230 Búbánat 2008-04-28 00:25:26
191.) Kemény Egon – Erdődy János: Valahol Délen Rádió Dalszínházának bemutatója: 1957 Km.: Gyenes Magda, Mezei Mária, Petress Zsuzsa, Melis György, Rátonyi Róbert, valamint a Fővárosi Operettszínház zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás
191.) Kemény Egon – Erdődy János: Valahol Délen Rádió Dalszínházának bemutatója: 1957 Km.: Gyenes Magda, Mezei Mária, Petress Zsuzsa, Melis György, Rátonyi Róbert, valamint a Fővárosi Operettszínház zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás
229 Búbánat 2008-04-28 00:24:13 [Válasz erre: 228 Búbánat 2008-04-28 00:22:41]
190.) Újabb rádiófelvétel készült a Mézeskalácsból az 1970-es évek közepén Rádió Dalszínháza felvétele – keresztmetszet Szereposztás: Encella, királynő – Andor Éva Buhu, udvari bolond – Palcsó Sándor Örzse – Házy Erzsébet Jóska – Melis György Közreműködik: MRT szimfonikus zenekara és énekkara. Vezényel: Sebestyén András A rádiófelvételről bővebben a Házy-topicban írta, (lásd. 561. számnál)
190.) Újabb rádiófelvétel készült a Mézeskalácsból az 1970-es évek közepén Rádió Dalszínháza felvétele – keresztmetszet Szereposztás: Encella, királynő – Andor Éva Buhu, udvari bolond – Palcsó Sándor Örzse – Házy Erzsébet Jóska – Melis György Közreműködik: MRT szimfonikus zenekara és énekkara. Vezényel: Sebestyén András A rádiófelvételről bővebben a Házy-topicban írta, (lásd. 561. számnál)
228 Búbánat 2008-04-28 00:22:41
189.) Szirmai Albert – Emőd Tamás: Mézeskalács Rádiós bemutató: az 1960-es évek eleje Km.: Lorenz Kornélia, Rafael Márta, Melis György, Nagypál László, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Lehel György
189.) Szirmai Albert – Emőd Tamás: Mézeskalács Rádiós bemutató: az 1960-es évek eleje Km.: Lorenz Kornélia, Rafael Márta, Melis György, Nagypál László, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Lehel György
227 Búbánat 2008-04-28 00:21:06
188.) Kemény Egon – Dalos László: Tavasz a télben A rádiós bemutató: az 1950-es évek vége Km.: Gyurkovics Mária, Pogány László, valamint az MRT szimfonikus zenekara, a Földényi-kórus és az Andor Ilona Gyermekkórusa Vezényel: Polgár Tibor
188.) Kemény Egon – Dalos László: Tavasz a télben A rádiós bemutató: az 1950-es évek vége Km.: Gyurkovics Mária, Pogány László, valamint az MRT szimfonikus zenekara, a Földényi-kórus és az Andor Ilona Gyermekkórusa Vezényel: Polgár Tibor
226 Búbánat 2008-04-28 00:20:32
186.) Szirmai Albert – Martos Ferenc: Alexandra Keresztmetszet – a bemutató ideje az 1950-es évek vége Km.: Neményi Lili, Osváth Júlia, Fekete Pál, Szabó Miklós, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás 187.) Az 1970-es években új változatként megint részleteket vett fel a rádió a Szirmai-operettből, ezúttal Pászthy Júlia, Kelen Péter és Palcsó Sándor énekelnek a rádiófelvételen.
186.) Szirmai Albert – Martos Ferenc: Alexandra Keresztmetszet – a bemutató ideje az 1950-es évek vége Km.: Neményi Lili, Osváth Júlia, Fekete Pál, Szabó Miklós, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás 187.) Az 1970-es években új változatként megint részleteket vett fel a rádió a Szirmai-operettből, ezúttal Pászthy Júlia, Kelen Péter és Palcsó Sándor énekelnek a rádiófelvételen.
225 Búbánat 2008-04-28 00:20:07
185.) Buttykay Ákos – Földes Imre: Ezüstsirály Részletek – a bemutató ideje az 1960-as ével eleje Km.: Neményi Lil, Németh Marika, Kövecses Béla, Szabó Miklós, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
185.) Buttykay Ákos – Földes Imre: Ezüstsirály Részletek – a bemutató ideje az 1960-as ével eleje Km.: Neményi Lil, Németh Marika, Kövecses Béla, Szabó Miklós, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
224 Búbánat 2008-04-28 00:19:18 [Válasz erre: 216 Búbánat 2008-04-25 01:33:53]
Kiegészítés: A 182. tételszámnál hivatkoztam Lehár: Éva c. operettjének egy teljes rádiós változatára. Itt van a teljes „paraméterkönyv”: Lehár Ferenc – Gábor Andor – Semsei Jenő – Szabó Miklós: Éva Rádió Dalszínháza bemutatója: 1975. június 23. Kossuth adó, 19.30-21.30 A keretjátékot Romhányi József írta Vezényel: Sebestyén András Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Éva – Lehoczky Éva Oktáv – Korondy György Larousse – Kishegyi Árpád Pipszi – Németh Marika Dagobert – Bende Zsolt Prunelles – Sólyom Nagy Sándor Inas – Bíró József Átíró – Körmendi János Igazgató – Balázs Samu
Kiegészítés: A 182. tételszámnál hivatkoztam Lehár: Éva c. operettjének egy teljes rádiós változatára. Itt van a teljes „paraméterkönyv”: Lehár Ferenc – Gábor Andor – Semsei Jenő – Szabó Miklós: Éva Rádió Dalszínháza bemutatója: 1975. június 23. Kossuth adó, 19.30-21.30 A keretjátékot Romhányi József írta Vezényel: Sebestyén András Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Éva – Lehoczky Éva Oktáv – Korondy György Larousse – Kishegyi Árpád Pipszi – Németh Marika Dagobert – Bende Zsolt Prunelles – Sólyom Nagy Sándor Inas – Bíró József Átíró – Körmendi János Igazgató – Balázs Samu
223 Búbánat 2008-04-28 00:18:15 [Válasz erre: 207 Búbánat 2008-04-25 01:22:18]
Kiegészítés: Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt: A három grácia A közreműködő énekesek közül kimaradt Udvardy Tibor neve
Kiegészítés: Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt: A három grácia A közreműködő énekesek közül kimaradt Udvardy Tibor neve
222 Búbánat 2008-04-26 10:03:00
222
222
221 Búbánat 2008-04-26 09:40:51 [Válasz erre: 193 Búbánat 2008-04-21 23:59:39]
Kiegészítés: Lehár: A bécsi asszonyok c. operettjének részletén (külkey László) az MRT szimfonikus zenekara működött közre,és még a nyitányt is hallhattuk a rádióban, Vincze Ottó vezényel a felvételen.
Kiegészítés: Lehár: A bécsi asszonyok c. operettjének részletén (külkey László) az MRT szimfonikus zenekara működött közre,és még a nyitányt is hallhattuk a rádióban, Vincze Ottó vezényel a felvételen.
219 Búbánat 2008-04-26 09:26:58 [Válasz erre: 216 Búbánat 2008-04-25 01:33:53]
Kiegészítés: A 182. sz. alatt jelzett Éva-felvételen még Bende Zsolt is énekel, az MRT szimfonikus zenekara játszik, Sebestyén András vezényel.
Kiegészítés: A 182. sz. alatt jelzett Éva-felvételen még Bende Zsolt is énekel, az MRT szimfonikus zenekara játszik, Sebestyén András vezényel.
218 Búbánat 2008-04-25 01:37:19 [Válasz erre: 199 Búbánat 2008-04-22 00:04:12]
184.) Lehár Ferenc: A drótostót Kiegészítés: Részletet énekel az operettből: Miklós Kata is
184.) Lehár Ferenc: A drótostót Kiegészítés: Részletet énekel az operettből: Miklós Kata is
217 Búbánat 2008-04-25 01:35:53 [Válasz erre: 1 Búbánat 2008-03-06 21:34:35]
183.) Lehár Ferenc – Innocent Vincze Ernő: A vándordiák Ezt a részletet a daljátékból Melis György is felvette a rádióban: „Deres már a határ”
183.) Lehár Ferenc – Innocent Vincze Ernő: A vándordiák Ezt a részletet a daljátékból Melis György is felvette a rádióban: „Deres már a határ”
216 Búbánat 2008-04-25 01:33:53
179.) Lehár Ferenc - Gábor Andor: Éva - részletek Rádió Dalszínháza bemutatója: 1958. április 8. Kossuth adó 20.20 Km.: Romvári Gertrud, Zentay Anna, Baksay Árpád, Puskás Sándor, Rátonyi Róbert, valamint az Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Török Emil 180.) Lehár Ferenc - Gábor Andor: Éva - keresztmetszet Rádió Dalszínháza bemutatója: 1960-as évek közepe Km.: Házy Erzsébet, Zentay Anna, Kishegyi Árpád, Udvardy Tibor, valamint MRT szimfonikus Zenekara és Énekkara. Vezényel: Bródy Tamás (lásd még a Házy-topicban, az 559. sorszámnál) 181.) Részleteket vett fel a hatvanas évek elején a rádió az Évából: Km.: Szilvássy Margit, Szabó Miklós, az Állami Színházak Zenekara, Vezényel: Vincze Ottó 182.) A Rádió Dalszínháza az 1970-es években elkészítette az operett teljes felvételét is, amelyen Lehoczky Éva, Németh Marika, Korondy György, Sólyom-Nagy Sándor, Ambrus Mihály és mások működnek közre
179.) Lehár Ferenc - Gábor Andor: Éva - részletek Rádió Dalszínháza bemutatója: 1958. április 8. Kossuth adó 20.20 Km.: Romvári Gertrud, Zentay Anna, Baksay Árpád, Puskás Sándor, Rátonyi Róbert, valamint az Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Török Emil 180.) Lehár Ferenc - Gábor Andor: Éva - keresztmetszet Rádió Dalszínháza bemutatója: 1960-as évek közepe Km.: Házy Erzsébet, Zentay Anna, Kishegyi Árpád, Udvardy Tibor, valamint MRT szimfonikus Zenekara és Énekkara. Vezényel: Bródy Tamás (lásd még a Házy-topicban, az 559. sorszámnál) 181.) Részleteket vett fel a hatvanas évek elején a rádió az Évából: Km.: Szilvássy Margit, Szabó Miklós, az Állami Színházak Zenekara, Vezényel: Vincze Ottó 182.) A Rádió Dalszínháza az 1970-es években elkészítette az operett teljes felvételét is, amelyen Lehoczky Éva, Németh Marika, Korondy György, Sólyom-Nagy Sándor, Ambrus Mihály és mások működnek közre
215 Búbánat 2008-04-25 01:32:59
177.) Lehár Ferenc – Kulinyi Ernő: A cárevics - keresztmetszet Rádió Dalszínháza felvétele -1966 Főbb szereplők: Aljosa, a cárevics – Udvardy Tibor Szonja – Házy Erzsébet Iván, lakáj – Kishegyi Árpád Masa, a felesége – Zentay Anna Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara Vezényel: Bródy Tamás (lásd még a Házy-topicban, az 581. sorszámnál) 178.) Egy korábbi rádiós felvételen (ötvenes évek vége) részleteket énekel az operettből: Romvári Gertrud, Zentay Anna, Baksay Árpád, Rátonyi Róbert, valamint az Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Török Emil.
177.) Lehár Ferenc – Kulinyi Ernő: A cárevics - keresztmetszet Rádió Dalszínháza felvétele -1966 Főbb szereplők: Aljosa, a cárevics – Udvardy Tibor Szonja – Házy Erzsébet Iván, lakáj – Kishegyi Árpád Masa, a felesége – Zentay Anna Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara Vezényel: Bródy Tamás (lásd még a Házy-topicban, az 581. sorszámnál) 178.) Egy korábbi rádiós felvételen (ötvenes évek vége) részleteket énekel az operettből: Romvári Gertrud, Zentay Anna, Baksay Árpád, Rátonyi Róbert, valamint az Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Török Emil.
214 Búbánat 2008-04-25 01:32:19
175.) Lehár Ferenc –Harsányi Zsolt: Giuditta – keresztmetszet Rádiós dalszínházi bemutatató: 1960-as évek közepe Km.: Koltay Valéria, Házy Erzsébet, Korondy György, Palcsó Sándor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus Vezényel: Bródy Tamás Házy Erzsébet 1968-ban külön felénekelte szalagra a rádióban Giuditta dalát - km.: a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara): „Más nem csókol ily forrón, csak én...” (lásd még a Házy-topicban, az 581. sorszámnál) 176.) A Rádió Dalszínháza később elkészítette a dalmű teljes magyar nyelvű felvételét, melyen Kalmár Magda, Molnár András, Mersei Miklós éneklik a főbb szerepeket, a MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara működik közre Oberfrank Géza vezényletével. Ez a felvétel nem Harsányi Zsolt fordításán alapszik, hanem Erdődy Jánosén. Giuditta dalát sokan felvették a rádióban: Gyurkovics Mária, Orosz Júlia, Neményi Lili, Vámos Ágnes, Moldován Stefánia, László Margit, Kincses Veronika, Tokody Ilona etz.
175.) Lehár Ferenc –Harsányi Zsolt: Giuditta – keresztmetszet Rádiós dalszínházi bemutatató: 1960-as évek közepe Km.: Koltay Valéria, Házy Erzsébet, Korondy György, Palcsó Sándor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus Vezényel: Bródy Tamás Házy Erzsébet 1968-ban külön felénekelte szalagra a rádióban Giuditta dalát - km.: a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara): „Más nem csókol ily forrón, csak én...” (lásd még a Házy-topicban, az 581. sorszámnál) 176.) A Rádió Dalszínháza később elkészítette a dalmű teljes magyar nyelvű felvételét, melyen Kalmár Magda, Molnár András, Mersei Miklós éneklik a főbb szerepeket, a MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara működik közre Oberfrank Géza vezényletével. Ez a felvétel nem Harsányi Zsolt fordításán alapszik, hanem Erdődy Jánosén. Giuditta dalát sokan felvették a rádióban: Gyurkovics Mária, Orosz Júlia, Neményi Lili, Vámos Ágnes, Moldován Stefánia, László Margit, Kincses Veronika, Tokody Ilona etz.
213 Búbánat 2008-04-25 01:31:35 [Válasz erre: 54 Búbánat 2008-03-17 23:37:37]
173.) Lehár Ferenc – Gábor Andor: Luxemburg grófja Kiegészítés: Qualitonnál 1965-ben lemezre vettek részleteket az operettből (később CD-n is megjelent): Km.: Honthy Hanna, Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Baksay Árpád, Rátonyi Róbert , valamint a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara, vezényel:Breitner Tamás 174.) A Luxemburg grófjának egy keresztmetszetét a rádió a hatvanas évek elején is készített: Km.: Honthy Hanna, Németh Marika, Zentay Anna, Baksay Árpád, Rátonyi Róbert, valamint a Fővárosi Operettszínház zenekara, vezényel: Várady László Az operett egy részletének felvételén – „Sanzon” – László Margit énekel, km. a MRT szimfonikus zenekara és énekkara.
173.) Lehár Ferenc – Gábor Andor: Luxemburg grófja Kiegészítés: Qualitonnál 1965-ben lemezre vettek részleteket az operettből (később CD-n is megjelent): Km.: Honthy Hanna, Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Baksay Árpád, Rátonyi Róbert , valamint a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara, vezényel:Breitner Tamás 174.) A Luxemburg grófjának egy keresztmetszetét a rádió a hatvanas évek elején is készített: Km.: Honthy Hanna, Németh Marika, Zentay Anna, Baksay Árpád, Rátonyi Róbert, valamint a Fővárosi Operettszínház zenekara, vezényel: Várady László Az operett egy részletének felvételén – „Sanzon” – László Margit énekel, km. a MRT szimfonikus zenekara és énekkara.
212 Búbánat 2008-04-25 01:29:20
172.) Lehár Ferenc – Innocent Vincze Ernő: Garabonciás diák – részlet Km.: Sárdy János: „Utam muzsikálva járom” (Garabonciás diák átdolgozása „A vándordiák”, melynek teljes felvételét az 1.) sorszám alatt ismertettem.)
172.) Lehár Ferenc – Innocent Vincze Ernő: Garabonciás diák – részlet Km.: Sárdy János: „Utam muzsikálva járom” (Garabonciás diák átdolgozása „A vándordiák”, melynek teljes felvételét az 1.) sorszám alatt ismertettem.)
211 Búbánat 2008-04-25 01:28:43
171.) Lehár Ferenc – Szenes Andor: Friderika - részletek Rádiós dalszínházi bemutató: 1972. április 3. Kossuth adó, 19.20-20.10 Km.: Andor Éva, Kalmár Magda, Bende Zsolt, Simándy József, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Sebestyén András Korábbi felvételen részletet énekel az operettből: Sárdy János is
171.) Lehár Ferenc – Szenes Andor: Friderika - részletek Rádiós dalszínházi bemutató: 1972. április 3. Kossuth adó, 19.20-20.10 Km.: Andor Éva, Kalmár Magda, Bende Zsolt, Simándy József, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Sebestyén András Korábbi felvételen részletet énekel az operettből: Sárdy János is
210 Búbánat 2008-04-25 01:27:58 [Válasz erre: 123 Búbánat 2008-04-08 00:30:18]
170.) Lehár Ferenc – Szenes Andor: Szép a világ Kiegészítés: „Ugye, gondolsz rám” – dalt Szabó Miklóssal külön felvette a rádió az ötvenes évek végén, és Zentai Anna is énekel vele egy másik részletet.
170.) Lehár Ferenc – Szenes Andor: Szép a világ Kiegészítés: „Ugye, gondolsz rám” – dalt Szabó Miklóssal külön felvette a rádió az ötvenes évek végén, és Zentai Anna is énekel vele egy másik részletet.
209 Búbánat 2008-04-25 01:26:41
169.) Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt: Frasquita - keresztmetszet Rádiós dalszínházi bemutató: 1960-as évek közepe Km.: Koltay Valéria, Orosz Júlia, Kishegyi Árpád, Külkey László, Udvardy Tibor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás Későbbi rádiófelvételen (1970) részleteket énekel az operettből Házy Erzsébet is. (lásd még a Házy-topicban, a 604. sorszámnál)
169.) Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt: Frasquita - keresztmetszet Rádiós dalszínházi bemutató: 1960-as évek közepe Km.: Koltay Valéria, Orosz Júlia, Kishegyi Árpád, Külkey László, Udvardy Tibor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás Későbbi rádiófelvételen (1970) részleteket énekel az operettből Házy Erzsébet is. (lásd még a Házy-topicban, a 604. sorszámnál)
208 Búbánat 2008-04-25 01:25:57
166.) Lehár Ferenc – Kulinyi Ernő – Erdődy János: Paganini - keresztmetszet Rádiós dalszínházi bemutató: 1960-as évek közepe Km.: Orosz Júlia, Zentay Anna, Kishegyi Árpád, Szabó Miklós, valamint Ney Tibor – hegedű és az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás 167.) Későbbi rádiófelvételen részletet énekel az operettből Házy Erzsébet is (1969): Maria Anna Elisa hercegnő dala: „Szép álom, szállj a szívemre... (lásd még a Házy-topicban, az 595. sorszámnál) 168.) Az 1980-as évek elején a Rádió Dalszínháza felvette a teljes operettet Gulyás Dénessel, Kalmár Magdával a főbb szerepekben, Km.: MRT szimfonikus zenekara, vezényel: Sebestyén András
166.) Lehár Ferenc – Kulinyi Ernő – Erdődy János: Paganini - keresztmetszet Rádiós dalszínházi bemutató: 1960-as évek közepe Km.: Orosz Júlia, Zentay Anna, Kishegyi Árpád, Szabó Miklós, valamint Ney Tibor – hegedű és az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás 167.) Későbbi rádiófelvételen részletet énekel az operettből Házy Erzsébet is (1969): Maria Anna Elisa hercegnő dala: „Szép álom, szállj a szívemre... (lásd még a Házy-topicban, az 595. sorszámnál) 168.) Az 1980-as évek elején a Rádió Dalszínháza felvette a teljes operettet Gulyás Dénessel, Kalmár Magdával a főbb szerepekben, Km.: MRT szimfonikus zenekara, vezényel: Sebestyén András
207 Búbánat 2008-04-25 01:22:18
165.) Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt: A három grácia – részletek (1960-as évek közepe) Km.: Koltay Valéria, Németh Marika, Külkey László, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Sebestyén András
165.) Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt: A három grácia – részletek (1960-as évek közepe) Km.: Koltay Valéria, Németh Marika, Külkey László, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Sebestyén András
206 Búbánat 2008-04-25 01:21:47
164.) Lehár Ferenc – Martos Ferenc: Pacsirta – részletek (1960-as évek közepe) Km.: László Margit, Németh Marika, Bende Zsolt, Udvardy Tibor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Sebestyén András
164.) Lehár Ferenc – Martos Ferenc: Pacsirta – részletek (1960-as évek közepe) Km.: László Margit, Németh Marika, Bende Zsolt, Udvardy Tibor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Sebestyén András
205 Búbánat 2008-04-25 01:21:19
163.) Lehár Ferenc – Zágon István – Dalos László: Kék mazúr – részletek (1960-as évek közepe) Km.: Koltay Valéria, Németh Marika, Rátonyi Róbert, Udvardy Tibor, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás Egy másik felvételen Orosz Júlia is énekel részletet az operettből.
163.) Lehár Ferenc – Zágon István – Dalos László: Kék mazúr – részletek (1960-as évek közepe) Km.: Koltay Valéria, Németh Marika, Rátonyi Róbert, Udvardy Tibor, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás Egy másik felvételen Orosz Júlia is énekel részletet az operettből.
204 Búbánat 2008-04-22 00:09:32
162.) Jacques Offenbach: A sóhajok hídja A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1976. december 26. Kossuth adó 18.50 – 20.13 Crémieux és Halevy szövegét fordította és a verseket írta: Romhányi József Vezényel: Bródy Tamás Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Matz László Rendező: Seregi László Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Malatromba – Palcsó Sándor (Velenczey István) Astolfo – Radnay György (Hadics László) Catarina – Kalmár Magda (Váradi Hédi) Amoroso – Kincses Veronika (Örkényi Éva) Cornarino – Fülöp Attila (Zenthe Ferenc) Baptiste – Rozsos István (Németh Sándor) Cascadetto – Kishegyi Árpád (Márton András) Laodice – Borbás Gabi Franrustro – Antalffy Albert (Benkóczi Zoltán) Magnifico – Téri Árpád és Basilides Zoltán Tanácsos – Fogarassy Endre
162.) Jacques Offenbach: A sóhajok hídja A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1976. december 26. Kossuth adó 18.50 – 20.13 Crémieux és Halevy szövegét fordította és a verseket írta: Romhányi József Vezényel: Bródy Tamás Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Matz László Rendező: Seregi László Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Malatromba – Palcsó Sándor (Velenczey István) Astolfo – Radnay György (Hadics László) Catarina – Kalmár Magda (Váradi Hédi) Amoroso – Kincses Veronika (Örkényi Éva) Cornarino – Fülöp Attila (Zenthe Ferenc) Baptiste – Rozsos István (Németh Sándor) Cascadetto – Kishegyi Árpád (Márton András) Laodice – Borbás Gabi Franrustro – Antalffy Albert (Benkóczi Zoltán) Magnifico – Téri Árpád és Basilides Zoltán Tanácsos – Fogarassy Endre
203 Búbánat 2008-04-22 00:08:50 [Válasz erre: 202 Búbánat 2008-04-22 00:06:55]
helyesen: 161. sorszám
helyesen: 161. sorszám
202 Búbánat 2008-04-22 00:06:55
160.) Huszka Jenő – Martos Ferenc: Gül baba A Rádió Dalszínháza bemutatója: az 1960-as évek eleje: Gál Zsuzsa és Kardos György összekötőszövegét elmondja: Berek Kati Vezényel: Sebestyén András Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Rácz György Szereplők: Németh Marika, Ilosfalvy Róbert, Bende Zsolt, Kovács Péter, Palócz László, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre Önálló részleteket sok neves hazai énekes felvett még az operettből, korábban és később: Sárdy János, Gyurkovics Mária, Szabó Miklós, Svéd Sándor, Melis György, Radnay György, Miller Lajos, Gáti István, Fekete Pál, Molnár András, Petress Zsuzsa etz.
160.) Huszka Jenő – Martos Ferenc: Gül baba A Rádió Dalszínháza bemutatója: az 1960-as évek eleje: Gál Zsuzsa és Kardos György összekötőszövegét elmondja: Berek Kati Vezényel: Sebestyén András Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Rácz György Szereplők: Németh Marika, Ilosfalvy Róbert, Bende Zsolt, Kovács Péter, Palócz László, Palcsó Sándor, Várhelyi Endre Önálló részleteket sok neves hazai énekes felvett még az operettből, korábban és később: Sárdy János, Gyurkovics Mária, Szabó Miklós, Svéd Sándor, Melis György, Radnay György, Miller Lajos, Gáti István, Fekete Pál, Molnár András, Petress Zsuzsa etz.
201 Búbánat 2008-04-22 00:06:07
160.) Vincze Ottó: Cseberből vederbe – zenés komédia A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1960-as évek vége, ismétlés: 1973. november 26., Kossuth adó 22.20 – 24.00 Obernyik Károly „Magyar kivándorlott a bécsi forradalomban” c. vígjátéka nyomán szövegét és verseit írta Ambrózy Ágoston Vezényel: Tóth Péter Km.: az MRT Kamarazenekar és a Földényi-kórus Zenei rendező: Ruitner Sándor Rendező: László Endre Szereposztás: Torlay, emigráns magyar földesúr – Várhelyi Endre Klára, a leánya – Andor Éva Cserei Sándor, magyar diák a bécsi forradalomban – Palcsó Sándor Mici, Klára német társalkodónője – László Margit Pista, Sándor inasa – Kishegyi József (Gyurián György) Bécsi diákok – Szigeti Géza, Lázár Gyula, Versényi László, Peták József, Juhász Pál Schindler, bádogos, a bécsi forradalmi vezér – Ungvári László A császári vezénylő tábornok – Rajz János Nichtenberg, császári ezredes – Képessy József Cipszer, kofa – Lorán Lenke Bécsi kofa – Barabás Irén Kocsis – Farkas Antal
160.) Vincze Ottó: Cseberből vederbe – zenés komédia A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1960-as évek vége, ismétlés: 1973. november 26., Kossuth adó 22.20 – 24.00 Obernyik Károly „Magyar kivándorlott a bécsi forradalomban” c. vígjátéka nyomán szövegét és verseit írta Ambrózy Ágoston Vezényel: Tóth Péter Km.: az MRT Kamarazenekar és a Földényi-kórus Zenei rendező: Ruitner Sándor Rendező: László Endre Szereposztás: Torlay, emigráns magyar földesúr – Várhelyi Endre Klára, a leánya – Andor Éva Cserei Sándor, magyar diák a bécsi forradalomban – Palcsó Sándor Mici, Klára német társalkodónője – László Margit Pista, Sándor inasa – Kishegyi József (Gyurián György) Bécsi diákok – Szigeti Géza, Lázár Gyula, Versényi László, Peták József, Juhász Pál Schindler, bádogos, a bécsi forradalmi vezér – Ungvári László A császári vezénylő tábornok – Rajz János Nichtenberg, császári ezredes – Képessy József Cipszer, kofa – Lorán Lenke Bécsi kofa – Barabás Irén Kocsis – Farkas Antal
200 Búbánat 2008-04-22 00:05:04
159.) Sárközy István – Soós György: Pettyes (zenés játék) A rádió az 1960-as évek elején vett fel részleteket a darabból: Vezényel: Várady László Km.: az MRT szimfonikus zenekara Szereplők: Anday Zsuzsa, Fábry Edit, Zentay Anna, Bende Zsolt, Szabó Miklós
159.) Sárközy István – Soós György: Pettyes (zenés játék) A rádió az 1960-as évek elején vett fel részleteket a darabból: Vezényel: Várady László Km.: az MRT szimfonikus zenekara Szereplők: Anday Zsuzsa, Fábry Edit, Zentay Anna, Bende Zsolt, Szabó Miklós
199 Búbánat 2008-04-22 00:04:12
158.) Lehár Ferenc – Mérey Adolf: A drótostót Egy részletét vette fel a rádió az 1960-as évek közepén: Pfefferkorn dala: Külkey László
158.) Lehár Ferenc – Mérey Adolf: A drótostót Egy részletét vette fel a rádió az 1960-as évek közepén: Pfefferkorn dala: Külkey László
198 Búbánat 2008-04-22 00:02:43
157.) Dunajevszkij:– Innocent Vince Ernő: Szabad szél Rádió Dalszínháza bemutatója: 1960-as évek közepe, ismétlés 1968. november 6. Petőfi 10.00 - Romhányi József összekötőszövegét elmondja: Elekes Pál Vezényel: Sebestyén András Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Zenei rendező: Fejes Cecília Szereplők: Barlay Zsuzsa, Forgács Éva, Koltay Valéria, László Margit, Szőnyi Olga, Neményi Lili, Melis György, Kishegyi Árpád, Külkey László, Palcsó Sándor, Palócz László
157.) Dunajevszkij:– Innocent Vince Ernő: Szabad szél Rádió Dalszínháza bemutatója: 1960-as évek közepe, ismétlés 1968. november 6. Petőfi 10.00 - Romhányi József összekötőszövegét elmondja: Elekes Pál Vezényel: Sebestyén András Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Zenei rendező: Fejes Cecília Szereplők: Barlay Zsuzsa, Forgács Éva, Koltay Valéria, László Margit, Szőnyi Olga, Neményi Lili, Melis György, Kishegyi Árpád, Külkey László, Palcsó Sándor, Palócz László
196 Búbánat 2008-04-22 00:01:27
156.) Oscar Strauss: Legénybúcsú Rádió Dalszínháza bemutatója: 1968. április 14., Kossuth adó 20.32-22.00 Romhányi József összekötőszövegét Bárdy György mondja el. Vezényel: Sebestyén András Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Erkel Tibor Rendező: László Endre Szerkesztő: Bitó Pál Szereplők: Andor Éva, László Margit, Kishegyi Árpád, Kovács Péter, Külkey László, Palcsó Sándor, Simándy József, Sikolya István, Várhelyi Endre
156.) Oscar Strauss: Legénybúcsú Rádió Dalszínháza bemutatója: 1968. április 14., Kossuth adó 20.32-22.00 Romhányi József összekötőszövegét Bárdy György mondja el. Vezényel: Sebestyén András Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Erkel Tibor Rendező: László Endre Szerkesztő: Bitó Pál Szereplők: Andor Éva, László Margit, Kishegyi Árpád, Kovács Péter, Külkey László, Palcsó Sándor, Simándy József, Sikolya István, Várhelyi Endre
195 Búbánat 2008-04-22 00:00:57
155.) Polgár Tibor – Kerekes János – Innocent Vincze Ernő – Erdődy Sándor: Déryné Filmzene-részletek: Km.: Gyurkovics Mária, Szilvássy Margit, Nagypál László, Szabó Miklós, valamint a Földényi-kórus és az MRT Szimfonikus zenekara. Vezényel: Kerekes János
155.) Polgár Tibor – Kerekes János – Innocent Vincze Ernő – Erdődy Sándor: Déryné Filmzene-részletek: Km.: Gyurkovics Mária, Szilvássy Margit, Nagypál László, Szabó Miklós, valamint a Földényi-kórus és az MRT Szimfonikus zenekara. Vezényel: Kerekes János
194 Búbánat 2008-04-22 00:00:23
154.) Vince Ottó – Innocent Vincze Ernő: Boci-boci tarka Rádiós bemutató: 1954 A részleteken közreműködik: Zentai Anna, Rátonyi Róbert, Petress Zsuzsa, Palócz László, Tekeres Sándor, valamint a Fővárosi Operettszínház énekkara és zenekara Vezényel: Bródy Tamás
154.) Vince Ottó – Innocent Vincze Ernő: Boci-boci tarka Rádiós bemutató: 1954 A részleteken közreműködik: Zentai Anna, Rátonyi Róbert, Petress Zsuzsa, Palócz László, Tekeres Sándor, valamint a Fővárosi Operettszínház énekkara és zenekara Vezényel: Bródy Tamás
193 Búbánat 2008-04-21 23:59:39
153.) Lehár Ferenc-Szabó Miklós: A bécsi asszonyok Egy részletéről tudok a rádióban: „A banda élén” – Külkey László előadásában
153.) Lehár Ferenc-Szabó Miklós: A bécsi asszonyok Egy részletéről tudok a rádióban: „A banda élén” – Külkey László előadásában
192 Búbánat 2008-04-21 23:58:42
152.) Vincze Ottó – Innocent Vincze Ernő: Farkas a havason A rádióban 1950-es évek végén készültek részletek az operettből Km.: Farkas Ilonka, Szabó Miklós, az MRT Szimfonikus zenekara, a Földényi-kórus Vezényel: Vincze Ottó
152.) Vincze Ottó – Innocent Vincze Ernő: Farkas a havason A rádióban 1950-es évek végén készültek részletek az operettből Km.: Farkas Ilonka, Szabó Miklós, az MRT Szimfonikus zenekara, a Földényi-kórus Vezényel: Vincze Ottó
191 Búbánat 2008-04-21 23:57:59
151.) Vincze Ottó- Erdődy János: Párizsi vendég A rádióban 1955-ben készültek részletek az operettből: Km.: Petress Zsuzsa, Mezei Mária, Zentay Anna, Kishegyi Árpád, az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Várady László
151.) Vincze Ottó- Erdődy János: Párizsi vendég A rádióban 1955-ben készültek részletek az operettből: Km.: Petress Zsuzsa, Mezei Mária, Zentay Anna, Kishegyi Árpád, az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Várady László
190 Búbánat 2008-04-21 23:57:24
150.) Jacobi Viktor: Miami Részlet: Keringő Km.: az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
150.) Jacobi Viktor: Miami Részlet: Keringő Km.: az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
189 Búbánat 2008-04-21 23:56:29
149.) Jacobi Viktor – Martos Ferenc: Jánoska Rádiós bemutató: 1960-as évek eleje Részleteket énekel az operettből: Fábry Edit, László Margit, Pártos Erzsi, Kishegyi Árpád, Réti József, Maleczky Oszkár, az MRT szimfonikus zenekara. Vezényel: Vincze Ottó
149.) Jacobi Viktor – Martos Ferenc: Jánoska Rádiós bemutató: 1960-as évek eleje Részleteket énekel az operettből: Fábry Edit, László Margit, Pártos Erzsi, Kishegyi Árpád, Réti József, Maleczky Oszkár, az MRT szimfonikus zenekara. Vezényel: Vincze Ottó
188 Búbánat 2008-04-21 23:55:44
148.) Bródy Tamás-Romhányi József: Ifjú szívvel – filmzene részletek Km.: Rafael Márta, Tekeres Sándor, Fekete Pál, a Tóth-kórus, az MRT szimfonikus zenekar. Vezényel: Bródy Tamás A Petőfi adón, 1968. november 26-án, 0.10 -0.25 között hangzottak el részletek belőle
148.) Bródy Tamás-Romhányi József: Ifjú szívvel – filmzene részletek Km.: Rafael Márta, Tekeres Sándor, Fekete Pál, a Tóth-kórus, az MRT szimfonikus zenekar. Vezényel: Bródy Tamás A Petőfi adón, 1968. november 26-án, 0.10 -0.25 között hangzottak el részletek belőle
187 Búbánat 2008-04-21 23:55:02
147.) Karl Zeller: A bányamester Rádió Dalszínháza felvétele: 1964 Vezényel: Bródy Tamás Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Szereposztásból: A grófnő – Házy Erzsébet Martin, a bányamester – Kelen Tibor A rádiófelvétel keresztmetszet, az alábbi részleteket tartalmazza: 1.) Nyitókar 2.) Martin belépője 3.) A grófnő belépője 4.) A grófnő és Martin kettőse 5.) Martin dala Ezt a művet a Házy-topicban az 555. és 557. sorszámoknál taglaltam. Az 1980-as évek elején, Kincses Veronika és Molnár András is részleteket énekelt az operettből rádiófelvételre.
147.) Karl Zeller: A bányamester Rádió Dalszínháza felvétele: 1964 Vezényel: Bródy Tamás Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Szereposztásból: A grófnő – Házy Erzsébet Martin, a bányamester – Kelen Tibor A rádiófelvétel keresztmetszet, az alábbi részleteket tartalmazza: 1.) Nyitókar 2.) Martin belépője 3.) A grófnő belépője 4.) A grófnő és Martin kettőse 5.) Martin dala Ezt a művet a Házy-topicban az 555. és 557. sorszámoknál taglaltam. Az 1980-as évek elején, Kincses Veronika és Molnár András is részleteket énekelt az operettből rádiófelvételre.
186 Búbánat 2008-04-21 23:53:55 [Válasz erre: 185 WiseGentleman 2008-04-20 02:49:02]
Kedves WiseGentleman! Javaslatod logikus. Kár, hogy nem előbb szóltál, igaz, bennem is felmerült ez az ötlet, olvasva a sok-sok magyar operafelvételt, és operaközvetítések magyar közreműködőit, a rádióújságban. Mivel jócskán előrehaladtam az operett kigyűjtése terén, nem tehetek egyebet, nyitok egy topicot és menetközben, ami előfordul, amit találok, beírom oda. De megközelítőleg sem törekedhetem teljeskörűségre…
Kedves WiseGentleman! Javaslatod logikus. Kár, hogy nem előbb szóltál, igaz, bennem is felmerült ez az ötlet, olvasva a sok-sok magyar operafelvételt, és operaközvetítések magyar közreműködőit, a rádióújságban. Mivel jócskán előrehaladtam az operett kigyűjtése terén, nem tehetek egyebet, nyitok egy topicot és menetközben, ami előfordul, amit találok, beírom oda. De megközelítőleg sem törekedhetem teljeskörűségre…
185 WiseGentleman 2008-04-20 02:49:02
Kedves Búbánat! Rendkívül jó ez a (szokásos alapossággal készített) sorozat! Csupán egy kérdés: Magyar művészek operafelvételei (így pl. teljes operaközvetítések) sorozatban nem gondolkodtál? Ha már egyszer nem lehet letölteni őket (pl. az Ágay-Déri-Orosz-Ilosfaly-Radnai-féle Hoffmann meséig), legalább a szemünkkel gyönyörködjünk :)!
Kedves Búbánat! Rendkívül jó ez a (szokásos alapossággal készített) sorozat! Csupán egy kérdés: Magyar művészek operafelvételei (így pl. teljes operaközvetítések) sorozatban nem gondolkodtál? Ha már egyszer nem lehet letölteni őket (pl. az Ágay-Déri-Orosz-Ilosfaly-Radnai-féle Hoffmann meséig), legalább a szemünkkel gyönyörködjünk :)!
183 Búbánat 2008-04-20 02:18:41
146.) Jacques Offenbach: Piaci dámák A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1976. július 11. Kossuth adó 18.50 – 19.50 Szövegét Lapointe írta. Fordította és rádióra alkalmazta: Romhányi József Vezényel: Hidas Frigyes Km.: a MRT szimfonikus zenekara Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Horváth Ádám Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Kofák: Poiretapée – Forgács Júlia Modou – Barlay Zsuzsa Beurrefondu – Andor Éva Raphlafla, ezreddobos – Palcsó Sándor Ciboulette – Kincses Veronika Croute – Fülöp Attila Rendőrbiztos – Gregor József (Basilides Zoltán) Csapos – Képessy József
146.) Jacques Offenbach: Piaci dámák A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1976. július 11. Kossuth adó 18.50 – 19.50 Szövegét Lapointe írta. Fordította és rádióra alkalmazta: Romhányi József Vezényel: Hidas Frigyes Km.: a MRT szimfonikus zenekara Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Horváth Ádám Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Kofák: Poiretapée – Forgács Júlia Modou – Barlay Zsuzsa Beurrefondu – Andor Éva Raphlafla, ezreddobos – Palcsó Sándor Ciboulette – Kincses Veronika Croute – Fülöp Attila Rendőrbiztos – Gregor József (Basilides Zoltán) Csapos – Képessy József
182 Búbánat 2008-04-20 02:18:02
145.) Kemény Egon – Erdődy János: Krisztina kisasszony (zenés játék) A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1965., ismétlés 1966. március 2. Petőfi adó 14.00 Vezényel: Lehel György Km.: az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus Zenei rendező: Ruitner Sándor Rendező: Cserés Miklós dr. Szereposztás: Krisztina kisasszony – Petress Zsuzsa Balogh István – Kövecses Béla (Bitskey Tibor) Brunner Joachim – Bilicsi Tivadar Puchmann, karmester – Pethes Sándor Kőrösi úr – Sugár Mihály Patkóné asszonyság – Somogyi Nusi Napóleon – Ungvári László Eugene de Beauharnais – Rátonyi Róbert Madame Blanche – Gyenes Magda Szárnysegédek – Szatmári István, Mezei Lajos Polgármester – Sugár Lajos Tanácsos – Baló Elemér Porkoláb – Gonda György Máticsné – Dajbukát Ilona Csaplárosné – Nádori Margit Betyárok – Deák Sándor, Varga András, Balázs István, Szomszédasszonyok – Seress Erzsi, Szatmári Margit, Csatay Ibolya
145.) Kemény Egon – Erdődy János: Krisztina kisasszony (zenés játék) A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1965., ismétlés 1966. március 2. Petőfi adó 14.00 Vezényel: Lehel György Km.: az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus Zenei rendező: Ruitner Sándor Rendező: Cserés Miklós dr. Szereposztás: Krisztina kisasszony – Petress Zsuzsa Balogh István – Kövecses Béla (Bitskey Tibor) Brunner Joachim – Bilicsi Tivadar Puchmann, karmester – Pethes Sándor Kőrösi úr – Sugár Mihály Patkóné asszonyság – Somogyi Nusi Napóleon – Ungvári László Eugene de Beauharnais – Rátonyi Róbert Madame Blanche – Gyenes Magda Szárnysegédek – Szatmári István, Mezei Lajos Polgármester – Sugár Lajos Tanácsos – Baló Elemér Porkoláb – Gonda György Máticsné – Dajbukát Ilona Csaplárosné – Nádori Margit Betyárok – Deák Sándor, Varga András, Balázs István, Szomszédasszonyok – Seress Erzsi, Szatmári Margit, Csatay Ibolya
181 Búbánat 2008-04-20 02:17:25
144.) Kálmán Imre- Kulinyi Ernő: A bajadér Rádió Dalszínháza bemutatója: 1966. november 21. Kossuth adó 18.55-19.50 Vezényel: Bródy Tamás Km.: a MRT szimfonikus zenekara, a Fővárosi Operettszínház énekkara Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Rácz György Az összekötőszöveget Innocent Vincze Ernő írta Szereposztás: Odette, operettprimadonna – Vámos Ágnes (Gordon Zsuzsa) Radzsami, Lahore hercege – Udvardy Tibor (Bitskey Tibor) Marietta – Zentay Anna Napóleon – Kishegyi Árpád (Szoó György) Lajos Fülöp - Árossy Aladár Perker ezredes – Balázs István Pimprinette, reklámfőnök – Csákányi László
144.) Kálmán Imre- Kulinyi Ernő: A bajadér Rádió Dalszínháza bemutatója: 1966. november 21. Kossuth adó 18.55-19.50 Vezényel: Bródy Tamás Km.: a MRT szimfonikus zenekara, a Fővárosi Operettszínház énekkara Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Rácz György Az összekötőszöveget Innocent Vincze Ernő írta Szereposztás: Odette, operettprimadonna – Vámos Ágnes (Gordon Zsuzsa) Radzsami, Lahore hercege – Udvardy Tibor (Bitskey Tibor) Marietta – Zentay Anna Napóleon – Kishegyi Árpád (Szoó György) Lajos Fülöp - Árossy Aladár Perker ezredes – Balázs István Pimprinette, reklámfőnök – Csákányi László
