Kapcs. 575. sorszám

Esti Hirlap, 1958-02-04 

Hervé világhírű operettje a rádióban

Kétórás rádióoperetté dolgozta át Hervé „Nebántsvirág“ című, immáron klasszikusszámba menő operettjét Innocent-Vincze Ernő és Bródy Tamás. A „rádiósítás” óhatatlanul azzal a veszéllyel jár csaknem minden eredetileg színpadra írt mű, így az operett esetében is, hogy épp azok a részek maradnak ki belőle,, amelyek a cselekmény érthetőségét, kerek egészét biztosítják. Emellett más a színpadi mű és más a rádiójáték, külön törvények mozgatják ezt és megint mások amazt. Ritka az a színműből átdolgozott rádiójáték, amely megőrzi az eredeti mű hangulatát, cselekményi egységét, irodalmi értékét, sajátos stílusát. Nos, Hervé világhírű operettjének rádióváltozata ezek közé a ritka kivételek közé tartozik. S ebben nagy része van a rendező Solymosi Ottónak, aki az eredeti mű franciás könnyedségét, finom humorát, kedves pikantériáját néhány „rádiós“ ötlettel gazdagítva, maradéktalanul „átmentette“. Munkájában sok kitűnő színész segítette. Nekünk mindenekelőtt Ladomerszky Margit ellenállhatatlan humorral átszőtt fejedelemasszonya és Fekete Pál ízes epizódalakítása tetszett. De kedvesek a többiek is: Ráday Imre, Olthy Magda, Egry István, Hlatki László. Neményi Lilit elsősorban énekhangja predesztinálja a címszerepre, prózája már kevésbé. A „Nebántsvirág” sikeres átdolgozása felveti a kérdést: nem kellene-e a rádiónak több más klasszikus operettet is felújítania?

(túri)

(Megjegyzem: a rádióban és az Operettszínházban is "Nebáncsvirág" címen mutatták be  Hervé operettjét.)

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012 – 2020: Nagy Ibolya

https://mediaklikk.hu/cikk/2019/01/28/tul-az-operencian-kiss-kamilkaval-es-lorincz-adammal-5-het

A mai műsorban (2019. január 31., ismétlés)  kezdőszámként hangzott el:

Kemény Egon: „Ritka madár a szerelem” (1935)

A Magyar Rádió Vonós Tánczenekarát Bolba Lajos vezényelte.

„Túl az Óperencián” – NAGY IBOLYA műsora – Dankó Rádió

* A gramofonslágert (Kemény Egon – Harmath Imre), angol-keringő, évtizedeken át játszotta a Rádió. A 60-as években új hangszereléssel frissült Kemény Egon örökzöld zenedarabja, a Dankó Rádióban is gyakran halljuk!

A Dankó Rádió ma délután elhangzott operett és örökzöldek műsorának („Az a szép”)  tartalmából:

Ruttkai Éva és Latinovits Zoltán közös dalfelvétele - A régi nyár c. zenés filmből (1969): "Hol van az a nyár? Hol a régi szerelem?" (Lajtai Lajos – Békeffi István szerzeménye)

Psota Irén és Latinovits Zoltán közös dalfelvétele – Csárdáskirálynő c. NSZK - magyar - osztrák operettfilmből (rendező: Szinetár Miklós, 1971): „Hajmási Péter, Hajmási Pál” (Kálmán Imre – magyar szöveg Gábor Andor – Békeffi István)

Psota Irén énekel:

„Hello, Dolly!” 

„Tibi, te bitang”- tangó

 „Itt van az a férfi csacsacsa”

Huszti Péter énekel Zerkovitz Béla dalaiból:

 „Hol vannak a régi csókos pesti éjszakák?”

 „Van a Bajza utca sarkán egy kis palota, kisasszony, ha boldogtalan, jöjjön el oda.” (km. Kékkovács Mara)

„Látta-e már Budapestet éjjel?” (km. Kékkovács Mara)

Huszti Péter más énekfelvételei közül:

 „Veled kettesben lenni meghitten"  (km. Piros Ildikó)

„Csak a szépre emlékezem”

A  Dankó Rádió ma délután sugárzott operettműsorában („Az a szép”) az elmúlt adások tematikájához hasonlóan ezúttal is főleg örökzöld dalokat hallottunk; most Latabár Kálmán és énekfelvételei kaptak benne kiemelt helyet.  Előtte még részletek csendültek fel

Kerekes János - Darvas Szilárd - Szenes Iván Állami Áruház  című operettjéből.

Az  operett-színpadról és zenés filmként is ismert darab rádió-keresztmetszetének bemutatója: 1953. március 24., Kossuth Rádió 

A főbb szerepeket éneklik:Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Feleki Kamill, Melis György, Mindszenti Ödön, Kazal László. Közreműködik: a Tóth-kórus, az Állami Színházak szimfonikus zenekara, a Magyar Rádió Tánczenekara. Egy későbbi rádiófelvételen énekel részletet – kettőst -  Andor Éva és Bende Zsolt.

Amit ma hallottunk a rádióban:

- Együttes: „Egy Duna-parti csónakházban nagy a jókedv mindennap…” (Petress Zsuzsa, Kazal László, Tóth-kórus,  Magyar Rádió Tánczenekara)

- Dal: „Édes szerelem virágzik a szívemen…Egy boldog nyár Budapesten…”  (Petress Zsuzsa, km. a Tóth kórus és Magyar Rádió Tánczenekara)

- Glauzius bácsi dala: „Sok éve ennek, jaj de régen, mondhatnám úgyis: hajdanán…”  (Feleki Kamill)

- Kettős: .„Nem szavakat várok tőled, társam te légy nékem…. /Most valóra válik álmom, rád találok benned… Tiéd vagyok én egy életen át!”  (Andor Éva és Bende Zsolt, valamint az MRT Szimfonikus Zenekara)

Örökzöld dalok, slágerek:

„Percenként csókot adni, egy órában hatvanat…” (Latabár Kálmán )

„Tíz után az ember nem vágyódik víz után, mert hogyha felveszem a díszruhám, egy pohár szesz kell...."  (Kiss Manyi és Latabár Kálmán, valamint Turán László és kisegyüttese)

„Sárgarigó fészket látott ott fent a jegenyefán” (Fejes Teri és Latabár Kálmán)  

 „Ha az ajkam csókot vár, és egyet kaptam már, én többet adni nem tudok, mert a következőnél már csuklok, már csuklok…” (Latabár Kálmán)

„Két napot ültem az egyesben…” (Latabár Kálmán)

 „Én minden nőnek tetszem, jaj üldöznek a NŐK, hát kérdezem,hogy mért nem hagynak békén ŐK?”  (Latabár Kálmán)

- Afrikai vőlegény - „Aki él és mozog, az szvinget jár… Mámorba, táncba szédülünk…” (Latabár Kálmán)

„Egy bolond százat csinál”- filmből „Semmi vész az élet nem nehéz…/ Nincsen lakat a számon, ha felkötnek azt se bánom…” (Latabár Kálmán)

 „Már két hete nem ír, oly szomorú vagyok, egyetlen sort nem írt… -  Így még nem csalódtam töltőtollban soha!” (Latabár Kálmán) 

 „Én már nem tudom, hogy  minek becézzem már, hisz mindennek becéztem már magát…”  (Latabár Kálmán) 

„Nem félek, hej, biz’ én, a háborgó tenger vizén…” (Latabár Kálmán 

Szirmai Albert – Gábor Andor: Mágnás Miska – „… A rangomra sokat adok, mert én egy gróf vagyok… Csiribiri- csiribiri kék dolmány…” (Latabár Kálmán és Latabár Árpád,  km. Hajdú Júlia együttese)

A Dankó Rádió ma délután sugárzott operettműsorában („Az a szép”) az elmúlt adások tematikájához hasonlóan ezúttal is főleg örökzöld dalokat hallottunk; most Latabár Kálmán és énekfelvételei kaptak benne kiemelt helyet.  Előtte még részletek csendültek fel

Kerekes János - Darvas Szilárd - Szenes Iván Állami Áruház  című operettjéből.

A színpadon és zenés fimként is ismert darab rádió-keresztmetszetének bemutatója: 1953. március 24., Kossuth Rádió 

A főbb szerepeket éneklik:Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Feleki Kamill, Melis György, Mindszenti Ödön, Kazal László. Közreműködik: a Tóth-kórus, az Állami Színházak szimfonikus zenekara, a Magyar Rádió Tánczenekara. Egy későbbi rádiófelvételen énekel részletet – kettőst -  Andor Éva és Bende Zsolt.

Amit ma hallottunk a rádióban:

- Együttes: „Egy Duna-parti csónakházban nagy a jókedv mindennap…” (Petress Zsuzsa, Kazal László, Tóth-kórus,  Magyar Rádió Tánczenekara)

-Dal: „Édes szerelem virágzik a szívemen…Egy boldog nyár Budapesten…”  (Petress Zsuzsa, km. a Tóth kórus és Magyar Rádió Tánczenekara)

- Glauzius bácsi dala: „Sok éve ennek, jaj de régen, mondhatnám úgyis: hajdanán…”  (Feleki Kamill)

-  Kettős.„Nem szavakat várok tőled, társam te légy nékem…. /Most valóra válik álmom, rád találok benned… Tiéd vagyok én egy életen át!”  (Andor Éva és Bende Zsolt, valamint az MRT Szimfonikus Zenekara)

„Örökzöld slágerek”:

„Percenként csókot adni, egy órában hatvanat…” (Latabár Kálmán )

„Tíz után az ember nem vágyódik víz után, mert hogyha felveszem a díszruhám, egy pohár szesz kell…”  (Kiss Manyi és Latabár Kálmán, valamint Turán László és kisegyüttese)

„Sárgarigó fészket látott ott fent a jegenyefán” (Fejes Teri és Latabár Kálmán)  

 „Ha az ajkam csókot vár, és egyet kaptam már, én többet adni nem tudok, mert a következőnél már csuklok, már csuklok…” (Latabár Kálmán)

„Két napot ültem az egyesben…” (Latabár Kálmán)

 „Én minden nőnek tetszem, jaj üldöznek a NŐK, hát kérdezem,hogy mért nem hagynak békén ŐK?”  (Latabár Kálmán)

- Afrikai vőlegény - „Aki él és mozog, az szvinget jár… Mámorba, táncba szédülünk…” (Latabár Kálmán)

„Egy bolond százat csinál”- filmből „Semmi vész az élet nem nehéz…/ Nincsen lakat a számon, ha felkötnek azt se bánom…” (Latabár Kálmán)

 „Már két hete nem ír, oly szomorú vagyok, egyetlen sort nem írt… -  Így még nem csalódtam töltőtollban soha!” (Latabár Kálmán) 

 „Én már nem tudom, hogy  minek becézzem már, hisz mindennek becéztem már magát…”  (Latabár Kálmán) 

„Nem félek, hej, biz’ én, a háborgó tenger vizén…” (Latabár Kálmán 

Szirmai Albert – Gábor Andor: Mágnás Miska – „… A rangomra sokat adok, mert én egy gróf vagyok… Csiribiri- csiribiri kék dolmány…” (Latabár Kálmán és Latabár Árpád,  km. Hajdú Júlia együttese)

A Dankó Rádió imént véget ért operettműsorában  („Az a szép”) zömmel örökzöld dalok, slágerek hangzottak el, de volt néhány operettdal is:

• Zerkovitz Béla – Molnár Ferenc – Kellér Dezső: Doktor úr

- „Lehoznám néked a csillagokat az égről” (Honthy Hanna és Baksay Árpád, km. Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Török Emil)  

- „Bukj-el” szoknya (Lehoczky Zsuzsa és Peller Károly, km. a Pécsi Szimfonietta, vezényel:Silló István)  - Peller Károly lemeze – „EZ OPERETT! 2. – KETTECSKÉN”  – CD - (2011)

• Huszka Jenő – Jókai Mór Politikai divatok c. regénye nyomán Háy Gyula - Fischer Sándor: Szabadság, szerelem

- Melchior dala „Társtalanul járogat az orvos,…/Doktor úr, doktor úr, itt bent valami fáj…”  (Csákányi László, km. a MÁV Szimfonikus Zenekar, vezényel: Behár György)  - részletek Huszka-operettekből, Hungaroton; 1979. február 24., Petőfi rádió 21.20 - 22.00

• Farkas Ferenc - Dékány András – Dalos László: Zeng az erdő 

- Özv. Balla Mártonné és a professzor kettőse: „Hogy ha egyszer ketten öregek táncra perdülünk…” (Kiss Manyi, Csákányi László, Km.: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, Vezényel: Lehel György) - „Bemutatjuk új rádiófelvételünket”  1965. augusztus 21., Petőfi Rádió 14.45-16.00

• Charles Lecocq - Nicolaie Clairville, Paul Siraudin és Victor Koning - Kristóf Károly és Romhányi József: Angot asszony lánya

 - Amaranthe legendája: „A vásárcsarnok standján a pultja mellett ült, a halpiacnak padján de sokszor felderült …/ Bőbeszédű, jókedélyű, könnyen tűzbe fogható…” (Kiss Manyi, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1960. augusztus 21., Kossuth Rádió 20.15 – 22.00.

• További örökzöld dalok előadói: Csákányi László, Csákányi Eszter, Bodrogi Gyula, Farkas Bálint, Szombathy Gyula, Kiss Manyi, Latabár Kálmán

„Ha mész az utcán lassan lépegetve… Te is voltál egyszer fiatal és futottál egy karcsú láb után”

„Muki”

„Az egyik ember gazdag, övé minden kincs”

„Állítsátok meg a Földet, le akarok szállni róla”         

„Én úgy szeretek részeg lenni, mert akkor semmi nem fáj”

„Én édes Katinkám, csak egyszer kacsints rám”

„Tíz után az ember”

A Dankó Rádió ma délután sugárzott operettműsorában  - „Az a szép” – Ábrahám Pál operettjeinek melódiáiból kaptunk egy válogatást:

• Ábrahám Pál – Harmath Imre – Kellér Dezső: Az utolsó Verebély-lány

 „32-es baka vagyok én” (Kabos László, km. a Stúdió 11)

• Ábrahám Pál ­- Harmath Imre – Szilágyi László - Kellér Dezső: 3:1 a szerelem javára

 „Beleszerettem magába, remegve kérem magát ma, legyen az én négy, öt,  hat gyermekemnek édes mamája…” (Zentay Anna, km. a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara, vezényel Bródy Tamás) - rádiófelvétel. 1963

• Ábrahám Pál - Harmath Imre: Júlia

- „Ma este a Burgban egy valcert tanultam, tehát most felkérem, Magát!” (Paudits Béla) – 1983

• Ábrahám Pál - Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda - Földes Imre: Hawaii rózsája  

- Kettős:  „Halkan zúg a hófehér óceánjáró hajó...” (Petress Zsuzsa, Melis György, km. az MRT Szimfonikus Zenakara, vezényel: Bródy Tamás)  –  Rádiófelvétel, 1963

- Bessy dala: „Ittam egy kis pityó-, egy kis édes pityókát…” (Zentay Anna, km. a  Magyar Rádió és Televízió Tánczenekara) 

 - Egy néger dal: „Egy Johnny vagyok, semmi egyéb, ha szemem ragyog, nevet a nép, pénzért, money-ért táncolok én, du-dú-du-dú…” (Básti Lajos)

- Egyveleg az operett melódiáiból (zenekar)

• Ábrahám Pál - Földes Imre - Harmath Imre: Viktória

km. a Harmónia-vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenakara és  Esztrádzenekara, vezényel: Bródy Tamás) -1963. május 5., Kossuth Rádió, 17.10 – 17.40 Ábrahám Pál operettjeiből

- Viktória és Koltay kettőse, II. felv.: „- Kérem, maradjon szép emlékem, vonuljon vissza kérem, csendben szépen. - Kérem, ha kéri, megígérem, de érzem, túl nem élem, nékem végem / Nem történt semmi, csak elválunk csendben, good night, good night, good night.  - Így kellett lenni, majd elfelejt engem, good night, good night, good night..” (Házy Erzsébet és Melis György, km. a Harmónia-vokál)

- Viktória és Cunlight kettőse, I. felv.: „Kétfogatú vén fiákeren suhantam én a Ringen át…/Pardon, madame, hadd nyújtsak át egy szál rózsát…” (Melis György és Németh Marika, km. a Harmónia-vokál)

- Feri gróf és Lia San vidám kettőse, I. felv.:  „Édes mamám, magát is a papám csókkal csalogatta tán…” (Zentay Anna és Rátonyi Róbert)

Még ez a két slágerdal is elhangzott a blokkban, Szendy Szilvi és Peller Károly énekével:

„Ahol az ember felmászik a fára, a Turulmadárra, ott van Budapest”

 „Honvéd banda szól a Stefáni-, szól a Stefánián. Itt a konflis jó lesz beszállni, jó lesz beszállni ám …” 

• Ábrahám Pál – Mihály István: Lila akácok

A film dala - „Lila akácok, minek a szív, ha úgy fáj? Minek a nyíló virág, a kikelet, mit ér a rongyos világ, ha nem szeret?...” - Mensáros László ének-tolmácsolásában szólalt meg az adásban.

Johann Strauss - Jókai Mór nyomán Ignatz Schnitzer - Fischer Sándor: A cigánybáró

- Barinkay belépője, I. felv.: „Mint sok szegény, de víg legény, a nagyvilágot jártam én, s jobb híján egy éven át vezettem menazsériát.…/Mert a szív és az ész, együtt mindenre kész, mindig előre nézz, légy merész s célhoz érsz!…”  (Ilosfalvy Róbert, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Ferencsik János) -  A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1961. április 2., Kossuth Rádió, 18.50 – 21.30

- Zsupán „harci” dala, III. felv.: „Spanyolországban, ahol ott jártam…/Megállj! Kiált egy vad spanyol legény…” (Melis György, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Ferencsik János) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1961. április 2., Kossuth Rádió, 18.50 – 21.30

- Kincskeringő, II. felv.  (A Bécsi Filharmonikusokat Nikolaus Harnoncourt vezényli)  - koncertfelvétel

- Szaffi dala, I. felv.: „Oly árva és jó, nincs senki a földön, mint a cigányok …/ Nagyon vigyázz, jól vigyázz, hol cigánynép tanyáz! Amerre jár, hová ő lép, bajt hoz és csak árt neked! Zárd be hát férfinép házad, nőd, gyermeked!  Vigyázz! Vigyázz! Vigyázz! Vigyázz! … A cigány itt tanyáz! /Félj tőle hát és menekülj előle, bárhol ha lát, ott – hajhó -, nagy baj vár rád, hajhó!...”  (Kincses Veronika, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – CD, Kincses Veronika operettdalok és - duettek

- Barinkay és Saffi kettőse, II. felv.: „Ki esketett?” (Ötvös Csilla és Molnár András, km. a Magyar Állami Operaház Failoni zenekara, vezényel: Benedek András): - „Ötvös Csilla operettfelvételei – „Operettcsillogás”  - CD

Johann Strauss: Die Bajadere - Polka schnell, op. 351 (a Bécsi Filharmonikusokat George Prétre vezényli) - koncertfelvétel

Leo Fall – Rudolf Schanzer, Ernst Welisch – Harsányi Zsolt - Innocent Vince Ernő:  Pompadour

- Pompadour belépője, I. felv.:  „Ma érzek itt magamban valamit, ami nyugtalanít, oly furcsa ez, olyan izgató,ami biztató…/ Aj, ha kezembe kapnék egy férfit, férfit, de igazit ám. Szinte gondolni sem merem végig, oly forró, oly vad a szám!…” (Kukely Júlia, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Nagy Ferenc) - Kukely Júlia operett dalokat énekel: új rádiófelvételről - 1982. április 1., Kossuth Rádió 19.15 – 19.46

- Pompadour és René kettőse, I. felv.: „- Drága kincsem, van egy utca, hol ismerős nincsen, ott egy eldugott kis szobát vettem, olyan boldogok lennénk ott ketten, önfeledten…. /- Ejnye, hallod, a szerelmet kissé gyorsan vallod, első percben már… Könnyed lángolás, gáláns álcolás, az ablakon integet a fény, napsütés, ez nem rossz, ezt meg fogom gondolni még, ezt meg fogod gondolni még! …. /- Mondd meg, hogy hívnak?...Kérlek, mondd már, na, mondd meg, hogy hívnak? - Jeanne. – Jeanne! Te világom, tündéri lány! ...- Nem, csak kettesben, tán, megcsókolhatsz, babám!?...” (Házy Erzsébet és Korondy György, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1967. szeptember 9., Kossuth Rádió, 20.31-22.00

- René dala és jelenet: „Karnevál megérkezett…”  (Korondy György, km.  Koltay Valéria és az MRT Énekkara)  - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1967. szeptember 9., Kossuth Rádió, 20.31-22.00

- Calicot és Belotte vidám kettőse: ”- Mindent kérhetsz, angyalkám, csak egyet nem: tánc az nincs, nem lehet ebben engednem! Elvégtére bennem is van méltóság! Megvethet, nem ugrálok tehát…. /- Lángra gyúlt a vén bakkecske, s erre táncba kezd, lomha lába, teste nem gátolja ezt. Mert a vágy nagyúr, táncra képtelen! És a lába meggyorsul, szíve újra fiatalon ver-ver- ver!...” (Koltay Valéria és Palcsó Sándor, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1967. szeptember 9., Kossuth Rádió, 20.31-22.00

 - Calicot és Pompadour vidám kettőse, II. felv.: „…- Ez a bolond nő megszédül, Isten tudja, mi lesz végül?! Jobb is volna kívül lennem, Asszonyom, most el kell mennem! Bármily nagy kitüntetésnek tartom, mégis azt kell mondanom, hogy: pardon! Engem ne igézzen, más fiúra nézzen! Ó!/ - Jozef, óh, Jozef, na, gyere, ne félj, majd rájössz, hogy milyen jó a szenvedély!. Ó Jo-jo-jo-jo-Jozef, te, gusztusos gyerek, ha nem lett volna köpenyed, nem érzed ezt a meleget! Ó Józef, óh, Józef, na, gyere, ne félj, majd rájössz, hogy milyen jó a szenvedély! /- Ez a dolog nem megy babra, felszólítom: hagyja abba! Végre bennem van szemérem, köpenyem, ne fogja kérem! Egyre jobban érzem én, hogy minden csepp türelmem elfogy! Óh…”  (Kalmár Magda és Palcsó Sándor, km. az, MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel:Breitner Tamás) - koncertfelvétel

Leo Fall - Julius Brammer, Alfred Grünwald - Gábor Andor: Sztambul rózsája 

- Ahmed dala: „Ezt mondják mindenütt a nagyvilágban, örök szép lányok, nagyon sokat szeret. Egy férfi fogva tart tíz nőt, vidáman. Lehet, hogy így volt, lehet, meglehet. Ma már e tények, a múlt regények: egy nő s egy férfi jobb arány! Ma már a férfiak egy nőnek élnek, s így össze nem török én sem, talán. /Pompázó virágom, te drága szép! Seherezádom, te légy, te légy! Szívedbe végy! Csókodból árad szent békesség! Mondj nékem forrón száz szép mesét! Száz mámoros szép mesét! Felírjuk egy könyvbe, fel ám, de mind! Mindazt mire szívünk szerelmeit. Szeretlek én, te is szeretsz! Könyvünkben ez tündököl. S reád kívül csak ez kerül: két szív és ezer gyönyör!...”  (Réti József, km. a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Kerekes János)

Johann Strauss: Terefere polka

A  Dankó Rádióban tegnap sugárzott Csárdáskirálynő-részletek 1968-as rádiófelvételéről adalékok:

Kálmán Imre (1882-1953): A csárdáskirálynő 
/Die Csárdásfürstin - 1915. november 17., Bécs, Johann Strauss Theater/

Librettó: Leo Stein - Jenbach Béla

Operett három felvonásban

Magyarországi bemutató: Budapest, Király Színház, 1916. november 3.

Az operett eredeti címe: Éljen a szerelem!

A Rádió Dalszínházának teljes felvétele (operett két részben, magyar nyelven)

A dalszövegeket fordította: Gábor Andor

A prózai részeket átdolgozta: Békeffi István és Kellér Dezső

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. június 1., Kossuth Rádió 19.20 – 22.00

Rádióra alkalmazta: Romhányi József

Vezényel: Bródy Tamás

Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc), valamint a Körmendi együttes

Zenei rendező: Balassa Sándor

Rendezte: Cserés Miklós dr.
Szerkesztő: Bitó Pál

A Csárdáskirálynő stúdiófelvétele a rádió 6-os stúdiójában készült 1968 januárjában; a Rádió és Televízió Újság 1968. január 27-én (4.szám) fényképet közöl a műhelymunkáról: a fotón Házy Erzsébet, Korondy György és Feleki Kamill látható, amint egymáshoz közel hajolva, állva, énekelnek a mikrofon előtt - kezükben a kottával…

Szereposztás:

Vereczky Szilvia, a Csárdáskirálynő – Házy Erzsébet
Edvin herceg – Korondy György
Cecília – Honthy Hanna
Bóni gróf – Rátonyi Róbert
Stázi bárónő – Zentay Anna
Miska főpincér – Feleki Kamill
Leopold Mária főherceg – Csákányi László
Kerekes Ferkó – Palócz László
Ferdinánd főherceg – Ferencz László

Házy Erzsébet a rádiófelvételen a következő számokban énekel:

- Szilvia belépője „Hogyha szívem kéred tőlem (Haj, hó! Haj, hó!...)” - (Házy, énekkar)
- Edvin és Szilvia duettje „Egy a szívem, egy a párom (A szerelem furcsa jószág...)” – (Korondy, Házy)
- Szilvia, Edvin és Bóni jelenete „Nincs szebb, mint a szerelem / Az asszony összetör (Mért kergeted a messze boldogságot...)” – (Házy, Korondy, Rátonyi)
- Az I. felvonás fináléja: „Gyere csak, Bónikám... Én, Edvin Roland…Nászinduló…. Elnézést, ha zavarok…. Melodráma” (Palócz, Házy, Rátonyi, Feleki…, énekkar)
- Szilvia és Edvin duettje a II. felvonásból „Emlékszel még? (Pohár csengett, zene zengett...)” – (Házy, Korondy)
- Edvin, Bóni, Stázi és Szilvia kvartettje „Hurrá, hurrá! (Jöjjön, ne várjunk...)” – (Korondy, Rátonyi, Zentay, Házy)
- Edvin és Szilvia duettje „Álom, álom édes álom (Táncolnék a boldogságtól...)” – (Korondy, Házy)
- Tercett a III. felvonásból: „Sose búsulj, kis angyalom – Húzza csak…” – (Zentay, Rátonyi, Házy)
- A III. felvonás fináléja: „Ha válni kell, hát váljunk minden búcsú nélkül…. Bocsáss meg, Apám! Bocsáss meg, Stázikám...Határidőm most jár le éppen” - Záródal: „Százezernyi angyal” - (összes közreműködő, énekkar)

Házy Erzsébet címszereplésével elkészült  Csárdáskirálynő új rádiófelvétele később LP-n is kijött; CD-n pedig az operettfelvétel keresztmetszete. 

Tudni érdemes azt is, hogy Házy Erzsébet a Csárdáskirálynő néhány részletét már jóval korábban felénekelte a rádióstúdióban hangszalagra:

Kálmán  Imre – Gábor Andor: Csárdáskirálynő (részletek, 1954. február 28., Kossuth Rádió 13.00- ) – Vezényel: Török Emil – Házy Erzsébet, Lorenz Kornélia, Kövecses Béla, Szabó Miklós, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara.

Zenei rendező: Bitó Pál.

Rendező: Rácz György

61 évvel ezelőtt, augusztus 22-én mutatta be a Magyar Rádió Dalszínháza:

Kemény Egon – Erdődy János: „Krisztina kisasszony”

című rádioperettjét, igen nagy sikerrel! Talán nem véletlen, hogy az utóbbi hetekben több részletet is hallhatott a közönség ebből a történelmi témát feldolgozó, ugyanakkor műfajának megfelelően szórakoztató műből.

Tegnap Rátonyi Róbert életműve ismertetéséhez kapcsolva:

                            Dankó Rádió  "Az a szép"

                              Naponta: 18.04 - 19.00

                 Szerkesztő-műsorvezető: Erdélyi Claudia

Dal a hódításról „A hódításhoz kell egy hadsereg, amely a várat bátran vívja meg…” kettős, Krisztina és Eugène, Petress Zsuzsa és Rátonyi Róbert énekelt.

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényelte.

Ma:

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012 – 2020: Nagy Ibolya

A mai műsorban (ismétlés) elhangzott:

Előjáték

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényelte.

„Túl az Óperencián” – NAGY IBOLYA műsora – Dankó Rádió

A Dankó Rádió Az a szép című adás-sorozatának mai operettműsorában a Csárdáskirálynő dallamai csendültek fel, de Rátonyi Róbert más énekfelvételeiből is kaptunk egy csokorra valót: 

Kálmán Imre – Leo Stein, Jenbach Béla – Gábor Andor – Romhányi József: A csárdáskirálynő

I.  Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. június 1. Kossuth Rádió 19.20 – 22.00

- Szilvia belépője, I. felv.: ”Haj, hó!, haj, hó! Messze délen, zordon hegyek ölén…ott születtem, onnan jövök én…./Hogyha szívem kéred tőlem, jól vigyázz, babám...” (Házy Erzsébet)

- Szilvia és Edvin kettőse, I. felv.: „A szerelem furcsa jószág, a szerelem egyszer sújt… /Egy a szívem, egy a párom, boldogságot tőle várom…”  (Házy Erzsébet és Korondy György)

- Stázi és Edvin kettőse, II. felv.: „Mióta lesek a csodára, trallala, melyért a szív remeg?…/Túl az Óperencián boldogok leszünk...”  (Zentay Anna és Korondy György)

- Cecília és Feri bácsi kettőse, III. felv.: „Hajmási Péter, Hajmási Pál, a barométer esőre áll…” (Honthy Hanna és Palócz László)

- Feri bácsi és Bóni kettőse és együttes,  I. felv.: „Bűnösök vagyunk mi, mert éjszakázgatunk mi…/A lányok, a lányok, a lányok angyalok…” (Palócz László és Rátonyi Róbert, km. az MRT Énekkara)

- Szilvia dala és együttes, I. felv.: „Mért kergeted csupán a messze boldogságot…/Nincs szebb, mint a szerelem, mindigis de szép volt…/Az asszony összetör, megkínoz, meggyötör, az asszony tönkretesz, vigyázz, hogy el ne vessz…” (Házy Erzsébet, Korondy György, Rátonyi Róbert)

II.  Km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Bródy Tamás - Qualiton lemezfelvétel, 1962

 - Az előbbi dalt – „…Az asszony összetör, megkínoz, meggyötör…” – erről a korábbi stúdiófelvételről ismét meghallgathattuk, ezúttal Németh Marika, Baksay Árpád, Rátonyi Róbert tolmácsolásában.

- Bóni dala, I. felv.: „Hányszor mondtam már magamnak, nézd, ezt nem szabad…/Jaj, cica, eszem azt a csöpp kis szád…” (Rátonyi Róbert)

Kemény Egon - Erdődy János: Krisztina kisasszony  - Krisztina és Eugène kettőse – Dal a hódításról:  „A hódításhoz kell egy hadsereg, amely a várat bátran vívja meg…”  (Petress Zsuzsa és Rátonyi Róbert, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György) – a  Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. augusztus 22., Kossuth Rádió, 20.25 – 22.00 

Szirmai Albert – Kristóf Károly: Tabáni legenda - Minka és Flórián kettőse: - „… Akit én szívemből szeretek, legyen bátor leány. Csupa fény, csupa báj, csupa tűz! Szívem mélyén ilyet kíván!  ../- Gyáva férfi vőlegénynek nem kell lányoknak, hát ez érthető. Hímez-hámoz, legfeljebb csak szép szavakkal kérkedő… Akit én szívemből úgy szeretek,  legyen bátor legény!  Csupa hév, csupa sárm, csupa tűz legyen szíve helyén!...”. (Petress Zsuzsa és Rátonyi Róbert, km. a Magyar Rádió Kamarazenekara, vezényel: Bródy Tamás) – Rádiófelvétel - részletek, 1957

Rátonyi Róbert énekfelvételei közül hallottuk még ezeket az „örökzöld” slágereket is:

„Afrikából jött ide-jött ide…/Teve van egypúpú, van kétpúpú…”  (Ábrahám Pál)

„Peches ember ne menjen a jégre” (De Fries Károly- Szécsén Mihály

„Oly könnyű egy asszonyt meghódítani…”

„Egy rendes férj az nem henyél…”

Én is...

Évek óta szeretném tudni, hogyan játszhatja ez az adó a Magyar Rádió felvételeit.

https://radio-d.hu/operett

A Radio-D 12 önálló zenei rádió gyűjteménye, melyeket az azonos szerkesztési elv: az értékrend, a minőség, a részletes és áttekinthető megjelenés fog össze. Adóink az adott műfaj legértékesebb és legközkedveltebb felvételeit sugározzák, de igyekeznek feltárni a méltatlanul elfeledett remekműveket is. Meggyőződésünk, hogy a mostani, adók közötti könnyű váltás lehetősége is közelebb hozza a különböző stílusok kedvelőit más műfajok megismeréséhez.

Operett

A Magyar, osztrák, francia és angol operettek java.

Napi 24 órában, nonstop folyamatosan töltődik

Legutóbb lejátszott operettrészletek:

Leo Fall - Gábor Andor: Sztambul rózsája Mondd azt, hogy kis bocikám - Midili és Flórián kettőse Zentai Anna, Kishegyi Árpád, Magyar Állami Operaház Zenekara

Jacques Offenbach: Le Perichole - Couplets de l'Incognito: Sans en souffler mot a personneLouis Noguera, Orchestre Lamoureux, Igor Markévitch

- La Vie Parisienne - Rondeau de Métella: C'est ici l'endroit Régine Crespin, Orchestre du Capitole de Touluse, Michel Plasson

- Szép Heléna az I. felvonás fináléja Házy, Erdész, Gombos, Réti, Melis, Palócz, Bende, Kishegyi, Külkey, Malczky, MRT Énekkara és Szimf. Zkr,Bródy Tamás

Lehár: Keringő, intermezzo Operrettszinhaz zenekara, Breitner Tamas

Franz von Suppé: Die schöne Galathée-  Der mensch, Der Homo Sapiens Ferry Huber, Kölner Rundfunkorchester, Franz Marszalek

Carl Zeller: A madarász - Nagyapám húsz éves volt...Muzsikálj, muzsikálj... Simándy József

Meghallgattam a tegnapi műsort, a szerzőpár neve valóban elhangzott, de sajnos a "Ha visszanézek..." Mezei Mária előadásában nem. (Technikai baki lehetett, gondolom.) Ez az egyetlen rádiófelvétel, amelyen Mezei Mária Kemény Egon-sanzont énekelt.

Lemez- és kazetta kiadványokon:

Kártyaszerelem ­– Qualiton, LP és kazetta, 1984. (Kemény Egon – Gaál Zsuzsa: „Ha visszanézek...”)

A szívemmel látlak – Hungaroton, kazetta, 1989. (Kemény Egon – Gaál Zsuzsa: „Ha visszanézek...”)

A szívemmel látlak ‎–  Hungaroton Classic, ‎(Cass, Comp, RE) 1998. (Kemény Egon – Gaál Zsuzsa: „Ha visszanézek...”)

Akkor meg kell várni egy ismétlést, avagy egy Mezei Mária-emlékműsort, de akár Erdélyi Claudiától közvetlenül megtudakolni, elérhetőségén....

Erre a kérdésre Erdélyi Claudia tudja a választ :-).

Kíváncsian várom, hogy akkor mit hallottunk a helyett? Jó lenne megtudni.

A "Ha visszanézek..." című sanzont csak a lelki fülünkkel hallottuk, a műsorban nem hangzott el :-) .

Rózsahegyi Kálmán színészre, színészpedagógusra  (Endrőd, 1873. október 6. – Budapest, 1961. augusztus 27.) emlékezett a Dankó Rádió Az a szép című műsorának szerkesztő-műsorvezetője, Erdélyi Claudia. A délutáni adás javarészében Kemény Egon szerzeményeiből hallottunk részleteket, énekfelvételeket.

Rózsahegyi Kálmán tanítványai között volt Mezei Mária és Rátonyi Róbert, akiknek énekhangját is hallhattuk a műsorban.

Kemény Egon - Gál György Sándor – Erdődy János: Komáromi farsang

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1957. március 9., Kossuth Rádió, 20.00 – 22.00

Km. a  Földényi-kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus  Zenekara, vezényel: Lehel György

A rádiófelvételen az Éjjeli bakter szerepét Rózsahegyi Kálmán kapta!

- Nyitány

- Üldözők kara: "Gézengúz, léhűtő, imposztor..."  (Bilicsi Tivadar, Göndöcs József, Hlatky László, Kibédy Ervin, Szabó Ernő)

- Lilla románca: "Könnyű lepke, kis madár..."  (Házy Erzsébet)

- Lilla és Csokonai kettőse: "Lilla, szívemet ne vesd meg..."  (Házy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert)

- Csokonai dala: "Sötét lepel borul reánk…" (Ilosfalvy Róbert)

- Lilla és Csokonai kettőse "Az első reggel" (Házy Erzsébet és  Ilosfalvy Róbert)

- A nápolyi király dala "Ferdinándusz  büszke nevem..."  (Fekete Pál, Kishegyi Árpád, km. a Földényi-kórus)

- Kraxelstumpf óbester szerenádja: "Egy-kettő,  egy-kettő..." (Bilicsi Tivadar)

Kemény Egon – Tabi László - Erdődy János: Valahol Délen

Magyar Rádió, 1956/1957 – rádiófelvétel; nem a teljes operettet vették fel, hanem - keresztmetszetszerűen - a főbb részletekből állították össze a stúdiófelvételt.

Km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Bródy Tamás  

– Lolita bolerója: „Fekete az éj, örvénylő szél zúg, zuhog az eső…/A vágyakozás…”  (Mezei Mária)

- Rodrigo – Jutka duett (foxtrot): „Még nincsen, senkim sem…/Ha meggondolná mégis a dolgot, szép kislány…” (Gyenes Magda és Rátonyi Róbert )

Kemény Egon - Soós László - Ambrózy Ágoston: Hatvani diákjai

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1955. január 23., Kossuth Rádió, 20.30 – 23.00

Km. a  Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György

- Elmira chansonja Hatvaniról és a debreceni úri dámákról "Elpirult, miért pirult?..." (Mezei Mária)

- Elmira és Fodorító kettőse: Dal a bontonról  (Mezei Mária és Tompa Sándor)

A műsorzáró blokkban Kemény Egon – Gaál Zsuzsa sanzonja is elhangzott - ha jól emlékszem a szövegre, mintha ezt a dalt hallottam volna Mezei Mária tolmácsolásában: „Ha visszanézek”  (km. a Magyar Rádió Vonószenekara, Kerekes János vezényel) – 1957. (Hungaroton-lemezről - 1983, "Kártyaszerelem – magyar sanzonok") 

Kapcs. 4059. sorszám

Elírtam, helyesen:

Pazeller Jakab: Herkulesfürdői emlék - keringő  (részlet) - km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Ferencsik János

A Dankó Rádió Az a szép című operettműsorában ma ezek az operettrészletek és örökzöld dalok hangzottak el: 

Huszka Jenő –Bakonyi Károly - Martos Ferenc: Bob herceg

- Bob belépője: „Londonban, hej, van számos utca, és minden utcán több sarok …” (Balczó Péter, km.  a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) – MTVA-Dankó Rádió, 2015

- Bob szerenádja, duett - „Úgy megszerettem ezt a kicsi, ómódi házat …./Érted eped a szívem, téged hív a gitárom… Jöjj ide keblemre, jöjj ide kicsi párom!...”  (Fischl Mónika és Boncsér Gergely, km. a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) – MTVA-Dankó Rádió, 2015

-  Bob dala az első szerelmes csókról – „Holdvilágos, bűvös éjjel jártam messzi tájon, árkon, bokron átszökellve, túl az Óceánon../ Az első édes találkozásnál rabul ejtett meg engemet, az első édes, szerelmes csókot feledni többé nem lehet…” (Ilosfalvy Róbert, km. az MRT Énekkarának Női kara és  Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. április 18., Kossuth adó, 20.20 – 22.00

-  Plumpudding, Gipsy és Pickwick hármasa: „Most először járok erre, mondhatom, szép kis hely…/Jaj, jaj, mi lehet az illem itt a fényes udvarnál, jaj, jaj, fejemen a hajszál félelmemben égnek áll….” (Kishegyi Árpád, Külkey László, Palcsó Sándor, km. az MRT Énekkarának Női kara és  Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1965. április 18., Kossuth adó, 20.20 – 22.00

Fényes Szabolcs - Békeffi István – Semsei Jenő: Rigó Jancsi  

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1973. december 26., Kossuth Rádió, 19.09 – 21.40

Km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András

- Clara és Rigó Jancsi kettőse, II. felv.: „Bocsánat, hogy van egy szép álmom…”. (Kalmár Magda és Korondy György)

- Balázs bácsi dala, I. felv.: „Száz szép hófehér virág, száz szerelmes ének”  „Száz szép hófehér virág, száz szerelmes ének suttogja feléd azt, hogy gondolok Terád…” (Csákányi László, km. MRT Énekkarának férfikara)

-  Albert belga király és Clara kettőse, III. felv.: „Elég nekem egy könnyű szerelem, jön hirtelen, majd kiheverem…” (Kalmár Magda és Bende Zsolt) 

- Ficsúr és Mariska kettőse, I. felv.: „Miért születtem cigánynak, miért nem inkább királynak?” (Petress Zsuzsa, Rátonyi Róbert, km. az MRT Énekkara)

Kálmán Imre – Julius Brammer, Alfred Grünwald – Kulinyi Ernő: A cirkuszhercegnő - Mister X belépője: „Trombita zeng és pereg a dob… /Egy drága szempár ragyog igézve rám…” (Kovács József,  km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Pál Tamás) -  Kovács József operettlemeze (részletek, Qualiton, 1985) 

Nápolyi dal: „Sorrentói emlék” (Kovács József)

Pető István táncdala: „Jöjj vissza hozzám, hozd el a tavasz dalát” (Kovács József, km. a Harmónia Vokál)

Németh Lehel táncdalai közül: „Két falevél, fenn a lomb tetején”; „Ó Serenella, signorina bella, te elragadó”; „Lehet, hogy szép nem vagyok, és mégis hódítok”...

Pazeller Jakab: Herkurlesfürdői emlék - keringő  (részlet) - km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Ferenccsik János

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012-2020: Nagy Ibolya

Ezen a héten ismétlésben az alábbi műsorhét hallható:

https://mediaklikk.hu/cikk/2019/01/21/tul-az-operencian-barat-attilaval-4-het/

https://mediaklikk.hu/musor/tulazoperencian/

„Túl az Óperencián” – NAGY IBOLYA műsora – Dankó Rádió

A Dankó Rádióban ma délután sugárzott Az  a szép c. operettműsor tartalmából:

• Honthy Hanna énekfelvételei közül hallottuk:

- Lehár Ferenc - Robert Bodanzky és Alfred Maria Willner – Gábor Andor:Luxemburg grófja - Fleury belépője, I. felv.: „Mennyi ember! És micsoda zaj, tolongás! Egyáltalán, mi van az utcán!? / Konfetti felhő száll, mint a vihar, karnevál herceg jár lovaival, a nyomán víg zene száll .… /- Jó hírnév, jó modor a fő…így úri egy úri nő! Agyő!”  (Honthy Hanna, Km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Breitner Tamás) – Hungaroton felvétel – 1964

- Buday Dénes: „Lehet könny nélkül élni”,  „Szeretném a boldogságot egyszer megtalálni”,

• Kálmán Imre - ‎Julius Brammer, Alfred Grünwald  - Harsányi Zsolt: Marica grófnő 

Az ismert dalok és kettősök mások mellett Berkes János; Vörös Edit és Both Géza; Blaskó Bernadett és Egyházi Géza; Kalmár Magda és Rózsos István énekfelvételeiről szólaltak meg.

• Fényes Szabolcs dalai közül felcsendültek: „Szeretni bolondulásig”, „Kétszer kettő néha öt”

A Dankó Rádió Az a szép című műsorában Eisemann Mihály-dalok szólaltak meg, majd az adás végén Házy Erzsébet szopránját  két operett-kettősben hallhattuk:

• Eisemann Mihály - Zágon István: Fekete Péter - Kazal László és Kiss Manyi énekel, kísér a Pátria Zenekar

• Eisemann Mihály - Baróti Géza – Dalos László: Bástyasétány 77

A részletekben énekelt: Németh Marika,  Zentay Anna, Fejes Teri, Lórán Lenke, Ajtay Andor, Fekete Pál, Kazal László, Mucsi Sándor, Rátonyi Róbert,  km. a Földényi-kórus, az MRT Szimfonikus Zenekara és Tánczenekara, vezényel: Vaszy Viktor  - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1957. május 4., Kossuth Rádió, 20.20 – 22.00 

• Boráros Tamás, Hot Jazz Band, Balázs Péter és mások énekfelvételeiről:

„Köszönöm, hogy imádott”

„Holdvilágos éjszakán, miről álmodik a lány”

„Esti édes félhomályban mennyi, mennyi, mennyi, mennyi, mennyi vágy van”

„Köszönöm, hogy imádott, hogy reám így vigyázott, de ne küldjön virágot nekem.”

„Az én babám egy fekete nő, a szeme fénylő fekete kő”

• Fényes Szabolcs – Ambrózy Ágoston - Innocent Vincze Ernő: Fekete csillagok

Péter és Ilonka kettőse: „- Este ha gyúlnak a lámpák, eljövök érted, elkísérlek én. Páros csillag fényes az égen: két szép szemed úgy ragyog felém. Fekete csillag a két szemed …./- Elmúlnak lassan az évek, lehull a csillag, bánat és az éj. De két szemednek fénye, mint régen, majd akkor is úgy ragyog felém. Fekete csillag a két szemed… / Fekete csillag a két szemed, csillagok fényében élnék veled. Olyan szép lenne véled az életem, csillagom fénye te légy nekem. Kettőnknek nyílnak az orgonák, kettőnkért szebb lesz a szép világ! Gyere, induljunk szépen kettesben kéz-kézben egy boldog élten át!” (Házy Erzsébet és Bende Zsolt, km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar) -  a karmesterről nincs információm!  (Ugyanez a kettős Házy Erzsébet és Melis György énekével is meghallgatható,  hanglemezen is kijött, a Rádiózenekart Polgár Tibor vezényli, 1957)

• Franz von Suppé: Boccaccio – Fiametta és Boccaccio „olasz”- kettőse, itt magyar nyelven énekelve  (Házy Erzsébet és Fülöp Attila, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)  -  „Komolyan – Könnyedén” – Operettől  zenés játékig - a Magyar Rádió nyilvános hangversenyének közvetítése a 6-os stúdióból (1977. június 26., Kossuth Rádió, 19.30 – 21.20)

A Dankó Rádió hullámhosszán ma  Zerkovitz Béla örökzöld slágereiből kaptunk egy összeállítást ("Az a szép" operettadás):   

Zerkovitz Béla – Szilágyi László: Csókos asszony; kuplék, dalok, sanzonok

• Ajtay Andor és Bilicsi Tivadar énekel, km. a Magyar Állani Hangversenyzenekar, vezényel: Behár György

-  „Hulló falevél suttogva beszél, a szép tavasznak már vége…”  (Ajtay Andor)

-  „Bözsi, ne sírjon… feledjen el!”  (Ajtay Andor)

- „Szegény, szegény apró legény, ma este munkába állsz!....Tanulj meg fiacskám komédiázni” (Ajtay Andor)

- „Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk, mi kóborló gazdag szegények” (Bilicsi Tivadar)

- „Ujjé, a Ligetben nagyszerű, ujjé, a Ligetben jó!” (Bilicsi Tivadar)

- „Én és a holdvilág két finom mákvirág” (Bilicsi Tivadar)

- Szabadság, szerelem, e kettő kell nekem…/ Asszonykám, adj egy kis kimenőt” (Bilicsi Tivadar)

Zerkovitz Béla – Molnár Ferenc – Kellér Dezső: Doktor úr

- „Lehoznám néked a csillagokat az égről, tündér vagy te a legtündéribb tündérmesékből” (Bilicsi Tivadar) 

• Csókos asszony - részletek a Vígszínház előadásából - Radioton, 1987

Igó Éva,  Méhes László, Kaszás Attila, Pápai Erika, Bede-Fazekas Annamária – ének, km. az  Orfeum zenekar, vezényel: Kocsák Tibor

- „Asszony, asszony, csókos asszony, karcsú rózsaszál”  (Pápai Erika, Kaszás Attila)

 - „Ugye, babám, ugye magát nyugodtan imádhatom, de ha talán kosarat ád, a szívem mit áltatom?.../„Kár itt minden dumáért, élek-halok magáért , semmit sem eszem , elment az eszem már!”  (Igó Éva és Méhes László)

-  „Gyere tubicám, ülj ölembe cicám, hisz nincs abba' semmi szégyen…/Éjjel az omnibusz tetején, emlékszel kicsikém, de csuda volt.” (Igó Éva és Méhes László)

- „Itt vagyunk, a csók a jelszavunk… Szép, jaj  de szép”

• Gergely Róbert egyveleget énekel Márkus Alfréd, Eisemann Mihály és Zerkovitz Béla dalaiból

„Meseautóban színezüst erdők során repülünk a szívünk tavaszán”

„Kár itt minden dumáért…”

„Köszönöm, hogy imádott, hogy reám úgy vigyázott, de ne küldjön virágot nekem.”

„Pá, kis aranyom, pá, nem zavarom, pá, csak elhagyom, pá!”

„Nem az a fontos, hogy az ember hány éves, csak a szíve legyen fiatal”

„Csak lehoznám érted a csillagokat”

• Törőcsik Mari énekfelvételéről (1985):  „Egyszer volt, nem is olyan régen,  hol nem volt, angyali vidéken, Nizzában öreg zongorista rótta.…./ Az egyiknek sikerül, a másiknak nem, a sors olykor nem tudja mit akar."

• Markos József (Alfonzó)  énekel: „ Kis kifli, nagy kifli, szal-stangli, sós kifli egész frissen kapható...Ujjé, a ligetben nagyszerű, ujjé, a ligetben jó. Cirkusz, mozi, és ringlispil, Vampedics, Weinhuver és a Gerbeaud.”

A Dankó Rádió Az a szép című operettműsorában ma Szirmai Albert, Huszka Jenő és Arthur Sullivan műveinek dallamai csendültek fel.

A többi közt, a következő részleteket hallottuk Huszka Jenő – Martos Ferenc Lili bárónő c. operettjéből, az adás második felében:

- Clarisse és Illésházy gróf kettőse - Cigaretta-keringő I. felv.: „- Engedje meg, hogy úgy, mint régen, tűzzel kínáljam, szép babám… - A tűz kialszik a kezében, nem úgy, mint régen ám!.... - Valamikor hajdanán, ködös októberi délután finom cigarettel vártam önre én…./ Egy kis cigaretta, valódi finom, oly illatos, enyhe, mint rózsaszirom. Szippantani jó, de vége hamar, csacsi mind, aki többet akar!...”

- Lili dala:  Mi kell a férfiaknak: nem lány, de asszony ajkak, forró csók osztogatók. A lány csak szép ígéret, az asszony csókja érett, jobban tudja, mi a csók!..../ Csók nem is igaz tán, ha nem tüzes asszonyi ajk, amely adja. Lány csókja halovány, az asszonyénak ízletesebb a zamatja!...”   

- Lili és Illésházy gróf szerelmi kettőse, I. felv.: „- Zárkózottan egymagában, büszke vára csarnokán, élt egy gőgös várkisasszony réges-régen hajdanán!.../ Tündérkirálynő, légy a párom, szállj le, szállj le pilleszárnyon, hajadból összeszőtt aranysugáron. Nézlek, csodállak, áhítattal, ó, ne hagyj el, vígy magaddal, felhők fölé, vagy föld alá, követlek én akárhová!...” (Németh Marika és Ilosfalvy Róbert, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kerekes János) - Huszka-részletek, Qualiton, 1962 

- Lili és Illésházy gróf szerelmi kettőse, II. felv.: „Bocsássa meg, ha reszkető kezemmel megérintém a hófehér kezét. Bocsássa meg, ha bús tekintetemmel úgy esengem éltető derült tekintetét…/- A szeme ég, a szava éget. Elég,  ah elég, mert még elégek. Szinte kábító, fojtó a lég, elég,  ah elég…/-  Szellő szárnyán szállj velem, repülj velem, erdők mély vadonán kószáljunk szerelmesen. Dús fű selyme legyen nászágyunk ,és senki ne tudja, ne sejtse hol járunk…” (Kukely Júlia és Molnár András, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1983. október 10., Petőfi Rádió, 20.35 -22.30

- Malomszegi báró dala: „Tudni kell ésszel bánni a pénzzel, gazdagodik, aki bőven ad, sok lesz a híve, s elmegy a híre, hemzseg a pénze a bőr alatt. Ettől a hírtől, amit tovakürtöl, mind aki még tőle pénzt remél,  mind bús az élet, s bármit elérhet az ki pénzét jóra szórva ésszel él. /Sokat ér ha a fej tele ész, s ami adja az észt az a pénz, már az ókori bölcsek is tudták jól, vita nincs ha a pénz szava szól. No de van szava, ám szaga nincs, nincs,  a pénzemért a legszebb kincs…” (Melis György, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1983. október 10., Petőfi Rádió, 20.35 -22.30

Feleki Kamill emlékére, születésnapjának mai évfordulóján, az alábbi dalok lejátszásával emlékezett az Operettszínház legendás művészére – és még Honthy Hannára is – a Dankó Rádió Az a szép c. műsorának szerkesztő-műsorvezetője, Erdélyi Claudia:

• Lehár Ferenc – Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky - Gábor Andor: Luxemburg grófja

Km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Breitner Tamás)  - keresztmetszet, Qualiton, 1964 

- Basil dala: „Szívem szeret, valóság ez nem csak álom. Szívem szeret, örömmel konstatálom,.… /Szívem szeret, szívem szeret, az ember el se hinné, hogy ilyen lehet...” (Feleki Kamill)

- Fleury és Basil kettőse: „Nagy arszlán volt a kopasz úr…/Polkatáncos, polkatáncos, voltam deli legény…” (Honthy Hanna, Feleki Kamill)

• Lajtai Lajos – Kellér Dezső – Szenes Iván: Három tavasz

A Fővárosi Operettszínház előadásának archív hangfelvételéről (1958):

- „Nekem élet a színház” (Honthy Hanna, Feleki Kamill)

- „A régi mániám, végighajtani a Stefánián” (Baksay Árpád, Feleki Kamill) 

- „Máshol is ragyognak csillagok” (Honthy Hanna, km. énekkar)

- „Jöjjön ki Óbudára, egy jó túrós csuszára” (Honthy Hanna, km. énekkar) […]

• Kálmán Imre – Leo Stein, Jenbach Béla - Gábor Andor – Romhányi József: A csárdáskirálynő - Hármas: „Nem él jobban Kínában  sem a kínai császár, mint mikor a szívemre a búbánat rászáll…/Hajmási Péter, Hajmási Pál, a barométer esőre áll. Ne búsulj rózsám, mert az egy garast sem ér …” (Honthy Hanna, Palócz László, Feleki Kamill, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – A Rádió Dalszínházának bemutatója:  1968. június 1. Kossuth Rádió 19.20 – 22.00 

• Buday  Dénes: „János bácsi, szép jóéjszakát!”  (Feleki Kamill)

• Vécsey Ernő: „A kisunokám”  „Kis unoka, egy édes pici baba, kék a szeme, aranyló szöszi haja. Ringatni, dajkálni csoda remek, boldogság, ha rád nevet….”  (Feleki Kamill)

• Kollo – Harsányi Zsolt: „Váci utcán, Váci utcán, hogyha egyszer végig mégy, nem hiába lótsz és futsz ám, no, de akkor ember légy….” (Feleki Kamill) – Qualiton, 1965

• Fényes Szabolcs – Szilágyi László: Vén diófa - „Fehér akácok! Veletek üzenem…”  (Zentay Anna, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel Gyulai-Gaál Ferenc) – Hungaroton, 1978

• Lehár Ferenc – Ludwig Herzer – Fritz Löhner Béla – Harsányi Zsolt - Szenes Andor: Friderika - Goethe és Friderika szerelmi kettőse: „- Nem hallgathatok róla, már túl erős a vágy, s oly gyönge vagyok Hozzád, hogy így éljek tovább!... Kis kezedre félve nézek, ezt se hittem volna én!.../Ó, maradj, te kis virágom, megleltelek végre én! Boldogság, amelyre vágyom, nyugszik itt egy leány kezén! Egy leány kicsiny kezén, fehér kezén!” (Andor Éva és Simándy József, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1972. április 3. Kossuth adó, 19.20 - 20.10

• Huszka Jenő – Bakonyi Károly – Martos Ferenc: Bob herceg – Bob dala: „Londonban, hej, van számos utca és minden utcán több sarok…” (Balczó Péter, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) – MTVA- Dankó Rádió, 2015, Huszka-részletek

• Kálmán Imre –Julius Brammer, Alfred Grünwald – Kulinyi Ernő: A bajadér - Marietta és Napoleon St. Cloche kettőse: „Egy jó kis bár, hol nóta száll… hol élni szép, hol élni jó…”  (Kalmár Magda és Palcsó Sándor , km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Breitner Tamás) - Kálmán Imre-operettest közvetítése a Csepeli Munkásotthonból (1979. december 3., Petőfi Rádió 19.40 –21.40)

• Fényes Szabolcs – Brand István: „Összecsendül két pohár”  (Vámosi János, km. MRT Tánczenekara)

Kemény Egon - Erdődy János: A messzetűnt kedves - Ámeli és Fazekas Mihály kettőse: Rózsa-kettős "Messzi földről jött egy jó magyar huszár…/Szebb is lenne minden, jobb is lenne már, kürt helyett, ha szólna énekes madár..." (László Margit és Simándy József, km. a Magyar Rádió Szimfonikus zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. május 22., Kossuth Rádió 20.25 – 22.00

*

„A messzetűnt kedves” alábbi két elírását fent javítottam, kérem szépen a hibát a továbbiakban kerülni.

Vitányi János hátrahagyott kézirata nyomán Erdődy János írta a szövegkönyvet és a verseket. Ezt a tényt a Magyar Rádió bemondással és a rádióújságban minden alkalommal ismertette, de Vitányi János nem szerzője a darabnak.

Fazekas Mihály, költő, a Lúdas Matyi szerzője, francia szerelme az elfoglalt városka polgármesterének lánya, Amélie volt, akit a költő verseiben Ámeli néven szólított.

Államalapító Szent István királyunk nemzeti ünnepnapján, augusztus 20-án, a "Palotás" csendült fel Erkel Ferenc Hunyadi László című operájából (Ferencsik János karmester operafelvételéről), a Dankó Rádió Az a szép c. operettműsorának legelején.

Simándy József énekfelvételeit hallottuk a következőkben:

• Erkel Ferenc: Bánk bán – Bánk áriája, II. felv.: „Hazám, hazám, Te mindenem…” (Simándy József)

• Kodály Zoltán: Székelyfonó - „A csitári hegyek alatt régen leesett a hó…” (Andor Éva és Simándy József)

• Kemény Egon - Vitányi János - Erdődy János: A messzetűnt kedves - Máli és Fazekas Mihály kettőse: Rózsa-kettős "Messzi földről jött egy jó magyar huszár…/Szebb is lenne minden, jobb is lenne már kürt helyett ha szólna énekes madár..." (László Margit és Simándy József, km. a Magyar Rádió Szimfonikus zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. május 22., Kossuth Rádió 20.25 – 22.00

• Kacsóh Pongrác – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz - Simándy József lemezéről - „Mezei bokréta” – Magyar dalok- Négy dal a János vitéz című daljátékból – Hungaroton (1976.)

- "Én a pásztorok királya, legeltetem nyájam”

- „A fuszulyka szára, felfutott a fára, az én édes galambomnak csókra áll a szája. Nem bánom, nem bánom, csak szívből sajnálom, hogy az én édesem más karján találom…”

- „Kék tó, tiszta tó, melyből az élet tüze támad, ad vissza nékem, óh,  szép szerelmes Iluskámat”

- „Egy rózsaszál szebben beszél, mint a legszerelmesebb levél”

• Kodály Zoltán: Háry János – Intermezzo (Szent István Király Szimfonikus Zenekar,  vezényel: Závodszky Kálmán) – koncertfelvétel

• Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó

Új felvétel: 1963. május 1., Kossuth Rádió, 20.10 – 22.00 

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György 

- Csínom Palkó dala, II. felv.: „Elrepült a szép madárka, messze repült. Merre mégy el, mért is hagysz el így egyedül?  Itt maradok s egyre várlak hív szívembül. Bár egy jó szót hallhatnék a kegyesemtül.” (Simándy József)

- Éduska és Palkó kettőse, I. felv.: „Jójszakát, kisleány, a nevem Csínom Palkó, szívem tereád olyan régen vár! - Jójszakát, jójszakát, az álom ringasson el, csupa csodaszép messzi cél felé..."  (Házy Erzsébet és Simándy József – próza és ének)

• Friderika Lehár Ferenc – Ludwig Herzer – Fritz Löhner Béla – Harsányi Zsolt -  Szenes Andor: Friderika

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1972. április 3. Kossuth adó, 19.20 - 20.10

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András

- Goethe, a költő dala: „Ó, de szép, de csodaszép…” (Simándy József)

- Goethe és Friderika szerelmi kettőse: „- Nem hallgathatok róla már, túl erős a vágy, s oly gyönge vagyok Hozzád, hogy így éljek tovább!  Engem te elbűvöltél …. te drága lány! Nem vársz-e te is épp így rám? ../- Én várok Rád!..../- Nem, szerelmem, nem! Én nem ajkad kérem!  Kézcsókkal én most, drágám, beérem! …Kis kezedre félve nézek, ezt se hittem volna én!.../Ó, maradj, te kis virágom, megleltelek végre én! Boldogság, amelyre vágyom, nyugszik itt egy leány kezén! Egy leány kicsiny kezén, fehér kezén!” (Andor Éva és Simándy József)

• Huszka Jenő – Háy Gyula – Fischer Sándor: Szabadság, szerelem - Palotás  (A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát  Várady László vezényli) - Keresztmetszet, 1955. június 25, Kossuth Rádió, 18.20 – 19.00

Nagy Ibolya tegnapi születésnapja alkalmából idemásolom egy régebbi, vele készült beszélgetés szövegét:

„A mosoly muzsikusai – Túl az Óperencián”

Beszélgetés Nagy Ibolya énekes-színésszel, a Dankó Rádió szerkesztő-műsorvezetőjével

Megjelent a Keresztény Élet c. hetilapban 2017. augusztus 6-án .

Kálmán Imre nagyoperettje, a Csárdáskirálynő Túl az Óperencián… című slágerét Nagy Ibolya színpadi előadás keretében soha nem énekelte, hiszen ez a szubrett és a bonviván duettje, ő pedig a primadonna volt a miskolci, a debreceni, a szegedi színházban, az osztrák-magyar koprodukcióban bemutatott Csárdáskirálynő-előadásokon és Szilvia dalait énekelte a hazai és külföldi operett gálákon. Viszont 2012 óta a Dankó Rádióban vezeti, szerkeszti a Túl az Óperencián című zenés színházi magazint.

– Énekes, színész, szerkesztő… Melyik szerep a fontosabb?

– Nincs rangsor. Énekesnő vagyok, első diplomámat magánének és zeneelmélet szakon kaptam a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola debreceni tagozatán. Az operett lett az életem, és külön öröm, megtiszteltetés, hogy a színpad mellett ezt, mint műsorvezető-szerkesztő is népszerűsíthetem.

– Visszaforgatva az időkerekét: amikor még zongora- és hegedűórákra járt, vagy amikor a főiskolán klasszikus zenét tanult, eszébe jutott volna, hogy egyszer operettprimadonna lesz?
– Ha lehet, én még jobban visszamennék az időben! Kilencéves voltam, amikor szülővárosomban, Szombathelyen az ottani Tanárképző Főiskola Énekkarával Kodály Zoltán Pünkösdölőjének szólóját énekelhettem. Nagyon sokfelé vendégszerepeltünk, külföldön is jártunk. A koncerteken gyermekként egy felnőtt kórus előtt állva, a szereplés öröme egy életet meghatározó élménnyé vált.

– De hol vagyunk még az operettről?! Gondolom, a zeneművészeti főiskolán sem tanították ezt a műfajt!
– Valóban nem az operett vagy a musical volt a főtárgy, de nem éreztem, hogy a főiskolán bárki is lenézte volna ezeket az egyáltalán nem könnyű műfajokat. Köztudott, hogy Mozarttól származik az operett elnevezés, melynek jelentése operácska. A varázsfuvola sem tartozik a klasszikus operák sorába, műfaját tekintve Singspiel, azaz daljáték, és hosszan sorolhatnám azokat az operetteket is, amelyeket operatársulatok is játszanak. Tehát nincs éles határ ezek között a zenés műfajok között. Szerencsére főiskolásként gyakran hívtak bennünket a debreceni színház kórusába, kisegítőnek. Itt találkoztam először az operett mesés, vibráló világával, és azzal, hogy az operaénekesek milyen szeretettel, művészi odaadással dolgoztak ezért a műfajért is.

– Ezt a műfaji sokszínűséget kereste Miskolcon?
– A férjem, akit a főiskolán ismertem meg, korábban végzett, mint én, és a Miskolci Nemzeti Színház zenekarában lett harsonás. Így minden zenés darabot láttam ebben a színházban is, nagyszerű előadások voltak. A véletlen hozta így, vagy a sors akarta, de én mindenképpen a Jóistennek köszönöm, hogy a következő évben műsorra tűzték Schubert-Berté klasszikus operettjét, a Három a kislányt, amihez fiatal – pályakezdő énekeseket kerestek. Éltem a lehetőséggel, jelentkeztem, meghallgattak, és szerződtettek. Játszottam operettekben, musicalekben, de voltak operaszerepeim is, sőt prózában is kipróbálhattam magam. Voltam többek között Csárdáskirálynő, Cirkuszhercegnő, Marica grófnő, Mária főhadnagy, Sybill… De én lehettem a My Fair Lady Elizája, és Móricz Zsigmond "Nem élhetek muzsikaszó nélkül" Pólikája...

– A miskolci évek után nem félt a szabadúszás esetlegességétől?
– Nagyon sok rendezővel dolgoztam, akik miután megismertek, sokfelé hívtak. Vendégként szerepeltem a Fővárosi Operettszínházban, a debreceni, a kecskeméti, a veszprémi, a soproni, a szegedi, és a kassai színházban is, de az országos ismertséget a Kovács József által alapított Interoperett hozta meg számomra. Az újévi koncerteken kívül évközben is sok előadásunk volt a Pesti Vigadóban, majd a Belvárosi Színházban. Ez volt az én budapesti társulatom 10 évig.

– Sokfelé járt a világban, a tengerentúl is. Gondolom, több ottani magyar közösséget megismert!
– Igen. „Túl az Óperencián!” Mélyen megérintett, hogy a világ túloldalán milyen pezsgő magyar közösségi élet van, amit a magyar házak mellett főként az egyházak szerveznek. Tagjaik, a mai napig kötődnek az Óhazához, kultúrájához, pedig sokan közülük már kint születtek.
Koncertjeinkre büszkén hívták amerikai barátaikat, hogy Ők is megismerjék a magyar népdal, operett és nótakincseket. Az ottani találkozások során annyi sors és családregény bontakozott ki előttem, hogy már sajnálom, miért is nem írtam le?! Talán ez az élmény, tudás volt, ami engem igazán kinyitott a világ és az emberek felé.

– Apropó tudás! A főiskola után elvégezte a kulturális menedzser szakot, és tavaly megkapta a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karán magánének szakon a mesterdiplomát…
A főiskolai magánének diplomámat kiegészíteni egy mesterdiplomával, ez egy régi álom megvalósulása. Öröm volt megtapasztalni ismét, hogy a tudásvágy mekkora energiákat tud felszabadítani, mozgósítani az emberben.

– Közben felnőttek a gyerekek! Hogy volt mindenre ideje?
– Férjemmel 32 éve élünk boldog házasságban. Úgy tudtuk összehangolni a munkánkat, hogy jutott időnk egymásra, a családra. Egyébként számomra mindig is a család volt a legfontosabb. Mind a két gyerekünk nagyon jól tanul és mindketten az orvosi pályára készülnek. Az is hivatás a javából!

– A zene, a színház nem vonzotta őket?
– Jártak zeneiskolába, a fiunk zongorázott és szaxofonozott, a lányunk a zongora mellett táncol, de esetükben mindez megmaradt a hobbi szintjén.

– Amikor a Dankó Rádióba került, és elvállalta a műsorvezetést, szerkesztést, azt is vállalta, hogy másokat népszerűsít!

– Eleinte szokatlan volt, hogy nem engem kérdeznek, nem én vagyok a középpontban, de elárulok egy nagy titkot, ezt még élvezem is, mert a rádió, a rádiózás egy olyan új világot nyitott ki előttem, melyben parttalanul gazdag az ismeretterjesztés, az érték közvetítés lehetősége. Ezzel is szeretnék jól sáfárkodni.

Köszönöm a Teremtőnek, hogy ilyen „tanösvényre” vezérelt.

– Tényleg igaz, hogy mindig mosolyog?!
– Ez belülről fakad. Ez a lelki alkatom, de dolgozom is érte. Az operett egy csodálatos műfaj, népszerűsítése egy életérzés közvetítése, nem más, mint a mosoly muzsikája, és így mi lehetünk a mosoly muzsikusai.

Remélem, akik eljönnek koncertjeinkre, vagy hallgatják a Dankó Rádió szép nótáit, népdalait, operettjeit, azoknak is mosolyt csalhatunk az arcukra és derűt, örömet, szívükbe, lelkükbe.

Szép gesztus volt Erdélyi Claudia és a Dankó Rádió részéről NAGY IBOLYA felköszöntése.

Jólesett a hallgatók lelkének, mert januárban váratlanul ért véget kiváló műsora, amelyet nap mint nap kiváncsian várva, örömmel hallgattunk meg... több, mint hét esztendőn keresztül.

Remélhetőleg lesz még mód arra is, hogy teljes műsoridőben hangozzanak fel korábbi felvételei. Saját műsoraiba alig-alig szerkesztette új Huszka-felvételeit... régebbi előadásait is szívesen meghallgatnánk.

A Dankó Rádió szerda délutáni "Az a szép" operettműsora elején a szerkesztő-műsorvezető, Erdélyi Claudia Nagy Ibolya operettprimadonnát, a  Dankó Rádió "Túl az Óperencián" szerkesztő-műsorvezetőjét köszöntötte születésnapja alkalmából, amely szép ünnepéhez én is szeretettel gratulálok Ibolyának - emlékezve a hosszú éveken át vezetett rádióbeli operettműsor-sorozatára is!

Erdélyi Claudia figyelmességéből, alkalomhoz illően, Nagy Ibolya előadásában, énekfelvételei közül most Huszka-melódiák szólaltak meg az adásban:

Huszka Jenő - Szilágyi László: Mária főhadnagy

- Szerelmi kettős: "Én mától kezdve csak terólad álmodom. Álmomban két karomba zárlak, angyalom..." (Nagy Ibolya, Boncsér Gergely, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) - 2015

- Dal: "Rózsám,viruló kis rózsám, Te légy most a postám, leveleddel üzenem, bimbózó rózsám, neki szól az üzenet, mondd el,hogy epedve várom szerelmes párom..." (Nagy Ibolya, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) - 2015

Huszka Jenő - Martos Ferenc: Lili bárónő

- Szerelmi kettős  "Tündérkirálynő légy a párom, szállj le, szállj le pilleszárnyon..."  (Nagy Ibolya, Nyári Zoltán, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) - 2015

- Malomszegi báró dala: „Tudni kell ésszel bánni a pénzzel…” (Melis György, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1983. október 10., Petőfi Rádió, 20.35 -22.30

További Huszka-részletek is elhangzottak a  műsorban:

Huszka Jenő - Szilágyi László: Erzsébet

- Nyitány (a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Polgár Tibor vezényli) -  1952. december 7., Kossuth Rádió 14.00 – 15.00 (más Huszka-operettek részleteivel)

- Petőfi Sándor versének megzenésítése: "Szeptember végén" (Balczó Péter, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) - 2015

Érdekes szituáció volt este az Eiffel Műhelyház Kodály parkjában az a körülmény, hogy mivel jó félórás késéssel kezdődött el az opera-gála program, így a rádióadást az okostelefonomon keresztül venni tudtam... Aztán már (kikapcsolt rádióval)  "élőben lehetett részem"  Boncsér Gergely és Balczó Péter önálló műsorszámaihoz, mikor feljöttek a  pódiumra, a zenekar elé...

NAGY IBOLYA  ÉNEKMŰVÉSZNŐ SZÜLETÉSNAPJÁN

Sok szeretettel és köszönettel gratulálok!

Dr. Szedresi István ny. orvos-ezredes úr hívott fel és örömmel újságolta, hogy ma a Dankó Rádióban Buday Beatrix is megemlékezett Ibolya születésnapjáról, aki 2012-2020 között - művészi karrierjét megszakítva - a hallgatók örömére a Dankó Rádió "Túl az Óperencián" című operettkedvelőknek szóló műsor felelősszerkesztő-műsorvezetője volt.

A 2019. évi Kemény Egonra emlékezünk műsorhét emlékezetes "meglepetésvendége" volt Dr. Szedresi István orvos-ezredes úr.

A Dankó Rádió mai operettműsorában ("Az a szép")  elsősorban  „örökzöld” slágerek kaptak helyet (Hollós Ilona táncdalénekesre emlékezve: „Lila akácok”, „Megáll az idő”,  "Ahogy lesz, úgy lesz", „Sorrentói emlék”…),  az adás utolsó részében Teremi Trixi és Bozsó József közös énekfelvételei közül Kálmán Imre, Ábrahám Pál és Eisemann Mihály szerzeményei  - ismert, vidám kettősök - szólaltak meg. A műsor legelején Lehár Ferenc A cigányszerelem című operettjéből Ilona dala („Messze a nagy erdő, messze száll a felhő…” ! csendült fel Blaskó Bernadett énekével.

4044

Erdélyi Claudia, a Dankó Rádió Az a szép című operettműsorának szerkesztő-műsorvezetője a mai adást Házy Erzsébet emlékének szentelte!

„Házy Erzsébetet gyönyörű hangja, attraktív megjelenése, kiváló színészi készsége és muzikalitása a legnagyobb művészek közé emelte...”

Házy Erzsébet operettfelvételei közül a  következő dalokat hallhattuk:

• Kálmán Imre - Leo Stein, Jenbach Béla - Gábor Andor: A csárdáskirálynő

- Szilvia belépője (Házy Erzsébet, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekar, vezényel: Bródy Tamás) – Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. június 1. Kossuth Rádió 19.20 – 22.00

• Franz von Suppé – Friedrich Zell, Richard Genée – Blum Tamás: Boccaccio  – Fiametta és Boccaccio „olasz”-kettőse (Házy Erzsébet, Fülöp Attila, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)  - koncertfelvétel: „Komolyan – Könnyedén” – Operettől  zenés játékig - a Magyar Rádió nyilvános hangversenyének közvetítése a 6-os stúdióból (1977. június 26., Kossuth Rádió, 19.30 – 21.20) 

• Lehár Ferenc - Fritz Löhner-Beda,  Ludwig Herzer - Harsányi Zsolt:  A mosoly országa

- Mi dala, III. felv. (Házy Erzsébet, km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel Bródy Tamás) - részletek, Qualiton, 1963. LPX 6541

„Engedjék meg hát a nőnek, éljen ember módra végre, legyen okos és kecses teremtés. Ám még az sem megy, hogy tessen… csak csi-csi, csu-csú, hiába minden kérvény, csak csi-csi, csu-csú, bagázsnak nem jut érvény… szívem bánatos, mert a flört tilos, van rá rögtön újraoltás, ezzel szemben nincs megoldás, és még mennyi báj, titkolnunk muszáj. Társadalmi helyzetünkkel még egy csók is de meggyűlhet, ám a nő csak stoppolásra jó.  Persze mindig otthon ülni, évenként egy bébit szülni, tűrhetetlen szituáció!  Szenved sok-sok asszony és leány, el nem csókolt csókkal, jaj, de kár!  Unjuk most már ezt a dolgot, csókot kérünk, csókot, csókot! Ezért sír most asszony-millió…/Semmi mást, csak hagyj magamra, otthon várni férjuramra, ó a férfi undok náció. Hát már semmi sincs a nőnek? Még csak meg se csaljuk őket? Tűrhetetlen szituáció! Szenved így az asszony és leány, el nem csókolt csókkal, jaj, de kár!  Unjuk most már ezt a dolgot, csókot kérünk, csókot, csókot! Ezt kívánja asszony-millió!”

 (Alternatív stúdiófelvétel, ahol Házy Erzsébet ugyancsak Mi szerepét énekli: km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel Rubányi Vilmos - keresztmetszet, 1957. március 14., Kossuth Rádió 19.10 - )

- Liza és Hatfaludy Feri kettőse, I. felv. (Házy Erzsébet, Bende Zsolt, km. az MRT Szimfonikus zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1971. november 11., Kossuth adó 19.35 – 21.29

„- Megtörtént már máskor is, még megesik százszor is, hogy egy pár párra nem talál, hiszen  olyan végtelen a világtörténelem, akad példa erre bőven már. Szervusz, jó mulatást! Az egész nem lényeges. Eddig megvoltunk legalább. Ez az ügy kicsikét gyerekes! Szervusz, jó mulatást, az egész nem lényeges /- De ahol nincs, ott ne keress! Jó hát legyen eszem, játsszunk mást! Megtörtént már máskor is, még megesik százszor is, hogy egy tévedés már végzetes! Egyebet, mit mondhatnék, ha én eszedbe jutok még, csakhogy majd akkor már késő lesz! /- Szervusz, jó mulatást! Az egész nem lényeges. Eddig megvoltunk legalább. Ez az ügy kicsikét gyerekes! /- Szervusz, jó mulatást! Az egész nem lényeges! De ahol nincs, ott ne keress! Jó, hát legyen eszem, játsszunk mást! … /- Pajtikám! Ne búsulj! /- Semmi baj.”

• Johann Strauss: A cigánybáró – Kincskeringő (A Bécsi Filharmonikusokat Nikolaus Harnoncourt vezényli)  - koncertfelvétel

• Johann Strauss: A cigánybáró

A Rádió Dalszínházának a bemutatója: 1961. április 2., Kossuth Rádió, 18.50 – 21.30

Szövegét Jókai Mór novellája nyomán Igna(t)z Schnitzer írta. Fordította és rádióra átdolgozta: Szinetár György.  A versszövegeket Fischer Sándor fordította.

A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarát és Énekkarát Ferencsik János vezényli.

- Szaffi dala, I. felv.: „Oly árva és oly jó nincs senki a földön, mint a cigányok. Vigyázni jó, félni jó, hol cigány él...” (Házy Erzsébet)

- Szaffi és Barinkay kettőse, II. felv.  „… Most hazámba végre én újra visszatértem én, és nem vagyok már világjáró,  de báró vagyok! Báró vagyok! Cigánybáró!/- Bár ha várna rád szép szülőhazád…. találd meg hát a régi szép hazát! Már az arca elpirul, már szemében láng kigyúl. Ébredj, szívem,  új világ, új világon jár. Bízva követünk, csak maradj velünk!  Boldog életre vár az életünk,…követ lábad nyomdokán,  szeretlek én, szegény cigányleány. Szegény cigánylány!”  (Házy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert)

• Szirmai Albert - Mérey Adolf: Mexikói lány

 - Szerelmi kettős: „- Beatrix! Mégsem szabadna mellettem így elmennie! -Nem emlékszik adott szavára? -Nem. Nem emlékszem már semmire. Nem, nem! Tovább nem bírom! Nem, nem!...- Nem, nem! Hagyjon utamra mennem!.../- Szép szemedbe nézek, s dőrén, mint a részeg, táncol bús szívem! Láng lobog e szívben, forr a vérem, nyújtsd ajkadat, csókjaidat kérem! … fellobog a szívem, csókjaidat kérem, szomjas ajkam lázban ég!...” (Házy Erzsébet, Kelen Tibor, km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Breitner Tamás) - „Bemutatjuk új operett-felvételünket”, részletek, 1965. április 16., Kossuth Rádió, 20.30 -

• Szirmai Albert - Bakonyi Károly - Gábor Andor: Rinaldó

- Helén dala, II. felv.: „Zendül a zengő zene hangja puhán, mint a varázs, szállj ma rám.…/Várok, valamire várok réges-rég, álmok, napsugaras álmok, várok még. Várok valami csodára, ó bár, jönne valahára, várok rá, hol késik oly soká!,,,”  (Házy Erzsébet, km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Breitner Tamás) - „Bemutatjuk új operett-felvételünket”, részletek, 1965. április 16., Kossuth Rádió, 20.30 -

• Szirmai Albert – Emőd Tamás: Mézeskalács

A daljáték stúdiófelvétele (keresztmetszet) először 1977. január 21-én, a Kossuth Rádióban szólalt meg 17.19 – 18.04 között ( „Bemutatjuk új felvételünket”).

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András

 - Örzse és Jóska kettőse, I. felv.: „- Vidd ezt a mézest véled el, emlékül, kérlek,  tedd el, talán még sor kerül reá, ne hadd itt, kérlek, vedd el. Egy olcsó kis mézeskalács, ne hallgass semmi másra: két égő szív van írva rá, a kis mézeskalácsra. /Szív küldi szívnek szívesen, szív a szívtől kapja szívből kedvesen…”  (Házy Erzsébet, Melis György)

- Örzse és Jóska kettőse, I. felv.:  „Kívül piros, belül édes, olyan cukor, mint a rétes, jaj be szép! Jaj be szép! Közepén a kép!.../ … Hencida, Boncida, Bergengócia, mért is csak az uraké az óperenci-en-ci-a!”  (Házy Erzsébet, Melis György)

- Örzse és Buhu vidám kettőse, III. felv.: „- Hála néked mindenható, ejje-hujja, hm!.../- Ha én herceg, báró lennék, ejje-hujja, hm!...” (Házy Erzsébet, Palcsó Sándor)

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012-2020: Nagy Ibolya

Ezen a héten ismétlésben az alábbi műsorhét hallható:

https://mediaklikk.hu/cikk/2019/01/14/tul-az-operencian-csongradi-kataval-3-het/

A mai műsorból (2019. január 14.) kiemelem:

KEMÉNY EGON: „Szerencsés utazás”

Magyar Rádió, rádióoperett, 1950., részlet: Előjáték

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényelte.

A Dankó Rádióban a mai „Az a szép” műsor gerincét Zempléni Mária operaénekesnő operettfelvételei tették ki:

I. Kálmán Imre –Julius Brammer, Alfred Grünwald – Kulinyi Ernő: A bajadér

A Rádió új felvétele – részletek: 1988. október 27., Petőfi Rádió 19.05 – 19.45 (Huszka Jenő Aranyvirág c. operettjének részleteivel)

Km.  az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András  

- Odette belépője, I. felv.: „Oly szép e tündöklő ováció…/Szép primadonna, csodál a világ, színpadi fényben ha játszani lát...”. (Zempléni Mária, km. C. Tóth Pál és  Énekkar)

- Radzsami és Odette szerelmi kettőse, II. felv.:  „- Lengő liliom, gingallo… Szólt egy aranyos pillangó, mátkám, jegyesem ő…/Jöjj, várnak a mangófák… Szólj, szép kis angyalom, mondd, mondd, hogy jössz-e már?  Mondd, szeretsz-e hát? - Szeretlek én, forrón, szívből…- Szerelmem, jöjj ide, ülj le hát… /Szebb vagy, mint fenn az ég, mely csillagfényben ég, óh, bajadérom, táncolj még …/ - Éjsötét a szempár, kárhozatban az ég…Bűvös, drága szempár, nézz, csak nézz le rám, sorsom csak te légy!…”  (Zempléni Mária, Molnár András)

II. Huszka Jenő – Martos Ferenc: Lili bárónő

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1983. október 10., Petőfi adó, 20.35 - 22.30

Km.: az MRT Szimfonikus zenekara, vezényel: Sebestyén András

- Clarisse és Illésházy Cigaretta-duettje: „Engedje meg, hogy úgy, mint régen, tűzzel kínáljam, szép babám…/Egy kis cigaretta, valódi, finom…” (Zempléni Mária, Molnár András)

- Clarisse és Frédi vidám kettőse: „Drágám, engem sose féltsen” (Zempléni Mária, Rozsos István)

 - Clarisse és Frédi vidám kettőse: „Hogyha szeretnél engemet…/Gyere, csókolj meg, ha szeretsz, tubicám” (Zempléni Mária, Rozsos István)

III. Pjotr Iljics Csajkovszkij - Klein József - Harsányi Zsolt - Erdődy János: A diadalmas asszony

- Szonya és Vaszilij vidám kettőse, I. felv. „Bánja az ördög, akármi vár, törje fejét csak a szamár” (Zempléni Mária és Rozsos István, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Breitner Tamás) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1989. december 10., Kossuth Rádió, 20.55 – 22.00

IV. Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt – Erdődy János: Giuditta - Anita és Pierrino kettőse: „Két boldog szerelmes semmit sem hall, csak ha párja szerelmet vall…” (Km .Zempléni Mária és Korcsmáros Péter, km.  az MRT szimfonikus zenekara, vezényel: Oberfrank Géza) – A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1982. szeptember 13., Kossuth Rádió 20.19 – 22.00

A zenei műsor hátralévő részében Eisemann Mihály ismert slágerdalaiból kaptunk egy válogatott csokrot, Koltay Valéria, Rátonyi Róbert és Vámosi János énekfelvételeiről.

4040

A Dankó Rádió mai operettműsorában („Az a szép”) Huszka Jenő három operettjéből hangzottak el - újabb ismétlésként - a következő részletek:

I. Huszka Jenő – Szilágyi László: Mária főhadnagy 

• Palotás (Budapesti Operettszínház Zenekara, vezényel: Makláry László) - koncertfelvétel

• Közreműködik a MÁV Szimfonikus Zenekar, vezényel: Behár György (Hungaroton; bemutató:1979. február 24., Petőfi rádió 21.20-22.00):

- Dal: „Nagy árat kér a sors a boldogságért, megfizetünk mindenért, minden pillanatért…/Boldogságunk nem tart sokáig, mert eltűnik, mint egy szivárvány… ” (Berkes János)

- Kettős: „Úgy dalolok, ahogy te akarod…. / Én teve- én teve- én teveled oly vígan élek, ezért, mint hülye-, mint hű jegyesed elvennélek…”  (Galambos Erzsi, Németh Sándor) 

- Kettős: „- Epedőn, remegőn nézem magát, várom, lesem a válaszát! - Türelem, a szívem nem szólhat még, csak ezért gyötrődöm még... /Némán várni egy boldog percet, és tűrni szótlan, szíve hogy reszket…” (Gallay Judit, Miller Lajos)

• "HUSZKA JENŐ operettjeiből 31 részlet" - Közreműködik a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János (MTVA-DANKÓ RÁDIÓ produkciója; bemutató 2015. április)

- Kettős: „Szabad-e remélnem, hogy egyszer megsajnálsz…”  (Geszthy Veronika, Boncsér Gergely)

- Vidám hármas:„Ladilom”  (Kékkovács Mara,  Kerényi Miklós Máté, Peller Károly)

- Kettős: „Nem nehéz a lánynak…” (Benedekffy Katalin, Peller Károly

• Egy másik felvételről:

- Vidám kettős: „A bugaci határon van nekem egy cigányom…” (Bognár Rita, Tihanyi -Tóth Csaba) - „Kettecskén” – Operettshow Kft., 2017, CD

II. Huszka Jenő – Bakonyi Károly – Martos Ferenc: Bob herceg

• Nyitány (Honvédelmi Minisztérium Központi Fúvószenekara, vezényel: Jávor Zoltán)
• Dal az első csókról (Petress Zsuzsa, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) - 1952. december 7., Kossuth Rádió 14.00 – 15.00: Részletek Huszka Operettjeiből
• A holló legendája –„Volt egyszer egy fehér galamb, ragyogott a tollazata..” (Csurja Tamás, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Makláry László)

- Bob belépője: „Londonban, hej, van számos utca, és minden utcán több sarok …” (Balczó Péter, km.  a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) - MTVA - Dankó Rádió Huszka-felvételei bemutatója: 2015 áprilisa

- Annie dala: „Jaj, de jó, ha egy lány szerelmes.../ Jaj, cipicupi, cup-cup, cuppant a csók…”  (Dancs Annamari, km. a Magyar Rádió Énekkarának Női Kara és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) - MTVA - Dankó Rádió Huszka-felvételei bemutatója: 2015 áprilisa

III. Huszka Jenő: Erzsébet - Nyitány (a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Polgár Tibor vezényli) - 1952. december 7., Kossuth Rádió 14.00 – 15.00: Részletek Huszka Operettjeiből

A Dankó Rádióban ma délután elhangzott operettműsor („Az a szép”) a 3937. sorszám alatt ismertetett és részletezett, június 22-i adás megismétlése volt:

Részletek hangoztak el Huszka Jenő Erzsébet, Sidney Jones A gésák; Robert Planquette A corneville harangok, Kálmán Imre A kis király, Tatárjárás és Marica grófnő c. operettjeiből.

A műsor első részében örökzöld slágerek szólaltak meg Lajtai Lajos és Eisemann Mihály dalaiból Ruttkai Éva, Latinovits Zoltán, a 100 tagú cigányzenekar valamint a Hot Jazz Band ének-zenei felvételeiről.

A 3804. sorszám alatt ismertetett és részletezett, a Dankó Rádióban április 19-én sugárzott „Az a szép” adás hanganyagából állította részben össze mai operettműsorát a Dankó Rádióban a szerkesztő-műsorvezető, Erdélyi Claudia.

Carl Millöcker: Dubarry

- 1957-es rádiófelvételről – részletek (Gyenes Magda, Rátonyi Róbert énekel, közreműködik a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)

- 1972-es rádiófelvételről – részletek (Házy Erzsébet, Kónya Sándor énekel, közreműködik az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)

Carl Millöcker: A koldusdiák

- 1964-es rádiófelvételről (Neményi Lili, km. a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Kerekes János) 

Az április 19-i adás többi betétszáma most kimaradt, helyettük került be a mai műsorba:

• Symon és Laura szerelmi kettőse: „- Ez a kis csók, mint örök zálog, ajkainkon ég, mondd ki hát te is ezt a szót! -Talán, de várjunk még! - Már várok én! /Nem sejti senki vágyunk, a szíved titkait, mert zárva tartja szájunk e rejtett tervezést. - Elárul már ez a rózsa, mely keblemen virul, ha átölelsz egy csókra, a szirma porba hull…./- Légy te minden boldog álmom, légy a bajban oltalom,  légy a legszebb szó a számon, légy a végső sóhajom. Érte egyet kérek én, légy enyém, légy enyém! Érte egyet kérek én, légy enyém!”  (Gencsy Sári, Mátray Ferenc, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Vincze Ottó)  - 1957, részletek

• Ollendorf ezredes belépője: „Katonákkal bánni könnyű, de az asszonyokkal nem! .../ Bánatomban, szégyenemben majd elsüllyedtem én, álltam ottan nagy zavarban, mint egy húszéves legény!... /- Hófehér hattyú vállát csókoltam én....Akkor jött a nagypofon! Most is érzem arcomon!...” (Gáti István, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel Bródy Tamás) 

A műsor hátralévő részében „örökzöld slágerek” hangzottak el Vámosi János, Aradszky László, Koós János énekfelvételeiről.

Zárásul  Jules Massenet halálának mai évfordulójára emlékezve szólaltak meg a francia zeneszerző Thais című operájából az elégikus hangulatú Meditáció megkapó dallamai.  (Illényi Katica – hegedű, valamint a Budafoki Dohnányi Zenekar, vezényel: Sillós István) – koncertfelvétel

Gherase Dendrino - magyar fordítás Pintér Lajos - Diez Imre - Gréda József: Szálljon a dal

Az operett keresztmetszetének bemutatója: 1959. augusztus 26., Petőfi Rádió 21.30 – 22.00

Km.  Farkas Ilonka, Miklós Kata, Ambrus Miklós, Baksay Árpád, Kishegyi Árpád, Michels János énekel, közreműködik az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. 

Vezényel: Vincze Ottó

Semsey Jenő összekötőszövegét Romváry Gertrúd olvassa fel.

Nicolae Kirculescu (Nicolae Chirculeşcu): Hegyen-völgyön lakodalom

H. Nicolaide és H. Negrin szövegét fordította: Semsey Jenő és Török Sándor

Rádióbemutató: 1953. december 17., Petőfi Rádió 17.45 – 18.10 - részletek

Km.: Petress Zsuzsa, Szecsődy Irén, Kishegyi Árpád, Szabó Miklós, valamint a Fővárosi Operettszínház Énekkara és Zenekara

Vezényel: Várady László

Dankó Rádió nemrég véget ért operettműsor ("Az a szép") tartalmából:

Kacsóh Pongrác - Bakonyi Károly - Endrődi Sándor, Pásztor Árpád - Sassy Csaba: Rákóczi

- Rákóczi dala, jelenet és Rákóczi megtérése: „- Hogyha jő az este, várom félve-lesve, vár-e rám a csöndes álom, vagy kerget a kétség, kerül a reménység, leszel-e az én párom?... /- Nagyságos fejedelem, mindnyájan megértjük szíved fájdalmát. Hidd el. Közülünk nem egy dúdol ilyen dalt…/-  Fülembe csendül egy nóta még, ott szunnyadott már a szívembe rég. A dajkanóták emléke kél, egy árva népről bús dalt regél…”   (Udvardy Tibor, km.  Agárdy Gábor, Palcsó Sándor, Ujlaky László  - ének és próza) - A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1964. január 4., Kossuth Rádió 20.25 – 22.00

Kálmán Imre –Julius Brammer - Alfred Grünwald - Harsányi Zsolt: Marica grófnő

- „Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket, ha arra jársz…” (Dolhai Attila, Vadász Dániel, Vadász Zsolt, km. a Budapesti Operettszínház Zenekara) - koncertfelvétel

- „Ne szólj, kicsim, ne szólj…” (Kincses Veronika és Gulyás Dénes, km. : az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Breitner Tamás) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1987. december 21., Petőfi Rádió, 20.04 – 21.49

- „Szép város Kolozsvár”  (Kállay Bori és Maros Gábor, km. a Budapesti Operettszínház Zenekara, vezényel: Makláry László)

Kálmán Imre – magyar szöveg: Harsányi Zsolt – Innocent-Vincze Ernő: A cigányprímás

- Nyitány (km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Vincze Ottó)

- Sári dala „Sohase voltam, Istenem…/Nádfedelű kicsi falu rózsája idejön a vadidegen országba..…” (Koltay Valéria, km. az MRT Énekkarának Nőikara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Vincze Ottó) -  Rádió Dalszínházának bemutatója - keresztmetszet: keresztmetszet,1964. augusztus 17., Kossuth Rádió 20.30 - 21.30

- Rácz Pali dala - Stradivári-dal:  "Mi a jobb és mi a szebb:  hegedű vagy asszony?…/- Szól a nóta, csend a vége, ám a nőnél fuccs a béke,…. /Az ócska Stradivari egy árva szót se szól…” (Gárday Gábor)

Fényes Szabolcs - Mihály István Tóparti látomás c. film betétdala: „Álmaimban valahol már jöttél felém…” (Jávor Pál, km. Tolnay Klári)

Eisemann Mihály - Békeffi István: „Egy kis édes félhomályban mennyi, mennyi, mennyi, mennyi, mennyi vágy van” (Tolnay Klári és Jávor Pál)

Kenessey Jenő – Krúdy Gyula: Az arany meg az asszony – A II. komédiás jelenete (Domahidy László, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és a Magyar Állami Operaház Énekkarának férfikara, vezényel: Kenessey Jenő) -  Magyar Rádió stúdiója, 1957;  1 CD-n: 2001. Hungaroton, HCD 31983

Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó – Tyukodi dala és jelenet: „Te vagy a legény! Tyukodi pajtás… - Az nagy uraság….Labancok…. Tyukodi pajtás! Induljunk rája…”  (Domahidy László, Simándy József, az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György) – a Rádió Dalszínházának bemutatója (új felvétele): 1963. május 1., Kossuth Rádió 20.10 – 22.10

Császár Angéla énekfelvételei közül is hallottunk két dalt.

Zsuzsanna névnapon Lehoczky Zsuzsa és Csonka Zsuzsanna énekfelvételeiből kaptunk egy válogatást a Dankó rádió Az a szép című operettműsorában: 

Ábrahám Pál – Heltai Jenő – Harmath Imre: Bál a Savoyban  - „Az én nevem La Bella Tangolita” (Lehoczky Zsuzsa és a Deák-együttes)   

Frederick Loewe – G. Dénes György: My Fair Lady „Ma éjjel táncolnék” - (Lehoczky Zsuzsa, km. Major Mária meg a Fővárosi Operettszínház Énekkara és Zenekara, vezényel: Gyulai Gaál Ferenc)  - Qualiton, 1966, részletek

Zerkovitz Béla – Molnár Ferenc – Kellér Dezső: Doktor úr - „Bukj-el szoknya” (Lehoczky Zsuzsa és Peller Károly) - Peller Károly lemeze – „EZ OPERETT! 2. – KETTECSKÉN”  – CD - (2011)

Gyöngy Pál – Boros Elemér: Romantika pedig nincs – dal: „Pippo”  (Lehoczky Zsuzsa – Tánczenekari kísérettel) – alternatíva: km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Gyulai Gaál Ferenc -  Rádió Dalszínházának bemutatója: 1963. június 22., Kossuth Rádió, 20.30 – 22.00

Aldobolyi Nagy György - Szenes Iván: Charley nénje - „Bármit mond más, jaj, ne hallgass rá, az életben legjobb a szerelem!”  (Tolnay Klári és Lehoczky Zsuzsa, km. a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat Kamarazenekara, vezényel a szerző) – Qualiton, részletek; 1981. április 23., Petőfi Rádió 8.50 – 9.15

„Csonka Zsuzsa és Leblanc Győző operettfelvételei” - km. a Sinfonica Hungarica, vezényel: Benedek Tamás (1 CD) - Alpha Line Records, 1996

- Kálmán Imre: Marica grófnő - Marica belépője (Csonka Zsuzsa)

- Johann Strauss: A cigánybáró –duett: „Ki esketett?”  (Csonka Zsuzsa és Leblanc Győző)

- Carl Zeller: A madarász – Rajna-keringő (Csonka Zsuzsa)

- Robert Stolz: A két szív, mely valcertaktust ver – duett: „A valcer cseng a tánctermen át” (Csonka Zsuzsa és Leblanc Győző)

- Kálmán Imre: A csárdáskirálynő – duett: „Táncolnék a boldogságtól…/ Álom, álom, édes álom…”  (Csonka Zsuzsa és Leblanc Győző)

- Lehár Ferenc: A víg özvegy – duett: „Ajk az ajkon” (Csonka Zsuzsa és Leblanc Győző)

Más felvételről hallottuk:

- Kálmán Imre: A csárdáskirálynő – duett: „Túl az Óperencián boldogok leszünk” (Csonka Zsuzsa és Egyházi Géza)

Talán olvassa e sorokat Erdélyi Claudia szerkesztő-műsorvezető a Dankó Rádióban: 

Az operettműsorában („Az a szép”) szívesen hallanék az alábbi rádiófelvételekről is  - elsősorban külföldi szerzőktől – részleteket. Ha jól emlékszem, ezekből még nem kaptunk itt bejátszást:

Arthur Sullivan – Blum Tamás: Esküdtszéki tárgyalás (1965. augusztus 14., Kossuth rádió 20.25 – 21.00) – Blum Tamás – László Margit, Réti József, Melis György, Palcsó Sándor, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor.

Jacques Offenbach – Kristóf Károly: Banditák (1987. február 16. Kossuth Rádió, 20.24 – 22.00) – Breitner Tamás – Kalmár Magda, Decsi Ágnes, Takács Tamara, Berkes János, Begányi Ferenc, Korcsmáros Péter, Póka Balázs, Mersei Miklós, Benedek Miklós, Fülöp Attila,  a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Bozó László. Szerkesztő: Bitó Pál

Jacques Offenbach – Innocent Vincze Ernő: Fortunió dala (1958. június 22, Kossuth Rádió 20.20 – 21.25) – Fischer Sándor – Házy Erzsébet, Palánkay Klára, Ilosfalvy Róbert, Maleczky Oszkár, Kishegyi Árpád, Bende Zsolt, Kövecses Béla, Külkey László, Réti József,  a Magyar Állami Hangversenyzenekar. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Szécsi Ferenc

Robert Planquette – Romhányi József: Rip van Winkle (1968. december 28., Kossuth Rádió, 19.46 – 22.00) – Breitner Tamás - Andor Éva, Barlay Zsuzsa, Béres Erzsébet, Erdész Zsuzsa, Nagy Rita, Petress Zsuzsa, Gregor József,  Kishegyi Árpád, Melis György, Palócz László, Palcsó Sándor, Réti József, az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: Cserés Miklós dr., Szerkesztő: Bitó Pál

Leo Fall – Innocent Vince Ernő – Szabó Miklós: Az elvált asszony (1964. január 1., Kossuth Rádió, 13.30 – 14.50 ) – Bródy Tamás – Németh Marika, Zentay Anna, Kövecses Béla, Bilicsi Tivadar, Rátonyi Róbert, Kishegyi Árpád, Nádas Tibor, a Fővárosi Operettszínház énekkara, az MRT szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Solymosi Ottó

Lehár Ferenc – Gábor Andor: Éva (keresztmetszet, 1964. június 15., Kossuth Rádió) – Bródy Tamás – Házy Erzsébet, Zentay Anna, Udvardy Tibor, Kishegyi Árpád, a Magyar Rádió énekkara és szimfonikus Zenekara.

Lehár Ferenc – Zágon István – Dalos László: A kék mazúr (részletek, 1965. augusztus 20., Kossuth Rádió 14.05 – 15.15) – Bródy Tamás - Németh Marika, Koltay Valéria, Udvardy Tibor, Rátonyi Róbert, az MRT szimfonikus zenekara,

Carl Millöcker – Róna Frigyes: Gasparone (keresztmetszet, 1972. július 8., Kossuth Rádió, 19.31 – 20.53) – Bródy Tamás – Ágai Karola, Barlay Zsuzsa, Kalmár Magda, Kishegyi Árpád, Korondy György, Kovács Péter, Melis György, Sólyom-Nagy Sándor, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Balassa Sándor. Albert István összekötőszövegét elmondja: Békés Rita és Bánffy György

Johann Strauss – Ditrói Mór – Blum Tamás: A királyné csipkekendője (1967. november 4., Kossuth Rádió, 20.30 – 22.00) – Bródy Tamás – László Margit, Orosz Júlia, Bartha Alfonz, Göndöcs József, Korondy György, Kishegyi Árpád, Katona Lajos, Michels János, Nádas Tibor, Palcsó Sándor, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Horváth Ádám.

Carl Zeller – Márkus József: A bányamester (részletek, 1964. szeptember 6., Kossuth Rádió 14.55 – 15.20) – Bródy Tamás – Házy Erzsébet, Kelen Tibor, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara.

Franz Schubert – Berté Henrik – Harsányi Zsolt- Innocent-Vincze Ernő: Három a kislány (részletek, 1959. március 30., Kossuth Rádió 15.15 – 15.45.) – Fischer Sándor - Házy Erzsébet, László Margit, Koltay Valéria, Pavlánszky Edina, Ilosfalvy Róbert, Melis György, Réti József, Pálffy Endre, Rissay Pál, valamint a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara.

Iszaak Oszipovics Dunajevszkij – Innocent Vincze Ernő – Romhányi József: Szabad szél (keresztmetszet, 1964. április 2., Kossuth Rádió, 20.30 – 21.45) – Sebestyén András – Barlay Zsuzsa, Forgács Éva, Koltay Valéria, László Margit, Neményi Lili, Szőnyi Olga, Kishegyi Árpád, Külkey László, Palcsó Sándor, Palócz László, Melis György, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Az összekötőszöveget elmondja: Elekes Pál. Zenei rendező: Fejes Cecília. Szerkesztő: Bitó Pál

Leo Fall – Gábor Andor – Szabó Miklós: Sztambul rózsája (1965. szeptember 11., Kossuth Rádió 20.25 – 22.00) – Sebestyén András – László Margit, Koltay Valéria, Ilosfalvy Róbert, Kishegyi Árpád, Várhelyi Endre, Kiss Manyi, …, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Járfás Tamás. Rendező: László Endre.

Oscar Straus – Mérey Adolf – Fischer Sándor: Varázskeringő (1967. március 25., Kossuth Rádió 19.25 – 20.50) – Sebestyén András – László Margit, Petress Zsuzsa, Barlay Zsuzsa, Palcsó Sándor, Bende Zsolt, Kovács Péter, Külkey László, Várhelyi Endre, Katona Lajos, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Horváth Ádám.

Oscar Straus – Gábor Andor – Romhányi József: Legénybúcsú (1968.. április 14., Kossuth adó 20.32 - 22.00) – Sebestyén András - Andor Éva, László Margit, Kishegyi Árpád, Kovács Péter, Külkey László, Palcsó Sándor, Simándy József, Sikolya István, Várhelyi Endre, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara.  Romhányi József összekötőszövegét Bárdy György mondja el. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: László Endre.

Karl Michael Ziehrer – Romhányi József: Csavargók (1971. július 26., Kossuth Rádió, 19.30 – 21.17) – Sebestyén András – Andor Éva, László Margit, Koltay Valéria, Szőkefalvi-Nagy Katalin, Korondy György, Palcsó Sándor, Bartha Alfonz, Kishegyi Árpád, Külkey László, Bende Zsolt, Katona Lajos, Göndöcs József, Várhelyi Endre, Kovács Péter, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Erkel Tibor. Rendező: Bozó László.

Sok más cím mellett szívesen venném a következő rádiófelvételek részleteinek műsorra tűzését is:

Huszka Jenő – Martos Ferenc: Gül baba (1991. augusztus 20., Petőfi Rádió, 15.04 – 16.58) – Török Géza – Melis György, Rost Andrea, Daróczi Tamás, Szüle Tamás, Haumann Péter, Korcsmáros Péter, Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Erdei Péter). Zenei rendező: Erkel Tibor. A rádióra alkalmazta: Kardos G. György. Rendező: Szinetár Miklós. Szerkesztő: Bitó Pál.

Lehár Ferenc – Semsei Jenő – Dalos László: Tavasz (1973. április 23., Kossuth Rádió 17.58 – 19.00) – Sebestyén András - Andor Éva, Németh Marika, Korondy György, Bende Zsolt, az MRT szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Fejes Cecília. Rendező: Cserés Miklós dr.

Nádor Mihály – Kulinyi Ernő: Babavásár (keresztmetszet, 1968. augusztus 21., Kossuth Rádió 20.00 - 21.18) – Sebestyén András – Andor Éva, Koltay Valéria, Udvardy Tibor, Kishegyi Árpád, Palcsó Sándor, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Albert István összekötőszövegét Váradi Hédi mondja el.. Zenei rendező: Balassa Sándor. Szerkesztő: Bitó Pál.

Polgár Tibor – Kristóf Károly: A lepecsételt asszony (1962. január 6., Kossuth Rádió, 20.45 – 22.55) – Kerekes János – Házy Erzsébet, Zentay Anna, Sárdy János, Rátonyi Róbert, Palócz László, Radnay György, Reményi Sándor, Molnár Miklós…, a  Földényi-kórus, az MRT szimfonikus zenekara. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Molnár Mihály.

Bár tudom, hogy a Rádiónak ez a műsora  nem "kívánságlista"  alapján áll össze,  mégis, ha realizálni lehetne kérésem teljesítését, úgy azt örömmel és hálásan megköszönöm, és várom a már régen hallott népszerű dalok, kettősök és együttesek műsorra tűzését!

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012-2020: Nagy Ibolya

Ezen a héten ismétlésben az alábbi műsorhét hallható:

Hadzsikosztova Gabriellával és Tóth Józseffel