360 Búbánat 2008-06-05 01:10:08
307.) Emlékezés Zerkovits Bélára – „Hulló falevél” – 1969. január 20., Petőfi Rádió 11.01-12.00 Km.: Koltay Valéria, Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Ajtay Andor, Bilicsi Tivadar, Kishegyi Árpád, Rátonyi Róbert, Udvardy Tibor, Vámosi János, Valamint az Állami Hangversenyzenekar Vezényel: Behár György Kristóf Károly összekötőszövegét elmondja: Ráday Imre Szerkesztő: dr. Józsa Ibolya (ismétlés)
307.) Emlékezés Zerkovits Bélára – „Hulló falevél” – 1969. január 20., Petőfi Rádió 11.01-12.00 Km.: Koltay Valéria, Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Ajtay Andor, Bilicsi Tivadar, Kishegyi Árpád, Rátonyi Róbert, Udvardy Tibor, Vámosi János, Valamint az Állami Hangversenyzenekar Vezényel: Behár György Kristóf Károly összekötőszövegét elmondja: Ráday Imre Szerkesztő: dr. Józsa Ibolya (ismétlés)
359 Búbánat 2008-06-05 01:09:31
306.) Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban – hangversenyszerű előadás Közvetítés a Csepeli Munkásotthonból: 1980. december 15., Petőfi Rádió 19.46 – Fordította: Romhányi József Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Lukács Ervin Szereposztás: Orfeusz – Korondy György Euridike – Kalmár Magda Közvélemény – Mészöly Katalin Jupiter – Rozsos István Pluto – Palcsó Sándor Styx Janko – Bordás György Diana – Csengery Adrienne Vénusz – Zempléni Mária Cupido – Takács Tamara Minerva – Ötvös Csilla Merkur – Bándi János Mars – Nádas Tibor Morfeusz – Mersei Miklós
306.) Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban – hangversenyszerű előadás Közvetítés a Csepeli Munkásotthonból: 1980. december 15., Petőfi Rádió 19.46 – Fordította: Romhányi József Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Lukács Ervin Szereposztás: Orfeusz – Korondy György Euridike – Kalmár Magda Közvélemény – Mészöly Katalin Jupiter – Rozsos István Pluto – Palcsó Sándor Styx Janko – Bordás György Diana – Csengery Adrienne Vénusz – Zempléni Mária Cupido – Takács Tamara Minerva – Ötvös Csilla Merkur – Bándi János Mars – Nádas Tibor Morfeusz – Mersei Miklós
358 Búbánat 2008-06-05 01:00:43 [Válasz erre: 62 Búbánat 2008-03-26 00:21:49]
305.) Bemutatjuk új operettfelvételeinket” – Melis György énekel 1980. november 3., Kossuth Rádió 20.31 – 20.50 Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás 1.) Offenbach: Kékszakáll – Oszkár dala 2.) Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő – Bumm tábornok dala (km.: énekkar) 3.) Suppé: Boccaccio – Hordó-dal (km.: énekkar) 4.) Lehár: A víg özvegy – Danilo belépője 5.) Kacsoh: János vitéz – Egy rózsaszál 6.) Huszka: Bob herceg – A holló legendája 7.) Huszka: Bob herceg – Bordal (Km.: énekkar)
305.) Bemutatjuk új operettfelvételeinket” – Melis György énekel 1980. november 3., Kossuth Rádió 20.31 – 20.50 Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás 1.) Offenbach: Kékszakáll – Oszkár dala 2.) Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő – Bumm tábornok dala (km.: énekkar) 3.) Suppé: Boccaccio – Hordó-dal (km.: énekkar) 4.) Lehár: A víg özvegy – Danilo belépője 5.) Kacsoh: János vitéz – Egy rózsaszál 6.) Huszka: Bob herceg – A holló legendája 7.) Huszka: Bob herceg – Bordal (Km.: énekkar)
357 Búbánat 2008-06-05 00:55:58
304.) Offenbach-est a Csepeli Munkásotthonban Élő közvetítés: Petőfi rádió: 1977. január 31., 19.40-21.40 között. A közreműködők névsora: Barlay Zsuzsa, Házy Erzsébet, Kincses Veronika, Lehoczky Éva, Gregor József, B. Nagy János (itt még „B” nélkül), Palcsó Sándor, Sólyom-Nagy Sándor, valamint az MRT szimfonikus zenekara, a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató: Nagy Ferenc) Vezényel: Breitner Tamás Műsor: 1.) A 66-os szám a) Nyitány b) Házaló-dal (Sólyom-Nagy) 2.) Eljegyzés lámpafénynél a) Veszekedő kettős (Kincses, Lehoczky) 3.) A férj kopograt a) Négyes és kuplé (Lehoczky, Kincses, Palcsó, Gregor) 4.) A gerolsteini nagyhercegnő a) A Nagyhercegnő dala (Barlay, kórus) b) Bumm tábornok dala (Gregor, kórus) 5.) A sóhajok hídja a) A farsangi karnevál (Kincses, kórus) b) Dal C) Négyes (Palcsó, Gregor, B. Nagy, Sólyom-Nagy) 6.) A szép Heléna a) Páris dala (B.Nagy) b) Heléna románca (Házy) c) Álom-kettős (Házy, B. Nagy) 7.) Hoffmann meséi a) Bevezetés és a diákok kara (kórus) b) Olympia áriája (Lehoczky, kórus) c) Dappertutto áriája (Sólyom-Nagy) d) Barcarola (Barlay, Házy) 8.) Orfeusz az alvilágban – nyitány
304.) Offenbach-est a Csepeli Munkásotthonban Élő közvetítés: Petőfi rádió: 1977. január 31., 19.40-21.40 között. A közreműködők névsora: Barlay Zsuzsa, Házy Erzsébet, Kincses Veronika, Lehoczky Éva, Gregor József, B. Nagy János (itt még „B” nélkül), Palcsó Sándor, Sólyom-Nagy Sándor, valamint az MRT szimfonikus zenekara, a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató: Nagy Ferenc) Vezényel: Breitner Tamás Műsor: 1.) A 66-os szám a) Nyitány b) Házaló-dal (Sólyom-Nagy) 2.) Eljegyzés lámpafénynél a) Veszekedő kettős (Kincses, Lehoczky) 3.) A férj kopograt a) Négyes és kuplé (Lehoczky, Kincses, Palcsó, Gregor) 4.) A gerolsteini nagyhercegnő a) A Nagyhercegnő dala (Barlay, kórus) b) Bumm tábornok dala (Gregor, kórus) 5.) A sóhajok hídja a) A farsangi karnevál (Kincses, kórus) b) Dal C) Négyes (Palcsó, Gregor, B. Nagy, Sólyom-Nagy) 6.) A szép Heléna a) Páris dala (B.Nagy) b) Heléna románca (Házy) c) Álom-kettős (Házy, B. Nagy) 7.) Hoffmann meséi a) Bevezetés és a diákok kara (kórus) b) Olympia áriája (Lehoczky, kórus) c) Dappertutto áriája (Sólyom-Nagy) d) Barcarola (Barlay, Házy) 8.) Orfeusz az alvilágban – nyitány
356 Búbánat 2008-06-05 00:53:56 [Válasz erre: 208 Búbánat 2008-04-25 01:25:57]
Kiegészítés: Lehár Ferenc – Kulinyi Ernő – Erdődy János: Paganini Egy részletet énekelt az operettből Simándy József: „Volt nem egy, de száz babám” Rádiós bemutató: 1970-es évek közepe
Kiegészítés: Lehár Ferenc – Kulinyi Ernő – Erdődy János: Paganini Egy részletet énekelt az operettből Simándy József: „Volt nem egy, de száz babám” Rádiós bemutató: 1970-es évek közepe
355 Búbánat 2008-06-05 00:51:18 [Válasz erre: 120 Búbánat 2008-04-06 01:02:11]
Kiegészítés: Horusitzky Zoltán: A fekete város – ballada Rádió Dalszínháza bemutató ideje: 1969. december 15., Kossuth Rádió 20.35-22.00
Kiegészítés: Horusitzky Zoltán: A fekete város – ballada Rádió Dalszínháza bemutató ideje: 1969. december 15., Kossuth Rádió 20.35-22.00
354 Búbánat 2008-06-05 00:49:46 [Válasz erre: 115 Búbánat 2008-04-06 00:58:47]
Kiegészítés: 103. tételszám alatt: Robert Planquette: Rip van Winkle – későbbi, másik teljes felvétele az operettnek A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1968. december 28., Kossuth Rádió 19.46 – 22.00
Kiegészítés: 103. tételszám alatt: Robert Planquette: Rip van Winkle – későbbi, másik teljes felvétele az operettnek A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1968. december 28., Kossuth Rádió 19.46 – 22.00
353 Búbánat 2008-06-05 00:48:10 [Válasz erre: 83 Búbánat 2008-04-02 00:18:09]
Kiegészítés: Jacques Offenbach: A varázshegedű Rádió Dalszínháza bemutatója: 1969. június 21., Kossuth Rádió
Kiegészítés: Jacques Offenbach: A varázshegedű Rádió Dalszínháza bemutatója: 1969. június 21., Kossuth Rádió
352 Búbánat 2008-06-05 00:44:09 [Válasz erre: 47 Búbánat 2008-03-16 23:45:24]
Kiegészítés: Sidney Jones – Lionel Monkton: Gésák (vagy egy japán teaház története) A Rádió Dalszínház bemutatója: 1970. február 14. Kossuth Rádió 19.25 – 20.37
Kiegészítés: Sidney Jones – Lionel Monkton: Gésák (vagy egy japán teaház története) A Rádió Dalszínház bemutatója: 1970. február 14. Kossuth Rádió 19.25 – 20.37
351 Búbánat 2008-06-05 00:41:23 [Válasz erre: 29 Búbánat 2008-03-09 14:45:28]
Kiegészítés: Arthur Sullivan: A mikádó Rádió Dalszínháza bemutatójának ideje: 1968. január 27., Kossuth Rádió 19.30 – 21.26
Kiegészítés: Arthur Sullivan: A mikádó Rádió Dalszínháza bemutatójának ideje: 1968. január 27., Kossuth Rádió 19.30 – 21.26
350 Búbánat 2008-05-28 12:47:12
303.) Ábrahám Pál – Harmath Imre: Hawaii rózsája – keresztmetszet Hungaroton-felvétel; Rádiós bemutató: 1960-as évek közepe Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Melis György, Radnay György, Rátonyi Róbert, Kishegyi Árpád a Harmónia énekegyüttes, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
303.) Ábrahám Pál – Harmath Imre: Hawaii rózsája – keresztmetszet Hungaroton-felvétel; Rádiós bemutató: 1960-as évek közepe Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Melis György, Radnay György, Rátonyi Róbert, Kishegyi Árpád a Harmónia énekegyüttes, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
349 Búbánat 2008-05-28 12:46:51 [Válasz erre: 310 Búbánat 2008-05-10 17:56:39]
Kiegészítés: Ábrahám Pál – Harmath Imre: Zenebona Km.: Zentay Anna, Rátonyi Róbert, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
Kiegészítés: Ábrahám Pál – Harmath Imre: Zenebona Km.: Zentay Anna, Rátonyi Róbert, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
348 Búbánat 2008-05-28 12:46:10 [Válasz erre: 307 Búbánat 2008-05-10 17:55:16]
Kiegészítés Ábrahám Pál – Harmath Imre: Három egy a szerelem javára - részletek Km.: Németh Marika, Zentay Anna, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
Kiegészítés Ábrahám Pál – Harmath Imre: Három egy a szerelem javára - részletek Km.: Németh Marika, Zentay Anna, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
347 Búbánat 2008-05-28 12:45:23 [Válasz erre: 346 Búbánat 2008-05-28 12:44:31]
300.) A Viktóriából részleteket vett fel a rádió – két kettőst – Gencsy Sárival és Svéd Sándorral, illetve Zentay Annával és Kishegyi Árpáddal, az ötvenes évek végén, km.: a Magyar Néphadsereg Központi Zenekara, vezényel: Sebestyén András 301.) További részletek egy újabb rádiós felvételről, 1957-ből: Romváry Gertrud, Melis György 302.) Szedő Miklós is készített a rádióban felvételt az operettnek egy részletéből: „Ahol az ember…\" – ötvenes években.
300.) A Viktóriából részleteket vett fel a rádió – két kettőst – Gencsy Sárival és Svéd Sándorral, illetve Zentay Annával és Kishegyi Árpáddal, az ötvenes évek végén, km.: a Magyar Néphadsereg Központi Zenekara, vezényel: Sebestyén András 301.) További részletek egy újabb rádiós felvételről, 1957-ből: Romváry Gertrud, Melis György 302.) Szedő Miklós is készített a rádióban felvételt az operettnek egy részletéből: „Ahol az ember…\" – ötvenes években.
346 Búbánat 2008-05-28 12:44:31
299.) Ábrahám Pál – Harmath Imre: Viktória - részletek Hungaroton felvétel; Rádiós bemutató: 1967 A Házy-topicban, az 589. sorszámnál részletesen ismertettem a felvételt. Km.: Házy Erzsébet, Németh Marika, Zentay Anna, Melis György, Rátonyi Róbert, a Harmónia énekegyüttes, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
299.) Ábrahám Pál – Harmath Imre: Viktória - részletek Hungaroton felvétel; Rádiós bemutató: 1967 A Házy-topicban, az 589. sorszámnál részletesen ismertettem a felvételt. Km.: Házy Erzsébet, Németh Marika, Zentay Anna, Melis György, Rátonyi Róbert, a Harmónia énekegyüttes, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
345 Búbánat 2008-05-28 12:43:56
298.) Ábrahám Pál – Heltai Jenő: Bál a Savoyban - keresztmetszet Hungaroton felvétel; Rádiós bemutató: 1966. A Házy-topicban, az 579., 580. sorszámoknál részletesen ismertettem a felvételt. Km.: Házy Erzsébet, Baksay Árpád, Melis György, a Harmónia énekegyüttes, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
298.) Ábrahám Pál – Heltai Jenő: Bál a Savoyban - keresztmetszet Hungaroton felvétel; Rádiós bemutató: 1966. A Házy-topicban, az 579., 580. sorszámoknál részletesen ismertettem a felvételt. Km.: Házy Erzsébet, Baksay Árpád, Melis György, a Harmónia énekegyüttes, az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Bródy Tamás
344 Búbánat 2008-05-28 12:39:58
297.) Iszaak Dunajevszkij: Út a boldogsághoz Dal: Neményi Lili
297.) Iszaak Dunajevszkij: Út a boldogsághoz Dal: Neményi Lili
343 Búbánat 2008-05-28 12:39:42
296.) Iszaak Dunajevszkij: Új ház – részlet Szőnyi Olga, Jámbor László, a Földényi-kórus női kara és a Magyar Állami Operaház zenekara Vezényel: Pogány László
296.) Iszaak Dunajevszkij: Új ház – részlet Szőnyi Olga, Jámbor László, a Földényi-kórus női kara és a Magyar Állami Operaház zenekara Vezényel: Pogány László
342 Búbánat 2008-05-28 12:39:09 [Válasz erre: 276 Búbánat 2008-04-30 08:30:24]
Iszaak Dunajevszkij: Fehér akácok - részletek Km.: Zentay Anna, Csajányi György, Rátonyi Róbert
Iszaak Dunajevszkij: Fehér akácok - részletek Km.: Zentay Anna, Csajányi György, Rátonyi Róbert
341 Búbánat 2008-05-28 12:37:50
295. ) Huszka Jenő- Martos Ferenc: Bob herceg Ilosfalvy Róberttel a rádió felvett részleteket Huszka művéből, a dalszínházi bemutató teljes felvételének elkészülte előtti időszakból is: a hatvanas évek elején . Gárda induló - Bob belépője - Dal az első szerelmes csókról - Szállj, nóta szállj Közreműködik az MR szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Kerekes János
295. ) Huszka Jenő- Martos Ferenc: Bob herceg Ilosfalvy Róberttel a rádió felvett részleteket Huszka művéből, a dalszínházi bemutató teljes felvételének elkészülte előtti időszakból is: a hatvanas évek elején . Gárda induló - Bob belépője - Dal az első szerelmes csókról - Szállj, nóta szállj Közreműködik az MR szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Kerekes János
340 Búbánat 2008-05-28 12:37:21 [Válasz erre: 3 Búbánat 2008-03-06 21:36:02]
Kiegészítés Huszka Jenő- Martos Ferenc: Bob herceg Rádió Dalszínháza bemutatója: 1965. április 18., Kossuth adó, 20.20 – 22.00
Kiegészítés Huszka Jenő- Martos Ferenc: Bob herceg Rádió Dalszínháza bemutatója: 1965. április 18., Kossuth adó, 20.20 – 22.00
339 Búbánat 2008-05-21 01:50:57
295.) Johann Strauss: A denevér - Hungaroton felvétel Rádiós bemutató: 1968 Evva Lajos magyar szövegét átdolgozta: Zsigó Károly A verseket fordította: Fischer Sándor Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Lehel György Rendező: Vámos László Szereposztás: Eisenstein – Udvardy Tibor Rosalinda – Ágai Karola Adél – László Margit Dr. Falke – Bende Zsolt Frank – Palócz László Orlovszky – Külkey László Alfréd – Korondy György Frosch – Latabár Kálmán Dr.Blind – Siklós György Ida – Gaál Éva Inas – Ószer Imre A Rádió Dalszínháza bemutatójának 1963-as felvételét (Lehel – Szőnyi F., Házy, László, Melis, Ilosfalvy, Kozma, Palcsó…az MRT szimf. zkr, és énekkar) már részleteztem itt (17. sorszám) és a Házy-topicban is.. 296.) Egy még korábbi felvételen Rösler Endre, Orosz Júlia és Szilvássy Margit énekel részleteket A denevérből. Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara, vezényel: Bródy Tamás
295.) Johann Strauss: A denevér - Hungaroton felvétel Rádiós bemutató: 1968 Evva Lajos magyar szövegét átdolgozta: Zsigó Károly A verseket fordította: Fischer Sándor Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Lehel György Rendező: Vámos László Szereposztás: Eisenstein – Udvardy Tibor Rosalinda – Ágai Karola Adél – László Margit Dr. Falke – Bende Zsolt Frank – Palócz László Orlovszky – Külkey László Alfréd – Korondy György Frosch – Latabár Kálmán Dr.Blind – Siklós György Ida – Gaál Éva Inas – Ószer Imre A Rádió Dalszínháza bemutatójának 1963-as felvételét (Lehel – Szőnyi F., Házy, László, Melis, Ilosfalvy, Kozma, Palcsó…az MRT szimf. zkr, és énekkar) már részleteztem itt (17. sorszám) és a Házy-topicban is.. 296.) Egy még korábbi felvételen Rösler Endre, Orosz Júlia és Szilvássy Margit énekel részleteket A denevérből. Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara, vezényel: Bródy Tamás
338 Búbánat 2008-05-21 01:49:46
292.) Kálmán Imre – Harsányi Zsolt – Innocent Vincze Ernő: A cigányprímás – Hungaroton felvétel Rádiós bemutató: 1965 Részletek Vezényel: Breitner Tamás Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és a Fővárosi Operettszínház énekkara Zenei rendező: Antal Dóra Szereposztás: Rácz Pali – Radnay György Juliska – Petress Zsuzsa Sári – Zentay Anna Laci – Kelen Tibor Gaston – Kishegyi Árpád A Rádió Dalszínháza bemutatójának felvételéről (1964) már volt szó itt (Koltay Valéria, Németh Marika, Ilosfalvy Róbert, Melis György, Kishegyi Árpád, Külkey László, Kovács Péter, valamint az MRT szimfonikus zenekara, énekkara, és Andor Ilona gyermekkara, vezényel: Vincze Ottó) – 129. sorszám alatt. 293.) Az ötvenes évek végén vett fel részleteket a Cigányprímásból a rádió: Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Szabó Miklós, Kishegyi Árpád, Svéd Sándor, MRT szimfonikus zenekara, vezényelt: Vincze Ott 294.) És még egy rádiófelvételen, 1957-ből is vannak részletek felvéve a darabból: Km.: Raffai Erzsébet, Orosz Júlia, Fehér Pál.
292.) Kálmán Imre – Harsányi Zsolt – Innocent Vincze Ernő: A cigányprímás – Hungaroton felvétel Rádiós bemutató: 1965 Részletek Vezényel: Breitner Tamás Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és a Fővárosi Operettszínház énekkara Zenei rendező: Antal Dóra Szereposztás: Rácz Pali – Radnay György Juliska – Petress Zsuzsa Sári – Zentay Anna Laci – Kelen Tibor Gaston – Kishegyi Árpád A Rádió Dalszínháza bemutatójának felvételéről (1964) már volt szó itt (Koltay Valéria, Németh Marika, Ilosfalvy Róbert, Melis György, Kishegyi Árpád, Külkey László, Kovács Péter, valamint az MRT szimfonikus zenekara, énekkara, és Andor Ilona gyermekkara, vezényel: Vincze Ottó) – 129. sorszám alatt. 293.) Az ötvenes évek végén vett fel részleteket a Cigányprímásból a rádió: Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Szabó Miklós, Kishegyi Árpád, Svéd Sándor, MRT szimfonikus zenekara, vezényelt: Vincze Ott 294.) És még egy rádiófelvételen, 1957-ből is vannak részletek felvéve a darabból: Km.: Raffai Erzsébet, Orosz Júlia, Fehér Pál.
337 Búbánat 2008-05-21 01:48:29
291.) Lehár Ferenc- Gábor Andor: Cigányszerelem – Hungaroton felvétel Rádiós bemutató: 1965 Részletek Vezényel: Breitner Tamás Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara Zenei rendező: Antal Dóra Szereposztás: Dragotin – Radnay György Ilona és Zórika – Házy Erzsébet Jonel és Józsika – Ilosfalvy Róbert Erről az operettfelvételről bővebben a Házy-topicban írtam (409. sorszám) A Rádió Dalszínháza bemutatója (1963) felvételről (László Margit, Gyenes Magda, Koltay Valéria, Bende Zsolt, Baksay Árpád, Külkey László, Szabó Miklós, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara, vezényel: Vincze Ottó) a 132 szám alatt már írtam.
291.) Lehár Ferenc- Gábor Andor: Cigányszerelem – Hungaroton felvétel Rádiós bemutató: 1965 Részletek Vezényel: Breitner Tamás Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara Zenei rendező: Antal Dóra Szereposztás: Dragotin – Radnay György Ilona és Zórika – Házy Erzsébet Jonel és Józsika – Ilosfalvy Róbert Erről az operettfelvételről bővebben a Házy-topicban írtam (409. sorszám) A Rádió Dalszínháza bemutatója (1963) felvételről (László Margit, Gyenes Magda, Koltay Valéria, Bende Zsolt, Baksay Árpád, Külkey László, Szabó Miklós, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara, vezényel: Vincze Ottó) a 132 szám alatt már írtam.
336 Búbánat 2008-05-21 01:47:31
289.) Kálmán Imre – Kulinyi Ernő: Cirkuszhercegnő - részletek Rádió Dalszínháza bemutatója: 1976. augusztus 14. , Kossuth rádió, 19.43-20.28 Km.: Németh Marika, Domonkos Zsuzsa, Korondy György, Kishegyi Árpád, Palcsó Sándor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás 290.) Kálmán Imre – Kulinyi Ernő: Cirkuszhercegnő – Hungaroton felvétel Rádiós bemutató: 1965 Vezényel: Bródy Tamás Km.: az MRT szimfonikus zenekara, a Fővárosi Operettszínház énekkara Zenei rendező: Antal Dóra Szereposztás: Fedóra – Házy Erzsébet Mábel – Koltay Valéria Nagyherceg – Kishegyi Árpád Mister X – Udvardy Tibor Tóni – Rátonyi Róbert Erről az operettfelvételről bővebben a Házy-topicban írtam (408. sorszám) Udvardy Tibor még korábbról, egy részletet énekelt az operettből (Mr. X dalát), mely felvételen a Magyar Állami Hangversenyzenekar működött közre, Pogány László vezényletével.
289.) Kálmán Imre – Kulinyi Ernő: Cirkuszhercegnő - részletek Rádió Dalszínháza bemutatója: 1976. augusztus 14. , Kossuth rádió, 19.43-20.28 Km.: Németh Marika, Domonkos Zsuzsa, Korondy György, Kishegyi Árpád, Palcsó Sándor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás 290.) Kálmán Imre – Kulinyi Ernő: Cirkuszhercegnő – Hungaroton felvétel Rádiós bemutató: 1965 Vezényel: Bródy Tamás Km.: az MRT szimfonikus zenekara, a Fővárosi Operettszínház énekkara Zenei rendező: Antal Dóra Szereposztás: Fedóra – Házy Erzsébet Mábel – Koltay Valéria Nagyherceg – Kishegyi Árpád Mister X – Udvardy Tibor Tóni – Rátonyi Róbert Erről az operettfelvételről bővebben a Házy-topicban írtam (408. sorszám) Udvardy Tibor még korábbról, egy részletet énekelt az operettből (Mr. X dalát), mely felvételen a Magyar Állami Hangversenyzenekar működött közre, Pogány László vezényletével.
335 Búbánat 2008-05-21 01:46:18
288.) Zerkovitz Béla – Szilágyi László: Csókos asszony - részletek Rádiós bemutató: 1960-as évek közepe „Hulló falevél” Km.: Udvardy Tibor, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Sebestyén András „Asszony, asszony, csókos asszony” – Baksay Árpád (1957), További részletekben: Zentay Anna, Rátonyi Róbert (1957)
288.) Zerkovitz Béla – Szilágyi László: Csókos asszony - részletek Rádiós bemutató: 1960-as évek közepe „Hulló falevél” Km.: Udvardy Tibor, valamint az MRT szimfonikus zenekara Vezényel: Sebestyén András „Asszony, asszony, csókos asszony” – Baksay Árpád (1957), További részletekben: Zentay Anna, Rátonyi Róbert (1957)
334 Búbánat 2008-05-21 01:45:48
287.) Franz von Suppé: Boccaccio – részletek Rádiós bemutató: 1950-es évek első fele Km.: Osváth Júlia, Neményi Lili, Sándor Judit, Szabó Miklós, Fekete Pál, Mindszenti Ödön, valamint az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Polgár Tibor Sándor Judit a hatvanas években készült Boccaccio teljes rádiós dalszínházi felvételén is rajta van, amit Erdélyi Miklós vezényelt. Erről már esett szó korábban. (53. sorszám)
287.) Franz von Suppé: Boccaccio – részletek Rádiós bemutató: 1950-es évek első fele Km.: Osváth Júlia, Neményi Lili, Sándor Judit, Szabó Miklós, Fekete Pál, Mindszenti Ödön, valamint az MR szimfonikus zenekara Vezényel: Polgár Tibor Sándor Judit a hatvanas években készült Boccaccio teljes rádiós dalszínházi felvételén is rajta van, amit Erdélyi Miklós vezényelt. Erről már esett szó korábban. (53. sorszám)
333 Búbánat 2008-05-21 01:45:07
285.) Karl Millöcker: Dubarry – részletek Rádiós bemutató: 1960-as évek eleje Km.: Gyurkovics Mária, Gyenes Magda, Mátray Ferenc, Lendvay Andor, Rátonyi Róbert, valamit az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás 286.) Karl Millöcker: Dubarry - részletek Rádiós bemutató: 1973 (televíziós változat és Hungaroton-lemez is készült a rádiófelvétel nyomán, Zeller: A madarász c. operettjének részleteivel együtt) Fordította: Szenes Andor Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás Zenei rendező: Fejes Cecília Szereposztás: Jeanne (Madame Dubarry) – Házy Erzsébet René – Kónya Sándor Margot – Petress Zsuzsa Brissac – Palcsó Sándor (Lásd Házy-topic: 388 szám) Dubarry dalát sokan énekelték a rádióban, így Gencsy Sári, Szilvássy Margit, Neményi Lili, Moldován Stefánia és mások…
285.) Karl Millöcker: Dubarry – részletek Rádiós bemutató: 1960-as évek eleje Km.: Gyurkovics Mária, Gyenes Magda, Mátray Ferenc, Lendvay Andor, Rátonyi Róbert, valamit az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás 286.) Karl Millöcker: Dubarry - részletek Rádiós bemutató: 1973 (televíziós változat és Hungaroton-lemez is készült a rádiófelvétel nyomán, Zeller: A madarász c. operettjének részleteivel együtt) Fordította: Szenes Andor Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara Vezényel: Bródy Tamás Zenei rendező: Fejes Cecília Szereposztás: Jeanne (Madame Dubarry) – Házy Erzsébet René – Kónya Sándor Margot – Petress Zsuzsa Brissac – Palcsó Sándor (Lásd Házy-topic: 388 szám) Dubarry dalát sokan énekelték a rádióban, így Gencsy Sári, Szilvássy Margit, Neményi Lili, Moldován Stefánia és mások…
332 Búbánat 2008-05-21 01:44:32 [Válasz erre: 328 Búbánat 2008-05-18 13:43:20]
Újabb kigészítés Csajkovszkij-Klein: A diadalmas asszony - … és közreműködött még az MRT énekkara is, vezényelt Sebestyén András
Újabb kigészítés Csajkovszkij-Klein: A diadalmas asszony - … és közreműködött még az MRT énekkara is, vezényelt Sebestyén András
331 Búbánat 2008-05-21 01:43:04 [Válasz erre: 330 Búbánat 2008-05-18 13:49:15]
Még mindig A koldusdiáknál maradva… 283.) Rádiós bemutató: 1950-es évek vége Km.: Gencsy Sári, Raskó Magda, Kishegyi Árpád, Kövecses Béla, Mátray Ferenc, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus. Vezényel: Vincze Ottó 284.) Karl Millöcker: A koldusdiák Új teljes felvétele a rádiónak, melynek bemutatója: 1980-as évek eleje Km.: László Margit, Kalmár Magda, Sánta Jolán, Molnár András, Melis György, Kovács Pál, Póka Balázs, Szüle Tamás, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara. Vezényel: Pál Tamás
Még mindig A koldusdiáknál maradva… 283.) Rádiós bemutató: 1950-es évek vége Km.: Gencsy Sári, Raskó Magda, Kishegyi Árpád, Kövecses Béla, Mátray Ferenc, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus. Vezényel: Vincze Ottó 284.) Karl Millöcker: A koldusdiák Új teljes felvétele a rádiónak, melynek bemutatója: 1980-as évek eleje Km.: László Margit, Kalmár Magda, Sánta Jolán, Molnár András, Melis György, Kovács Pál, Póka Balázs, Szüle Tamás, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara. Vezényel: Pál Tamás
330 Búbánat 2008-05-18 13:49:15
282.) Karl Millöcker: A koldusdiák A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1966. október 12, Kossuth rádió 12.00 Fordította és rádióra alkalmazta: Gáspár Margit és Kardos György A verseket Blum Tamás fordította Vezényel: Kerekes János Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Bódy Irma) Zenei rendező: Járfás Tamás Rendező: Békés András Szereposztás: Szymon Rimanowsky – Palcsó Sándor Jan Janiczky – Bende Zsolt Nowalska grófnő – Neményi Lili Laura – Vámos Ágnes Bronislawa – Svéd Nóra Bogumil gróf – Maleczky Oszkár Ollendorf ezredes – Palócz László Őrnagy – Pálffy Endre Három tiszt – Szoó György, Regős Péter, Sárosi Gábor Ulászló – Verdes Tamás Porkoláb – Göndöcs József Pifke – Almási József Pufka – Gál János Kocsmáros – Balázs István Herold – Harkányi Ödön Ollendorf belépőjét későbbi felvételeken énekelte még: Melis György, Radnay György, Miller Lajos, Gáti István, Póka Balázs A nyolcvanas években vadonatúj stúdiófelvétel készült Millöcker operettjéből, a főszerepben Molnár Andrással.
282.) Karl Millöcker: A koldusdiák A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1966. október 12, Kossuth rádió 12.00 Fordította és rádióra alkalmazta: Gáspár Margit és Kardos György A verseket Blum Tamás fordította Vezényel: Kerekes János Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Bódy Irma) Zenei rendező: Járfás Tamás Rendező: Békés András Szereposztás: Szymon Rimanowsky – Palcsó Sándor Jan Janiczky – Bende Zsolt Nowalska grófnő – Neményi Lili Laura – Vámos Ágnes Bronislawa – Svéd Nóra Bogumil gróf – Maleczky Oszkár Ollendorf ezredes – Palócz László Őrnagy – Pálffy Endre Három tiszt – Szoó György, Regős Péter, Sárosi Gábor Ulászló – Verdes Tamás Porkoláb – Göndöcs József Pifke – Almási József Pufka – Gál János Kocsmáros – Balázs István Herold – Harkányi Ödön Ollendorf belépőjét későbbi felvételeken énekelte még: Melis György, Radnay György, Miller Lajos, Gáti István, Póka Balázs A nyolcvanas években vadonatúj stúdiófelvétel készült Millöcker operettjéből, a főszerepben Molnár Andrással.
329 Búbánat 2008-05-18 13:47:31 [Válasz erre: 321 Búbánat 2008-05-13 23:29:55]
281.) Jacques Offenbach: Párizsi élet A hivatkozott sorszám alatti bemutató \"színlapja\" a TV számára készült zenei anyag felvétele volt a rádióban. Itt a „valódi” rádiós bemutató adatai: A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1980. január 19., Kossuth adó 20.01-22.00 Fordította és a rádióra alkalmazta: Romhányi József Vezényel: Breitner Tamás Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Erkel Tibor Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Gondremark báró – Bordás György (Sinkovits Imre) A báróné – Kincses Veronika (Almási Éva) Gardfeu vicomte – Fülöp Attila (Fülöp Zsigmond) Bobinet, a barátja – Miller Lajos (Lukács Sándor) Metella, a szerelmük – Mészöly Katalin (Béres Ilona) Frick, cipész – Palcsó Sándor (Zenthe Ferenc) Gabriella, a kesztyűs – Lehoczky Éva (Borbás Gabi) Pauline, szobalány – Ötvös Csilla (Csűrös Karola) Prosper, inas – Rozsos István (Paudits Béla) Urbain, inas – Kovács Péter (Raksányi Gellért) Alfonz, Gardfeu inasa – Garas Dezső Karadek grófnő – Tolnay Klári Juliette, a húga – Sunyovszky Szilvia
281.) Jacques Offenbach: Párizsi élet A hivatkozott sorszám alatti bemutató \"színlapja\" a TV számára készült zenei anyag felvétele volt a rádióban. Itt a „valódi” rádiós bemutató adatai: A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1980. január 19., Kossuth adó 20.01-22.00 Fordította és a rádióra alkalmazta: Romhányi József Vezényel: Breitner Tamás Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Erkel Tibor Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Gondremark báró – Bordás György (Sinkovits Imre) A báróné – Kincses Veronika (Almási Éva) Gardfeu vicomte – Fülöp Attila (Fülöp Zsigmond) Bobinet, a barátja – Miller Lajos (Lukács Sándor) Metella, a szerelmük – Mészöly Katalin (Béres Ilona) Frick, cipész – Palcsó Sándor (Zenthe Ferenc) Gabriella, a kesztyűs – Lehoczky Éva (Borbás Gabi) Pauline, szobalány – Ötvös Csilla (Csűrös Karola) Prosper, inas – Rozsos István (Paudits Béla) Urbain, inas – Kovács Péter (Raksányi Gellért) Alfonz, Gardfeu inasa – Garas Dezső Karadek grófnő – Tolnay Klári Juliette, a húga – Sunyovszky Szilvia
328 Búbánat 2008-05-18 13:43:20 [Válasz erre: 319 Búbánat 2008-05-13 23:28:57]
Kiegészítés Csajkovszkij – Klein: A diadalmas asszony Azon a rádiós változaton, melyen Udvardy Tibor és Moldován Stefánia énekel részleteket a daljátékból, közreműködik az MRT szimfonikus zenekara
Kiegészítés Csajkovszkij – Klein: A diadalmas asszony Azon a rádiós változaton, melyen Udvardy Tibor és Moldován Stefánia énekel részleteket a daljátékból, közreműködik az MRT szimfonikus zenekara
327 Búbánat 2008-05-18 13:37:00 [Válasz erre: 317 Búbánat 2008-05-13 23:28:01]
Kiegészítés Huszka Jenő operettjeinek részleteit tartalmazó hanglemezen a közreműködő művészek a következő számokat éneklik: 1.) – Martos Ferenc: Aranyvirág a.) „Kibontva szárnyuk” (Ötvös Csilla) b.) „Ragyog a napfény” (Kincses Veronika, Melis György) 2.) – Martos Ferenc: Gül baba a.) „Ott túl a rácson” (Karizs Béla) b.) „Darumadár fenn az égen” (Miller Lajos) 3.) – Szilágyi László: Mária főhadnagy a.) „Én mától kezdve csak te rólad álmodom” (Kincses Veronika, Berkes János) b.) „Nagy árat kér a sors a boldogságért” (Berkes János) c.) „Én teveled oly vígan élek” (Galambos Erzsi, Németh Sándor) d.) „Csacsi minden férfi” (Gallay Judit) e.) „Némán várni egy boldog percet” (Gallay Judit, Miller Lajos) 4.) – Szilágyi László: Erzsébet a.) „Van az úgy kérem, néha-néha” (Kalmár Magda, Karizs Béla) b.) „Délibábos Hortobágyon” (Galambos Erzsi, Németh Sándor km.: a MÁV szimfonikus zenekar, vezényel: Behár György
Kiegészítés Huszka Jenő operettjeinek részleteit tartalmazó hanglemezen a közreműködő művészek a következő számokat éneklik: 1.) – Martos Ferenc: Aranyvirág a.) „Kibontva szárnyuk” (Ötvös Csilla) b.) „Ragyog a napfény” (Kincses Veronika, Melis György) 2.) – Martos Ferenc: Gül baba a.) „Ott túl a rácson” (Karizs Béla) b.) „Darumadár fenn az égen” (Miller Lajos) 3.) – Szilágyi László: Mária főhadnagy a.) „Én mától kezdve csak te rólad álmodom” (Kincses Veronika, Berkes János) b.) „Nagy árat kér a sors a boldogságért” (Berkes János) c.) „Én teveled oly vígan élek” (Galambos Erzsi, Németh Sándor) d.) „Csacsi minden férfi” (Gallay Judit) e.) „Némán várni egy boldog percet” (Gallay Judit, Miller Lajos) 4.) – Szilágyi László: Erzsébet a.) „Van az úgy kérem, néha-néha” (Kalmár Magda, Karizs Béla) b.) „Délibábos Hortobágyon” (Galambos Erzsi, Németh Sándor km.: a MÁV szimfonikus zenekar, vezényel: Behár György
326 Búbánat 2008-05-18 13:34:50 [Válasz erre: 226 Búbánat 2008-04-28 00:20:32]
Kiegészítés Szirmai Albert – Martos Ferenc: Alexandra A jelzett új felvétel nem a hetvenes években, hanem egész pontosan, a zeneszerző születésének 100. évfordulója alkalmából, 1980. július 2-án hangzott fel a Petőfi rádióban 18.35-19.25 között Km.: Kelen Péter, Maros Gábor, Palcsó Sándor, Oszvald Marika, Pászthy Júlia, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Sebestyén András
Kiegészítés Szirmai Albert – Martos Ferenc: Alexandra A jelzett új felvétel nem a hetvenes években, hanem egész pontosan, a zeneszerző születésének 100. évfordulója alkalmából, 1980. július 2-án hangzott fel a Petőfi rádióban 18.35-19.25 között Km.: Kelen Péter, Maros Gábor, Palcsó Sándor, Oszvald Marika, Pászthy Júlia, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Sebestyén András
325 Búbánat 2008-05-15 00:09:36
280.)Jacques Offenbach: Kékszakáll A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1978. december 26., Kossuth rádió 19.53-22.00 Szövegkönyv: Charles Perrault műve nyomán Henri Meilhac és Ludovic Halévy. Fordította és rádióra alkalmazat: Fodor Ákos Vezényel: Bródy Tamás Km.: a MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Az eredeti szövegkönyv szerinti francia személynevek a magyar fordításban új nevet kaptak, a Dalszínház felvételén ezen a néven szerepelnek, ezért zárójelben ezt is feltüntetem. Kékszakáll lovag – Róka István (Harsányi Gábor) Kandeláber király – Palcsó Sándor (Körmendi János) Clémentine királyné, a felesége – Házy Erzsébet (Kohut Magda) Hermina hercegnő, a lányuk, álnéven Fleurette, a virágárus („Gyopár”) – Lehoczky Éva (Sunyovszky Szilvia) Zafir, pásztor, később Herceg – Fülöp Attila (Szacsvay László) Oscar gróf, a király minisztere – Bende Zsolt (Márkus László) Alvarez, udvaronc – Szénási Ernő Pelikán, alkimista a lovag szolgálatában – Melis György (Sinkovits Imre) Boulotte, parasztlány („Vadóc”) – Kalmár Magda (Schütz Ila) Kékszakáll „elhunyt” feleségei: Héloise, az első asszonya – Horváth Eszter Eléonore, a második asszonya – Forgács Júlia Isaure, a harmadik asszonya – Tordai Éva Rosalinde, a negyedik asszonya – Szabó Anita Blanche, az ötödik asszonya – Domonkos Zsuzsa, (A Házy-topicban a 658 sorszámnál részletesen írtam a darabról)
280.)Jacques Offenbach: Kékszakáll A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1978. december 26., Kossuth rádió 19.53-22.00 Szövegkönyv: Charles Perrault műve nyomán Henri Meilhac és Ludovic Halévy. Fordította és rádióra alkalmazat: Fodor Ákos Vezényel: Bródy Tamás Km.: a MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Fejes Cecília Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: Az eredeti szövegkönyv szerinti francia személynevek a magyar fordításban új nevet kaptak, a Dalszínház felvételén ezen a néven szerepelnek, ezért zárójelben ezt is feltüntetem. Kékszakáll lovag – Róka István (Harsányi Gábor) Kandeláber király – Palcsó Sándor (Körmendi János) Clémentine királyné, a felesége – Házy Erzsébet (Kohut Magda) Hermina hercegnő, a lányuk, álnéven Fleurette, a virágárus („Gyopár”) – Lehoczky Éva (Sunyovszky Szilvia) Zafir, pásztor, később Herceg – Fülöp Attila (Szacsvay László) Oscar gróf, a király minisztere – Bende Zsolt (Márkus László) Alvarez, udvaronc – Szénási Ernő Pelikán, alkimista a lovag szolgálatában – Melis György (Sinkovits Imre) Boulotte, parasztlány („Vadóc”) – Kalmár Magda (Schütz Ila) Kékszakáll „elhunyt” feleségei: Héloise, az első asszonya – Horváth Eszter Eléonore, a második asszonya – Forgács Júlia Isaure, a harmadik asszonya – Tordai Éva Rosalinde, a negyedik asszonya – Szabó Anita Blanche, az ötödik asszonya – Domonkos Zsuzsa, (A Házy-topicban a 658 sorszámnál részletesen írtam a darabról)
324 Búbánat 2008-05-15 00:07:32
279.) Jacques Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1970 A magyar szöveget Henri Meilhac és Ludovic Halévy librettója nyomán Romhányi József írta. Vezényel: Bródy Tamás Km.: a MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Balassa Sándor Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: A nagyhercegnő – Házy Erzsébet Wanda, egy parasztlány, Fritz szerelme – Németh Marika Fritz, közlegény – Réti József (Fülöp Zsigmond) Bumm tábornok – Melis György Paul herceg, a nagyhercegnő vőlegénye – Bartha Alfonz (Körmendi János) Puck báró, szertartásmester – Kishegyi Árpád (Csákányi László) Grog báró, a kérő – Michels János (Ferencz László) Nepomuk, hírnök – Pere János (Verebély Iván) Charlotte – Erdész Zsuzsa (Balogh Katalin) Olga – Koltay Valéria Ida – Svéd Nóra Mama – Hódy Gitta Gyerek – Olasz György Andie – Orczy Teréz (A Házy-topicban a 606 sorszámnál részletesen írtam a darabról)
279.) Jacques Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1970 A magyar szöveget Henri Meilhac és Ludovic Halévy librettója nyomán Romhányi József írta. Vezényel: Bródy Tamás Km.: a MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Balassa Sándor Rendező: Cserés Miklós dr. Szerkesztő: Bitó Pál Szereposztás: A nagyhercegnő – Házy Erzsébet Wanda, egy parasztlány, Fritz szerelme – Németh Marika Fritz, közlegény – Réti József (Fülöp Zsigmond) Bumm tábornok – Melis György Paul herceg, a nagyhercegnő vőlegénye – Bartha Alfonz (Körmendi János) Puck báró, szertartásmester – Kishegyi Árpád (Csákányi László) Grog báró, a kérő – Michels János (Ferencz László) Nepomuk, hírnök – Pere János (Verebély Iván) Charlotte – Erdész Zsuzsa (Balogh Katalin) Olga – Koltay Valéria Ida – Svéd Nóra Mama – Hódy Gitta Gyerek – Olasz György Andie – Orczy Teréz (A Házy-topicban a 606 sorszámnál részletesen írtam a darabról)
323 Búbánat 2008-05-13 23:30:59
278.) Közvetítés a Fővárosi Operett Színházból – 1970. április 30. Kossuth rádió 19.30 - Lehár Ferenc születésének 100. évfordulója alkalmából: A víg özvegy Fordította: Mérey Adolf Vezényel: Breitner Tamás Km.: a Fővárosi Operett Színház zenekara, énekkara és tánckara Karigazgató: Virány László Rendező: Seregi László Szereposztás: Glavari Hanna – Németh Marika Danilovics Danilo – Baksay Árpád Zéta Mirko, nagykövet – Homm Pál Valencienne, a felesége – Gallay Judit Camille de Rosillon – Oszvald Gyula Nyegus, követségi írnok – Pagonyi János Vicomte Cascade – Csajányi György Raoul de St Brioche - Gozmány György Bogdanovics, konzul – Gáti György Sylvaine, a felesége – Mikes Emmi Kromov, tanácsos – Márkus Ferenc Olga, a felesége – Halasi Marika Prisics, őrnagy – Börzsönyi Mihály Praskovia – Kiss Viktória
278.) Közvetítés a Fővárosi Operett Színházból – 1970. április 30. Kossuth rádió 19.30 - Lehár Ferenc születésének 100. évfordulója alkalmából: A víg özvegy Fordította: Mérey Adolf Vezényel: Breitner Tamás Km.: a Fővárosi Operett Színház zenekara, énekkara és tánckara Karigazgató: Virány László Rendező: Seregi László Szereposztás: Glavari Hanna – Németh Marika Danilovics Danilo – Baksay Árpád Zéta Mirko, nagykövet – Homm Pál Valencienne, a felesége – Gallay Judit Camille de Rosillon – Oszvald Gyula Nyegus, követségi írnok – Pagonyi János Vicomte Cascade – Csajányi György Raoul de St Brioche - Gozmány György Bogdanovics, konzul – Gáti György Sylvaine, a felesége – Mikes Emmi Kromov, tanácsos – Márkus Ferenc Olga, a felesége – Halasi Marika Prisics, őrnagy – Börzsönyi Mihály Praskovia – Kiss Viktória
322 Búbánat 2008-05-13 23:30:32
277.) Jurij Miljutyin: Nyugtalan boldogság - háromfelvonásos operett előjátékkal, közvetítése a Győri Kisfaludy Színházból, hangfelvételről: 1970. július 15., Petőfi rádió 19.00 – 22.20 (Az 1970. április elsejei előadás felvétele) Szöveg: Raszkov és Tippot. Fordította: Kállai István Versek: Romhányi József Zenéjét átdolgozta: Bródy Tamás Vezényel: Gulyás Sándor Km. a Kisfaludy Színház zenekara és énekkara Rendező: Hortobágyi Margit Szereposztás: Andrej – Bede Fazekas Csaba Natasa – Katona Júlia Iganyin professzor – D. Kovács József Burmak – Környei Oszkár Tánya – Bak Mária Nyikifor – Forgács Kálmán Kapitolina – Balla Ica Nazár, altiszt – Csengeri Aladár Borisz – Molnár Miklós Nina – Gerentsér Júlia Szenyka – Révész István Petyka tüzér – Bajka Pál Mérges utas – Kiss Bazsa I. vadász – Nagy Emil II. vadász – Somlai István Kövér utas – Horváth Gyula
277.) Jurij Miljutyin: Nyugtalan boldogság - háromfelvonásos operett előjátékkal, közvetítése a Győri Kisfaludy Színházból, hangfelvételről: 1970. július 15., Petőfi rádió 19.00 – 22.20 (Az 1970. április elsejei előadás felvétele) Szöveg: Raszkov és Tippot. Fordította: Kállai István Versek: Romhányi József Zenéjét átdolgozta: Bródy Tamás Vezényel: Gulyás Sándor Km. a Kisfaludy Színház zenekara és énekkara Rendező: Hortobágyi Margit Szereposztás: Andrej – Bede Fazekas Csaba Natasa – Katona Júlia Iganyin professzor – D. Kovács József Burmak – Környei Oszkár Tánya – Bak Mária Nyikifor – Forgács Kálmán Kapitolina – Balla Ica Nazár, altiszt – Csengeri Aladár Borisz – Molnár Miklós Nina – Gerentsér Júlia Szenyka – Révész István Petyka tüzér – Bajka Pál Mérges utas – Kiss Bazsa I. vadász – Nagy Emil II. vadász – Somlai István Kövér utas – Horváth Gyula
321 Búbánat 2008-05-13 23:29:55
276.) Jacques Offenbach: Párizsi élet A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1979 (MTV-produkció zenei anyaga); MTV bemutató: 1979. július 26. 20.01 – 21.25 Szövegkönyv fordítója és versek: Romhányi József Vezényel: Hidas Frigyes Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és az MRT énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Fejes Cecília Szereposztás: Gondremark báró – Gárday Gábor (Agárdy Gábor) A báróné – Kincses Veronika (Andai Györgyi) Gardfeu vicomte – Fülöp Attila (Kalocsay Miklós) Bobinet – Gulyás Dénes (Nagy Gábor) Alfonz, lakáj – Melis György (Márton András) Metella – Zsadon Andrea Frick – Mikó István Gabriella – Hűvösvölgyi Ildikó Prosper – Rózsa Sándor (Benedek Miklós) Pauline – Medgyesi Mária Urbaine – Kovács Péter (Konrád Antal) Luise – Seregélly Katalin Clara – Galántay Aliz Leonie – Pusztaszeri Emilia (Andresz Kati) Karadek grófnő – Bakó Márta Juliette, a lánya – Jutkovics Krisztina Portás – Sugár István Hordár – Romhányi Rudolf Rikkancs – Varga Zsuzsa Lyoni úr – Nádas Tibor Kapitány – Füzessy Ottó
276.) Jacques Offenbach: Párizsi élet A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1979 (MTV-produkció zenei anyaga); MTV bemutató: 1979. július 26. 20.01 – 21.25 Szövegkönyv fordítója és versek: Romhányi József Vezényel: Hidas Frigyes Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és az MRT énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Fejes Cecília Szereposztás: Gondremark báró – Gárday Gábor (Agárdy Gábor) A báróné – Kincses Veronika (Andai Györgyi) Gardfeu vicomte – Fülöp Attila (Kalocsay Miklós) Bobinet – Gulyás Dénes (Nagy Gábor) Alfonz, lakáj – Melis György (Márton András) Metella – Zsadon Andrea Frick – Mikó István Gabriella – Hűvösvölgyi Ildikó Prosper – Rózsa Sándor (Benedek Miklós) Pauline – Medgyesi Mária Urbaine – Kovács Péter (Konrád Antal) Luise – Seregélly Katalin Clara – Galántay Aliz Leonie – Pusztaszeri Emilia (Andresz Kati) Karadek grófnő – Bakó Márta Juliette, a lánya – Jutkovics Krisztina Portás – Sugár István Hordár – Romhányi Rudolf Rikkancs – Varga Zsuzsa Lyoni úr – Nádas Tibor Kapitány – Füzessy Ottó
320 Búbánat 2008-05-13 23:29:27
275.) Kacsoh Pongrácz – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz - részletek Rádiós bemutató: 1979. augusztus 20., Kossuth adó 19.26-20.01 ( A rádióban leadott két teljes daljáték felvételt a 19. és a 74. sorszámoknál ismertettem.) A rádió új felvételén részleteket énekel a daljátékból: Kalmár Magda, Tokody Ilona, Berkes János, Melis György, Miller Lajos. Az MRT énekkarát és a Magyar Állami Operaház zenekarát Kerekes János vezényli.
275.) Kacsoh Pongrácz – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz - részletek Rádiós bemutató: 1979. augusztus 20., Kossuth adó 19.26-20.01 ( A rádióban leadott két teljes daljáték felvételt a 19. és a 74. sorszámoknál ismertettem.) A rádió új felvételén részleteket énekel a daljátékból: Kalmár Magda, Tokody Ilona, Berkes János, Melis György, Miller Lajos. Az MRT énekkarát és a Magyar Állami Operaház zenekarát Kerekes János vezényli.
319 Búbánat 2008-05-13 23:28:57
274.) Csajkovszkij-Klein: A diadalmas asszony A magyar rádióban. Josef Klein- operettjéből teljes stúdiófelvétel nem készült, keresztmetszetét viszont bemutatta a rádió a nyolcvanas évek elején Tokody Ilona, Gulyás Dénes, Zempléni Mária és Rozsos István közreműködésével. A daljáték egy részletét, Mártha románcát énekelte Házy Erzsébet (lásd a Házy-topicnál az 583, 584 sorszámoknál) és Sass Sylvia is önálló rádiófelvételen. Az ötvenes évek végén is készült a rádióban egy keresztmetszet a darabból. Ezen a felvételen közreműködik: Neményi Lili, Zentay Anna, Fekete Pál, Göndöcs József, Molnár Miklós, Szabó Miklós, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus Vezényel: Bródy Tamás További hangzó részletek a műből (a hatvanas évek közepe): - Mencsikov dala: Udvardy Tibor - Csók kettős: Moldován Stefánia, Udvardy Tibor
274.) Csajkovszkij-Klein: A diadalmas asszony A magyar rádióban. Josef Klein- operettjéből teljes stúdiófelvétel nem készült, keresztmetszetét viszont bemutatta a rádió a nyolcvanas évek elején Tokody Ilona, Gulyás Dénes, Zempléni Mária és Rozsos István közreműködésével. A daljáték egy részletét, Mártha románcát énekelte Házy Erzsébet (lásd a Házy-topicnál az 583, 584 sorszámoknál) és Sass Sylvia is önálló rádiófelvételen. Az ötvenes évek végén is készült a rádióban egy keresztmetszet a darabból. Ezen a felvételen közreműködik: Neményi Lili, Zentay Anna, Fekete Pál, Göndöcs József, Molnár Miklós, Szabó Miklós, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus Vezényel: Bródy Tamás További hangzó részletek a műből (a hatvanas évek közepe): - Mencsikov dala: Udvardy Tibor - Csók kettős: Moldován Stefánia, Udvardy Tibor
318 Búbánat 2008-05-13 23:28:27
273.) Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó A daljátéknak már két rádiós verzióját ismertettem (lásd: 38, 171 sorszámok), itt van egy harmadik változata: Részletek: Km.: Gyurkovics Mária, Sándor Judit, Szabó Miklós, Melis György, Katona Lajos, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Forrai-kórus Vezényel: Forrai Miklós
273.) Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó A daljátéknak már két rádiós verzióját ismertettem (lásd: 38, 171 sorszámok), itt van egy harmadik változata: Részletek: Km.: Gyurkovics Mária, Sándor Judit, Szabó Miklós, Melis György, Katona Lajos, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Forrai-kórus Vezényel: Forrai Miklós
317 Búbánat 2008-05-13 23:28:01
272.) Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új felvételének a bemutatója: 1979. február 24., Petőfi rádió 21.20-22.00: Huszka Jenő operettjeiből részleteket énekel: Galambos Erzsi, Gallay Judit, Kalmár Magda, Kincses Veronika, Ötvös Csilla, Berkes János, Karizs Béla, Miller Lajos, Németh Sándor, km.: a MÁV szimfonikus zenekar Vezényel: Behár György
272.) Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új felvételének a bemutatója: 1979. február 24., Petőfi rádió 21.20-22.00: Huszka Jenő operettjeiből részleteket énekel: Galambos Erzsi, Gallay Judit, Kalmár Magda, Kincses Veronika, Ötvös Csilla, Berkes János, Karizs Béla, Miller Lajos, Németh Sándor, km.: a MÁV szimfonikus zenekar Vezényel: Behár György
316 Búbánat 2008-05-13 23:27:32
271.) Behár György – Dalos László: Két kapitány A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1976. , ismétlés: 1977. március 6. Petőfi rádió 10.33 – 11. 40 Lukovszkij novelláját fordította és rádióra alkalmazta: Rákos Edit Vezényel: Bródy Tamás Km.: MRT Szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Bódy Irma) Zenei rendező: Rónai István Rendező: Seregi László Szereposztás: Szimicin kapitány – Harsányi Frigyes Alekszandrova Petrova, kapitánynő – Medgyesi Mária Nyíl Peredjóga, a szálló igazgatója – Bilicsi Tivadar Marva Nyikityina, a szálló gondnoknője – Fónay Márta Zajka, szobaasszony – Galambos Erzsi Anyakönyvvezetőnő – Lóránd Hanna Az építőbrigád tagjai – Bujdosó Mária, Oszvald Marika, Domonkos Zsuzsanna Zenészek – Kránitz Lajos, Újréti László, Márton András, Antalffy Albert, Karizs Béla, Kishegyi Árpád, Nádas Tibor, Várhelyi Endre
271.) Behár György – Dalos László: Két kapitány A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1976. , ismétlés: 1977. március 6. Petőfi rádió 10.33 – 11. 40 Lukovszkij novelláját fordította és rádióra alkalmazta: Rákos Edit Vezényel: Bródy Tamás Km.: MRT Szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Bódy Irma) Zenei rendező: Rónai István Rendező: Seregi László Szereposztás: Szimicin kapitány – Harsányi Frigyes Alekszandrova Petrova, kapitánynő – Medgyesi Mária Nyíl Peredjóga, a szálló igazgatója – Bilicsi Tivadar Marva Nyikityina, a szálló gondnoknője – Fónay Márta Zajka, szobaasszony – Galambos Erzsi Anyakönyvvezetőnő – Lóránd Hanna Az építőbrigád tagjai – Bujdosó Mária, Oszvald Marika, Domonkos Zsuzsanna Zenészek – Kránitz Lajos, Újréti László, Márton András, Antalffy Albert, Karizs Béla, Kishegyi Árpád, Nádas Tibor, Várhelyi Endre
315 Búbánat 2008-05-13 23:26:59
270.) Fényes Szabolcs – Romhányi József: Két szerelem Részletek: 1960-as évek első fele Km.: Petress Zsuzsa, Ilosfalvy Róbert, Zentay Anna, Rátonyi Róbert, Melis György, a Fővárosi Operettszínház zenekara, vezényel: Bródy Tamás, valamint az MRT szimfonikus zenekara Gyulai Gaál Ferenc vezényletével
270.) Fényes Szabolcs – Romhányi József: Két szerelem Részletek: 1960-as évek első fele Km.: Petress Zsuzsa, Ilosfalvy Róbert, Zentay Anna, Rátonyi Róbert, Melis György, a Fővárosi Operettszínház zenekara, vezényel: Bródy Tamás, valamint az MRT szimfonikus zenekara Gyulai Gaál Ferenc vezényletével
314 Búbánat 2008-05-10 17:58:57
269.) Kálmán-est közvetítése a Csepeli Munkásotthonból – 1979. december 3., 3. Műsor, 19.00 – Km.: Kalmár Magda, Kukely Júlia, Pásztzhy Júlia, Gulyás Dénes, Gáti József, Kovács József, Palcsó Sándor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Breitner Tamás Műsor: 1. – Harsányi Zsolt: Marica grófnő – Bevezető zene; Marica belépője (Kukely, énekkar); „Mondd meg, hogy imádom” (Gulyás) 2. – Kulinyi Ernő: A bajadér – Odette belépője (Pászthy, énekkar); „Ó, bajadérom” (Palcsó); „Egy kis bár” (Pászthy, Palcsó); Balettzene (énekkar); „Jön-e velem nagysád Shimmyt járni” (Pászthy, Palcsó) 3. – Gábor Andor: Tatárjárás – nyitány; „Hajrá, előre! (Kukely, énekkar) 4. – Harsányi Zsolt: A cigányprímás – „Régen néma már a húr” (Gáti); Stradivári-dal (Gáti) 5. – Gábor Andor: A csárdáskirálynő – Szilvia belépője (Kalmár, énekkar); „A lányok, a lányo…” (Gáti, Kovács, énekkar); „Nincs szebb, mint a szerelem” (Kalmár, Kovács, Gáti, Palcsó); „Emlékszel még” (Kalmár, Kovács); „Hurrá…” (Kalmár, Pászthy, Kovács, Palcsó)
269.) Kálmán-est közvetítése a Csepeli Munkásotthonból – 1979. december 3., 3. Műsor, 19.00 – Km.: Kalmár Magda, Kukely Júlia, Pásztzhy Júlia, Gulyás Dénes, Gáti József, Kovács József, Palcsó Sándor, valamint az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Vezényel: Breitner Tamás Műsor: 1. – Harsányi Zsolt: Marica grófnő – Bevezető zene; Marica belépője (Kukely, énekkar); „Mondd meg, hogy imádom” (Gulyás) 2. – Kulinyi Ernő: A bajadér – Odette belépője (Pászthy, énekkar); „Ó, bajadérom” (Palcsó); „Egy kis bár” (Pászthy, Palcsó); Balettzene (énekkar); „Jön-e velem nagysád Shimmyt járni” (Pászthy, Palcsó) 3. – Gábor Andor: Tatárjárás – nyitány; „Hajrá, előre! (Kukely, énekkar) 4. – Harsányi Zsolt: A cigányprímás – „Régen néma már a húr” (Gáti); Stradivári-dal (Gáti) 5. – Gábor Andor: A csárdáskirálynő – Szilvia belépője (Kalmár, énekkar); „A lányok, a lányo…” (Gáti, Kovács, énekkar); „Nincs szebb, mint a szerelem” (Kalmár, Kovács, Gáti, Palcsó); „Emlékszel még” (Kalmár, Kovács); „Hurrá…” (Kalmár, Pászthy, Kovács, Palcsó)
313 Búbánat 2008-05-10 17:58:09
268.) Kálmán Imre: Az obsitos Rádiós bemutató: 1957 Részletek: Zentay Anna, Radnay György Egy későbbi felvételről: Melis György énekel részletet
268.) Kálmán Imre: Az obsitos Rádiós bemutató: 1957 Részletek: Zentay Anna, Radnay György Egy későbbi felvételről: Melis György énekel részletet
312 Búbánat 2008-05-10 17:57:41
267.) Fényes Szabolcs – Romhányi József: Ma utoljára Részletet énekel belőle: Kelen Tibor - Carlo dala (a hatvanas évek eleje) További felvételekről is hallhatjuk Carlo dalát - Szabó Miklós, Ilosfalvy Róbert, Simándy József énekel
267.) Fényes Szabolcs – Romhányi József: Ma utoljára Részletet énekel belőle: Kelen Tibor - Carlo dala (a hatvanas évek eleje) További felvételekről is hallhatjuk Carlo dalát - Szabó Miklós, Ilosfalvy Róbert, Simándy József énekel
311 Búbánat 2008-05-10 17:57:06
266.) Fényes Szabolcs – Szilágyi László: A vén diófa Rádiós bemutató: 1960-as évek eleje Részletek: Zentay Anna, Melis György
266.) Fényes Szabolcs – Szilágyi László: A vén diófa Rádiós bemutató: 1960-as évek eleje Részletek: Zentay Anna, Melis György
