Bejelentkezés Regisztráció

Olvasói levelek


429 sphynx 2003-08-13 23:07:24
http://www.topical-bible-studies.org/29-0002.htm [url]http://www.topical-bible-studies.org/29-0002.htm ;Innen vettem[/url]

428 daunerni 2003-08-13 23:06:01
Egyébként meg majdnem beugrottam: A Korintusiaknak írt levélnek csak 13 szakasza van, tehát nincs 15:52. Ezzel szemben a \"Trombitája víg ormánya\" úgyszolván zseniális.

427 daunerni 2003-08-13 23:02:09
Nem a korintusiakról van szó. A Messiás vonatkozó áriájának szövege Máté 24:29 - ből merít. \"Elküldi angyalait hangos harsonaszóval, s össze gyűjtik a választottakat a szélrózsa minden irányából, az ég egyik szélétől a másikig.\" Persze Maurice André nem harsonás, és a biblia angol fordítása sem beszél harsonáról. Megjegyzem, a szöveg már Károlinál is másképp szól: \"És ő el küldi az ö Angyalait trombitánac hatalmas szauáual, és az ö választottit egybe gyüitic az négy széleröl, a egeknec egyic végétöl fogua az másic végeig.\" Ennyit a pontosság kedvéért, de akkor mi lesz a költői szabadsággal?

426 sphynx 2003-08-13 22:31:44
Szerintem már az eredeti CD cím is erőltetett. Ui. nem ugyanaz a hangszer. És mi köze az utolsó ítélethez M.A.-nak? Korintusiaknak 15:52 a magyar fordítás nem segít. Helyes magyar fordításnak javaslom: \"Trombitája, víg ormánya\".

425 daunerni 2003-08-13 22:23:07
A Messiás szövegébõl fordítva? Vagy tudnunk kéne, hogy az ottani angol is fordítás? - Mondjuk latinból? De az eredeti bizonyára arameus, vagy mégsem? Segítene valaki? Mindenesetre már találkoztam ezzel a műfordítással, bár az valószínűleg egy \"énekelhető\" változat volt, ahol ennyi szabadságot megengedhetőnek tartanak.

424 sphynx 2003-08-13 22:15:13
Jellemzőnek találom, hogy még miki is figyelmen kívűl hagyta, a lemezismertetésben a \"trumpet shall sound\" CD-borító pongyola: \"hadd szóljon a trombita\" fordítását. Bibliai idézetről van szó, ezt mikinek is nagyon jól kell tudnia, ő mégis néma maradt, holott, aki valamit is ad magára, tudja, hogy az utolsó ítélet harsonájáról van szó, amely nem \"hadd\" hanem \"tuti, hogy\" szólni fog. Nem értem, hogy egy internetes újság, amelynek ilyen felületes olvasói vannak, mint miki, hogyan eddig maradhatott életképes. Puszi, miki!

423 miki 2003-08-13 18:28:08
A nagy Fáraó nagyon ideges. Lövöldöz jobbra-balra. Puszi: miki

422 Benno 2003-08-13 18:24:37
vagy János?

421 sphynx 2003-08-13 17:53:55
fenyő miki?

420 fenyő 2003-08-13 17:36:16
Az UZU és a Muzsika szövegeit szerintem sem könnyű befogadni. Az írások szakmailag bizonyára kiválóak. Legalábbis annyira, amennyire ez zenetudományi végzettségű szakemberektől elvárható. Csengery vagy Kovács Sándor jelző szűkében sem írna olyasmit mondjuk Nicolai Geddáról, hogy „Felsorolni is nehéz, hogy ez a kiváló orosz énekes hányféle szerepben csillogtatta meg képességeit.” amint olvasható volt itt a „Karajan és a Denevér” című írásban. Amatőrök is hamar kideríthetik, hogy Geddára nem illik „orosz” vagy „orosz származású” jelző. Gedda Stockholmban született, svéd anya és orosz apa gyermekeként. A többi az interneten is pillanatok alatt megtudható. http://tenorland.com/gedda.html http://www.nicolai-gedda.de http://www.bach-cantatas.com/Bio/Gedda-Nicolai.htm http://www.musicweb.uk.net/classrev/2000/oct00/geddabook.htm

419 Benno 2003-08-12 14:00:05
állandóan újracsomagolják, volt már a 100éves az EMi sorozatban,most meg a Great Recordingsban, mint az Aida

418 Szilgyo 2003-08-12 13:58:16
Nem tudom egész pontosan, szerintem minimum 2-3 éve jelenhetett meg, nem új, az biztos. A recenziókkal kapcsolatos útmutatásokkal pedig a T. Szerkesztőség tud szolgálni!

417 sphynx 2003-08-12 13:53:19
Hülyeségeket beszélek már. Szilgyo, azt szerettem volna kérdezni, hogy a Denevér-lemez most jött-e ki, mennyire kell frissnek lennie egy recenzált cdnek?

416 Megén 2003-08-12 13:51:40
Agyamentnek - oboa=igaz. De még mindig inkább halkabban, mint rossz intonálással. Ez a rezekre is vonatkozik.

415 Benno 2003-08-12 13:47:51
helyesen teszik! on your knees, bad boy!

414 sphynx 2003-08-12 13:47:07
Ez a Karajanos/Rózsilovag CD mostani megjelenés? Még nem láttam.

413 Szilgyo 2003-08-12 13:39:31
Hát ezek a Szerkesztő Urak nem végzik valami lelkiismeretesen lektori teendőiket, mindamellett naggyon szigorúak, ha büntiről van szó:)))

394 Szûcs 2003-08-12 13:11:01
Német névelõ javítva, remélem, most jó. (Nahát, észre kellett volna vennünk, hogy szóismétlés, hiszen DER FleDERmaus..., és az úgy csúnya :-) Azóta Szilgyo itt térdepel mellettünk a sarokban a kukoricán.

412 agyament 2003-08-12 11:56:20
A beltér és a kültér közötti különbség miatt is lehetett ez a benyomás-eltérés. Nekem pl az oboa volt nagyon kevés, főleg amikor szólórésze volt. A helyi sajtóban amúgy nagyon jó kritikát kaptak (azt legalább nem újságíró írja.)

411 Megén 2003-08-12 11:52:21
A debreceniekről - igaz ez pesti benyomás. A rezekkel inkább az a baj, hogy kevesen vannak-voltak. És inkább kevésbé halljam őket, mint nem tisztán. Jandó pedig nagyon jóképű volt fiatalon! Hja, akkor én is az voltam még.

410 Megén 2003-08-12 11:49:09
Kösz, én három-négy lépcsőn keresztül sem jutottam el hozzá, majd újrakezdem.

409 agyament 2003-08-12 11:39:29
Megén! A momus ugyan nincs a startlapon, de a zene.lap-on és az ujsag.lap-on rajta van.

408 agyament 2003-08-12 11:33:16
Most látom, hogy Daróczi kartársnő is jelen volt a koncerten. Nagyjából rendben is van a kritika, bár Kollárról nem mondanám, hogy csak a szimfóniára jött lendületbe. Ráadásul - szokatlan módon - partitúra nélkül vezényelt, ami csak jót tett, jobban tudtak egymásra figyelni a zenekarral. A rezek pedig tényleg nem tudnak intonálni. Vagy csak nem is akarnak? Jandóról pedig mindig az jut eszembe, hogy legszívesebben róla mintáznám a télapót. :-)

407 Szilgyo 2003-08-12 08:32:32
...lehet, hogy tényleg die az a Fledermaus! Hiába, nehéz a német nyelv.

406 sphynx 2003-08-12 01:36:54
Ez mi, ABBA?

405 Benno 2003-08-12 01:36:23
\"those were the days my friend, we thaught they never end...\" orosz változatát ki tuggya?

404 sphynx 2003-08-12 01:33:51
\"Azok a boldog szép napok...\"

403 Benno 2003-08-12 01:32:23
ricse, ricse, beát reach-e?

402 sphynx 2003-08-12 01:30:56
A Nemzet Csótánya

401 Benno 2003-08-12 01:29:04
nem láttam, nem jön be a magyarEgy amugy pont ugy néz ki mint a csurkapista

400 sphynx 2003-08-12 01:27:18
Nem láttad a műsort... Lédi Karnevál. Tök jó.

399 Benno 2003-08-12 01:26:51
400?

398 Benno 2003-08-12 01:26:18
linkelünk, linkelünk? amugy az egy horrorkép, minek ijeszgecc...

397 sphynx 2003-08-12 01:25:36
De tudtad? Én csak mostanában jöttem rá.

396 sphynx 2003-08-12 01:24:58
[url]http://www.nexus.hu/hotdog//fero.jpg;Szabad egy interjúra, daunerni úr?[/url]

395 Benno 2003-08-12 01:24:51
nem, maximum pastiche, vagy a zenei intertextualitás (nem tévesztendő össze az interszexualitással!) más néven futó formája

393 sphynx 2003-08-12 01:08:00
Ne kötözködj, ez hím denevér. Különben tudtad, hogy a Rózsalovag (die Rosenkavelier) híres valcermotívuma Johann Strauss Dinamit kerinőjében (das Dynamidenwalzer) is megtalálható. Az korábbi. Erre adj nekem magyarázatot. Plágium?

392 Benno 2003-08-12 00:52:28
szerintem \"Die\" Fledermaus, de kicsire nem adunk...

391 Benno 2003-08-09 00:36:22
hajjuk!! ha már ilyen rosszra sikeredett az auditiv része - legalább valami vizuális élmény? mégiscsak kemping...

390 daunerni 2003-08-08 21:08:59
Vagy legalább egy koncertbeszámolót? Eszembe jutott, de nem bírta volna a nyomdafesték. :-)

389 sphynx 2003-08-08 16:54:03
Interjút kellett volna csinálni Nagy Feróval.

388 Megén 2003-08-08 15:21:10
T. Szerk. A Café Momus miért nincs rajta a Startlapon?

387 Mantuai herceg 2003-08-08 08:43:52
Kovács néni pontos és alapos kritikáját osztom a tegnap estéről. A szabadtéren jobban oda kellene figyelni a húros hangszerek pillanatnyi állapotára a hőmérsékletváltozással összefüggésben. Ezekkel együtt, soha rosszabb szabadtéri koncertet!

386 Kovács néni 2003-08-08 08:32:23
Sokszor gondolom beülve egy-egy hangversenyre, milyen könnyű dolgunk van nekünk nézőknek, még ha kényelmetlen is a szék, vagy aznap kellemetlenségek sora ért, a mi teljesítményünket az nem befolyásolja. Sőt még árgus szemekkel-fülekkel dícsérhetünk, kritizálhatunk. Ebből a szempontból a Vajdahunyad vári közönség tegnap szépen szerepelt, teljesítménye is átlagosnak volt mondható. A Debreceni Filharmonikus Zenekar Beethoven estjére voltunk hivatalosak, és létszámunkat tekintve komoly várakozással néztünk az este elé. A zenekarnak és szólistájának, Jandó Jenőnek már nem volt ilyen könnyű a helyzete. A fővárosi elkényeztett hallgató, ilyenkor érzékeli, hogy a vidéki zenekarok hangszerellátottsága minőségében elmarad fővárosiaktól, és ezen még a zenészek jószándéka sem tud segíteni. Az viszont a koncertrendező felelőssége, hogy rendesen felhangolt zongorát állítson ki, és elé ne egy rikító mintás ebédlőszéket tegyen, 6-7 ülőpárnával, amiből majd a zongorista válogatja ki hányon szeretne ülni, ha el akarja érni a zongorát. Öröm volt látni viszont a karmestert, Kollár Imrét, aki olyan plasztikusan, érthetően, nem görcsös ütemtartással vezette a zenekart, hogy azok még a VII. szimfónia utolsó tételének rohanásában is kifogástalanul tudták követni. A Coriolan nyitánnyal kissé elfogódottan kezdtek, és a jó vezetés ellenére egyszer-kétszer nem együtt léptek be. Pianójuk nagyon szép, de hangerejük nem az igazi. Jandó Jenőtől megszoktuk, ha ő a szólista - minden zavaró körülmény ellenére - élményben lesz részünk. Az Esz-dúr zongoraverseny lassú tétele olyan meseszép volt, hogy a 2 óra irányába felettünk lassan elhúzó légcsavaros rettenet sem tudta az élvezetet tönkretenni. A VII. szimfónián látszott, hogy jól begyakorolták, együtt szólnak, de a darab kiváló eljátszása nem pótolja a hangzás hiányosságait. A hegedűk nem \"énekeltek\", a kevés fúvós hibátlanul de gyengén szólt. Úgy látszott: ez egy piano-zenekar. Ha magabiztosabbak lesznek a zenészek, és már érzelmet, szenvedélyt is visznek a játékba profi élményt fognak nyújtani. A zárt tér és a jó hangszer már csak hab lenne a tortán. Kiváncsian várom az augusztus 31-i koncentrjüket, ahol Igor Ojsztrah lesz a szólistájuk.

385 daunerni 2003-08-07 17:20:31
A felvételen a póló prototípusa látható, teszt-üzemmódban. Üzleti forgalomba szerintem nem fog kerülni, de a Café Momus Egyesület tagjai kaphatnak belőle.

384 Caligula 2003-08-07 13:42:15
Tényleg! Állat! A fanatikus momusosoknak jár az ilyen?

383 Benno 2003-08-07 12:52:40
az illetékes hölgytől a telefonos ígéretkor egy írásos megerősítést kell kérni (fax), sajnos másképp az ilyenek mindent letagadnak utólag de DNI jól mutat a momusos polóban!

382 Megén 2003-08-07 10:07:27
Elolvasva a Sziget beszámolót jut eszembe, annak idején a diáksziget is csizma volt az asztalon. de szívósan beette magát a köztudatunkba, és ezelőtt 5 évvel már sikk volt értelmiségi körökben is a Sziget látogatása. El is szaladt velük egy kicsit a ló. Ha a komolyzene is beteszi az ajtónyílásba lábát, előbb-utóbb beljebb kerül, és megtalálja a maga közönségét a Szigeten is. És akkor az illetékes hölgy sem fogja így kezelni a \"szomorúzenés\" kapcsolatokat. És a szekér is olyan tempóban fog szaladni, hogy ne essenek le róla.

381 DarócziK 2003-08-06 11:49:21
Dear Megén, Küldene egy mailt a daroczi@momus.hu -ra? Előre is köszi!

380 daunerni 2003-08-05 09:02:27
Dear Megén, Megjöttem, kinyitottam, és a tonnányi restanciában tényleg van olyan levél, melynek a szövege mindössze annyi, hogy \"Megén\"! Nem tartozott hozzá véletlenül egy csatolás, vagy ilyesmi?





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.