Bejelentkezés Regisztráció

Olvasói levelek


11857 Nagy Katalin 2022-06-23 18:07:49

Kedves Szerkesztők!
A jelek szerint vannak szokások, amiktől nem tudok megválni. Lelkesen beírtam a választ a rejtvényre, elküldtem, majd észleltem, hogy nem jó rubrikát töltöttem ki. Ezek után nem láttam jobb megoldást, minthogy felcseréltem a játékra és a kimernyára adott válaszaimat.


11856 macskás 2022-05-30 09:35:10

Kedves -zéta-,

szívemből szóltál! Kocsis megkerülhetetlen volt, ma is, és holnap is az lesz!


11855 joska141 2022-05-30 09:02:56

Tisztelt „zéta”!

Köszönöm rendkívül informatív tájékoztatását Kocsis Zoltán Philips felvételeinek összkiadásáról. Teljes mértékben egyetértek Önnel, hogy mi még nem mértük fel, mit hagyott ránk Kocsis Zoltán mind zenei nagyságban, mind emberi nagyságában. Talán majd egyszer…

Egyetlen mondatot idézek írásából:

„Csak hogy viszonyítani tudjunk, gondoljunk bele, melyik magyar hangszeres művésznek van/volt ennyi felvétele a DECCÁ-nál vagy bármely csúcsminőséget képviselő világcégnél?”

Nem biztos, hogy ez a mondat szükséges volt.

Ne viszonyítsunk, mindenkit saját magához, a saját lehetőségeihez mérjünk. Ön nálam sokkal jobban tudja, hogy valakinek mennyi felvétele jelenik meg valamely kiadónál, az számtalan objektív és szubjektív tényező függvénye. Nem kell sorolnom: a zongoristák között voltak/vannak olyanok, akik berzenkednek a stúdióktól, akik nem engedélyezik még a hangversenyeik felvételét sem és így tovább. Nagy tisztelettel kérem: ne viszonyítsunk.


11854 -zéta- 2022-05-29 20:46:28

Kedves Fórumozó Olvasóink,

az elmúlt napok csetepatéi nyomán több privát levél érkezett mindkét oldalról, amire inkább egyben itt válaszolnék.

Valahogy nem vagyunk képesek a másik oldalra képzelni magunkat. Mindenki a másik fél hibáit, hangvételét, szóhasználatát, nota bene sértéseit emlegeti, ahelyett, hogy a sajátjain merengene egy sort, amikor ott is van bőven mit seperni.

Mi szerkesztők, tisztában vagyunk, hogy egy kétpólusú országban élünk és mégis kitartóan reméljük, hogy ez a kétpólúság ide majd nem gyűrűzik be. (Most kicsit megbicsaklott ez a remény.)

TOLERANCIA.

Ezt kérjük mindenkitől. Ugyan azt olvassuk, hogy az illető "csak" egy mezei zenerajongó, majd a következő mondatban betonba döngöli a másikat, csak mert nem ugyanúgy látja a világot, mint Ő.

Sosem törekedtünk arra, hogy a világot mindenki ugyanúgy lássa, így lapunk teret kínál azoknak is akik imádják mondjuk Bellinit és azoknak is, akik nem. Ők esetleg Zemlinskyért vannak oda. És ez így helyes (a nevezett példák behelyettesíthetők). Az viszont nem helyes, ha onnantól a másik ezért csak másodrendű állampolgár, mert nem úgy gondolkodik, mint én.

Senkit nem bíztattunk arra, hogy azt nyomozza, ki van melyik nickname mögött, időnként mosolygunk is a nagy-nagy tévedéseken, és azon, amikor pont az kiabál a duplikátnak sejtett nevek ellen az Erkölcs szent nevében, aki maga is ugyanebbe a hibába esett. (Most tehát éppen semmi okunk mosolyogni.)

Ahogy jeleztük már korábban, a lap megújításán munkálkodunk. Ennek része lesz olyan regisztráció, mely kirostálja a több néven fórumozókat. S tervezzük a fórumok oly átalakítását, amelyben - ha valaki nem akarja - nyugodtan kiszűrhető lesz az érdektelen(nek tűnő) topik.

Kérem, mindenki jó alaposan gondolja át, mielőtt a másik minősítésébe fog...


11853 -zéta- 2022-05-29 10:17:18 [Válasz erre: 11852 Orfeo 2022-05-29 00:34:58]

Takatsa Fórumtársat - minden pozitív tevékenysége elismerése mellett is - két hétre felfüggesztettük a fórumtársakkal szemben használt durva hangvétele miatt... 

Az ominózus levelezést tanulságképpen nem töröljük... 


11852 Orfeo 2022-05-29 00:34:58

Kedves Szerkesztők,

Takatsa fórumtársnak többször leírtam, hogy üdvözlöm az operákkal kapcsolatos tevékenységét, jószándékkal, jótanácsként írtam neki soraimat, mert nagyon örülnék, ha értékes zenéről több szó esne az oldalon, és az ő tevékenysége erre jó alap lehetne.

Amit válaszul kaptam, megdöbbentett, el vagyok képedve, hogy itt ilyennel kell szembesülnöm.

A döntés joga nyilván a Ti kezetekben van, és nem kívánom, hogy kizárjátok őt, vagy retorzióban részesítsétek, csak annyit javasolnék, hogy házigazdaként próbáljátok meg a fórumozók közötti viszonyt egészséges mederbe terelni.

Azért írom ezt nyilvánosan, mert úgy gondolom, a Café Momus tagságának közügye.

A magam részéről a nemtelen helyzetből kivonulok, és a takatsa fórumtárssal való levelezést bejezem.

Amíg fennáll ez az állapot, maradok csendes olvasó.


11851 lujza 2022-05-15 01:14:17

Kedves Szerkesztők, 15-én, vasárnap van az Operában az Istenek alkonya premierje, de nem látom a műsorajánlóban.


11850 smaragd 2022-05-03 12:21:38 [Válasz erre: 11849 -zéta- 2022-05-03 10:00:59]

Teljesen egyedi, ilyen sormintája nincs senkinek! :-)


11849 -zéta- 2022-05-03 10:00:59 [Válasz erre: 11848 Klára 2022-05-03 08:41:49]

"Csapataink harcban állnak" és érettségiztetnek... ;-)

Kis türelmet kérünk... 


11848 Klára 2022-05-03 08:41:49

Kedves Szerkesztők! Nem lehetne a Momus oldal tetejéről az alábbi sorokat eltüntetni? Most történetesen ezt látom legfölül.  Finoman fogalmazva kissé zavaró! Bármely topic megközelítésekor valami hasonló jelenik meg!
Notice: Undefined variable: cat in /home/momushu/public_html/forum.php on line 181

Notice: Undefined variable: layout in /home/momushu/public_html/forum.php on line 181


11847 takatsa 2022-05-02 22:25:36

A privát üzenetek jelenleg sem működik.


11846 Edmond Dantes 2022-05-02 11:56:12

Kedves Szerkesztők!
A Játék és Kimernya? oldalak tetején nálam az alábbi ákombákom jelenik meg. Nem tudom, mi ez,mindenesetre a megfejtést privátban is elküldtem. Üdv. ED

Warning: Use of undefined constant a - assumed 'a' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/quiz.php on line 10

Warning: Use of undefined constant w - assumed 'w' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/quiz.php on line 11

Warning: Use of undefined constant w - assumed 'w' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/quiz.php on line 12

Warning: Use of undefined constant w - assumed 'w' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/quiz.php on line 13

Warning: Use of undefined constant a - assumed 'a' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/quiz.php on line 13

Warning: Use of undefined constant Id - assumed 'Id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/quiz.php on line 17


11845 takatsa 2022-05-01 23:21:49 [Válasz erre: 11843 daunerni 2022-05-01 20:39:30]

Köszönjük, megy a privát is!


11844 takatsa 2022-05-01 22:06:05 [Válasz erre: 11843 daunerni 2022-05-01 20:39:30]

Jó munkát, még egy kis ideig kibírjuk. :)


11843 daunerni 2022-05-01 20:39:30 [Válasz erre: 11842 takatsa 2022-05-01 19:23:26]

Nekem is feltűnt - rajta vagyunk.
Bejelentkezni már újra lehet, de azért még nem minden OK. - Igyekszünk


11842 takatsa 2022-05-01 19:23:26

Úgy tűnik, hogy a fórum most már működik, de a privát levelezés halott.

Ha akarok küldeni privát üzenetet, akkor küldéskor az alábbi hibaüzenet jelenik meg:

Warning: Use of undefined constant Id - assumed 'Id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/pmesg_sent.php on line 142

Warning: Use of undefined constant Name - assumed 'Name' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/pmesg_sent.php on line 158

Warning: Use of undefined constant PmId - assumed 'PmId' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/pmesg_sent.php on line 220

Warning: Use of undefined constant Recipient - assumed 'Recipient' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/pmesg_sent.php on line 223

Warning: Use of undefined constant SenderName - assumed 'SenderName' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/pmesg_sent.php on line 223

Warning: Use of undefined constant PmId - assumed 'PmId' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/pmesg_sent.php on line 227

Warning: Use of undefined constant Date - assumed 'Date' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/momushu/public_html/pmesg_sent.php on line 231

és így tovább...


11841 takatsa 2022-05-01 19:22:28

nekem feltünt. :)


11840 Klára 2022-05-01 18:59:39

Kedves Szerkesztők, senkinek nem tűnt fel, hogy valami reggel óta nincs rendben?


11839 macskás 2022-03-29 18:28:33

Joshua Bell helyett Kelemen Barnabás játszik a Zeneakadémián!


11838 Búbánat 2022-03-04 10:59:22

A Műsorajánló mai ajánlatát kiegészítem:

18:00: Erkel Színház

ifj. Johann Strauss: A cigánybáró

(Az évad utolsó Cigánybáró-előadása!)


11837 Edmond Dantes 2022-02-17 16:31:25 [Válasz erre: 11836 -zéta- 2022-02-17 10:28:13]

Pontosan erről van szó, erről írtam azt, amit ld.11833: "Nagyjából családi-közösségi programok látszanak kibontakozni, olyasmik, amik eddig máshol elég jól elvoltak MZH nélkül is." Csak éppen nem biztos, hogy kellett egy n+1. művház 30 csilliárdért. Arról már nem szólva, hogy oda, ahová. Ha -mint tervezik- netán meg- ill.visszaépülne a Dózsa#Ajtósi sarokra a Városligeti Színház, abban bőven elférnének a MZH dús programjai is. Alvó fórum és alvó fórum között pedig szerintem van különbség. Nem mindegy, hogy -kiragadott és semleges példa- Carissimi 2005-ben két (2) beírást megért topikja alszik vagy netán egy olyan topik, ami egy 30 milliárdért épített kacsalábról szól/na,amit már alapköve lerakásától fogva magasztaló hozsannák öveztek. 


11836 -zéta- 2022-02-17 10:28:13 [Válasz erre: 11833 Edmond Dantes 2022-02-16 16:37:40]

Az a helyzet, hogy megvárnánk, amíg kikristályosodik a MZH arculata és valamiféle rendszert látunk a műsortervben. A mostani programsor alapján még néhány pesti és vidéki művelődési háznak is nyithatnánk önálló topikot...

Az Eiffel topik létrehozását igazolják az eddigi beírások is ...

Igen, nem szeretnénk növelni az álmokat alvó fórumok számát...


11835 Búbánat 2022-02-16 21:03:52 [Válasz erre: 11833 Edmond Dantes 2022-02-16 16:37:40]

Magyar Zene Háza programok


11834 Búbánat 2022-02-16 20:58:36 [Válasz erre: 11833 Edmond Dantes 2022-02-16 16:37:40]

Érdekelne, a Digitális kerekasztal résztvevői dűlőre jutottak-e bármiben...


11833 Edmond Dantes 2022-02-16 16:37:40

Magyar Zene Háza (MZH): úgy gondolom, ha nyílt topik az Eiffel Műhelyháznak, ami számunkra valójában csak egy MÁO-kamaraszínház, akkor a már építése alatt agyonajnározott és önálló intézménynek számító MZH is kaphat új topikot. Derüljön ki, kik, mikor, milyen programok alkalmával keresik fel vagy van róla és programjairól beírnivaló(juk)!  Teljesen jogos -dni- azon megjegyzése, amikor ezt írja: "A honlapjukon elég nehezen igazodom el, pillanatnyilag semmilyen olyan koncertet nem látok, aminek bármilyen hagyományos értelemben vett "műsora" lenne." Idézet vége. Nem csak nehezen áttekinthető a honlap, de amit láttam benne, egyelőre (?) az sem túl izgalmas. Nagyjából családi-közösségi programok látszanak kibontakozni, olyasmik, amik eddig máshol elég jól elvoltak MZH nélkül is. Erről most ennyit.

Ami a topikok mennyiségét illeti: talán ne tegyünk egyenlőségjelet hazánk új büszkesége, a MZH és esetleg megnyíló topikja valamint olyan topikok közé, amik, ahogyan az már megállapítást nyert, évek óta (örök?) álmukat alusszák vagy csupán 1 max. 2 fórumtárs tartja őket lélegeztetőgépen életben, ahogy arra Klára fórumtársunk is utalt a beírásában. Egyébként én nem/sem véleményeztem a topikokat önmagukban eddig és valszeg eztán sem fogom.


11832 ladislav kozlok 2022-02-14 11:06:25

Minden szerelmesnek szép Valentin napot kívánok !


11831 Búbánat 2022-01-10 16:21:59 [Válasz erre: 11830 Edmond Dantes 2022-01-10 07:01:34]

Sherrill  Milnes az egyik legkedvesebb baritonistám mind a mai napig. 

Négy alkalommal volt hozzá szerencsém, itt Budapesten:
Otello; Tosca; Aida; Opera-gála: többed magával lépett fel a Vígszínházban


11830 Edmond Dantes 2022-01-10 07:01:34

A "mai nap" az a kivételes nap, amikor az összesen három felsorolt művész mindegyikéről elmondhatom, hogy élőben volt szerencsém látni-hallgatni őket: Misha Maiskyt, Sherrill Milnest és Theo Adamot.


11829 Búbánat 2022-01-04 13:33:23 [Válasz erre: 11828 daunerni 2022-01-03 22:02:33]

Kedves "daunerni"!

Köszönöm azt is, ha csak gondolatban foglalkozol a felvetésemmel!...


11828 daunerni 2022-01-03 22:02:33 [Válasz erre: 11827 Búbánat 2022-01-03 17:15:49]

Kedves "Búbánat"

Megfontolandó, amit mondasz, át kell gondolnom, hogyan lehetne ezt technikailag megoldani!


11827 Búbánat 2022-01-03 17:15:49

Felvetem megfontolásra az alábbi négy topic összevonását.

Van négy fórum-topic, melyek témája szinte fedi egymást, jószerivel mindegyik „kéznél van”:

1. Fórum - Miért jó kórusban énekelni? (daunerni, 2002-08-29 12:20:39) – 708 beírásnál tart

2. Fórum - Kórusművek (karnagy, 2003-09-15 08:43:21) – 116 beírásnál tart

3. Fórum - Az énekkar mint közösség (Csizella, 2004-11-24 16:25:17)  - 31 beírásnál tart

4. Fórum - Kórusok, kórusművek, karéneklés (daunerni, 2006-06-01 18:11:05) – 121 beírásnál tart

Célszerű lenne összevonni az egyik fórumcímen vagy egy új név alatt mind a négyet.  Elkerülhetőek lennének az ismétlések, hiszen mindenhova "beillik" a mondandó.

Talán össze lehetne „fésülni” is,  a beírásokat kronologikusan? (ezzel megszüntetve az ismétlődő beírásokat)

De hangsúlyozom, felvetésem csak ötlet...

(Ugyanez a meglátásom a két Bartók Béla-topicra vonatkozóan is..)


11826 -zéta- 2022-01-01 00:30:08

Boldog újesztendőt minden Olvasónknak! 


11825 macskás 2021-12-30 17:13:34 [Válasz erre: 11823 daunerni 2021-12-29 22:46:00]

Szuper ötlet!


11824 Nagy Katalin 2021-12-30 15:06:01 [Válasz erre: 11823 daunerni 2021-12-29 22:46:00]

Köszönöm, megtiszteltetésnek tartom a névadószülőséget.

Nem is gondoltam bele, hogy mennyi megoldandó kérdés van egy egyszerűnek látszó virtuális találkozás kapcsán. Valóban érdemes előzetesen jól körüljárni a témát, hogy inkább később, de azután minden bonyodalom, sértődés, vita, pláne jogsérelem nélkül minél többen élvezhessük ezt az új formát.

A havi találkozást támogatom. Nem sok, nem kevés, legalábbis az én életritmusom szerint.

A vendégek meghívása nagyon jó ötlet. Én szívesen részt veszek lelkes, nem zenész, de zenével összefüggő tudásra szomjas közönségként. 


11823 daunerni 2021-12-29 22:46:00 [Válasz erre: 11822 Nagy Katalin 2021-12-28 10:00:56]

Bocsánatot kérek a késésért, hétfőn tényleg csak egy próbálkozást tartottunk Zétával... Meg lehet próbálni újra, szerintem fog működni. A továbbiakban azt javaslom, hogy havonta egyszer - mondjuk az első (vargy utolsó) keddre rendszeresíthetnénk ezt a találkozási formát.

Többen vannak itt a fórumokon, akik nem kívánják felfedni az inkognitójukat, ezt nem könnyű megtartani egy ilyen beszélgetésban. Talán ez az első probléma.

Még tovább bonyolítaná a helyzetet, ha ezeket a beszélgetéseket rögzítenénk, pedig akkor tanulságul később is elérhetővé tennénk őket. Akkor hívhatnánk vendégeget, hogy egy-egy kérdésben segítségükkel, szakértelműkkel jobban elmélyedhessünk.

Kedves Katalin, nevezhetjük ezt a kisérletet a továbbiakban is "Virtuális kerekasztal"-nak?


11822 Nagy Katalin 2021-12-28 10:00:56 [Válasz erre: 11820 daunerni 2021-12-26 22:39:18]

Kedves daunerni!
Tegnap este sajnos nem tudtam bekapcsolódni a beszélgetésbe, tehát nem tudom, hogy van-e következő lépés. Ma is lesz virtuális kerekasztal?


11820 daunerni 2021-12-26 22:39:18

Kedves Barátaim!

Csodaszép Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánok kedves olvasóinknak, fórumtársunknak, játékosunknak és úgy általában mindenkinek!

Ugyanakkor fölmerült bennem, mi lenne, ha - a járvány közben kényszerből megtanult technológiákat hasznosítva - személyesen is tudnánk pár szót beszélgetni. Terveinkről, kívánságainkról és csak úgy, a zenéről.

Most a két ünnep között (akár már holnap, vagy kedden, szerdán, csütörtökön este) közölnék itt egy google meet linket (vagy Zoom-ot) - és aki ráér, nincs jobb dolga - csatlakozhatna hozzánk...

Az időpontra és a témára itt is és a facebook-oldaunkon is várunk javaslatokat, és holnap este hétkor fixáljuk és megbeszéljük a következő lépést!

Még egyszer: mindenkinek köszönöm, hogy velünk voltatok 2021-ben is!


11819 ladislav kozlok 2021-12-22 10:27:31 [Válasz erre: 11818 Heiner Lajos 2021-12-21 18:36:32]

Én is. / sajnos egy ideig ilyen rovid leszek/


11818 Heiner Lajos 2021-12-21 18:36:32

Valamennyi kedves Fórumtársnak boldog Karácsonyt és Covid-mentes 2022-őt kívánok, sok szép zenévelÍ!


11817 Edmond Dantes 2021-10-01 14:32:50

Boldog születésnapot, kedves Momus!


11816 Heiner Lajos 2021-09-28 09:45:11 [Válasz erre: 11815 Klára 2021-09-28 09:02:52]

Kedves Klára,

 

Volt a rendezésben egy-két meghökkentő ötlet, de zömében konvencionális, unalmas rendezés.

A nagy élmény egy, vagyis két koncert volt. De majd, egy kis törelmet, köszönöm.


11815 Klára 2021-09-28 09:02:52 [Válasz erre: 11814 Heiner Lajos 2021-09-28 01:38:22]

Kedves Lajos,

ha jól emlékszem, a szobabiciklis Scarpia a 2018. Salzburgi Ünnepi Játékok egyik Tosca előadásának nagy meglepetése volt, a bringa mellett egyéb újdonságok is. megjelentek. Akkor több, igen eltérő  vélemény jelent meg a Momus hasábjain. Az idei Tosca - ha jól tudom - ennek a rendezésnek a felújtása volt, részben más szereplőkkel, ami nyilván teljesen más előadást eredményezett. Érdeklődve és kíváncsian várom a beszámolót! :))

 


11814 Heiner Lajos 2021-09-28 01:38:22 [Válasz erre: 11813 lujza 2021-09-27 23:19:06]

Kedves Lujza, takatsa,

 

Megírom, még kis türelmet, köszönöm!


11813 lujza 2021-09-27 23:19:06 [Válasz erre: 11811 Heiner Lajos 2021-09-27 20:23:35]

Én azt hittem, hogy már megint nyugalom van. Tévednék? Mindenesetre az a szobabicikli engem is érdekelne. :))


11812 takatsa 2021-09-27 22:07:52 [Válasz erre: 11811 Heiner Lajos 2021-09-27 20:23:35]

Kedves Heiner Lajos, engem érdekelne. Már a cím is felkeltette az érdeklődésemet. Scarpia szobabiciklin? Szegény Scarpia valahogyan mindig rossz lóra tesz, ezen sem juthat messzire,


11811 Heiner Lajos 2021-09-27 20:23:35

Kedves Barátaim,

 

Ha használhatom ezt a megszólítást.

Megint eldurvult egy-két fórum.

Én is írtam indulatos kommenteket, de leszoktam erről.

Ezt a site-ot mindenki önként, lelkesedésből, honor nélkül csinálja.

Szívesen írnék, kicsit késve, az idei Salzburgi Ünnepi Játékokról, ha valakit érdekelne.

A cím: Scarpia a szobabiciklin.


11810 daunerni 2021-09-19 23:41:30 [Válasz erre: 11808 takatsa 2021-09-19 16:00:18]

Köszönöm szépen!

Valóban ez volt a szándékunk - tovább reszelgetem... :-)


11809 macskás 2021-09-19 23:04:53

Én azt hittem, hogy elromlott a gépem :)

Ezek szerint nem nyomtam semmilyen rossz billentyűt.


11808 takatsa 2021-09-19 16:00:18 [Válasz erre: 11807 Klára 2021-09-19 15:31:41]

Ebben most is van logika. A "Legfrissebb fórumaink" ablakának a címét nyilván meg kell változtatni, pl. "Kiemelt fórumaink" címre. Ebben az ablakban az a 10 topik szerepel, amelyet a szerkesztők - saját preferanciájuk szerint - a legfontosabbnak tartanak. Ez a 10 topik mindig szerepel ebben az ablakban - függetlenül attól -, hogy mikor történt új beírás, de a 10 topik sorrendjét szintén az új bejegyzés időpontja határozza meg. Az olvasói levelek-csapos közbeszól ablaka alatti ablakban pedig csak a "frissesség" számít (ennek az ablaknak a címe lesz majd a "Legfrissebb fórumaink"), tehát az összes topik közül friss beírás szerinti sorrendben látjuk az első 16-ot. Az "összes topik"-ba természetesen beletartoznak a kiemelt topikok is, ez a duplikáció oka. - Én legalábbis ezt a következtetést vontam le. :)


11807 Klára 2021-09-19 15:31:41 [Válasz erre: 11806 takatsa 2021-09-19 11:13:00]

Bizonyos tekintetben igazad van, de a duplikátban megjelenő fórumok feleslegesek. Ha annyiban marad a régi rendszer, hogy a frissan bővült fórumok az élre kerülnek, meg tudok barátkozni a változásokkal.






A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.