Bejelentkezés Regisztráció

Házy Erzsébet művészete és pályája


1562 IVA 2009-10-01 03:24:53
„Gyönyörû volt... szeretni téged!”

1561 Búbánat 2009-10-01 00:33:35
Házy Erzsébet ma 80 esztendeje született. Fodor Gézától idézem a következő mondatokat, ami a Zene és színház című könyvéből való. (Argumentum Kiadó, Lukács Archívum, 1998): „A mítosz megkísértése A Manon Lescaut új betanulásban” – részlet (162-163 oldal) „[…] Az 1961. decemberi felújítás, Lamberto Gardelli harmadik budapesti produkciója, Házy Erzsébettel a címszerepben és az először a második szereposztásban bemutatkozó, később azonban magától értetődően Házy igazi partnerének bizonyuló Ilosfalvy Róbert Des Grieux-jével az Operaház történetének talán legnagyobb sikere volt. Nincs mód itt a feltételeknek, a művészi minőségeknek azt a kivételesen szerencsés összetalálkozását elemezni, amelynek az az előadás nagyságát és sikerét köszönhette, egyetlen tényezőről, azonban, a legfontosabbról, egyszersmind leginkább mitikusról feltétlenül meg kell emlékezni, ez pedig: Házy Erzsébet kongeniális Manonja. Nyilván minden helyi operakultúra ismeri nagy ritkán művésznek és szerepnek egy-egy olyan kivételes egymásra találását, amely az abszolút azonosság fokát éri el, és szinte beleég a közönség tudatába-élményvilágába. Az ilyen alakítás azután generációk számára definitív, maga a figura, s ha akarjuk, sem vagyunk képesek nem normának tekinteni más, későbbi alakítások megítélésekor, legyen bármennyire is lelkiismeret furdalásunk az efféle viszonyítás szükségképpeni igaztalansága miatt. De meggyőződésem, hogy ez így van rendjén; minden kultúrának megvan a magáról alkotott mitológiája, s addig tekinthető csak egyáltalán kultúrának, nem pedig elidegenedett műveltségnek-művelődéstudománynak, amíg ismeri az ilyen értékelési konfliktusokat és lelki bonyodalmakat. Nos, ha az 1956 utáni magyar operakultúrában egyáltalán volt ilyen kongeniális, az abszolút azonosság élet-hitelességével ható alakítás, akkor Házy Manonja bizonyosan az volt. Aki meghallgatja a felújítás után egy évvel készült rádiófelvételt, amely immár lemezen is megjelent, bármilyen leleplező képet ad is az a hajdani előadás muzikális fogyatékosságairól, s bármilyen halványat intenzitásáról és hitelességéről, meggyőződhet róla, hogy Házy hangjában tökéletes evidenciával jelenik meg az az egyszerre ’emberi, túlságosan is emberi’ és mitikus tünemény, akit Prévost és Puccini megteremtett, míg mondjuk Tebaldi, Callas vagy Caballé minden egyéb szempontból összehasonlíthatatlanul magasabb rendű Manon-felvételéből ’csak’ ez hiányzik. Házy alakításában megismétlődött pontosan ugyanaz a csoda, mint Puccini ábrázolásában: a hihetetlen intuícióval elkapott szituacionális megnyilatkozásokból valami fogalmilag megragadhatatlan belső sugárzás egységesítő ereje révén kibontakozott maga ’arany Aphrodité’. […] (1985)

1560 Búbánat 2009-09-23 19:27:19
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió 1976. szeptember 11., 21.40 – 22.10 „Rohan az idö…” - Kedvelt dallamok Ismétlések: 1978.02.02 MTV 2: 21.25; 1985.02.06 MTV: 16.35; 1992.12.17 MTV 2: 16.40 Közreműködnek: Aradszky László,Bessenyei Ferenc,Bodrogi Gyula,Darvas Iván,Farkas Bálint,Felföldi László,Harangozó Teri,Harsányi Frigyes, HÁZY ERZSÉBET,Kovács Zsuzsa,Kovács Kati, Koós János,Lehoczky Zsuzsa,Németh Sándor, Zalatnay Sarolta, a Fövárosi Operett Szinház tánckara,Stúdió 11,Zsoldos Imre,Dobsa Sándor vezetésével, a MÁV Szimfónikusok,Balassa P. Tamás,Bolba Lajos,Pázmány Tibor vezényel A zeneszámokat átdolgozta és hangszerelte Körmendi Vilmos, a szöveget átdolgozta G.Dénes György, Rohan az idő c. dal szövegét írta S. Nagy István. Koreográfus: Geszler György Szerkesztő: Horváth Z. Gergely; Csenterics Ágnes Operatőr: Szabados Tamás Díszlettervező: Tóth A. Pál Jelmeztervező: Szekulesz Judit A rendező munkatársai: Bilicsi Erzsébet,Gedeon Judit Rendező: Csenterics Ágnes

1559 Búbánat 2009-09-19 18:15:34
Házy Erzsébet 80. születése napján M2 TV csatornán, 2009. október 1., 13:50 és 14:40 között (másnapra virradóra – még az éjjel, 3:50- kor - ismétli a televízió): "Operafejedelmek - Házy Erzsébet" - emlékműsor (Az 1992. szeptember 5-i adás ismétlése) MR 3 Bartók Rádió, 2009. október 1., 12.05 – 12.50: Házy Erzsébet énekel Km.: Magyar Állami Operaház Zenekara Vezényel: Erdélyi Miklós Részletek hangzanak fel a „Nagy Magyar Operaénekesek – Házy Erzsébet” című CD-ről /Hungaroton kiadvány/. (Korábban mind a két műsor tartalmát részletesen ismertettem itt a topicon.)

1558 WiseGentleman 2009-09-15 18:13:40 [Válasz erre: 1556 Búbánat 2009-09-15 11:34:37]
Erre a második részre emlékszem: A Befordultam a konyhára kezdetű Petőfi-verset adták elő "operásítva".

1557 tiramisu 2009-09-15 11:37:18 [Válasz erre: 1555 Búbánat 2009-09-15 11:33:42]
Csodálatos volt!

1556 Búbánat 2009-09-15 11:34:37
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió 1976. július 31., 20.00 – 21.40: „Olimpiai zenejátékok…” – sportszerű vetélkedő az opera, operett és tánczene válogatott csapatai között. Játékvezető: Antal Imre I. rész Az opera csapat tagjai: Barlay Zsuzsa HÁZY ERZSÉBET Kalmár Magda Begányi Ferenc Katona Lajos Melis György Rozsos István Várhelyi Endre Csapatkapitány: Radnay György Az operett csapat tagjai: Felföldy Anikó, Lehoczky Zsuzsa, Petress Zsuzsa, Tiboldy Mária, Farkas Bálint, Hadics László, Kovács József, Latabár Kálmán, Németh Sándor Csapatkapitány: Galambos Erzsi A tánczene csoport tagjai: Karda Beáta, Sárosi Katalin, Szűcs Judith, Zalatnay Sarolta, Záray Márta, Aradszky László, Payer András, Vámosi János, Sztevanovity Zorán Csapatkapitány: Koós János Közreműködik: MRT Szimfonikus Zenekara – vezényel: Hidas Frigyes Fővárosi Operettszínház Zenekara – vezényel: Gyulai Gaál Ferenc Fővárosi Operettszínház Tánckara – koreográfus: Richter Károly Apostol Együttes Expressz Zenekar Stúdió 11 – Dobsa Sándor, Zsoldos Imre és Balassa P. Tamás vezetésével Forgatókönyv: Romhányi József Szerzők: Bradányi Iván, Dobsa Sándor, Fényes Szabolcs, Hajdú Júlia, Hidas Frigyes, Jereb Ervin, Tamássy Zdenkó Szerkesztő: Buzáné Fábri Éva és Fellner Andrea Díszlet: Drégely László Jelmez: Witz Éva Zenei rendezők: Apró Attila, Rónai István, Ruitner Sándor Operatőr: Bányai Péter, Bucsi János, Gát György, Scheibner Károly Vezető operatőr: Darvas Máté Rendező: Bednai Nándor II. rész MTV 1976. augusztus 7. , 21.05 – 22.15. Az Operacsapat új tagokkal bővült: Kincses Veronika, Komlóssy Erzsébet, Palcsó Sándor, Radnay György. A Magyar Állami Operaház Énekkara is csatlakozott az I. részben közreműködő együttesekhez. A másik két csapat változatlan összeállításban szerepelt.

1555 Búbánat 2009-09-15 11:33:42
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió Francis Poulenc: Az emberi hang – egyszemélyes zenedráma televíziós produkcióról több helyen megemlékeztem itt. (L.: 1192, 632, 378…sorszámokat) Ami akkor lemaradt: az első adás pontos ideje. Ezt pótolom most: 1976. január 13., 21.40 - 22.25. Az ismétlések közül megemlítem: 1982. július 29., MTV 2 műsor, 20.00 – 20.45 (Zenés Nyári Esték sorozatban), amit Házy Erzsébetre emlékezve a TV csatorna megismételt még az évben: 1982. december 19., 21.50 – 22.35.

1554 Búbánat 2009-09-15 11:33:11 [Válasz erre: 1552 Haandel 2009-09-13 15:37:32]
„Gardelli” ilyen irányú tevékenysége nagyon értékes, hasznos mindnyájunk számára! Mellette mások - így IVA is - tett fel képeket különböző internetes portálokon… Sajnos, erre itt a Momuson nincs lehetőségem! Pedig lenne nekem is mit…

1553 Búbánat 2009-09-15 11:32:37 [Válasz erre: 1551 Búbánat 2009-09-13 00:36:56]
Ezt a „szovjet-vonalat” később, amikor a fotókhoz érkezem, folytatni szándékozom... A képekhez kapcsolódóan, a műsorújságokban, lapokban, folyóiratokban, könyvekben, lemeztasakok füzeteiben, a CD mellékletekben olvasható – itt még nem közölt – ismertetők vagy interjúk szövegét is felteszem majd a topicba.

1552 Haandel 2009-09-13 15:37:32 [Válasz erre: 1551 Búbánat 2009-09-13 00:36:56]
[url]http://www.szinhaz.hu/index.php?Itemid=51&forumid=1007&option=com_simplestforum&topicid=13116&view=postlist&limitstart=100;Régi színházi fotók[/url] Lásd pl. gardelli | 2009. május 10. vasárnap, 11:27 [url]http://images.google.hu/images?hl=hu&q=H%C3%A1zy%20Erzs%C3%A9bet&btnG=Google+keres%C3%A9s&sa=N&tab=wi;Képgaléria[/url] [url]http://www.momus.hu/forum.php?forumcat=293&pager=14;Lásd 67 Búbánat[/url]

1551 Búbánat 2009-09-13 00:36:56 [Válasz erre: 1550 Haandel 2009-09-12 18:52:17]
Utaltál erre is: "1965 Tatjana – orosz nyelven, Moszkvai Nagyszínház "Bolsoj", Szovjetunió; Anyegin: Jurij Mazurok, l. 706" Nemcsak a 706-os sorszámnál említettem Házynak ezt a közös szereplését Mazurokkal, hanem az 1507 és 1508-as sorszámokon is. Említettem azt is, hogy róluk fénykép készült az előadáson. A MUZSIKA 1966 márciusi száma leközli a fotót. Alatta ez áll: Idézem pontosan: "Házy Erzsébet a Szovjetúnióban vendégszerepelt, a Moszkvai Nagyszínházban Tatjana szerepét énekelte Csajkovszkij Anyegin c. operájában. A képen partnerével, J. Mazurokkal. (MTI Külföldi Képszolgálat - Foto: Boriszova)" Mérete: 15,8 cm x 11,2 cm Bájos kép kettejükről az opera kerti jelenetében...

1550 Haandel 2009-09-12 18:52:17 [Válasz erre: 1544 Búbánat 2009-09-09 11:36:26]
Szívesen, nincs mit. Sajnos az orosz nyelvterületről már csak ezt találtam [url]http://kinosutra.com/person/260574/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%81%C3%A9%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%A5%C3%A1%D0%B7%D0%B8;Фильмография Ерзсéбет Хáзи[/url] Kutattam Mazurok irányban is azonban hiába :-( [url] http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87;Мазурок, Юрий Антонович[/url] [url] http://www.youtube.com/results?search_query=yuri+mazurok&search_type=&aq=f;Yuri Mazurok - YouTube[/url] [url]http://www.nytimes.com/1990/07/29/arts/recordings-a-singer-to-rival-the-legends-not-just-yet.html?scp=4&sq=mazurok&st=cse&pagewanted=3;New York Times 1990[/url] Andrew Porter, who has heard every important singer since the late 1940's, wrote in The New Yorker that ''at his best, Mr. Mazurok seems to me to have the most beautiful baritone voice in the world,'' and that ''not since the young Fischer-Dieskau, as Wolfram in a Bayreuth 'Tannhauser,' turned my heart over with his singing of the words 'Bleib' bei Elisabeth' have I been so transported by lyric baritone sound.'' Közben kíváncsi lettem, hogy hogyan jöhet létre ez a Bolsoj fellépés. Visszaolvastam, de erre a kérdésre nem találtam explicit választ. Lehet, hogy valamelyik fórumtársunk erről többet tud. Ha nem, akkor szerintem lehet, hogy N. SZ. Dombrovszkij vagy/és V.I. Ponomarlov javasolták Házy Erzsébet meghívását: 1955-01-27 Tatjana, Magyar Állami Operaház ; Koreográfus: V.I. Ponomarlov, Rendező: N. SZ. Dombrovszkij, l. 943 1955-06-22 Tatjana, Magyar Állami Operaház, l. 965 1958-01-23 Tatjana, Magyar Állami Operaház, l. 1220 1959 – orosz nyelven, Moszkvai Nagyszínház "Bolsoj", Szovjetunió, l. 701 1965 Tatjana – orosz nyelven, Moszkvai Nagyszínház "Bolsoj", Szovjetunió; Anyegin: Jurij Mazurok, l. 706 1968 HCD31996 (4. Tatjána levéláriája, I. Felvonás) 1980 Tatjana, Magyar Állami Operaház, l.185

1549 Búbánat 2009-09-11 23:29:04
Volt a televíziónak egy négyrészes műsora az operettről, amely 1969 vége és 1970 eleje közötti időszakban volt látható a képernyőkön. Az volt az összefoglaló címük: "A múzsák neveletlen gyermeke". Erről a zenés összeállításról korábban már szóltam, Házy Erzsébet televíziós szerepléseinek sorában. Érdemesnek tartom itt idézni Gáspár Margitot, aki az egész szériát "kitalálta" és a TV-re adaptálta: Kétezer éves "per" - A múzsák neveletlen gyermeke Film Színház Muzsika, 1969. 10.11. (41. szám) /K.J. / Hat évvel ezelőtt, 1963-ban jelent meg Gáspár Margit könyve "A múzsák neveletlen gyermeke", amelynek nyomán most négyrészes szórakoztató műsort írt a Televízió számára. Az első adásra november elején kerül sor. De kit is nevez az írónő "neveletlen múzsagyermeknek"? - A tízedik múzsát - mondja Gáspár Margit - a könnyű műfajt. amely amióta csak létezik plebejus, szabadszájú, kötekedő szellemű és a nagy tömegekhez szóló műfaj. Gyakran "üldözték" is emiatt; mert az igazság kedvéért azt is be kell vallani, hogy olykor meg is érdemelte, amikor letért a művészi ízlés és az igényesség útjáról. - A négyrészes tévéműsor az eredeti könyv anyagát dolgozza fel? - Nem. Csupán négy főkérdést emeltem ki belőle, s eköré csoportosul a könnyűműfaj kétezer évének története. Az első rész "A vádlott neve: operett" címet viseli, s az operettet ért támadásokról szól. A második rész a "Kétezer éves operettviccek" az operettműfaj kétezer éves humorát illusztrálja. A harmadik rész címe:" Tánc, dal, fesztivál" - az ókortól napjainkig. A befejező negyedik rész címe pedig "A kétezer éves primadonna". Az egyes részeket keretjáték foglalja egységbe, amelynek három szereplője van. Az egyik a szerző, vagyis jómagam, akit - mivel szeretem a közönséget - nem hozzám hasonló korú hölgy, hanem Hámori Ildikó harmadéves főiskolás kelti életre. A másik szereplő Zola, a nagy francia regényíró, aki annak idején rengeteg írásban támadta az operettet. Az ő alakját Márkus László eleveníti meg. A keretjáték harmadik szereplője képzelt alak - dr. Abszurd Aladár -, aki bizonyos intellektuális, illetőleg, mint nevéből következik, álintellektuális álláspontot képvisel a könnyű műfajjal szemben. Megszemélyesítője: Benedek Miklós. Hármuk mókás, vidám hangvételű vitája a keretjáték, közben az érvek és ellenérvek alátámasztására felvonul a magyar operettvilág élgárdája és azok az operaénekesek, akik kedvelik az operettet. Megnyugtatásul előre szeretném közölni, hogy a műsorban kevesebb lesz a vita, mint a zene, a tánc és az ének. A műsor rendezője Békés András, zenei vezetője pedig Kerekes János, aki néhány nagyon mulatságos új számot is komponált az egyes részekhez. (Lásd az 1233, 1089, 1088 sorszámoknál a részletes stáblistát, a közreműködő művészeket. Ehhez annyi korrekciót csupán, hogy Házy Erzsébet a II. és IV. részben szerepelt - ez utóbbit tévesen III. részként jelöltem meg.)

1548 Búbánat 2009-09-09 11:39:27
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió 1975. június 14., 20.50 – 21.20 „A zongoránál Ábrahám Pál” – zenés összeállítás A zenéjét összeállította és hangszerelte: Gyulai Gaál Ferenc Riporter: Antal Imre Közreműködnek: Ábrahám Pál szerepében: Benedek Miklós Felföldi Anikó, Galambos Erzsi, HÁZY ERZSÉBET, Kalmár Magda, Kovács Zsuzsa, Farkas Bálint, Miller Lajos, Németh Sándor, Ötvös Csaba Továbbá: a Fővárosi Operettszínház énekkara, zenekara és tánckara. Vezényel: Gyulai Gaál Ferenc Díszlet: Wegenest Róbert Jelmez: Horányi Mária Vezető operatőr: Varga Vilmos Szerkesztő: Semsei Jenő Rendező: Csenterics Ágnes

1547 Búbánat 2009-09-09 11:38:44
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió Az 1181 sorszám alatt hoztam az alábbi tévéműsort. Az ott leírtakat további adatokkal teszem most teljessé: 1974. április 6. MTV 21.35 – 22.36 (Ismétlés: 1975 október 18., MTV 20.50-21.30) „Ez is operett, az is operett” – Rátonyi Róbert műsora Forgatókönyv: Rátonyi Róbert Az összeállításban közreműködnek: Csala Zsuzsa, HÁZY ERZSÉBET, Zentay Anna, Bodrogi Gyula, Csonka Endre, Farkas Bálint, Kibédy Ervin, Kovács József, Zana József A műsorban Házy Erzsébet részletet énekel: Leo Fall (Harsányi Zsolt szövegére): Pompadour c. operettjéből. Koreográfus: Széki József Díszlettervező: Kocsis Mária és Wegenest Róbert, Jelmeztervező: Horányi Mária és Rimanóczy Yvonne Zenei vezető: Martiny Lajos Zenei rendező: Deák Tamás Vezető operatőr: Abonyi Antal Szerkesztő – rendező: Kalmár András

1546 Búbánat 2009-09-09 11:37:38 [Válasz erre: 1541 Búbánat 2009-09-03 13:23:56]
Az 1536, 1541 sorszámokhoz még egy kiegészítés: A Luigi Dallapiccola: Éjszakai repülés c. magyar operafilmet az 1963. évi televíziós bemutató után még láthattuk az MTV 2 csatornán is: 1976. március 24., 20.01 – 20.55

1545 Búbánat 2009-09-09 11:37:11 [Válasz erre: 1539 Búbánat 2009-09-03 13:20:27]
Az 1539,.230, 381 sorszámokhoz még egy kiegészítés: Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló c. magyar operafilmet „Zenés Nyári Esték” sorozatában a televízió 2-es csatornája megismételte 1976. augusztus 3-án: 20.01 – 20.35 között.

1544 Búbánat 2009-09-09 11:36:26 [Válasz erre: 1543 Haandel 2009-09-06 19:06:43]
Köszönöm ezt is. A nemzetközi hátterű adatok előbányászásában sokat segítesz, ebben (is) Rád hagyatkozom. A keresőben lehet szűrni idegen nyelveken előforduló találatokra. Az orosz nyelvterületről a belinkelteken kívül más érdemlegeset nem találtam. Az első link felhozza a Zenés TV Színház összes produkcióját, közreműködőit, gyártóit; Házyhoz csak a Vérnászt hozza fel a rendszer, pedig szerepelt ezen kívül másban is, pl. az orosz témájú „Medve” c. operafilmben (1976). Km. Melis, Begányi… Lásd: 1194 és 379. sorszámot.

1543 Haandel 2009-09-06 19:06:43 [Válasz erre: 1508 Búbánat 2009-08-15 20:18:50]
Ha már szóba jöttek az oroszok, akkor kuttasunk egy kicsit közösen, hátha … [url]http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/508727/;Erzsébet Házy - КиноПоиск.ru[/url] Egy érdekes adat: [url]http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/72449/;Gräfin Mariza - премьера (мир) 2 февраля 1974[/url]

1542 Haandel 2009-09-04 20:03:06 [Válasz erre: 1534 Búbánat 2009-09-03 13:14:04]
Igen, már a múlthéten szóltam a NAXOS-nak. Röktön válaszoltak és megígérték, hogy utánanéznek.

1541 Búbánat 2009-09-03 13:23:56 [Válasz erre: 1536 Búbánat 2009-09-03 13:16:53]
Pardon, ezt most elírtan: helyesen, 1963. november 9-én mutatta be a TV az első magyar operafilmet!

1540 Búbánat 2009-09-03 13:21:51
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió Sorozatcím: Zenés TV Színház Vérnász - színes magyar operafilm, 63 perc A 377. sorszám alatt hoztam, akkor lemaradt a bemutató pontos időpontja, és helyesbítem a hangfelvétel helyszínét. 1974. május 18., 21.00 – 22.05: a tévé ekkor sugározta először az operafilmet, melynek hanganyaga a Hungarotonnál készült 1965-ben. Ide írom ismét a televíziós alkotás stáblistáját. Szereplők: Komlóssy Erzsébet (Anya) Szőnyi Ferenc (Vőlegény) Faragó András (Leonardo) Moldován Stefánia (Feleség) Szilvássy Margit (Anyós) Házy Erzsébet (Menyasszony) Szecsődi Irén (Cselédasszony) Várhelyi Endre (Apa) Iró, költő: Lorca, Federico Garcia Műfordító: Illyés Gyula Zeneszerző: Szokolay Sándor Koreográfus: Pethő László Dramaturg: Kármán György Rendező: Mikó András Operatőr: SZABADOS TAMÁS; Zentay László; Bucsi János; Király Péter; Füredi Vilmos; Marczali László Díszlettervező: Kézdi Lóránt Jelmeztervező: Márk Tivadar

1539 Búbánat 2009-09-03 13:20:27
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió Sorozatcím: Zenés TV Színház Giovanni Battista Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló Operafilm (33 perc) A 380. sorszám alatt hoztam ezt, akkor lemaradt a bemutató időpontja. 1973. november 30., 20.55 – 21.30: a tévé ekkor sugározta először az operafilmet, melynek hanganyaga a rádióban, 1964-ben készült, a Rádió Dalszínháza égisze alatt. Ide írom ismét a televíziós alkotás stáblistáját. Szereplők: Vörös Eszter /énekhang: Házy Erzsébet/ - Zerbina, az úrhatnám szolgáló; Sinkó László /Dene József/ - Uberto, az idős agglegény, módos gazda; Levente Péter - Vespone, a beszélni is rest szolga Dramaturg: Bánki László Iró, költő: Federico, Gennaro Antonio Műfordító: Blum Tamás Forgatókönyvíró: Blum Tamás Zeneszerző: Pergolesi, Giovanni Battista Rendező: Szitányi András Ruitner Sándor zenei rendező, A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, Vezényel: Borbély Gyula

1538 Búbánat 2009-09-03 13:18:38
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió Az 1170 . sorszám alatt hozott adatokat kiegészítettem újabbakkal: 1973. október 26., MTV 20.45 – 22.10 Budapesti Művészeti Hetek Benne: Szokolay Sándor: Sámson 21.25 – 22.10: „„Az első kottafejtől a bemutatóig” – dokumentumműsor az opera előkészületeiről. Szerkesztő: Kármán György Rendező: Simó Sándor Ennek ismétlése: 1973. november 22., 2. Műsor, 20.00 -20.55

1537 Búbánat 2009-09-03 13:17:46
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió A TV zenei klubja – közvetítés a Vörösmarty téri Művészetek Palotájából Az 1153. sorszámnál ismertettem a műsort, de adós vagyok a pontos időponttal, amikor a televízióban adásba került.: 1972. július 26. , 20.55 – 21.45 Vendégek: Házy Erzsébet, László Margit, Várhelyi Endre – ének, a Tátrai-vonósnégyes, a Budapest-fúvósötös, Friedrich Ádám – kürt, Szokolay Sándor és Carelli Gábor Zongorán kísér: Pál Tamás Műsorvezető: Antal Imre Szerkesztő: Fellner András Vezető operatőr: Szabados Tamás Díszlet: Drégely László Rendező: Sándor Pál

1536 Búbánat 2009-09-03 13:16:53
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió Luigi Dallapiccola: Éjszakai repülés (1963 – fekete-fehér, 55 perc) Az 1223. sorszám alatt hoztam már, akkor lemaradt a bemutató pontosabb dátuma. 1973. november 09-én, vasárnap este mutatta be a televízió az első magyar televíziós operafilmet. Antoine de Saint-Exupéry regénye nyomán komponált mű szövegét Blum Tamás fordította. Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Vezényel: Blum Tamás Dramaturg: Kármán György Díszlettervező: Drégely László Jelmeztervező: Horányi Mária Zenei rendező: Ruitner Sándor Operatőr: Kocsis Sándor Rendező: Szinetár Miklós Szereposztás: Riviere – Radnay György Robineau – Nádas Tibor Pellerin – Simándy József A rádiós – Ilosfalvy Róbert 1. tisztviselő – Pálos Imre 2. tisztviselő – Pálffy Endre 3. tisztviselő – Szigeti László 4. tisztviselő – Várhelyi Endre FABIENNÉ – HÁZY ERZSÉBET Egy hang – Szőnyi Olga Fabien – Koncz Gábor (lásd még: 1025, 373, 73. sorszámoknál is)

1535 Búbánat 2009-09-03 13:16:09 [Válasz erre: 1532 Haandel 2009-08-22 18:34:47]
A Felfelé a lejtőn (1958) c. filmről itt van ez a filmkritika-kivonat is: Film Színház Muzsika, 1958. február 6. (6. szám) „Házy Erzsébet valóságos gyöngyszeme a magyar filmgyártásnak: nagyon szép, jól játszik és gyönyörűen énekel. Elégedettebbek lennénk, ha verekedés helyett is énekelne.” /Sas György/ A filmről, és benne Házyról, lásd még a 353. sorszám alatt írtakat.

1534 Búbánat 2009-09-03 13:14:04 [Válasz erre: 1533 Haandel 2009-08-27 19:46:37]
Úgy látom, minden Hungarotonos CD-t felsoroltál, amin Házy énekel. Ezek vannak meg nekem. És most csak a Hungarotonnál megjelent CD-kről beszéltünk. NAXOS-nak szólni kellene a többiről is....?

1533 Haandel 2009-08-27 19:46:37 [Válasz erre: 1519 Búbánat 2009-08-18 10:00:22]
Házy Erzsébet felvételei könyvtárakban [url]http://www.naxosmusiclibrary.com/home.asp;Naxos Music Library[/url] ABRAHAM, P.: Operettas; Catalogue No.: HCD16886 BIZET: Carmen (excerpts) (Sung in Hungarian); Catalogue No.: HCD32026 HAZY, Erzsebet: Soprano Arias; Catalogue No.: HCD31996 ILOSFALVY, Robert: Tenor Opera Arias; Catalogue No.: HCD31762 PUCCINI: Manon Lescaut (Sung in Hungarian); HCD12648-49 SZOKOLAY: Vernasz (Blood Wedding); Catalogue No.: HCD11262-63 ZELLER, C.: Vogelhandler (Der) / MILLOCKER, K.: Grafin Dubarry; Catalogue No.: HCD16583 --- Nem tudom, hogy miért nincs a listán a többi Házy Hungaroton CD (l. 1186): Kálmán: A csárdás királynő (részletek) HCD 16780 Kálmán, Lehár: Operettrészletek HCD 16847 Kálmán, Lehár: Arany és ezüst - Gold and Silver (A mosoly országa / The Land of Smiles / Das Land des Lächelns, Giuditta) (részletek / excerpts) HCD 16809 Kálmán: Cirkuszhercegnő / Cigányprímás (részletek) HCD 16876 Lehár: Luxemburg grófja / Der Graf von Luxemburg (részletek / excerpts) Cigányszerelem / Der Zigeunerlieber (részletek / excerpts) HCD 16877 Simándy József operett-részleteket énekel / operetta excerpts HCD 16880 ÖTVEN ÉVES A HUNGAROTON - ÉNEKMUVÉSZEK (1951-2001) 3 CD Fifty Years of Hungaroton (1951-2001) Singers HCD 32096-98 (Kihagytam netán valamit?)

1532 Haandel 2009-08-22 18:34:47 [Válasz erre: 1530 Haandel 2009-08-20 18:08:33]
Ha már szóba jött a [url]http://www.filmtortenet.hu/object.849b7a5d-94cc-4bd3-9d57-4c168196d7ad.ivy;''Felfelé a lejtõn''[/url] c. film, íme néhány kivonat: [url]http://www.szineszkonyvtar.hu/contents/p-z/radayelet.htm;Ráday Imre Életrajz[/url] ... Egyszerûen van egy film, amiben bolondozni lehet egy történet kapcsán, amit ráadásul levédenek a szerzõk "ideológiailag". Ráadásul a szép és igen kedvelt operaénekesnõ, Házy Erzsébet partnereként ismét megmutathatja kiváló énekhangját is. ... [url]http://www.tutifilmek.hu/felfele_a_lejton-film-18118;Tutifilmek[/url] ... Gertler Viktor tudta, hogy a népszerűséghez hazai viszonyok között sztárnak számító egyéniségek kellenek. Ezért játszatta a nõi fõszerepet a nemcsak szép, hanem remek hangú operaénekesnõvel, Házy Erzsébettel, s ezért csapott le a csúcsra került fiatal Kálmán Györgyre, aki helyett játszhatott volna Darvas vagy Mensáros is, csakhogy õk épp ekkor börtönben ültek. ... [url]http://www.filmkultura.hu/regi/2003/articles/essays/kisemlek.hu.html;Révész György emlékének[/url] ... A hatvanas évek felé közeledve egyre gyakrabban fordul elõ, hogy színésznõk veszik át a táncdalénekesek, dizõzök feladatát. A rendezõi kar rádöbbent, hogy a prózai társulatokban is akadnak szép számmal jó hangú tagok. Sõt, a Felfelé a lejtõn rendezõje, Gertler Viktor odáig merészkedett, hogy egy fiatal operaénekesnõre bízza bűnügyi cselekményszállal terhelt szerelmi vígjátéka nõi fõszerepét. Házy Erzsébet már korábban, a Gerolsteini kalandban bizonyított: nemcsak szép és vonzó jelenség, s kitűnõ a hangja, de még színésznõnek sem utolsó. Itt szinte önmagát játssza, akár a jóval késõbbi dokumentarista játékfilmek szereplõi. Gyári munkáslány, aki az üzemi kórusból elõlépve elindul a szólóénekesi karrier útján. Hogy Házyból nem lett vérbeli filmsztár, arról csakis a csillogást és kiemelkedést nem tûrõ merev filmirányítás tehetett. ...

1531 Búbánat 2009-08-21 18:25:39 [Válasz erre: 1143 Búbánat 2008-03-17 21:37:13]
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió Az 1143 sorszám alatt említettem Házy Erzsébet nevét Bródy Tamás karmester-zeneszerző televíziós portréműsorának egyik közreműködőjeként: 1972. március 24., MTV 20.50 - 21.25 „Vezényel a szerző” - zenés beszélgetés Bródy Tamással Km.: Házy Erzsébet, Petress Zsuzsa, Udvardy Tibor, a Fővárosi Operettszínház táncosai, valamint régi filmfelvételekről: Mezei Mária, Turay Ida, Latabár Kálmán és Sárdy János Szerkesztő: Ruitner Sándor Koreográfus: Hidas Hedvig és Bogár Richárd Operatőr: Darvas Máté Rendező: Seregi László Közben rábukkantam az adás részletes leírására az interneten, melyből az is kitűnik, hogy a televízióműsort Kudlik Júlia és Rátonyi Róbert vezette. Sőt megtudhatjuk, hogy Házy Erzsébet milyen műsorszámban tűnt fel a képernyőn: Bródy Tamás- Kristóf Károly szerzeményét énekelte, melynek címe: "Rózsaág". (Ezt a dalfelvételét az 1300. sorszám alatt is hoztam Házy Erzsébet összes rádiós felvételei között.) Mindezzel kiegészítem és teljessé teszem az eddigieket (Úgy irom le, ahogyan a TV-adás ismertetőjében áll): Bródy Tamás est * Kudlik Julia és Rátonyi Róbert - bevezető játék. Különböző plakátok. Bródy Tamás-fotók. 1. "Riporter dal" - énekel: Rátonyi Róbert /alatta Rátonyi Róbert és Kudlik Julia játéka/ * Bródy Tamással beszél Kudlik Júlia. 2. Rózsaág - énekel: Házy Erzsébet. * Bródy Tamással beszél Kudlik Julia. 3. "Úgy jöttél mint egy jó tündér" / filmrészlet / énekel: Sárdy János, szereplő: Turay Ida. * Bródy Tamás beszél. 4. "A sláger ez lesz" / filmrészlet / énekel: Mezey Mária, Latabár Kálmán. * Bródy Tamással beszél Kudlik Julia. - Bródy Tamás zongorázik egy pár taktust. 5. Keringő - Fővárosi Operettszinház balettkara. * Bródy Tamással beszél Kudlik Julia. 6. "Nilusparti randevu" c. rádió operettből Nászut- kettős énekel: Petress Zsuzsa, Udvardy Tibor. /alatta: Olaszországról filmbejátszás/ * Bródy Tamás beszél. 7. Jazz ostinato - Fővárosi Operettszinház táncakara. * Bródy Tamással beszél Kudlik Júlia. 8. Sportinduló / alatta sport montázs / csak hangban: Faragó András és az MRT énekkara. Riport-műsorvezető: Kudlik Julia; Rátonyi Róbert Előadó: Házy Erzsébet; Sárdy János; Turay Ida; Latabár Kálmán; Mezey Mária; Petress ZSuzsa; Udvardy Tibor; Faragó ANdrás és az MRT Énekkara; a Fővárosi Operettszinház Tánckara Koreográfus: Hidas Hedvig és Bogár Richárd Zeneszerző: Bródy Tamás Szerkesztő: Ruitner SÁndor Operatőr: Darvas Máté Rendező: Seregi László

1530 Haandel 2009-08-20 18:08:33 [Válasz erre: 1526 Búbánat 2009-08-20 10:27:13]
Köszönöm, csak arra gondoltam, hogy Házy esetleg fellépet az NDK-ban 1959-ben (is). De mindenekszerint 1959-ben 'csak' a [url]http://www.filmtortenet.hu/object.849b7a5d-94cc-4bd3-9d57-4c168196d7ad.ivy;''Felfelé a lejtőn''[/url] c. filmet mutatták be a kelet-német mozikban.

1529 Haandel 2009-08-20 18:07:26 [Válasz erre: 1524 telramund 2009-08-20 10:00:01]
Köszönöm! Most már csak az a kérdés, hogy a Filmspiegel szerkesztői miért választották ezt a fotót. A nagyszerű vígjáték vagy Házy miat? ;-)

1528 Búbánat 2009-08-20 10:50:33 [Válasz erre: 1527 Búbánat 2009-08-20 10:48:07]
Megismétlem, az előbbi bejegyzésem hibás és hiányos volt: Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió 1972. szeptember 19., 21.05 – 21.30 Összeállítás Dunajevszkij, Kálmán Imre, Farkas Ferenc, Fényes Szabolcs, Kerekes János és Vincze Ottó műveiből Közreműködik: HÁZY ERZSÉBET, Németh Marika, Petress Zsuzsa, Zentai Anna, Bilicsi Tivadar, Feleki Kamill, Keleti László, Rátonyi Róbert, Simándy József, Díszlet: Tóth A. Pál Szerkesztő: Kármán György Összeállította: Koltay Bea Rendező: Békés András Műsor: 1.) Kálmán Imre: Marica grófnő – Marica belépője (Petress) 2.) Fényes Szabolcs: Maya – Maya dala(Németh) 3.) Farkas Ferenc: Csínom Palkó – duett (HÁZY, SIMÁNDY ) 4.) Kerekes János: Állami Áruház – Glauziusz dala (Feleki) 5.) Dunajevszkij: Szabad szél – „duli-duli”-duett (Bilicsi, Keleti) 6.) Vincze Ottó: Boci-boci tarka – veszekedő-duett (Zentai, Rátonyi)

1527 Búbánat 2009-08-20 10:48:07
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió 1972. szeptember 19., 21.05 – 21.30 Összeállítás Dunajevszkij, Kálmán Imre, Farkas Ferenc, Fényes Szabolcs, Kerekes János és Vincze Ottó műveiből Közreműködik: HÁZY ERZSÉBET, Németh Marika, Petress Zsuzsa, Zenzai Anna, Bilicsi Tivadar, Feleki Kamill, Keleti László, Rátonyi Róbert, Simándy József, Díszlet: Tóth A. Pál Szerkesztő: Kármán György Összeállította: Koltay Bea Rendező: Békés András Műsor: 1.) Kálmán Imre: Marica grófnő – Marica belépője (Petress) 2.) Fényes Szabolcs: Maya – Maya dala(Németh) 3.) Farkas Ferenc: Csínom Palkó – duett (HÁZY, SIMÁNDY ) 4.) Kerekes János: Állami Áruház – Glauziusz dala (Feleki) 5.) Dunajevszkij: Szabad szél – „duli-duli”-duett (Bilicsi, Keleti)

1526 Búbánat 2009-08-20 10:27:13 [Válasz erre: 1523 Haandel 2009-08-19 19:13:31]
NDK-beli fellépései tudtommal mindössze a fővárosra, (Kelet)Berlinre korlátozódtak: Komische Oper - 1974.október 11. Szokolay Sándor: Várnász. Az Operaházunk társulata mintegy 70 fővel utazott ki, de csak a II, felvonást adták elő az operából. (Lásd: 1179. sorszám) Staatsoper - 1975, április 10 - 17.: Szokolay Sándor: Sámson. Az Operaház vendégjátéka. Két teljes előadás, de az elsőt. a díszletek késedelmes szállítása miatt csak oratorikusan tudták bemutatni, ami így is sikert aratott. (L.: 168, 717, 1190. sorszámok) Persze, Házy Erzsébet még más városokban is felléphetett, de nekem csak erről a két berlini vendégszerepléséről van adatom.

1525 Búbánat 2009-08-20 10:12:37 [Válasz erre: 1523 Haandel 2009-08-19 19:13:31]
Felfelé a lejtőn c. film (1958) - több fotóm is van, melyet egybevetve ezzel a képpel, rá illik. Pl. Ország- Világ, 1958.11.12 (45.szám)

1524 telramund 2009-08-20 10:00:01 [Válasz erre: 1523 Haandel 2009-08-19 19:13:31]
Persze a "Felfelé a lejtőn" cimű nagyszerű vigjátékból.

1523 Haandel 2009-08-19 19:13:31 [Válasz erre: 1515 Búbánat 2009-08-16 22:59:00]
Ezt a fotót a [url]http://filmprogrammverkauf.de/angebote_film_suche.php;Filmspiegel 11/1959[/url] címlapjáról már említettem, l. 1374: (Schauspielername → Vorname=HAZY) Reméljük hogy valaki előbb vagy utóbb felismeri, hogy melyik filmből való ez a fénykép. Jutt eszembe, vendégszerepelt-e valaha Házy Erzsébet az egykori NDK-ban?

1522 violentino 2009-08-18 10:17:09
Házi E. utolérhetetlen és legendás Manon L.volt, milyen óriási egyéniség volt. Nem tudja senki lekoppintani.:)

1521 Búbánat 2009-08-18 10:02:00 [Válasz erre: 1520 Búbánat 2009-08-18 10:01:37]
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek) Televízió 1972. augusztus 20. 18.10 – 18.50 „Nevetséges, ha-ha-ha…” Összeállítás Johann Strauss, Lehár Ferenc és Kálmán Imre műveiből Közreműködik: Gaál Éva, HÁZY ERZSÉBET, Honthy Hanna, Horváth Eszter, Petress Zsuzsa, Baksay Árpád, Feleki Kamill, Rátonyi Róbert, Udvardy Tibor, a Magyar Állami Operaház és a Fővárosi Operettszínház Balettegyüttese. Szólót táncol: Orosz Adél és Róna Viktor Koreográfus: Géczy Éva és Péter Díszlet: Tóth A. Pál Jelmez: Horányi Mária Szerkesztő: Kármán György A műsort összeállította: Koltay Bea Rendező: Békés András Műsor: 1. Johann Strauss: Bor, dal, asszony – keringő (Operaház balettkara) 2. Johann Strauss: Denevér – Kacagódal (HÁZY) 3. Johann Strauss: Sanc-souci polka (Operaház balettkara) 4. Lehár Ferenc: A víg özvegy – Vilja-dal (Petress) 5. Lehár Ferenc: A mosoly országa – Szu-Csong dala – „Vágyom egy nő után” (Udvardy) 6. Lehár Ferenc: A mosoly országa – Kínai tánc (Gaál) 7. Lehár Ferenc: Luxemburg grófja – Sir Basil belépője –„Szívem szeret…” (Feleki) 8. Lehár Ferenc: Arany és ezüst – keringő (Orosz – Róna, Operaház balettkara) 9. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – Sylvia belépője (Horváth) 10. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – Kettős a II. felvonásból (Horváth, Baksay) 11. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – „Jaj, cica…” (Rátonyi és az Operettszínház tánckara) 12. Kálmán Imre: Zsuzsi kisasszony - „Légy az icipici párocskám” (Zentai) 13. „A primadonna álma” – egyveleg (Honthy)

1520 Búbánat 2009-08-18 10:01:37
A műsort összeállította: Koltay Bea Rendező: Békés András Műsor: 1. Johann Strauss: Bor, dal, asszony – keringő (Operaház balettkara) 2. Johann Strauss: Denevér – Kacagódal (HÁZY) 3. Johann Strauss: Sanc-souci polka (Operaház balettkara) 4. Lehár Ferenc: A víg özvegy – Vilja-dal (Petress) 5. Lehár Ferenc: A mosoly országa – Szu-Csong dala – „Vágyom egy nő után” (Udvardy) 6. Lehár Ferenc: A mosoly országa – Kínai tánc (Gaál) 7. Lehár Ferenc: Luxemburg grófja – Sir Basil belépője –„Szívem szeret…” (Feleki) 8. Lehár Ferenc: Arany és ezüst – keringő (Orosz – Róna, Operaház balettkara) 9. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – Sylvia belépője (Horváth) 10. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – Kettős a II. felvonásból (Horváth, Baksay) 11. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – „Jaj, cica…” (Rátonyi és az Operettszínház tánckara) 12. Kálmán Imre: Zsuzsi kisasszony - „Légy az icipici párocskám” (Zentai) 13. „A primadonna álma” – egyveleg (Honthy)

1519 Búbánat 2009-08-18 10:00:22 [Válasz erre: 1518 Haandel 2009-08-17 18:35:37]
Remek forrás ez a link. Köszönet érte! Voltam néhány könyvtárban, ahol zenei gyűjtemény is található, és legtöbbször csalódottan vettem tudomásul, hogy a keresett, kikért kazetta vagy lemez – a ritka kivételektől eltekintve - mennyire silány, élvezhetetlen minőségű már. Tudom persze, ennek a rengeteg használat (kikölcsönzés és másolás) az oka., de mégis… azt mondom, még így is, sokunknak, féltett kincsük, ha innen-onnan hozzájuthatott ezekhez a felvételekhez.

1518 Haandel 2009-08-17 18:35:37
Házy Erzsébet felvételei könyvtárakban [url]http://webpac.mokka.hu/WebPac/CorvinaWeb?pagesize=10&view=short&sort=0&page=0&perpage=0&action=page&actualsearchset=FIND+MEGA+%22H%C3%A1zy+Erzs%C3%A9bet%22&actualsort=0&language=¤tpage=result&resultview=short&recnum=1956092&marcposition=8&text0=&index0=&ccltext=&resultsize=61;MOKKA - Magyar Országos Közös Katalógus[/url]

1517 Búbánat 2009-08-17 10:19:01
Az 1125. és az 1351. sorszámoknál szó volt a televízió 1971. évi szilveszteri adásáról. A népes közreműködői gárdában szerepelt Házy Erzsébet is. A szilveszteri műsor egyik zenés blokkjában énekelt. Koós János, Poór Péter, Márkus László, Psota Irén, Voith Ági, Vámosi János slágeregyvelege után az ő énekével zárult a népszerű dallamokból összeállított vidám jelenetsor.(Ezt az archív felvételt kedves Handel fórumtársunknak sikerült a You Tube-link alapján beazonosítania, amit feltett a topicba.) Ezzel párhuzamosan, szilveszter éjjelén, a kísérleti 2. csatornán is látható volt Házy Erzsébet. A Horváth Ádám rendezte Denevér-TV-film (1965) ismétlése került adásba a 21.20 - 24.00 közötti műsoridőben.

1516 Búbánat 2009-08-17 10:18:43
A 909. és az 1228. sorszámok alatt hoztam a Mikó András rendezte Cigánybáró tv-film adatait. A Rádió Dalszínháza égisze alatt még 1961-ben felvett operett stúdiófelvétele képezte a televíziós változat zenei anyagát. (Így pld. a Lehoczky Zsuzsa megformálta Szaffi énekhangja Házy Erzsébeté volt, a Németh Sándor alakította Barinkaynak pedig Ilosfalvy Róbert "kölcsönözte” énekhangját - Ferencsik János vezényelt.) A bemutató időpontja akkor lemaradt, és később is pontatlanul szerepel. Helyesen: először 1969. március 30-án, 20.40 - 21.50 között került adásba az operett.

1515 Búbánat 2009-08-16 22:59:00 [Válasz erre: 1514 Haandel 2009-08-16 18:34:41]
Ez nagyon ügyes! Közben visszalapozgattam és találtam még Házy német nyelvtudása kamatoztatására utaló forrást,ezeket beillesztettem a Tiédbe, az alábbiak szerint: 1959? - Die Lustige Witwe, Volksoper, Wien (l. 700, 207) - ennek még utána kellene nézni, hogy tényleg létrejött-e a vendégfellépte, amire az interjúban utal. 1964 - Der Zigeunerbaron, német TV-film (l. 1276, 366, 64) 1965 - Der Zigeunerbaron, Volksoper, Wien (l. 704, 366, 64) 1965? - Ábrahám: Viktoria, Hamburg (l., 366, 64) - Házy és Rudolph Shock is említette ezt a "várható" közös fellépést. Ennek konkrét nyomát nem leltem, talán valahol egy hamburgi opera vagy színház archívumában kellene kotorászni, hogy megbizonyosodjunk erről: igen vagy nem. 1966-67(?) Der Zigeunerbaron, Theater an der Wien (l. 1329) 1968-1970 - Die Lustige Witwe, Theater an der Wien (l.1329, 1094, 1080, 1065, 364) 1973 Gräfin Mariza, német TV-film (l. 1405) 1973 Budapester Nächte, német TV-film (l. 1416) Továbbá volt még két mű, melyben németül énekelt itthon: 1958 - Brahms: Német rekviem, Erkel Színház (l. 699, 278) 1969 - Beethoven: IX. szimfónia, Erkel Színház (l. 708, 279) Korábban írtam, hogy "Pozsonyban anyanyelvi szinten magtanult magyarul, németül, szlovákul és csehül" (l. 241)

1514 Haandel 2009-08-16 18:34:41 [Válasz erre: 1513 Búbánat 2009-08-16 11:57:27]
Próbáljuk meg közösen összefoglalni a nyelvtudásra utaló adatokat: 1929-39 Pozsony, 1. magyar nyelv - anyanyelv 2. szlovák nyelv – iskola? / (cseh nyelv - sajtó?) 3. német nyelv - szomszédok, ismerősök? 1964 Der Zigeunerbaron, német TV-film (l. 1276) 1966-67(?) Der Zigeunerbaron, Theater an der Wien (l. 1329) 1968-1970(?) Die Lustige Witwe, Theater an der Wien (l. 1094, 1080, 1065) 1973 Gräfin Mariza, német TV-film (l. 1405) 1973 Budapester Nächte, német TV-film (l. 1416)

1513 Búbánat 2009-08-16 11:57:27 [Válasz erre: 1512 Haandel 2009-08-16 09:47:30]
A másik német nyelvű filmjét nem említetted. A Gräfin Mariza előtt néhány évvel korábban bemutatott Der Zigeunerbaronban szintén van próza, mellyel meg kellett birkóznia. Igaz, abban a filmben Rudolf Schock és a többiek partnereként jóval kevesebb beszélni valója akadt. Kétségtelen, hogy a Gräfin Mariza és Der Zigeunerbaron közötti években, nyelvi oldalról tekintveis, igen hasznosak voltak a bécsi színházi vendégszereplései. Látod erre nem is gondoltam, hogy a Gräfin Mariza DVD (Subtitles: German, Japanese) német nyelv tanítására is alkalmas lehetne...





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.