Téma ismertetése: koncertek, előadások, események, élmények
Az Attila című korai Verdi-opera sok-sok év eltelte utáni újbóli bemutatója a Margitszigeti Szabadtéri Színházban sokakat vonzott ki a péntek esti előadásra; engem is érdekelt ez az új produkció és a benne fellépő művészek produktuma, úgyhogy ott voltam és örültem sikerüknek. De ugyanakkor azt nem gondoltam volna, hogy 1) kvázi mintha moziban lennék és egy színes, szélesvásznú kosztümös-jelmezes történelmi kalandfilmre váltottam jegyet...; 2) déjà vu érzés fogott el, mikor a nyitány alatti vetítésben egy hatalmas sas madár köröz és suhan a kies tájak felett... Emlékeztem a tíz évvel ezelőtt új rendezésben bemutatott Hunyadi László c. Erkel-opera nyitányára, mely alatt vetített képen egy felszálló repülőgép egyszer csak hollóvá alakul át...3) egyes felvonások közti interregnumot/átmenetet nem Verdi által komponált, a történések hangulatára utaló különleges hanghatású zörejek töltik majd ki...
Többet nem is mondanék erről a különben tényleg nagy sikerrel - és szemet gyönyörködtetően is - lement első előadásról, hiszen vasárnap este még egyszer láthatjuk ezt az új Attila-produkciót a szabadtéri színpadon.
Megemlítem, hogy a szünetben lehetőség van bemenni a Víztorony emeleti szintjeire és ott ingyen megtekinteni Attila életét és korát bemutató igen érdekes történelmi tablót, amely kiállítási anyag átfogó képet nyújt a legendák szőtte hun király alakjáról.
A Magyar Nemzetben jelent meg előzetesen egy beharangozó cikk, amiből idézem Bretz Gábor és Maria Agresta nyilatkozatát szerepükről:
„Sajnos még nem volt szerencsém magamra ölteni ezt a szerepet, de nagyon hálás vagyok, hogy Bán Teodóra felkérésére most mégis lehetőségem nyílik erre. Az Attila Verdi egy korai műve, ám annak ellenére, hogy későbbi szerzeményeihez hasonlóan gyönyörű, szívhez szóló dallamok vannak benne, nem sűrűn játszott opera” – fogalmazott az Attilát alakító basszbariton énekes, Bretz Gábor, majd hozzátette: „Megannyi Verdi-szerepet játszottam már, kisebbet és nagyobbat egyaránt, és akárcsak a többi, ez is komoly kihívást jelentett, jelent számomra. Szép és sokrétű karakter, amely mára, azt hiszem, igazán közel került hozzám. Mindent megteszek, hogy a lehető legőszintébben, legszebben tudjam tolmácsolni a nézőknek.”
„Szerencsés vagyok, mert megannyi nagy múltú női szerepet énekelhettem már, Odabella mégis kiemelkedően fontos számomra, hiszen igazi fordulópontot jelentett a karrieremben, melynek köszönhetően tizenegy évvel ezelőtt egy sokkal nagyobb közönség előtt léphettem fel, és megismerhettem jelenlegi menedzseremet is” – emlékezett vissza a neves olasz szoprán, Maria Agresta.
„A Margitszigetről csak jó emlékeim vannak, szinte minden évben visszatérek ide, tavaly a Carmenben, előtte Erkel Ferenc István a király operájában játszottam. A hatalmas fák igazán különleges atmoszférát kölcsönöznek a színháznak, mindig nagyon örömteli és felemelő itt színpadra állni” – mondta Bretz Gábor.
Maria Agresta végezetül pedig csak annyit tett hozzá: a szabadtéri műsorok kivételesek, és sokszor emlékezetes pillanatokat teremtenek. Remélem, a mi Attilánk is éppen ilyen lesz. Meglepő, inspiráló és felejthetetlen.
Oké, ez lehet a második pont. De mi az első?
El kell tudni énekelni a szerepet!!!!
László Ferenc kritikája -implicite?- szerintem azt az általam többször leírt és többek által többször opponált megállapítást is visszaigazolja, miszerint bizonyos szerepekhez, ha hitelesen akarják megjeleníteni, igenis szépnek és fiatalnak kell-illik lenni. Teszem hozzá én: pl. a Traviatában és a Bohéméletben lehetőleg karcsúnak is. Gálaesten is, teljes előadásban pláne. Kivételek és jelenlévők a szabályt erősítik.
Egy sokkal hihetőbb kritika Garifulina biztonsági kűrjéről...
Kedves Laci Baratom, irok, remelem, sikerul olyan szinvonalunak, hogy közli is a T. Szerk.
Janacek operaihoz, magahoz a szerzöhöz is kesön jutottam el, Magyarorszagon meg mindig nem elegge ismert, a Jeji pastorkyna ertekeit is lassan fedezte fel a pesti/magyar publikum.
A KK talan csak egy pidivel kevesbe "utös" mint a Jenufa, Janacek hangvetele itt is teljesen egyeni, hasonlitatlan es hasonlithatatlan.
Jo lenne megint latni pl. a Holtak hazabol ist, vagy az Osudot amihez soha nem volt eddig szerencsem.
Meg Svedben dolgozok, ahoj
Lajos
Nem jarsz Pisekben szept. elejen, megihatnank egy (ket) sört (fulenkent).
Kedves Lajos, remélem írsz nekunk Salzburgbol. Kíváncsi lennék a véleménydre a Káťa Kabanovárol. A kritikusok szerint nagyon jo eloadás/BR-Klassik/. Nekem megigérték fiatal operabarátaim, hogy elvisznek Salzburgba, de valahogy csendben vannak. Jo nyaralást, megérdemled.
Fáradt vagyok. Felkaptam a fejem a hírre:
"Telt házzal indult a Sziget, Dinu Lipatti esernyővel rázta", hogyan?!
De aztán a címet ismét elolvasva kiderült, egy bizonyos Dua Liparől van szó.
Két hét múlva elmegyek szabira.
Rám fér a Salzburgi Ünnepi Játékok pár rendezvénye.
De legalább megtudtuk, hogy "az Operaház Állami Zenekara" adta elő...
Egy kis múltidéző. Népszava, 1972 június.
Zenetörténeti ritkasággal nyit a Margitszigeti Színpad július 7 - é n : Verdi „Attila” című operáját hallhatja a közönség, amelyet csaknem bemutatónak nevezhetnénk . (Az 1850 -es években játszotta nálunk egy német operatársulat . ) Az előadás ifjú rendezője Giancarlo Del Monaco, a világhírű tenorista fia, aki jelentős sikereket ért már el több olasz és külföldi zenés színpadon . Az „Attila” előadásait Lamberto Gardelli vezényli, az Állami Operaház művészei olaszul éneklik majd Verdinek a nagy hun királyról szóló alkotását . A bemutató után még öt alkalommal hallhatja a közönség az „ A ttilát ”. Felújítják a — tavaly nagy sikerrel játszott — „János vitézt ” is - öt előadásban kerül a közönség elé . Egyetlen estén , július 20-án éneklik a Margitszigeten a Teatro Comunale di Bologna művészei Verdi „Requiemjét ”. A bolognai színház járt már Magyarországon , 1967-ben a Margitszigeten is fellépet Verdi Ernanijával, és Bellini Normájával.
A Requiemet és a bolognai opera három alkalommal színre kerülő Trubadúr előadását is Argo Quadro vezényli, aki elsősorban Verdi-művek dirigense. nemzetközi hírű karmester. Leonóra szerepébe színpadra lép Katia Ricciarelli, akit hazájában új Tebaldiként emlegetnek, és az olasz operaszínpadok legbiztatóbb ígéretének tartanak. A másik szereposztásban Orianna Santuniona énekli Leonórát, aki tavaly, életében először itt, a Margitszigeti Színpadon volt Aida. Manrico megszemélyesítője, Flaviano Labo, néhány évvel ezelőtt már fellépet az Magyar Állami Operaházban.
Emlékezünk meg róla, hogy a debreceni Csokonai Színházban kőszínházi bemutatója is volt az operának az 1970-es években.
Miután közülünk senki nem tett fel beszámolót az operagáláról, az elsőként látott "kritikát" belinkeltem, amit találtam - amint érzékelem, sokunk "örömére". A cikk lelkes amatőr szerzője pedig, gondolom, a legközelebbi szubjektív gondolatait továbbra is megosztja majd a lap olvasóival. Ezt a bírálatát biztosan nem a Momus olvasóinak figyelmébe szánta... Jóindulatú hozzászólásainkból talán okulni is fog (ha ide tévedne...) Mindazonáltal a cikkből megtudtuk, hogy a szimpatikus orosz művésznő milyen ruhakölteményekben lépett fel és produkcióját a közönség ovációkkal és felállva tapsolva hálálta meg.
Kedves Lajos, megelőztél, de köszönöm az észrevételt!
Köszönjük Emese Búbánat, hogy belinkelted ezt a remekbe szabott "kritikát", többek nagy örömére, bár inkább lett volna helye pl. a Dühöngő és lappangó őrültek számára c. topikban. Vagy nyithatnának a szerkesztők egy új topikot "Oszlányi Gyöngyvér és mások humoros írásai" címmel. Az origo.hu-ba zenei témákban írogató kollegináról sem szabad megfeledkezni!
Hát a Csárti! Ez a gyönyörű nő biztos az ő Angyala. Alig látható levegővétellel írom ezt a választ is.
Engem jobban érdekelt volna a virágária zenekari változata. Bár nem lehetett nagy szám, ha kis "v"-vel írta.
Nekem lenne kérdésem!
Ki lehet az a GUNOT, akinek a dalát énekelte alig hallható levegővételei révén gyorsabb előadásmóddal.
Még egyszer visszatérnék a Fesztiválakadémiára. Nem értem, nem járt senki ott? Igaz, ez nem opera volt, de azért akadt néznivaló is: https://fidelio.hu/klasszikus/tortenetek-dallamokban-kepekben-szavakban-ilyen-volt-a-fesztival-akademia-budapest-173152.html
Nem hiszem el. -:)))))))
"Puccini O mio babbino caro című drámai hatású áriája követte..."
Nincs is több kérdésem...
FELÁLLVA ÜNNEPELTE A KÖZÖNSÉG AIDA GARIFULLINÁT A MARGITSZIGETI OPERAGÁLÁN
„A legérzékibb hangú pacsirta”
/OSZLÁNYI GYÖNGYVÉR – mno.hu – 2022.08.04/
„Lélegzetelállító koncerttel örvendeztette meg a közönséget Aida Garifullina kedden este a Margitszigeti Operagálán, ahol sztárvendégként lépett fel Pier Giorgio Morandi karmester vezényletével a Magyar Állami Operaház Zenekarának kíséretében.”
Nyesztyerenko tudomásom szerint nem énekelte Attila címszerepét a Margitszigeten. Boito Mefisztofeléjét viszont igen, 1974-ben.
Nyesztyerenkóval Hungaroton-lemezfelvétel készült az Attila c. Verdi-operából Sass Sylvia, B. Nagy János, Miller Lajos, Kováts Kolos partnereként, ugyancsak Gardelli vezényelt, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. (Hungaroton, 1987 - SLPD 12934-35)
Gratulalok, ez a teny kevesbe ismert, a felvetelt reg neztem, de tudvan, hogy (B.) Nagy enekelt, s miutan lattam öt szinpadon, ra lehet ismerni.
Uldinót Nagy János énekelte (akkor még a neve előtt nem volt ott a "B.")
Legyen itt a többi szereplő neve is:
Attila - Gregor József
Ezio - Kónya Lajos
Odabella - Marton Éva
Foresto - Szilágyi Ferenc
Leone - Bódy József
Km. a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató: Nagy Ferenc) és a MÁV Szimfonikus Zenekara
Vezényel: Lamberto Gardelli
Rendező: Gian Carlo del Monaco
Díszlettervező: Fülöp Zoltán
Jelmeztervező: Márk Tivadar
5566
Node ki énekelte Uldinot?
A kedves újságírónak (böngészve a régi Attila szereposztását) csak két ismerős név akadt a szemébe, az "ismeretlen" Jevgenyij Nyesztyerenkóé nem mondott semmit, holott Ő volt a címszereplő...:-(
Toscától Attiláig – Szezonszemle a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon
Magyarkurir.hu - 2022. július 31., vasárnap | 20:42
[...]
„Augusztus 12-én és 14-én pedig visszatér a Margitszigetre az Attila. Verdi korai operájának nemzetközi újrafelfedezését megelőző magyarországi premierje éppen ötven évvel ezelőtt, 1972 júliusában zajlott le ugyanitt. A Lamberto Gardelli vezényletével, Giancarlo del Monaco rendezésében, Gregor József és a Marton Éva főszereplésével bemutatott (a következő nyáron megismételt) produkciót különleges műtörténeti és zenei értéket képviselő fekete-fehér tévéfelvétel dokumentálja.
Az Attila legutóbb 2004-ben, Konstantin Gorny címszereplésével szólalt meg a szigeten. Most Bretz Gábor lesz a hun király; választottja, valójában bosszúálló gyilkosa, Odabella: Maria Agresta. Jóllehet Agresta Rossini Stabat Materében már énekelt Budapesten, a Müpában, de ő is egyike azon magasan jegyzett művészeknek, akik szerepben először a Margitszigeten lépnek fel a magyar közönség előtt.”
Szöveg: Pallós Tamás
Tudhatod, hogy kissé kelekótya vagyok! Természetesen Logét, és nem is rosszul. :))
Engem a Rajnában meggyőzött...
Adrian Eröd Mimét énekelt volna? Még a Logéját is nehezen képzelem el. Persze (szinte) minden lehet ...
Igen, most én is nézegettem és rosszul emlékeztem: valóban Battistini kedvéért írta át, egy DVD kiadás A Gramophone szerint Massenet soha sem volt elégedett a címszerepet éneklő egyik tenorral sem.
Mindenestre a Bánk bán esetében eléggé más a történet - ott szerzői bariton-verzió nem létezik.
Más forrásból:
Massenet a Werthert az 1901-es varsói bemutató számára, a címszereplőként felkért nagynevű baritonista, Mattia Battistini (1857-1928) kedvéért bariton főszereplős változatra dolgozta át, a szövegkönyvet olaszra ültetve. (Charlotte szerepére Salomea Kruscenskit szerződtették.) Battistini nagy sikert aratott, Európa több színpadán fellépett a szerepben, a francia szöveget sosem tanulta meg, így a francia színházak e darab tekintetében zárva maradtak előtte. A mű e verzióját – világelső felvételként a Dynamic Kiadó jelentette meg.
(Forrás: Winkler Gábor: „Barangolás az operák világában...)
Egy internetes oldalon még ezt találtam: „Varsóban (akkor „Imperial Russia”) híres olasz énekesek gyülekeztek a századfordulón. Ott készültek Battistini első felvételei (1902). Battistini közeli barátja volt a cár családjának."
Azért megjegyezném, hogy a bariton Werther Szentpétervár számára készült és információim szerint 1902-ben mutatták be. Massenet pedig még 10 évig élt, tehát a baritonosítás szerzői engedéllyel történt - ellentétben a Bánk bán esetében, ahol sajnos nemcsak baritonosítás történt több évtizeddel a szerző halála után. Sőt még az is lehet, hogy a bariton Werther szerzői változat és azért ez nagyon nem mindegy.
5555
Nekem már bőven a felújított Werther jutott, be is írtam róla ld. MÁO/59003. A beírtak és halványuló emlékezetem szerint nem fogott meg különösebben sem a darab, sem az előadás. MüPában ki fogom hagyni.
Nem tudom, járt-e valaki a nemrég végetért Fesztiválakadémián? A hőség ellenére igen gazdag programot állítottak össze a szervezők, sok nagyszerű vendéggel. Sajnos én csak a nyitókoncertre jutottam el, ami pazar volt. Találtam egy írást néhány rendezvényükről: https://revizoronline.com/hu/cikk/9735/fesztival-akademia-budapest-2022
A Katona története annyira szuggesztív és megrendítő volt, pár éve a Müpában is láttam egy remek előadást belőle, de ez most azt is felülmúlta.
Igen, Tezier csodás bariton, és itt is gyönyörűen énekel, láttam az egész előadást élő közvetítésben. De mégis, nekem Werther törékeny, romantikus alakjához jobban passzol egy tenor hang. És vannak még transzponálható szerepek, pl. Mimét nálunk legutóbb Adrian Eröd énekelte. De mivel így szoktam meg, Bánk, Werther és Mime számomra továbbra is tenor szerep marad.
Évszázadokkal előbb, a 100 évvel ezelőtt született, most már agyonhallgatott Mikó András rendezésében az Erkelben volt egy abszolút hagyományos, szép Werther előadás, Kelen Péterrel. Azt a dörgő tapsot az Ossian dala után...
Köszönöm, nem tudtam, hogy van bariton Werther. Ezek szerint a bariton Bánk nincs egyedül ... Kamaszkoromban Giglivel hallottam Ossian dalát, amit nagyon megszerettem. Pár éve láttam életemben először a komplett operát, tenoristával MÁO-ban.
És nem Domingo énekel?
Amennyiben azt a változatot mutatják be, melyben Werther bariton hangon szólal meg, a szereposztás stimmel. Lásd az alábbi linket:
https://www.youtube.com/watch?v=oARJila0rfw
Nem tudom, stimmel-e a belinkelt szereposztás. Tassis Christoyannis bariton.
Kösz, hogy felhívtad a figyelmemet a Britten darabra, már vettem is jegyeket rá. Kiváncsi vagyok, hogyan oldják meg Fischerék, kis zenekar, csak néhány énekes, látszólag egyszerű feladat, de ez csak a látszat. Harding vagy Hickox felvételei után érdekes lesz egy Fischer-féle próbálkozás.
Na a Lombardokat el is feledtem, a Werthert pedig fel sem fedeztem, de ha már MÜPA és operák: én várom Fisherékkel a Britten darabot is! A MÁO többszörösére emelt jegyárai miatt is örülök a MÜPA valamivel azért olcsóbb előadásainak. Már csak azért is, mert esti előadásra, látóhelyre olcsó jegyet már nem lehet kapni az Andrássy útra.
Köszönöm! A Werther elkerülte a figyelmem. Remek!
Lesz külföldiekkel NFZ-s Werther is és te szereted Massenet-t. Koncerttermek, szimfonikus zenekarok, kórusok lassan átvennék MÁO egyik funkcióját? Balettezni talán nem fognak...
Ennek a hírnek ("A trubadúr"-előadásnak) igazán örvendeni lehet! Sőt, maradva Verdinél és a Müpá-nál, jövő áprilisban A lombardok koncertszerű előadását is igen várhatjuk...
Egy-két alkalommal már tippeltem Montanaro (fő)zeneigazgatói kinevezésére a többé-kevésbé gazdátlannak tűnő NFZ élére. Sokoldalú, impulzív karmester és feléleszthetné azt a hagyományt, hogy olasz karmesterek Tango, Failoni, Gardelli, Patané, Morandi stb. óta mindig vérfrissítést hoztak a magyar koncert-és operaéletbe. Nem Toscanini, Abbado vagy Muti ő, de olyanok nemigen vannak és tartósan itt nem is lennének.
