Köszönöm. Mindenesetre, még így az elmondottak alapján is kitűnik, nem egyszerű feladat a wikipédiára bármit felvinni, javítani. Talán egyszer ismét nekirugaszkodom...
Még nincs jóváhagyva, de a nem ellenőrzött fülre kattintva látható. Ha úgy van, szívesen segítek javításban, pontosításban, bár szerintem ez a mostani felület már tényleg gyorsan tanulható. Annyi ökölszabályt kell figyelembe venni, hogy minden leírt mondathoz legyen meg a hivatkozás a forrásra.
Ha már szóba került a karmester Kulka János neve, hozzá nemcsak operaelőadások, hangversenyek vezénylései kötődnek, mert a Magyar Rádió is foglalkoztatta 1956-os emigrálását megelőzően: operettrészleteket vezényelt, amelyek később Qualiton-lemezekre rákerültek. Többek között ezek a stúdiófelvételek készültek vele:
- Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó (részletek, 1955. május 31., Kossuth Rádió) – Kulka János – Házy Erzsébet, Reményi Sándor, Bódy József, a Magyar Állami Hangversenyzenekar
- Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt: A mosoly országa (részlet, Qualiton, 1956; rádiófelvétele 1954) - Kulka János – Házy Erzsébet, Kishegyi Árpád, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
- Lehár Ferenc – Kulinyi Ernő: Paganini (részlet, Qualiton, 1956; rádiófelvétele 1954) – Kulka János – Kishegyi Árpád, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
- Matvej Blanter: Az Amúr partján (részletek, az 1950-es évek) – Kulka János - Zentai Anna, Rátonyi Róbert, a Fővárosi Operettszínház zenekara.
Természetesen Kulka János karmesterről, és nem a színészről, bár a névazonosság valóban megtévesztő lehet!
Kedves fbcs! Nagy köszönet a segítségedért! Jelenleg nem látok változást a Wikipedián, még ott van a jelzett cím és szerep...
Igen, Kulka János is vezényelte
a Vérnászt. Forrás: abból az interjú-kötetből való, melyet Koltai Tamás
szerkesztett össze és Az Opera-per címen könyvalakban a Szabad Kiadó
jelentette meg 1990-ben. A kötetben maga a zeneszerző, Szokolay Sándor így
emlékezik vissza 1990-ben:
„ A Vérnász tizenöt bemutatója közül tizenhármon jelen voltam. A különbségekre jobban emlékszem, mint az egybehangzó megoldásokra. Nyilvánvaló, hogy a nyelvi eltérések meghatározóak. A budapesti premier nemcsak autentikusnak tűnt, hanem tíz évig műsoron is tartotta magát. A budapesti előadást Mikó András rendezésében átvitték a Margitszigeti Szabadtéri Színpadra, s egy rövidített tévéfilm is készült az ő adaptációjában. Ugyancsak Mikó rendezte a finn nyelvű, helsinki bemutatót. (Ezt a produkciót a szólisták budapesti vendégjátékra is elhozták.) Az első külföldi, német nyelvű bemutatót Kulka János vezényelte kitűnően. Kurt Horres rendezte […] szürrealista árnyalatokkal modern pszichológiai drámaként állította be a történetet, szokatlanul értelmezve a veristának kikiáltott történetet."
Kulka János vezényelt???
Kivettem, de még ellenőrzésre vár. (Régen még bonyolultabb volt a felület, ahogy nézem, már egyszerűsítettek rajta)
Nem értek hozzá. Egyszer beleolvastam a honlapon a wikipedia-szabályzatba, meghökkentem, mennyire bonyolult és hogy milyen feltételeknek kell eleget tenni, és a "gazda" hányszor dobja vissza a kérést/próbálkozást ha valamit helytelennek talál vagy ütközik a szabályzat valamely pontjában foglaltakkal. Meg aztán némi informatikai jártasságot is feltételez, amivel nemigen rendelkezem.
Kedves Búbánat,
Kedves Laci! Pontosítalak: Házy Erzsébet soha nem szerepelt Suchoň Örvény című operájában, így Katrenát sem formálhatta meg abban. Nálunk az Erkel Színház mutatta be, később a Magyar Állami Operaház is játszotta az operát.
„Katicát” Mátyás Mária és Czanik Zsófia énekelték
az ötvenes-hatvanas években. Mindössze 12 alkalommal volt színen a dalmű.
Legelőször a Pozsonyi Nemzeti Színház
vendégjátéka keretében láthatták a nézők Suchoň Örvényét Krútňava címmel, Juraj Fiedler rendezésében (Erkel Színház, 1956. szeptember 22.) Karmester Tibor Freso volt.
A Wikipédián szereplő Házy
Erzsébet-szócikkből ideje lenne már töröltetni az oda tévesen felkerült „Suchoň: Örvény - Katrena”
cím- és szerepadatot. Haandel fórumtársunk vállalkozott volna erre, mert
volt hozzáférése az oldalhoz, ám sajnos szomorú eltávozása miatt a felajánlott gesztusa
már nem realizálódhatott.
Ezúton kérem, aki ért a
Wikipédiához és hozzáfér, vegye ki ezt a rossz adatot Házy Erzsébet feltüntetett - amúgy
hiányos - operaszerepeinek listájából.
Nagy baj, hogy felbomlott a Monarchia.
Eugen Suchoň szlovák zeneszerzőnek pedig 21 nyelven van wikipedia oldala, de jellemzően magyarul nincs...
Mindenesetre a Vérnásznak és a többi Szokolay darabnak egyes egyedül magyarul van wikipedia oldala, tehát mostanában nem ment sehol külföldön egyik sem.
Koszonom az infot. Tudod kedves Búbánat, ez így van mint a mi nemzeti operánk a Krútňava / Orvény, Whirlpool/ bejárta egész Europát az otvenes években, Budapesten Házy Erzsébet énekelte a foszerepet - Katrenát. Ma már sajnos csak Szlovákiában játszák. Az operát Eugen Suchoň szerezte, osbemutato 1949.
A repertoáron tartósan megmaradó kevés modern magyar opera egyike. Persze sohasem lesz olyan népszerű, mint a Rigoletto vagy a Traviata. Ezzel nem Verdi remekműveit akarom leszólni, sőt!
Szokolay Sándor: Vérnász
Külföldi bemutatók közül
említem: Helsinki - finn nyelven! Mikó András itthoni színrevitelében; Wiesbaden
- a német nyelvterületen németül is előadták, volt ahol Kulka János vezényelt
és Kurt Horres rendezte; Erfurt, Bécs, Berlin, Zágráb, Angers, Toulouse, Poznan, Brno, Prága,
Kassa, Pozsony, Tallin, Leningrád (ma Szentpétervár), Moszkva, Linz, Bologna,
Edinburgh, Columbus (USA)...
Janáček zenéje viszont eredeti.
Kétségkívul ez az opera remekmu - magyar viszonylatban. Játszák vagy játszották a Vérnászt valahol kulfoldon ? Olvastam, hogy a MAO vendégszerepelt evvel a muvel Karlsruhe-ban / egyfelvonásos változat/. Kicsikét eklektikusnak tunik ez a zene. Van itt verizmus, dodekafonia, Bartok hatás ....
A Vérnász remekmű. Pont.
Kedves Moncsi, ha nem vagy még túl öreg, és szereted a zenét, akkor mégis érdemes lenne megpróbálnod barátkozni a mai komolyzenével is! Biztos nem vesztenél vele semmit, sőt, gazdagodnál vele.
A Vec Makropulos-t nem is ajánlanám Budapestnek, nincs aki elénekelje E.M. szerepét. Valamikor ideális lehetett volna Lulács Gyongyi, de nem ihiszem, hogy most válalná. Viszont a Kátya Kabánovát
A nemzetközileg népszerű, szintén modern Eötvös Péter és Ligeti sem az én ízlésem, se Kurtág. Még ingyen se érdekel...
Hát szerintem erre a Macropoulos ügyre itt nem sokan ülnének be. És Szokolay Vérnásza? Azt ismered? Hát az is modern. Most abba is belehallgatok, picivel jobb talán.
Még egy jo kritika a bécsi Idiot-rol.
Koszi szépen Moncsikám. Hát igen, a párizsiak tudják hogy kell egy évadot ossze állítani. Remélem lesznek majd elo kozvetítések a TV-Arte-n. Lesz Janáček is. A Makropoulos foszerepében Karita Mattila mutatkozik be.
Opéra National de Paris Season 2023/2024 - YouTube
Ma 12.30 - 13.30
az M5 csatornán
Univerzum - A Bécsi Operaház csodálatos világa
150 Jahre
Staatsoper: Wunderwelt Staatsoper
osztrák dokumentumfilm, 54 perc, 2019
Rendezte: Felix Breisach
A Bécsi Staatsopert az 1860-as
években építették. Bécs belvárosában abban az időben bontották el a régi városfalakat.
A helyükön épült meg a szépséges Ringstraße. És ennek tartozékaként egy új
operaház. Eduard van der Nüll és August Sicard von Sicardsburg építészek tervei
apján. Az operaház sajnos nem hozott nekik szerencsét. A bécsiek nagyon
kritizálták az új operaházat. Azt mondták, olyan, mint egy elsüllyedt bálna.
1869-ben nyitotta meg kapuit. A bécsieknek hozzá kellett szokniuk új
operaházukhoz. Hogy aztán meg is szeressék. Mára azonban nemzeti jelképüket
látják benne.
Hogy félrértés ne legyen ,nem TV kozvetítés, hanem az osztrák rádio 1 csartornája kozvetíti felvételrol.
A premier megvolt, sajnos nélkulem. Okvassátok el egy jp kritikát -
Ha nincs idotok az olvasásra, van a Tubuson egy jo magyar rádiojáték. A félkegyelmuben legjobb magyar színészek szerepelnek. És még egy ajánlat - filmválozatt 1946-bol Gérard Philippel a foszerepben.
Holnap lesz a =Der Idiot= bemutatoja a Theater an der Wien-ben. Miieczyslaw Weinberg e remek operáját nem kozvetíti a ORF, de O1 felvételrol május 13.kán 19.30-kor igen. / ajánlom újra elolvasni Dosztojevszkijt /
Ha van kedvetek, toltsetek egy szép hétvégét Pozsonyban, május 12-14. Nagyon igéretes Ruszalka lesz az Operánkban. Pénteken a címszerepben Eva Hornyáková / lírai szoprán/, vasárnap Mária Porubčinová / spinto /. A herceget mindkét eloadáeon Peter Berger énekli./ jelenleg legjobb herceg Cseh-Szlovákiában. Ot kellett volna meghívni a pesti eloadásra. kassai fiu - biztos megértené tolmács nélkul a rendezoi instrkciokat/.
Pár héttel a MET zeneileg kiváló új produkciója után, amit a MüPa közvetítésében láttam, Bécsben alkalmam volt duplázni: ott a helyszínen, a Staatsoper lágy ölé(be)n követhettem a "hattyús" lovag és a kíváncsi-boldogtalan Elza történetét. Homoki András 2014-es keltezésű Zürich-Bécs koprodukciós rendezéséről semmi jót nem tudok elmondani. Katharina Wagner sokat szidott pesti Lohengrinje szelídnek és hagyománytisztelőnek mondható ehhez a bécsihez képest. A cselekményt valahová egy alpesi vagy bajor falu kocsmájába helyezi, ahol a dirndlibe és kantáros gatyába öltözött vendégek (kórus) élén amolyan fővadász a király és "táskás" embere a Heerrufer. Lohengrin érkezésekor földön, magzat-testtartásban, egy szál fehér lebernyegben kuporgó ápoltféle emberke. Pont olyan, mint (spoiler következik!) a fináléban a feltámasztott Gottfried, aki autista (vagy epilepsziás?) kisgyerekként fut oda életben maradt és a mainstream tömeghez idomuló nővéréhez és a karját csípőre tett kézzel győzelmes tekintetet vető Ortrud nénihez. Jelentem: Telramund viszont az előző jelenetben tényleg meghal. Biztosan sok mindent lehet belemagyarázni ebbe a verzióba ... részemről felejtős. Azaz dehogyis. Ezt nem lehet egykönnyen elfelejteni. Sajnos. Tán pont ez a cél az ilyen rendezésekkel? The worse, the better?
Drága Takatsa, koszonom szépen.
Kedves Laci! Tudtommal az Idiot-nak csak egy CD felvétele van forgalomban, a 2016-os Mannheimi Opera felvétele. Ez DVD-n, vagy más video formátumban nem került kiadásra. Ha lesz video, akkor majd lesz felirat is. :)
Takatsa jovoltábol nagyon megszerettem Mieczyslaw Weinberg zenéjét. A Theater an der Wien április 28-tol május 7.- kéig eloadja Wienberg Der Idiot / Dosztojevszkij A félkegyelmu cimu regény alapján/ operáját. Nagyon jo zene. és torténet. Részleteket lehet találni a Tubuson.
Ha valakinek Mezzo tv-je van, ez a Fidelio még látható április 14.-én, 22.-én és május 15.-én.
Visszavonul a színpadtól Waltraud Meier operaénekes
A 67 éves Waltraud Meier a színpadi
karrier után egy új, Offenbach művészetének szentelendő fesztivál igazgatója
lesz az ausztriai Klagenfurtban.
Nagyon jo Fidelio megy a Mezzon. / Nylund, Kaufmann, Polgár/. Biztos ismételni fogják.
Nagyon jo Ruszalkát láttam a Mezzo-n. Kovetkezo adások - április 7/ 17,25/ április 15 /17,25/ április 18 /17,00/
A bécsi Figaro nagyon jo volt. A szlovák Peter Kellner a címszerepben remekelt.
Azaz nem kellett 2030-ig várni arra, hogy utolérjük Ausztriát. Sőt, ezek szerint már ők próbálnak utolérni bennünket.
Copf és pihe
Köszi, tényleg érdemes belekukkantani, főleg annak, aki látta a pestit előadást, de amúgy mindenkinek...:-)
