1280 Búbánat 2007-07-31 10:35:11 [Válasz erre: 1279 Sesto 2007-07-31 10:28:05]
Igen, erre a zenei alapra készült 1973-ban a Gräfin Mariza film is, melyhez nemrég volt szerencsém VHS-en hozzájutni!
Igen, erre a zenei alapra készült 1973-ban a Gräfin Mariza film is, melyhez nemrég volt szerencsém VHS-en hozzájutni!
1279 Sesto 2007-07-31 10:28:05
....ha már kitört a \"Marica-láz\",...akkor belehallgatok az emlitett darab egyik studiófelvételébe: * Gräfin Mariza: Házy Erzsébet * Graf Tassilo: René Kollo * Lisa: Dagmar Koller * Zsupán: Kurt Huemer * Fürst Populescu: Benno Kusche * Fürstin Bozena: Ljuba Welitsch * Manja: Olivera Miljakovic * Penizek: Latinovits Zoltán Wiener Symphoniker-Wolfgang Ebert /Philips/ ....igaz ez nyilván nem az aktuális és sikeres szegedi produkcio,...de egy szintén kiváló felvétel!... ;-)))
....ha már kitört a \"Marica-láz\",...akkor belehallgatok az emlitett darab egyik studiófelvételébe: * Gräfin Mariza: Házy Erzsébet * Graf Tassilo: René Kollo * Lisa: Dagmar Koller * Zsupán: Kurt Huemer * Fürst Populescu: Benno Kusche * Fürstin Bozena: Ljuba Welitsch * Manja: Olivera Miljakovic * Penizek: Latinovits Zoltán Wiener Symphoniker-Wolfgang Ebert /Philips/ ....igaz ez nyilván nem az aktuális és sikeres szegedi produkcio,...de egy szintén kiváló felvétel!... ;-)))
1278 Sesto 2007-07-31 10:13:15 [Válasz erre: 1277 Amarilla 2007-07-31 09:38:05]
....ugyanmár! Nem kell ilyen \"beszólásokkal\" foglalkozni; Adélka megjelenik \"benyomja a tutti-t\" és kész, ismerös helyzet: lásd pl. Rost-topic: Nr. 1129.-köze nincs a valósághoz!... Mindegy!... Örüljetek töretlenül a megérdemelt sikernek-megdolgoztatok érte keményen!!! ;-) GRATULA!
....ugyanmár! Nem kell ilyen \"beszólásokkal\" foglalkozni; Adélka megjelenik \"benyomja a tutti-t\" és kész, ismerös helyzet: lásd pl. Rost-topic: Nr. 1129.-köze nincs a valósághoz!... Mindegy!... Örüljetek töretlenül a megérdemelt sikernek-megdolgoztatok érte keményen!!! ;-) GRATULA!
1277 Amarilla 2007-07-31 09:38:05 [Válasz erre: 1276 Adele 2007-07-31 07:56:14]
Ez aztán a meglepi és nem is értem! Bocsáss meg Adélka néni, részemről végigasszisztáltam az egész Maricát, és egy büdös rossz szót nem tudnék Nyáriról szólni. Méltó partnere volt a Dívának, akinek semmi szüksége arra, hogy lábbal tiporják a kollégáját. Mindketten fantasztikusak voltak, együtt és külön külön is. Az már csak hab a tortán, hogy egymást is nagyon megszerették.
Ez aztán a meglepi és nem is értem! Bocsáss meg Adélka néni, részemről végigasszisztáltam az egész Maricát, és egy büdös rossz szót nem tudnék Nyáriról szólni. Méltó partnere volt a Dívának, akinek semmi szüksége arra, hogy lábbal tiporják a kollégáját. Mindketten fantasztikusak voltak, együtt és külön külön is. Az már csak hab a tortán, hogy egymást is nagyon megszerették.
1276 Adele 2007-07-31 07:56:14 [Válasz erre: 1275 zsoly 2007-07-30 20:46:22]
Ez így is van, de muszáj azért ideböknöm, hogy Nyári Zoltán ugyan felvonultatta egész színészi, táncosi arzéniáját, de éneklése egyáltalán nem volt jó. Végig üvöltött. Nyílván szokatlan volt neki a drámai hangú partnernő és felakart hozzá hangban is nőni, de ő lírai tenor. Ezen még ordibálással sem lehet segíteni.
Ez így is van, de muszáj azért ideböknöm, hogy Nyári Zoltán ugyan felvonultatta egész színészi, táncosi arzéniáját, de éneklése egyáltalán nem volt jó. Végig üvöltött. Nyílván szokatlan volt neki a drámai hangú partnernő és felakart hozzá hangban is nőni, de ő lírai tenor. Ezen még ordibálással sem lehet segíteni.
1275 zsoly 2007-07-30 20:46:22
Ha összetesszük ezt és az LGy topikot, akkor egyöntetű, komoly elismerés rajzolódik ki a fórumolvasók részéről a szegedi Maricának! Ezt nagyon-nagyon jó látni, azt hiszem, a legjobban ez minősíti az előadást! Ezúton nagyon sok gratuláció és köszönet a Marica egész alkotógárdájának!
Ha összetesszük ezt és az LGy topikot, akkor egyöntetű, komoly elismerés rajzolódik ki a fórumolvasók részéről a szegedi Maricának! Ezt nagyon-nagyon jó látni, azt hiszem, a legjobban ez minősíti az előadást! Ezúton nagyon sok gratuláció és köszönet a Marica egész alkotógárdájának!
1274 martuni 2007-07-30 13:38:39
A Marica szereplőgárdájáról inkább itt írnék. Nyári Zoltán rendkívül jó bonviván, akiben minden együtt van a sikerhez. Remekül játszik, jól énekel és nagyszerűen táncol. Hát az nem semmi, ahogy fel-le ugrál az asztalról, csak úgy pohárral a kezében, csárdásozva, énekelve. Nekem az is teszett, hogy nem édelegtek-enyelegtek mézes-mázosan a Maricát alakító Lukáccsal, hanem igazi, szenvedélyes \"zongorajelenetet\" adtak elő a zongora tetején. Remek volt Nagy Ervin Zsupánja, énekhangját viszont nem nagyon dícsérném meg, talán mert nincs is neki. De mindezt feledtette nagyformátumu színészi tehetsége. Peller Annát első bejövetelekor bizonytalanul méregettem, mert a színésznő nem a madárcsontú hölgyek közé tartozik, de ennek ellenére ő is nagyon jó volt, és ő sem azt a megszokott butuska szubrett kislányt alakította. Eszenyi rendezése egyébként kíváló. Átértelmezte az operettet, de nem gusztustalankodott vele. Látvány, pörgés, iszonyú energiák megmozgatása jellemzi.
A Marica szereplőgárdájáról inkább itt írnék. Nyári Zoltán rendkívül jó bonviván, akiben minden együtt van a sikerhez. Remekül játszik, jól énekel és nagyszerűen táncol. Hát az nem semmi, ahogy fel-le ugrál az asztalról, csak úgy pohárral a kezében, csárdásozva, énekelve. Nekem az is teszett, hogy nem édelegtek-enyelegtek mézes-mázosan a Maricát alakító Lukáccsal, hanem igazi, szenvedélyes \"zongorajelenetet\" adtak elő a zongora tetején. Remek volt Nagy Ervin Zsupánja, énekhangját viszont nem nagyon dícsérném meg, talán mert nincs is neki. De mindezt feledtette nagyformátumu színészi tehetsége. Peller Annát első bejövetelekor bizonytalanul méregettem, mert a színésznő nem a madárcsontú hölgyek közé tartozik, de ennek ellenére ő is nagyon jó volt, és ő sem azt a megszokott butuska szubrett kislányt alakította. Eszenyi rendezése egyébként kíváló. Átértelmezte az operettet, de nem gusztustalankodott vele. Látvány, pörgés, iszonyú energiák megmozgatása jellemzi.
1273 Orfeusz 2007-07-30 12:00:41
Ez a Marica grófnő más volt, direkt Lukács Gyöngyire lett szabva, más volt, mint a megszokott. Összeségében én szerintem kiváló volt, és fel volt építve rendesen a figura, ami a végére \"könnyed\" lett és finomabb.
Ez a Marica grófnő más volt, direkt Lukács Gyöngyire lett szabva, más volt, mint a megszokott. Összeségében én szerintem kiváló volt, és fel volt építve rendesen a figura, ami a végére \"könnyed\" lett és finomabb.
1272 sphynx 2007-07-30 11:55:59
Jó, én nem értek az egészhez, és csak ezt a rövid részletet néztem meg, de szerintem pontosan az operett lényege hiányzik belőle: a könnyedség. A Honthy Hanná-s huncut kikacsintás. Lukács Gy. valóban fenevadként rohangál a szípadon, öblös hangon gurgulázik (mint Marton Éva legrosszabb pillanataiban), olyan, mint egy opera legdrámaibb pillanata. Műfajidegen.
Jó, én nem értek az egészhez, és csak ezt a rövid részletet néztem meg, de szerintem pontosan az operett lényege hiányzik belőle: a könnyedség. A Honthy Hanná-s huncut kikacsintás. Lukács Gy. valóban fenevadként rohangál a szípadon, öblös hangon gurgulázik (mint Marton Éva legrosszabb pillanataiban), olyan, mint egy opera legdrámaibb pillanata. Műfajidegen.
1271 telramund 2007-07-30 11:39:21 [Válasz erre: 1269 sphynx 2007-07-30 11:31:05]
Megint károgsz?Nem akarok itt semmi véleményt nyilvánitani pont az ilyen okosok miatt mint TE! Lettél volna ott,nézted volna meg és akkor irogathatnád a baromságaid. Vagy tudod mit énekeld el csak \"igy\" ! Egyébként ha már itt: irok szuper volt az egész úgy ahogy van jővőre mind a három előadást meghallgatom.
Megint károgsz?Nem akarok itt semmi véleményt nyilvánitani pont az ilyen okosok miatt mint TE! Lettél volna ott,nézted volna meg és akkor irogathatnád a baromságaid. Vagy tudod mit énekeld el csak \"igy\" ! Egyébként ha már itt: irok szuper volt az egész úgy ahogy van jővőre mind a három előadást meghallgatom.
1270 Orfeusz 2007-07-30 11:38:11
Én nem vagyok operett-fan, de bizony ez a Marica páratlan volt, egész egyszerűen fantasztikus. A rendezés szuper, rendkívűl ötletes és zeneközpontú. A szereplők egytől-egyig kiválóak, főleg a címpszereben lubickoló Lukács Gyöngyi, aki frenetikusan adta elő Maric grófnő szerepét.
Én nem vagyok operett-fan, de bizony ez a Marica páratlan volt, egész egyszerűen fantasztikus. A rendezés szuper, rendkívűl ötletes és zeneközpontú. A szereplők egytől-egyig kiválóak, főleg a címpszereben lubickoló Lukács Gyöngyi, aki frenetikusan adta elő Maric grófnő szerepét.
1269 sphynx 2007-07-30 11:31:05 [Válasz erre: 1264 trilla 2007-07-28 11:47:31]
Szerintem ez borzalmas.
Szerintem ez borzalmas.
1268 Búbánat 2007-07-30 11:16:31 [Válasz erre: 1266 zsoly 2007-07-30 10:33:21]
Pontosan ilyen dicsérő kritikát vártam. Egyébként Lukács Gyöngyi és Nyári Zoltán \"kipróbálhatták\" már egymást az Operában is, Sosztákovics Kisvárosi Lady Macbethjéban... Nyári Borisza \"nyerő\" volt már ott is a közös jeleneteikben!
Pontosan ilyen dicsérő kritikát vártam. Egyébként Lukács Gyöngyi és Nyári Zoltán \"kipróbálhatták\" már egymást az Operában is, Sosztákovics Kisvárosi Lady Macbethjéban... Nyári Borisza \"nyerő\" volt már ott is a közös jeleneteikben!
1266 zsoly 2007-07-30 10:33:21
Íme Hollósi Zsolt [url]http://www.delmagyar.hu/szeged_kultura/cikk/marica_grofno_a_feminista_vamp/2021685/;kritikája[/url] a hétvégi szegedi Marica grófnőröl. Csak ízelítőként két idézet: \"Világszínvonalú zenés színház Eszenyi Enikő Marica grófnője a Dóm téren.\" \"Eszenyi produkciójának talán legnagyobb erénye, hogy a szereposztáskor egyetlen kompromisszumot sem kötött, nincs gyenge láncszeme a gárdának.\"
Íme Hollósi Zsolt [url]http://www.delmagyar.hu/szeged_kultura/cikk/marica_grofno_a_feminista_vamp/2021685/;kritikája[/url] a hétvégi szegedi Marica grófnőröl. Csak ízelítőként két idézet: \"Világszínvonalú zenés színház Eszenyi Enikő Marica grófnője a Dóm téren.\" \"Eszenyi produkciójának talán legnagyobb erénye, hogy a szereposztáskor egyetlen kompromisszumot sem kötött, nincs gyenge láncszeme a gárdának.\"
1265 frushena 2007-07-28 11:52:34 [Válasz erre: 1264 trilla 2007-07-28 11:47:31]
ez ám a fürgeség! Köszönjük!
ez ám a fürgeség! Köszönjük!
1264 trilla 2007-07-28 11:47:31
A Marica grófnő Lukács Gyöngyivel a Dóm téri főpróbáról [url]http://youtube.com/watch?v=8AiKiLuXSaE;Marica belépője[/url]
A Marica grófnő Lukács Gyöngyivel a Dóm téri főpróbáról [url]http://youtube.com/watch?v=8AiKiLuXSaE;Marica belépője[/url]
1263 zsoly 2007-07-28 11:09:44
[url]http://www.delmagyar.hu/szeged_kultura/cikk/bombasiker_a_marica_grofno_premierjen/2021610/;Rövid beszámoló[/url] a Marica grófnő tegnapi premierjéről. (és hosszabb beszámoló a piros cipőkről)
[url]http://www.delmagyar.hu/szeged_kultura/cikk/bombasiker_a_marica_grofno_premierjen/2021610/;Rövid beszámoló[/url] a Marica grófnő tegnapi premierjéről. (és hosszabb beszámoló a piros cipőkről)
1262 mosoly 2007-07-27 16:20:30 [Válasz erre: 1261 Búbánat 2007-07-26 16:23:07]
wow :) köszönöm szépen :)
wow :) köszönöm szépen :)
1261 Búbánat 2007-07-26 16:23:07 [Válasz erre: 1249 mosoly 2007-07-17 19:49:12]
Kinyomoztam a teljes stáblistát, és még egy kritikát is idemellékelek. Lehár Ferenc: A víg özvegy Háromfelvonásos operett Margitszigeti Szabadtéri Színpad Ideje: 1980. július 3., 13., 18., 22., 29,. augusztus 2. este nyolc óra, 1981. július 10., 16., 21.., 23., 30., augusztus 3. este nyolc óra Mérei Adolf fordítását átdolgozta Gáspár Margit Zeta Mirko, nagykövet: Zenthe Ferenc Valencienne, a felesége: Ötvös Csilla Danilovics Danilo, követségi titkár: Bende Zsolt Camille de Rosillon: Jankovits József és Leblanc Győző (a videófelvételen Leblanc szerepel) Cascade vicomt: Korcsmáros Péter Raoul de St. Brioche: Horváth József Bogdanovics, konzul: Vághelyi Gábor Sylvia, a felesége: Pelle Erzsébet Kromov, követségi tanácsos: Begányi ferenc Olga, a felesége: Vámossy Éva Prisics, ezredes: Németh Gábor Preskovia: Számadó Gabriella Nyegus, követségi írnok: Agárdy Gábor Közreműködött: A MÁV Szimfonikusok, A MRT Énekkara (karigazgató - Sapszon Ferenc) A Magyar Állami Operaház balettkara (koreográfus – Péter László) Szólót táncolt: Metzger Márta és Erdélyi Sándor Jelmeztervező: Kemenes Fanny Díszlettervező: Csányi Árpád Rendező: Seregi László Vezényelt: Breitner Tamás Érdekesség: anno Pitti Katalin a darabban együtt szerepelt három férjével (a korábbival: Németh Gábor, akkori párjával: Leblanc Győző, és leendő élettársával: Begányi Ferenc). A sors útjai kifürkészhetetlenek… Lássunk akkor egy korabeli „archív” recenziót az előadásról! Film Színház Muzsika, 1980. július 12. számában olvasható az első előadásról a következő kritika (ahonnét kimásoltam, nem tüntetik fel a cikk szerzőjének nevét): „Az új margitszigeti A víg özvegy produkció igen kellemes nyári szórakozás. Nemcsak a fülnek szól: a szemnek is. Csányi Árpád díszlete, Kemenes Fanny jelmezei sokszínűen ízléses látnivalóval szolgálnak. Seregi László ötletesen játszatja be a nagy színpadot, és játékmesterként is eredményes: a főként operaénekes szereplőket természetesen, kedvesen beszélteti. Különösen Pitti Katalin prózájára figyeltünk fel. Ő egyébként kislányos alkatát is feledtetni tudja: grande dame, nemcsak nemcsak címszereplő, de a játéknak csakugyan legfontosabb figurája. Bende Zsolt… csupa charme, csupa szeretnivaló közvetlenség. Ötvös Csilla vonzó, színes Valencienne. A Camille de Rosillon szerepébe beugró szegedi Jankovits József igen jó tenor utánpótlásnak ígérkezik. Rokonszenvesen verseng Hanna kegyeiért a két tenorudvarló: Korcsmáros Péter és Horváth József; Vághelyi Gábor és Pelle Erzsébet, Begányi Ferenc és Vámossy Éva, Németh Gábor és Számadó Gabriella játssza és énekli az erre-arra féltékenykedő párokat. Zenthe Ferenc tündéri kedéllyel bizakodja végig az egész feleség- és pénzszerzési manővert. Agárdy Gábor förgeteges Nyegusát egyesek túlzottnak tartják; észre kell azonban vennünk, hogy a művész szerepfelfogása:játék a játékban. Agárdy tulajdonképpen sistergő paródiát mutat be. A zenekart kiváló stílusérzékkel Breitner Tamás vezényli.”
Kinyomoztam a teljes stáblistát, és még egy kritikát is idemellékelek. Lehár Ferenc: A víg özvegy Háromfelvonásos operett Margitszigeti Szabadtéri Színpad Ideje: 1980. július 3., 13., 18., 22., 29,. augusztus 2. este nyolc óra, 1981. július 10., 16., 21.., 23., 30., augusztus 3. este nyolc óra Mérei Adolf fordítását átdolgozta Gáspár Margit Zeta Mirko, nagykövet: Zenthe Ferenc Valencienne, a felesége: Ötvös Csilla Danilovics Danilo, követségi titkár: Bende Zsolt Camille de Rosillon: Jankovits József és Leblanc Győző (a videófelvételen Leblanc szerepel) Cascade vicomt: Korcsmáros Péter Raoul de St. Brioche: Horváth József Bogdanovics, konzul: Vághelyi Gábor Sylvia, a felesége: Pelle Erzsébet Kromov, követségi tanácsos: Begányi ferenc Olga, a felesége: Vámossy Éva Prisics, ezredes: Németh Gábor Preskovia: Számadó Gabriella Nyegus, követségi írnok: Agárdy Gábor Közreműködött: A MÁV Szimfonikusok, A MRT Énekkara (karigazgató - Sapszon Ferenc) A Magyar Állami Operaház balettkara (koreográfus – Péter László) Szólót táncolt: Metzger Márta és Erdélyi Sándor Jelmeztervező: Kemenes Fanny Díszlettervező: Csányi Árpád Rendező: Seregi László Vezényelt: Breitner Tamás Érdekesség: anno Pitti Katalin a darabban együtt szerepelt három férjével (a korábbival: Németh Gábor, akkori párjával: Leblanc Győző, és leendő élettársával: Begányi Ferenc). A sors útjai kifürkészhetetlenek… Lássunk akkor egy korabeli „archív” recenziót az előadásról! Film Színház Muzsika, 1980. július 12. számában olvasható az első előadásról a következő kritika (ahonnét kimásoltam, nem tüntetik fel a cikk szerzőjének nevét): „Az új margitszigeti A víg özvegy produkció igen kellemes nyári szórakozás. Nemcsak a fülnek szól: a szemnek is. Csányi Árpád díszlete, Kemenes Fanny jelmezei sokszínűen ízléses látnivalóval szolgálnak. Seregi László ötletesen játszatja be a nagy színpadot, és játékmesterként is eredményes: a főként operaénekes szereplőket természetesen, kedvesen beszélteti. Különösen Pitti Katalin prózájára figyeltünk fel. Ő egyébként kislányos alkatát is feledtetni tudja: grande dame, nemcsak nemcsak címszereplő, de a játéknak csakugyan legfontosabb figurája. Bende Zsolt… csupa charme, csupa szeretnivaló közvetlenség. Ötvös Csilla vonzó, színes Valencienne. A Camille de Rosillon szerepébe beugró szegedi Jankovits József igen jó tenor utánpótlásnak ígérkezik. Rokonszenvesen verseng Hanna kegyeiért a két tenorudvarló: Korcsmáros Péter és Horváth József; Vághelyi Gábor és Pelle Erzsébet, Begányi Ferenc és Vámossy Éva, Németh Gábor és Számadó Gabriella játssza és énekli az erre-arra féltékenykedő párokat. Zenthe Ferenc tündéri kedéllyel bizakodja végig az egész feleség- és pénzszerzési manővert. Agárdy Gábor förgeteges Nyegusát egyesek túlzottnak tartják; észre kell azonban vennünk, hogy a művész szerepfelfogása:játék a játékban. Agárdy tulajdonképpen sistergő paródiát mutat be. A zenekart kiváló stílusérzékkel Breitner Tamás vezényli.”
1260 Búbánat 2007-07-24 15:46:03
Július 28-án (szombat) 9. alkalommal rendezik meg a Szeged melletti Kübekházán az \"Operettfalu-Kübekháza\" elnevezésű rendezvényt, amelyre idén is 10-12 ezer résztvevőt várnak. Turistacsoportok jelezték érkezésüket Hollandiából, Németországból, Ausztriából. 1999 óta minden nyáron itt ünneplik a magyar operettet, itt rendezik az operettfalut. A 9 év alatt változtak a programok, és az operett falu technikai háttere is. A költségek és a színvonal emelkedésével növekedő nézőszám övezte a nagyszabású rendezvényt évről évre. Az idei operett falu költsége 10 millió fölött van. A négy órás gálaest ingyenes, amelyen fellép: Pitti Katalin, Vásári Mónika, Teremi Trixi, Kovács Zsuzsa, Nemcsák Károly, Jankovits József, Kovácsházy István, Bozsó József, őket szőregi rózsával díszített fiákerek szállítják a Sziroviczamajortól a főtéren felállított színpadig, amelynek díszletét Toronykőy Attila, a Szegedi Nemzeti Színház díszlettervezője tervezi. Közreműködnek a Váci Szímfónikusok és a Rajkó Zenekar. Az Operettszív Tánckar. Koreográfus: Szamosi Judit. Rendező: Bozsó József A gála 20 órakor kezdődik, de programokról már délután gondoskodnak a szervezők. Pitti Katalin és Nemcsák Károly előadóestjének címe: Oltári nap – a templomban rendezik, 18 órától. Közreműködik Virágh András orgonaművész. www.delmagyar.hu
Július 28-án (szombat) 9. alkalommal rendezik meg a Szeged melletti Kübekházán az \"Operettfalu-Kübekháza\" elnevezésű rendezvényt, amelyre idén is 10-12 ezer résztvevőt várnak. Turistacsoportok jelezték érkezésüket Hollandiából, Németországból, Ausztriából. 1999 óta minden nyáron itt ünneplik a magyar operettet, itt rendezik az operettfalut. A 9 év alatt változtak a programok, és az operett falu technikai háttere is. A költségek és a színvonal emelkedésével növekedő nézőszám övezte a nagyszabású rendezvényt évről évre. Az idei operett falu költsége 10 millió fölött van. A négy órás gálaest ingyenes, amelyen fellép: Pitti Katalin, Vásári Mónika, Teremi Trixi, Kovács Zsuzsa, Nemcsák Károly, Jankovits József, Kovácsházy István, Bozsó József, őket szőregi rózsával díszített fiákerek szállítják a Sziroviczamajortól a főtéren felállított színpadig, amelynek díszletét Toronykőy Attila, a Szegedi Nemzeti Színház díszlettervezője tervezi. Közreműködnek a Váci Szímfónikusok és a Rajkó Zenekar. Az Operettszív Tánckar. Koreográfus: Szamosi Judit. Rendező: Bozsó József A gála 20 órakor kezdődik, de programokról már délután gondoskodnak a szervezők. Pitti Katalin és Nemcsák Károly előadóestjének címe: Oltári nap – a templomban rendezik, 18 órától. Közreműködik Virágh András orgonaművész. www.delmagyar.hu
1259 Búbánat 2007-07-23 10:44:03 [Válasz erre: 1258 frushena 2007-07-22 10:44:29]
A magyar rádiófelvétel sem rossz: László Margit, Petress Zsuzsa, Reményi Sándor, Bende Zsolt a főbb szerepekben.
A magyar rádiófelvétel sem rossz: László Margit, Petress Zsuzsa, Reményi Sándor, Bende Zsolt a főbb szerepekben.
1258 frushena 2007-07-22 10:44:29
Ha már itt vagyok, skkor szóljon : [url]http://www.musicweb-international.com/classrev/2006/Jan06/Jones_Geisha_cdh55245.jpg;SIDNEY JONES : The Geisha[/url] -Lillian Watson -Christopher Maltam -Sarah Walker -Richard Suart New London Light Opera Chorus - New London Orchestra Ronald Crop
Ha már itt vagyok, skkor szóljon : [url]http://www.musicweb-international.com/classrev/2006/Jan06/Jones_Geisha_cdh55245.jpg;SIDNEY JONES : The Geisha[/url] -Lillian Watson -Christopher Maltam -Sarah Walker -Richard Suart New London Light Opera Chorus - New London Orchestra Ronald Crop
1257 frushena 2007-07-22 10:32:53 [Válasz erre: 1256 Sesto 2007-07-22 10:32:10]
Bach operában igen jó! (Lucio Silla)
Bach operában igen jó! (Lucio Silla)
1256 Sesto 2007-07-22 10:32:10 [Válasz erre: 1255 frushena 2007-07-22 10:25:07]
...azért ebben nem lennék annyira biztos(=darabtól függ!)
...azért ebben nem lennék annyira biztos(=darabtól függ!)
1255 frushena 2007-07-22 10:25:07 [Válasz erre: 1254 Sesto 2007-07-22 09:51:06]
Valóban! ha Sylvia Geszty is dalol, nem lehet rosz!
Valóban! ha Sylvia Geszty is dalol, nem lehet rosz!
1254 Sesto 2007-07-22 09:51:06
J. Strauß, \"Eine Nacht in Venedig\" * Herzog: Anton de Ridder * Annina: Sylvia Geszty * Caramello: Jon Piso * Ciboletta: Julia Migenes * Pappacoda: Cesare Curzi * Delacqua: Erich Kunz * Barbara: Trudeliese Schmidt Chor des Bayerischen Rundfunks/Münchner Rundfunkorchester-Kurt Eichhorn (Philips 1975) \"a jelenlegi szubtrópusi viszonyokhoz\" kiválóan passzol... :-) Jó reggelt!
J. Strauß, \"Eine Nacht in Venedig\" * Herzog: Anton de Ridder * Annina: Sylvia Geszty * Caramello: Jon Piso * Ciboletta: Julia Migenes * Pappacoda: Cesare Curzi * Delacqua: Erich Kunz * Barbara: Trudeliese Schmidt Chor des Bayerischen Rundfunks/Münchner Rundfunkorchester-Kurt Eichhorn (Philips 1975) \"a jelenlegi szubtrópusi viszonyokhoz\" kiválóan passzol... :-) Jó reggelt!
1253 IVA 2007-07-21 18:14:19 [Válasz erre: 1252 IVA 2007-07-21 01:34:55]
\"lejjebb\" - névelő nélkül, s aztán a zárójeles rész záródik is...
\"lejjebb\" - névelő nélkül, s aztán a zárójeles rész záródik is...
1252 IVA 2007-07-21 01:34:55 [Válasz erre: 1244 Búbánat 2007-07-14 23:11:22]
Sűrűn nyomják a Magyar Televízióban a jövő keddi Önök kérték előzetesét. A műsorból valószínűleg A víg özvegy eddig ismeretlen részletét ismerhetjük majd meg: \"Vilja dala\", jelzi Bényi Ildikó műsorvezető, aki még a neveket, sőt a névelőket is olyan érzelemgazdagsággal tudja hangsúlyozni - és akinek már oly sok (nem a legifjabb korosztálynak szóló) műsorszám bejelentésében lehet komoly gyakorlata. Lehet persze mondani, hogy nem A víg özvegy ismerete az általános műveltség próbaköve, mégis jó lenne, ha a közszolgálati tévé szórakoztató osztályán (van még ilyen?) valaki odafigyelne arra, hogy ilyen hiba ne harsogjon egy héten át. (No, nem az MTV az egyetlen, ahol olyanok terjeszthetnek \"ismeretet\", akiknek valószínűleg fogalmuk sincs arról, amiről beszélnek, írnak. A DEOL (Debrecen Online) oldalán olvastam nemrég egy interjút, amelyet egy ifjú operaénekessel, Haja Zsolttal készítettek. A felvezető szövegben az újságíró \"13. Ferruccio Tagliavani Nemzetközi Énekversenyt\" említ, amin jóindulattal át lehetne siklani mint elütésen, ám a lejjebb már ezt kérdezi az interjúalanytól: \"Hogyan jutottál el a Ferruccio Tagliavanai Nemzetközi Énekversenyre?\" Minden türelmemet összeszedve még ezután is hajlandó lennék operai ismereteket feltételezni a szerzőről (Erdei Nóra), ha a fiatal énekes szavait nem ekképpen jegyezte volna le: \"... novemberben pedig megyek Milánóba, ahol a Cosi fan tutte című előadásban játszom Gugliamo szerepét.\" http://www.deol.hu/main.php?c=9800
Sűrűn nyomják a Magyar Televízióban a jövő keddi Önök kérték előzetesét. A műsorból valószínűleg A víg özvegy eddig ismeretlen részletét ismerhetjük majd meg: \"Vilja dala\", jelzi Bényi Ildikó műsorvezető, aki még a neveket, sőt a névelőket is olyan érzelemgazdagsággal tudja hangsúlyozni - és akinek már oly sok (nem a legifjabb korosztálynak szóló) műsorszám bejelentésében lehet komoly gyakorlata. Lehet persze mondani, hogy nem A víg özvegy ismerete az általános műveltség próbaköve, mégis jó lenne, ha a közszolgálati tévé szórakoztató osztályán (van még ilyen?) valaki odafigyelne arra, hogy ilyen hiba ne harsogjon egy héten át. (No, nem az MTV az egyetlen, ahol olyanok terjeszthetnek \"ismeretet\", akiknek valószínűleg fogalmuk sincs arról, amiről beszélnek, írnak. A DEOL (Debrecen Online) oldalán olvastam nemrég egy interjút, amelyet egy ifjú operaénekessel, Haja Zsolttal készítettek. A felvezető szövegben az újságíró \"13. Ferruccio Tagliavani Nemzetközi Énekversenyt\" említ, amin jóindulattal át lehetne siklani mint elütésen, ám a lejjebb már ezt kérdezi az interjúalanytól: \"Hogyan jutottál el a Ferruccio Tagliavanai Nemzetközi Énekversenyre?\" Minden türelmemet összeszedve még ezután is hajlandó lennék operai ismereteket feltételezni a szerzőről (Erdei Nóra), ha a fiatal énekes szavait nem ekképpen jegyezte volna le: \"... novemberben pedig megyek Milánóba, ahol a Cosi fan tutte című előadásban játszom Gugliamo szerepét.\" http://www.deol.hu/main.php?c=9800
1251 mosoly 2007-07-18 13:28:51 [Válasz erre: 1250 Búbánat 2007-07-18 08:58:54]
na igen :) sajnos nincs rajta. én csak a föszereplök beazonositásáig jutottam, egyrészt felvétel minösége miatt, másrészt pedig saját tudás hiányábol :) köszi ezt az infot is :)
na igen :) sajnos nincs rajta. én csak a föszereplök beazonositásáig jutottam, egyrészt felvétel minösége miatt, másrészt pedig saját tudás hiányábol :) köszi ezt az infot is :)
1250 Búbánat 2007-07-18 08:58:54 [Válasz erre: 1249 mosoly 2007-07-17 19:49:12]
A felvételen nincs stáblista. A jelzett közreműködőket én azonosítottam be, amit most kiegészítek azzal, hogy Raoul de St Brioche-t Korcsmáros Péter alakította. A többi kis szerep megszemélyesítőinek neve egyelőre nem „ugrik” be…
A felvételen nincs stáblista. A jelzett közreműködőket én azonosítottam be, amit most kiegészítek azzal, hogy Raoul de St Brioche-t Korcsmáros Péter alakította. A többi kis szerep megszemélyesítőinek neve egyelőre nem „ugrik” be…
1249 mosoly 2007-07-17 19:49:12 [Válasz erre: 1244 Búbánat 2007-07-14 23:11:22]
Nekem is megvan ez a felvétel. remek előadás, és a kép minösége mit sem csorbit a nagyszerűségén :) véletlenül nincs meg a teljes \"stáblista\"? köszi elöre is :) üdv
Nekem is megvan ez a felvétel. remek előadás, és a kép minösége mit sem csorbit a nagyszerűségén :) véletlenül nincs meg a teljes \"stáblista\"? köszi elöre is :) üdv
1248 mosoly 2007-07-17 19:47:15 [Válasz erre: 1242 bemaria 2007-07-13 07:13:52]
én véletlenségböl pont felvettem a müsort :) sőt 2 hete talán adták a tavalyi mörbischi luxemburg grófját és azt is sikerült felvennem. nagyon jó elöadások :) ajánlom mindenki figyelmébe :)
én véletlenségböl pont felvettem a müsort :) sőt 2 hete talán adták a tavalyi mörbischi luxemburg grófját és azt is sikerült felvennem. nagyon jó elöadások :) ajánlom mindenki figyelmébe :)
1247 IVA 2007-07-17 01:39:28 [Válasz erre: 1244 Búbánat 2007-07-14 23:11:22]
Én is ott voltam azon az előadáson - amelytől nagyon tartottam, hogy nem vetekedhet majd azzal A víg özveggyel, amelyet gyerekkoromban láttam, noha csak televíziós közvetítésen keresztül, szintén a Margitszigetről. Pitti Katalin komoly érdeme, hogy Házy Erzsébet emlékével is szép hangzású és megjelenésű, természetes és szellemes játékú, figyelmet keltő személyiségű Glavary Hannának találtam. A Vilja-dal végi decrescendója egyedülálló volt! Nem lenne szabad a \'81-es Víg özvegy színvonalánál alább adnia a Margitszigeti Szabadtéri Színpadnak. Különös tekintettel arra is, hogy a jegyárak elég előkelőek.
Én is ott voltam azon az előadáson - amelytől nagyon tartottam, hogy nem vetekedhet majd azzal A víg özveggyel, amelyet gyerekkoromban láttam, noha csak televíziós közvetítésen keresztül, szintén a Margitszigetről. Pitti Katalin komoly érdeme, hogy Házy Erzsébet emlékével is szép hangzású és megjelenésű, természetes és szellemes játékú, figyelmet keltő személyiségű Glavary Hannának találtam. A Vilja-dal végi decrescendója egyedülálló volt! Nem lenne szabad a \'81-es Víg özvegy színvonalánál alább adnia a Margitszigeti Szabadtéri Színpadnak. Különös tekintettel arra is, hogy a jegyárak elég előkelőek.
1246 Adele 2007-07-15 17:46:48 [Válasz erre: 1245 törpekirály 2007-07-15 07:15:44]
Sajnos mindez nagyon igaz. De Kalocsai Zsuzsát is csak a hangtalanok között lehet megemlíteni, mert nyávog, nem hallatszik. A szövegéből semmit nem érteni. Hol van a régi operettprimadonnáktól?
Sajnos mindez nagyon igaz. De Kalocsai Zsuzsát is csak a hangtalanok között lehet megemlíteni, mert nyávog, nem hallatszik. A szövegéből semmit nem érteni. Hol van a régi operettprimadonnáktól?
1245 törpekirály 2007-07-15 07:15:44
A szép \"operettes\"emlékek,már csak azoknak vannak meg,akik valamikor részesei lehettek a kiváló előadásoknak,amikor még senki nem akarta \"leporolni\" a műfaj remekeit,amikor még az volt a divat,hogy ki tud a megadott anyagból valami szépet csinálni.Amikor még hozzáértő karmesterek kezében volt az irányitás,mint Breitner,Bródy,Hidas,Váradi.A mai operett előadások,főleg az Operett Szinházban,nézhetetlenek,a zenei megoldások tragikusan gyorsak és harsogók,a rendezések betegesek,amit ez a műfaj nem tür meg,az énekesek hangtalanok és nézhetetlenek,persze tisztelet a kivételnek,pld.Kalocsai Zsuzsa,viszont ő alig játszik.A \"dali \"társulatok zöme pedig még mindig a lelopott Vámos rendezéseket használja,istentelen Play Back kisérettel.Na, ezt lehet köszönni a felsőbb helyen ülőknek,amikor igy tönkrevágnak egy exporálható igazi magyar műfajt,és az Operett Szinház vezetője erre a legjobb alany.
A szép \"operettes\"emlékek,már csak azoknak vannak meg,akik valamikor részesei lehettek a kiváló előadásoknak,amikor még senki nem akarta \"leporolni\" a műfaj remekeit,amikor még az volt a divat,hogy ki tud a megadott anyagból valami szépet csinálni.Amikor még hozzáértő karmesterek kezében volt az irányitás,mint Breitner,Bródy,Hidas,Váradi.A mai operett előadások,főleg az Operett Szinházban,nézhetetlenek,a zenei megoldások tragikusan gyorsak és harsogók,a rendezések betegesek,amit ez a műfaj nem tür meg,az énekesek hangtalanok és nézhetetlenek,persze tisztelet a kivételnek,pld.Kalocsai Zsuzsa,viszont ő alig játszik.A \"dali \"társulatok zöme pedig még mindig a lelopott Vámos rendezéseket használja,istentelen Play Back kisérettel.Na, ezt lehet köszönni a felsőbb helyen ülőknek,amikor igy tönkrevágnak egy exporálható igazi magyar műfajt,és az Operett Szinház vezetője erre a legjobb alany.
1244 Búbánat 2007-07-14 23:11:22
Végre hozzájutottam ahhoz a Víg özvegy színes felvételhez, mely 1981 nyarán, a Margitszigeti Szabadtéri Színpad előadásán készült! Glavary Hanna - Pitti Katalin Danilovics Danilo - Bende Zsolt Camille Rosillon -Leblanc Győző Valencienne - Ötvös Csilla Kromov - Begányi Ferenc Zéta Mirko - Zenthe Ferenc Nyegus - Agárdy Gábor etz. Vezényelt: Breitner Tamás Nagyszerű művészek, tökéletes hangzás- és látványvilág, gyönyörű díszletépítmények, színpompás jelmezek, kiváló énekkar és zenekar működött közre. Utóbbi nem volt bekényszerítve egy szűk kis mélyedésbe, mint ahogy mostanság van, a színpad tágasabb volt,oldalt és mögötte szépen belesímult a természetbe (nem volt felette az az otromba fedél, mely ma elrondítja a színpadképet,és így elvonja a figyelmet a színpadi történésektől - igaz, a szereplőknek védelmet nyújt az esetleges megázás ellen);akkor még megvolt a színpad körül a sok-sok szép tölgy és platán, ami ha kellett \"élő\" díszletként is szolgálhatott! Ott voltam azon az előadáson, így most visszanézve, feltörnek a régi-régi kedves emlékek!
Végre hozzájutottam ahhoz a Víg özvegy színes felvételhez, mely 1981 nyarán, a Margitszigeti Szabadtéri Színpad előadásán készült! Glavary Hanna - Pitti Katalin Danilovics Danilo - Bende Zsolt Camille Rosillon -Leblanc Győző Valencienne - Ötvös Csilla Kromov - Begányi Ferenc Zéta Mirko - Zenthe Ferenc Nyegus - Agárdy Gábor etz. Vezényelt: Breitner Tamás Nagyszerű művészek, tökéletes hangzás- és látványvilág, gyönyörű díszletépítmények, színpompás jelmezek, kiváló énekkar és zenekar működött közre. Utóbbi nem volt bekényszerítve egy szűk kis mélyedésbe, mint ahogy mostanság van, a színpad tágasabb volt,oldalt és mögötte szépen belesímult a természetbe (nem volt felette az az otromba fedél, mely ma elrondítja a színpadképet,és így elvonja a figyelmet a színpadi történésektől - igaz, a szereplőknek védelmet nyújt az esetleges megázás ellen);akkor még megvolt a színpad körül a sok-sok szép tölgy és platán, ami ha kellett \"élő\" díszletként is szolgálhatott! Ott voltam azon az előadáson, így most visszanézve, feltörnek a régi-régi kedves emlékek!
1243 Búbánat 2007-07-13 09:32:42 [Válasz erre: 1242 bemaria 2007-07-13 07:13:52]
Sajnos, én sem tudtam erről. Viszont DVD-re már felvette az ORF, a borítóját már közzé is tette, így várható a közeli megjelenése is a piacon, melyre reálisan az idei előadás-sorozat után kerülhet sor. Tudom, ez annak nem vigasztaló, aki esetleg most a nyáron személyesen látni óhajtja a produkciót, de előtte szívesen megtekintette volna a 3Sat-on azt: mire készüljön, mire számítson... Azért utána nézek ismeretségemben, felvette-e valaki tegnap a Bécsi vért.
Sajnos, én sem tudtam erről. Viszont DVD-re már felvette az ORF, a borítóját már közzé is tette, így várható a közeli megjelenése is a piacon, melyre reálisan az idei előadás-sorozat után kerülhet sor. Tudom, ez annak nem vigasztaló, aki esetleg most a nyáron személyesen látni óhajtja a produkciót, de előtte szívesen megtekintette volna a 3Sat-on azt: mire készüljön, mire számítson... Azért utána nézek ismeretségemben, felvette-e valaki tegnap a Bécsi vért.
1242 bemaria 2007-07-13 07:13:52
Most tudtam meg hogy tegnao közvetítették a 3sat-on az idei mörbischi produkciót, a \'Bécsi vér\'-t. Ha valaki esetleg rögzítette az előadást, és le tudná másolni nekem, azt nagyon megköszönném.
Most tudtam meg hogy tegnao közvetítették a 3sat-on az idei mörbischi produkciót, a \'Bécsi vér\'-t. Ha valaki esetleg rögzítette az előadást, és le tudná másolni nekem, azt nagyon megköszönném.
1241 Adele 2007-07-04 10:31:48 [Válasz erre: 1238 Búbánat 2007-07-02 17:20:52]
Úgy volt, hogy én is megnézem az Egy éj Velencében c. operettet a Margitszigeten, de pechemre a lábfájás megint közbeszólt. Másoktól kb. ugyanazt hallottam az előadásról amit te leírtál. Zsadon Andrea operettprimadonnát nagyon kedvelem. Régebben sokat szerepelt operettekben a tv-ben, de róla kevesen tudják, hogy operaénekesként kezdte a pályát vidéken, Manon Lescaut, Violetta szerepében.
Úgy volt, hogy én is megnézem az Egy éj Velencében c. operettet a Margitszigeten, de pechemre a lábfájás megint közbeszólt. Másoktól kb. ugyanazt hallottam az előadásról amit te leírtál. Zsadon Andrea operettprimadonnát nagyon kedvelem. Régebben sokat szerepelt operettekben a tv-ben, de róla kevesen tudják, hogy operaénekesként kezdte a pályát vidéken, Manon Lescaut, Violetta szerepében.
1240 Mónika 2007-07-03 10:22:24 [Válasz erre: 1238 Búbánat 2007-07-02 17:20:52]
Azt gondoltam volna veled együtt, hogy egy remek produkciót láthat majd a közönség a Margitszigeten, de kissé csalódás érződik ki a soraid között... De azért még jó, hogy nem bántad meg, hogy elmentél,és kicsit csippentettél a velencei hangulatból, a gondolákból, stb.
Azt gondoltam volna veled együtt, hogy egy remek produkciót láthat majd a közönség a Margitszigeten, de kissé csalódás érződik ki a soraid között... De azért még jó, hogy nem bántad meg, hogy elmentél,és kicsit csippentettél a velencei hangulatból, a gondolákból, stb.
1239 bemaria 2007-07-02 17:34:56 [Válasz erre: 1237 Búbánat 2007-07-02 17:20:08]
Igen, olvastam reggel ott. Köszönöm. :)
Igen, olvastam reggel ott. Köszönöm. :)
1238 Búbánat 2007-07-02 17:20:52 [Válasz erre: 1237 Búbánat 2007-07-02 17:20:08]
2007. július 1. éjjel Tegnap este a Margitszigeten próbáltam magam egy éjszakára Velencébe képzelni, de sehogy sem sikerült. Johann Strauss örökbecsű muzsikája lehetett volna útbaigazító, és a szabadtér körülményeit is bekalkuláltam, de végül is idén is el kellett fogadnom, hogy a Margitsziget, nem egyenlő Mörbisch, sem Bregenz… aminek ezernyi összetevője, illetve oka van; a színvonal olyan hakni-szintű, és szegényes, bár érzem mögötte az igyekezetet, az adni akarás elszántságát, de a végeredmény így is felemás; maga a szövegkönyv eléggé soványka, szerepcseréken, félreértéseken, álöltözeteken alapuló hagyományosan pikáns, és francia eredetű bohózat; ebbe mélyen belefeledkezni nem szabad, ugyanakkor a produkció létrehozói mindent megtettek annak érdekében, hogy a rendelkezésükre álló költségvetésből egy színpompás, élvezetes előadást varázsoljanak a szabadtéri színpadra. Igyekezetük részben célhoz vezetett, ami köszönhető a zenei megvalósításnak éppúgy, mint a színészi játéknak, de mégis, az összkép nekem csalódás volt, többet vártam ennél. Pedig igen tehetséges művészek sora próbálta eljátszani és ezáltal elhitetni a nagyérdeművel, hogy most éppen az itáliai lagúnaváros karneváli forgatagában vagyunk, gondolákkal teli a nagy kanális, farsangi jó kedély, a vidámság, a tréfa tőlünk sem idegen, érezzük jól magunkat az éjszakában, Velence városának egy fényes hercegi palotájában! A látott produkció alapján ez az illúzió bennem nem teremtődött meg, s az említett okok miatt nem fog mélyen belém vésődni ez a J. Strauss-kompozíció. Pedig pompás zenéket írt a nagy osztrák mester ebbe az operettbe is, melynek bemutatója 1883. októberében volt Berlinben. Itt most az OPERETTVILÁG Együttes Budapest hozta el nekünk egy éjszakára ezt a művet, melyet korábban már Szegeden is bemutattak, a szabadtéri színpadon. A XVIII. sz. Velencéjében járunk. Urbino hercege bankettet ad, ahová meghívja a város tanácsosait. A szenátorok reszketnek, mert a herceg köztudottan nagy nőcsábász, ezért ijedtükben és féltékenységüktől vezérelve távol maradnak a díszvacsorától. Itt kezdődik a bonyodalom, melynek kibontakozása során végül a herceg kezéből három nő (Annina, a bájos halászlány, az előkelő szépségű Barbara, Delaqua szenátor hitvese és Ciboletta, a szenátor szobalánya) is kicsúszik, és a csábító ez egyszer a rövidebbet húzza. A herceget Domoszlay Sándor alakította, énektudása jó, de a hang kevés, inkább színészi alakításával vagyok elégedett. Anninát Zsadon Andrea énekelte, aki rutinosan hozta a szerepet, de érezhető volt, hogy ez az összetett figura nem az ő primadonna alkatának való feladat, minden erőfeszítése ellenére ez kifog rajta; a szövegkönyv új fordítása az ő munkája, melyhez Miklós Tibor írt új verseket, s bizony bennem él a rádiós változat magyar szövege, melyhez hasonlítva kissé idegennek éreztem az egyes kifejezéseket, erőltetettnek a rímeket és a poénokat… Szolnoki Tibor mint Pappacoda, a szakács alakját túl ripacskodta, igaz Cibolettával való vidám kettősei, pl. az utolsó duettjük a finálé előtt, az igen tehetséges, szép hangú, vonzó külsejű Rikker Máriával nagyon jól sikerült. Vadász Zsolt tenorja szépen szárnyalt Caramello, a herceg borbélya alakjában, érződik alakításán az Operettszínház sok tapasztalata, és még fiatal, ereje s hangja teljében van, még sok nagyszerű alkalom kínálkozik számára itt és ott… Kollár Imre elég kis létszámú zenekara igyekezett a johann straussi zene szépségeit megszólaltatni - többé-kevésbé, sikerrel. A mikroportok is jól működtek… A díszletek, jelmezek stilizált mivoltukban igyekeztek betölteni funkciójukat, visszaadni valami korabeli velencei hangulatot, varázslatot, holdfényt, farsangi vidámságot, álarcos kavalkádot. A felpörgetett előadásba a megvalósítók próbáltak egyszerre sokat belepumpálni az operettekből ismert sémákból, gegekből, de talán a kevesebb többet jelentett volna, így be kellett érnünk egy közhelyekkel traktált, közepes színvonalú produktummal. Összességében megért egy „misét” – estét ez az Egy éj Velencében, a valamivel több mint félházas előadás mérsékelt sikert aratott, ami megérdemelt volt!
2007. július 1. éjjel Tegnap este a Margitszigeten próbáltam magam egy éjszakára Velencébe képzelni, de sehogy sem sikerült. Johann Strauss örökbecsű muzsikája lehetett volna útbaigazító, és a szabadtér körülményeit is bekalkuláltam, de végül is idén is el kellett fogadnom, hogy a Margitsziget, nem egyenlő Mörbisch, sem Bregenz… aminek ezernyi összetevője, illetve oka van; a színvonal olyan hakni-szintű, és szegényes, bár érzem mögötte az igyekezetet, az adni akarás elszántságát, de a végeredmény így is felemás; maga a szövegkönyv eléggé soványka, szerepcseréken, félreértéseken, álöltözeteken alapuló hagyományosan pikáns, és francia eredetű bohózat; ebbe mélyen belefeledkezni nem szabad, ugyanakkor a produkció létrehozói mindent megtettek annak érdekében, hogy a rendelkezésükre álló költségvetésből egy színpompás, élvezetes előadást varázsoljanak a szabadtéri színpadra. Igyekezetük részben célhoz vezetett, ami köszönhető a zenei megvalósításnak éppúgy, mint a színészi játéknak, de mégis, az összkép nekem csalódás volt, többet vártam ennél. Pedig igen tehetséges művészek sora próbálta eljátszani és ezáltal elhitetni a nagyérdeművel, hogy most éppen az itáliai lagúnaváros karneváli forgatagában vagyunk, gondolákkal teli a nagy kanális, farsangi jó kedély, a vidámság, a tréfa tőlünk sem idegen, érezzük jól magunkat az éjszakában, Velence városának egy fényes hercegi palotájában! A látott produkció alapján ez az illúzió bennem nem teremtődött meg, s az említett okok miatt nem fog mélyen belém vésődni ez a J. Strauss-kompozíció. Pedig pompás zenéket írt a nagy osztrák mester ebbe az operettbe is, melynek bemutatója 1883. októberében volt Berlinben. Itt most az OPERETTVILÁG Együttes Budapest hozta el nekünk egy éjszakára ezt a művet, melyet korábban már Szegeden is bemutattak, a szabadtéri színpadon. A XVIII. sz. Velencéjében járunk. Urbino hercege bankettet ad, ahová meghívja a város tanácsosait. A szenátorok reszketnek, mert a herceg köztudottan nagy nőcsábász, ezért ijedtükben és féltékenységüktől vezérelve távol maradnak a díszvacsorától. Itt kezdődik a bonyodalom, melynek kibontakozása során végül a herceg kezéből három nő (Annina, a bájos halászlány, az előkelő szépségű Barbara, Delaqua szenátor hitvese és Ciboletta, a szenátor szobalánya) is kicsúszik, és a csábító ez egyszer a rövidebbet húzza. A herceget Domoszlay Sándor alakította, énektudása jó, de a hang kevés, inkább színészi alakításával vagyok elégedett. Anninát Zsadon Andrea énekelte, aki rutinosan hozta a szerepet, de érezhető volt, hogy ez az összetett figura nem az ő primadonna alkatának való feladat, minden erőfeszítése ellenére ez kifog rajta; a szövegkönyv új fordítása az ő munkája, melyhez Miklós Tibor írt új verseket, s bizony bennem él a rádiós változat magyar szövege, melyhez hasonlítva kissé idegennek éreztem az egyes kifejezéseket, erőltetettnek a rímeket és a poénokat… Szolnoki Tibor mint Pappacoda, a szakács alakját túl ripacskodta, igaz Cibolettával való vidám kettősei, pl. az utolsó duettjük a finálé előtt, az igen tehetséges, szép hangú, vonzó külsejű Rikker Máriával nagyon jól sikerült. Vadász Zsolt tenorja szépen szárnyalt Caramello, a herceg borbélya alakjában, érződik alakításán az Operettszínház sok tapasztalata, és még fiatal, ereje s hangja teljében van, még sok nagyszerű alkalom kínálkozik számára itt és ott… Kollár Imre elég kis létszámú zenekara igyekezett a johann straussi zene szépségeit megszólaltatni - többé-kevésbé, sikerrel. A mikroportok is jól működtek… A díszletek, jelmezek stilizált mivoltukban igyekeztek betölteni funkciójukat, visszaadni valami korabeli velencei hangulatot, varázslatot, holdfényt, farsangi vidámságot, álarcos kavalkádot. A felpörgetett előadásba a megvalósítók próbáltak egyszerre sokat belepumpálni az operettekből ismert sémákból, gegekből, de talán a kevesebb többet jelentett volna, így be kellett érnünk egy közhelyekkel traktált, közepes színvonalú produktummal. Összességében megért egy „misét” – estét ez az Egy éj Velencében, a valamivel több mint félházas előadás mérsékelt sikert aratott, ami megérdemelt volt!
1237 Búbánat 2007-07-02 17:20:08 [Válasz erre: 1236 bemaria 2007-07-01 11:08:10]
A weboldaladon fenn van a beszámolóm; tegnap itt hiába próbálkoztam, többször is, nem sikerült az internet-kapcsolat. Akkor most ide átmásolom azt.
A weboldaladon fenn van a beszámolóm; tegnap itt hiába próbálkoztam, többször is, nem sikerült az internet-kapcsolat. Akkor most ide átmásolom azt.
1236 bemaria 2007-07-01 11:08:10
Milyen volt tegnap az Egy éj Velencében?
Milyen volt tegnap az Egy éj Velencében?
1235 martuni 2007-06-30 13:59:10 [Válasz erre: 1234 martuni 2007-06-30 13:48:40]
Ja és a Kisvárosiban kifejezetten jó volt. Don Jose és a mantuai herceg szerepében nem hallottam, azokról megoszlanak a vélemények. Valószínű, hogy ő inkább operett énekes mint operaénekes.
Ja és a Kisvárosiban kifejezetten jó volt. Don Jose és a mantuai herceg szerepében nem hallottam, azokról megoszlanak a vélemények. Valószínű, hogy ő inkább operett énekes mint operaénekes.
1234 martuni 2007-06-30 13:48:40
Momentán Nyárinál nincs jobb ebben a műfajban.
Momentán Nyárinál nincs jobb ebben a műfajban.
1233 Alajos 2007-06-30 10:43:27 [Válasz erre: 1230 Fabricius 2007-06-29 07:44:50]
Aha. Szerinted Eszenyi E. majd le akar maradni a barátja, Alföldi R. mögött? Mit gondolsz, a Szegedi Szabadtéri Játékok mér őket kérte fel rendezőnek és nem teszem azt a Nagy Viktort? Pedig az operettnek sem jó, ha túlpiszkálják, beleerőszakoskodnak. Alföldinek a Csárdáskirálynő koncepciója gusztustalanabb nem is lehetett volna! Nyári Zoltánt sem bírom. Sprőd hang.
Aha. Szerinted Eszenyi E. majd le akar maradni a barátja, Alföldi R. mögött? Mit gondolsz, a Szegedi Szabadtéri Játékok mér őket kérte fel rendezőnek és nem teszem azt a Nagy Viktort? Pedig az operettnek sem jó, ha túlpiszkálják, beleerőszakoskodnak. Alföldinek a Csárdáskirálynő koncepciója gusztustalanabb nem is lehetett volna! Nyári Zoltánt sem bírom. Sprőd hang.
1232 Amarilla 2007-06-29 20:59:03
Nyaralás odébbtolva. Megyünk!
Nyaralás odébbtolva. Megyünk!
1231 Fabricius 2007-06-29 07:47:33
Popolescu: Tordy Géza Tshcekko: Király Levente
Popolescu: Tordy Géza Tshcekko: Király Levente
