódusaim, amikor kiolvasom a világ olvasható összes könyveit, és vannak periódusok – két-három hónaposak ezek – amikor egyszerűen nem tudok könyvet venni a kezembe. Amikor más foglalkoztat, mondjuk egy új szerep, és akkor nem tudok olvasni, akkor  keresztrejtvényt fejtek és  olyan dolgokkal foglalkozom, ami leköt, például a kert. Van egy szép kis kertem. Például ma egész nap a füvet nyestem... A kertészkedést olyan egyszerű megtanulni. Nem probléma. Egyszer megmutatják, hogy kell a rózsát nyesni, az ember a következő alkalommal már tudja.  Súlyos olvasmányok a kedvenceim: Thomas Mann a kedvenc íróm. És Dosztojevszkij.  [Sediánszky: Hát ennél súlyosabbat nem mondhatott volna!] A Karamazov testvérek és a József legenda, ezek a bibliáim. Ha nagyon szomorú vagyok vagy nagyon rosszkedvű vagyok, akkor csak a Józsefet veszem elő, s rögtön megvigasztalódom. A Bibliát is nagyon szeretem.  

Bartók Rádió – ma 19.00 – 19.30

„Évfordulók”

95 éve született Házy Erzsébet Kossuth-díjas operaénekes

Szerkesztő-műsorvezető: Becze Szilvia

Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt: A mosoly országa  - hanglemezen - részletek - Qualiton, LPX 6541

Km. a Fővárosi Operettszínház Énekkara és Zenekara

Vezényel: Bródy Tamás

(1963)

1. Nyitány
2. Mi belépője, II. felv.: „Engedjék meg hát a nőnek, éljen ember módra, ő meg legyen okos és kecses teremtés…” (Házy Erzsébet)
3. Mi és Feri/Gusztáv kettőse, II. felv.: „Nem formált a jó Isten ezerféle fajt, csak az emberek csináltak a fajok körül bajt…/Ne félj, ne félj, bolond szívem, úgyis tudod már, hogy egy nagyon csinos legény/leány csakis Te rád vár…” (Házy Erzsébet és Bende Zsolt)
4. Mi és Feri/Gusztáv kettőse (Zig-zig kettős), III. felv.: „-Zig-zig-zig-zig…../Fehér virág, kacér virág, idegen mezőkön termettél…” (Házy Erzsébet és Bende Zsolt)
5. Szu-Csong belépője, I. felv.: „Oly meghatott érzéssel nézek körül, szívem nehéz, mint a kő.../Mosolygó nézés és jól nevelt arc, mögötte fájjon akármilyen harc…” (Udvardy Tibor)
6. Szu-Csong dala /Barackfavirág-dal/, II. felv.: „Egy dús virágzó barackfa ágát állítom hölgyem ablakába a holdas május éjjelén...” (Udvardy Tibor)
7. Szu-Csong dala, II. felv.: „Vágyom egy nő után! Egy nő után, kerget a vágy…” (Udvardy Tibor)
8. Lisa belépője, I. felv.:” Éljen sokáig! Éljen sokáig éljen Ő! /– Egy nőnek jól esik ilyen fogadtatás...Flörtök! Mit gyötörtök!...Szív, szív, mindig remél, el jő a mély, vad szenvedély!...” (Orosz Júlia és az MRT Énekkara)
9. Liza és Szu-Csong Tea kettőse, II. felv.: „Igyék velem egy csésze illatos teát...” (Orosz Júlia és Udvardy Tibor)
10. Liza és Szu-Csong szerelmi kettőse, II. felv.: „Lótuszvirág! Érted élek csupán! Senki másért! /Szív, hogyan tudsz így teli lenni, mondd! ...” (Orosz Júlia és Udvardy Tibor)
11. Kínai balettzene /„Sárga kabát” szertartás/ , II. felv.
12. Liza dala a honvágyról, II. felv.: „ A messzi határokon túlra néz a szívem könnyes vágya…” (Orosz Júlia)

• További két - már rádiófelvételt - említek meg:

1.) Rádió-keresztmetszet - bemutatója: 1957. március 14., Kossuth Rádió 19.10 - 20.00: Osváth Júlia (Liza), Házy Erzsébet (Mi), Udvardy Tibor (Szu-Csong), Melis György (Feri/Gusztáv), km. a Földényi-kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Rubányi Vilmos 

2.) A Rádió Dalszínházának bemutatója - teljes rádiófelvétel: 1971. november 11., Kossuth Rádió 19.35 – 21.29

Házy Erzsébet (Liza)

Kalmár Magda (Mi)

Simándy József (Szu-Csong)

Bende Zsolt (Feri/Gusztáv)

Km.: az MRT Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) és Szimfonikus Zenekara.

Vezényel: Bródy Tamás

Zenei rendező: Balassa Sándor
Rádióra átdolgozta és rendezte: Rácz György

Ezen a teljes rádiófelvételen az operett további részletei hangzanak el:

 - Liza és Feri/Gusztáv kettőse, I. felv.: „- Megtörtént már máskor is, még megesik százszor is, hogy egy pár párra nem talál, hiszen  olyan végtelen a világtörténelem, akad példa erre bőven már. Szervusz, jó mulatást! Az egész nem lényeges. Eddig megvoltunk legalább. Ez az ügy kicsikét gyerekes!...” (Házy, Bende) 

- Az I. felvonás fináléja: (Házy, Simándy, énekkar)

- A II. felvonás fináléja: „Fogva tartasz?... Most megmutattad igazi arcodat: gyűlöllek!... - Ó, fényes istenek, mi van velem?!...” (Házy, Simándy)

- A III. felvonás fináléja: „Már búcsúzom Tőled én…. Egy dalt akartam énekelni halkan… Eredj, Liza, távozz békével, légy boldog!... Drága húgocskám, ne nézz búsan rám…” (Házy, Kalmár, Simándy, Bende) 

„Zenei találkozások”

Elhangzott a Bartók Rádióban, 2024. október 6-án, 17.30-18.30 között.

A mikrofonnál: Becze Szilvia

Szerkesztő: Veisz Gábor

Műsor:

I. Antonio Vivaldi: Négy évszak – Ősz

1. Rolla János (hegedű), a Liszt Ferenc Kamarazenekar

2. Götz Nándor átitratát előadja Götz Saxophone Quartet

3. Erik Bosgraaf (blockflőte) Ensemble Cordevento

II. Házy Erzsébet énekel (az időskálán 18:03:48 -tól)

Az adás második részében Becze Szilvia megemlékezik a Művésznőről születésének 95. évfordulóján, akinek énekhangja az alábbi stúdiófelvételekről csendül fel:

- Mozart: Figaro házassága – Cherubino áriája, II. felv. (olasz nyelven)

- Puccini: Bohémélet – Mimi áriája, I. felv. (olasz nyelven)

- Kodály Zoltán: Háry János – Örzse dala a 4. kalandból: „Szegény vagyok, szegénynek születtem...” (km. a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Erdélyi Miklós)

- Lehár Ferenc: A mosoly országa – Tea-kettős (km. Simándy József, az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – 1971, a Rádió Dalszínháza teljes stúdiófelvételéről

- Kemény Egon – Soltész Erzsi: Szépséges Balaton – dal (km. az MRT Esztrádzenekara, vezényel: Lehel György) – 1959, Rádió Stúdió. Ez kuriózum: igen ritkán hallható dal, ami most ebben a Házy Erzsébetre emlékező adásban megszólalt! A szép énekszámot először hallottam!

- Kálmán Imre: A csárdáskirálynő – Szilvia belépője (km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – 1968, a Rádió Dalszínháza teljes stúdiófelvételéről

- Leonard Bernstein – Stephen Sondheim – Reményi Gyenes István: West Side Story – Mária dala (km. a Harmónia Énekegyüttes, az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Gyulai Gaál János) – 1967, Magyar Hanglemezgyártó Vállalat – Qualiton LP 6555 - a musical zenei anyagának teljes stúdiófelvételéről

Az alább hivatkozott televíziós emlékműsor Házy Erzsébetről  néhány napja még hozzáférhető, linkje megnyitható volt, azonban - alig pár nap elteltével - máris elérhetetlenné vált. Így sajnos már nem nézhető meg a film.

https://nemzetiarchivum.hu/m3/M3-87A58993260999893

„Mestersége színész” – HÁZY ERZSÉBET 

Lejátszóban: Emlékezés a primadonnára

A Kossuth- és Liszt Ferenc díjas operaénekesnő igazi közönségkedvenc volt. Házy Erzsébet opera- és operettszínpadon egyaránt maradandót alkotott, a legendás primadonnára Mihály András zeneszerző emlékezik.

MTV, 1982

Riporter: László Zsuzsa

Szőnyi Antikváriuma - 60. árverés

 2024. 11. 09. szombat 10:00 - 2024. 11. 09. szombat 15:00

 228. tétel  Házy Erzsébet

- - fekete-fehér, műtermi minőségű, 118 X 90 mm. méretű portréfotója, autográf aláírásával..

Kikiáltási ár: 12.000 Ft

aukció helyszíne:

Budapest Jazz Club, (volt Duna mozi) Budapest XIII. Hollán Ernő utca 7.

kiállítás helyszíne:

Szőnyi Antikváriuma | 1133 Bp. Ipoly utca 18.

kiállítás ideje:

2024. november 4-től 8-ig (hétfőtől péntekig) 10.00 órától 18.00 óráig

Megjegyzem: az árverésen Mario Del Monaco - - fekete-fehér, műtermi minőségű, 147 X 104 mm. méretű portréfotója, autográf aláírásával, ugyancsak ott szerepel, szintén 12.000 Ft kikiáltási áron.