5090 cviki57 2016-12-07 13:33:17
Sajnálom, hogy nem mentettem el a tegnapi „rossz” válaszom, de próbálom megvédeni! Átforgattam több száz oldalt Winkler Gábor könyveiben, s két ok miatt nem választottam Mozart Don Giovanniját. Egyik: a Winkler könyvben az első magyarországi bemutatója: 1797. augusztus 7. Buda, Várszínház, német nyelven (utána 1826. december 14. –mindjárt 190 éve – Kolozsvár.) A másik: nem kutattam tovább, mert Don Ottaviot nem érzem annyira főszereplőnek, megelőzik a Donnák számomra, egy vonalban van Zerlinával, akit jobban kedvelek :-)). (Azon még gondolkodom, mi a különbség a főhős és a főszereplő között?) Tovább forgatva jutottam a Sevillai borbélyhoz, s csak azt kéne bizonyítanom, hogy az első fordítás Pály Eleké. (A második ugyanúgy Szerdahelyié, mint Don Giovanni fordítása.) Bajom az, hogy nem mindegyik fordítását nyomtatták ki, és a 22-ből 17-et sorol föl a wiki. A Színháztörténeti lexikon csak azt írja, „ köztük Mozart és Rossini librettói”. A Magyar életrajzi lexikon: „Mintegy 22 opera és színdarab szövegét ültette át m. nyelvre, és ezek hazai ősbemutatóját is ő rendezte.” Számomra ebből az következik, hogyha az ezidőtájt bemutatott operákat ő fordította (Tolvaj szarka, Bűvös vadász stb.), a Sevillaiban ő énekelte Almavivát a kolozsvári bemutatón, akkor igencsak valószínű, hogy ezt is ő fordította, a tenor főszereplő. Sajnos, a hivatkozásként jelölt könyvek egyikét sem leltem a mek-oszk oldalain. A Szécsényi Könyvtárba ezért nem megyek föl, arra már nem lesz időm, a keresgélés, és a sok helyütt leragadás is nagyszerű élményt adott. (Erre most volt időm, betegként itthon nyögök, csak a Karmelitákat sajnálom, a tegnap esti jegyemmel egyik barátnőm ment el az Operába.)
Sajnálom, hogy nem mentettem el a tegnapi „rossz” válaszom, de próbálom megvédeni! Átforgattam több száz oldalt Winkler Gábor könyveiben, s két ok miatt nem választottam Mozart Don Giovanniját. Egyik: a Winkler könyvben az első magyarországi bemutatója: 1797. augusztus 7. Buda, Várszínház, német nyelven (utána 1826. december 14. –mindjárt 190 éve – Kolozsvár.) A másik: nem kutattam tovább, mert Don Ottaviot nem érzem annyira főszereplőnek, megelőzik a Donnák számomra, egy vonalban van Zerlinával, akit jobban kedvelek :-)). (Azon még gondolkodom, mi a különbség a főhős és a főszereplő között?) Tovább forgatva jutottam a Sevillai borbélyhoz, s csak azt kéne bizonyítanom, hogy az első fordítás Pály Eleké. (A második ugyanúgy Szerdahelyié, mint Don Giovanni fordítása.) Bajom az, hogy nem mindegyik fordítását nyomtatták ki, és a 22-ből 17-et sorol föl a wiki. A Színháztörténeti lexikon csak azt írja, „ köztük Mozart és Rossini librettói”. A Magyar életrajzi lexikon: „Mintegy 22 opera és színdarab szövegét ültette át m. nyelvre, és ezek hazai ősbemutatóját is ő rendezte.” Számomra ebből az következik, hogyha az ezidőtájt bemutatott operákat ő fordította (Tolvaj szarka, Bűvös vadász stb.), a Sevillaiban ő énekelte Almavivát a kolozsvári bemutatón, akkor igencsak valószínű, hogy ezt is ő fordította, a tenor főszereplő. Sajnos, a hivatkozásként jelölt könyvek egyikét sem leltem a mek-oszk oldalain. A Szécsényi Könyvtárba ezért nem megyek föl, arra már nem lesz időm, a keresgélés, és a sok helyütt leragadás is nagyszerű élményt adott. (Erre most volt időm, betegként itthon nyögök, csak a Karmelitákat sajnálom, a tegnap esti jegyemmel egyik barátnőm ment el az Operába.)
5089 Búbánat 2016-12-02 12:26:01 [Válasz erre: 5086 Edmond Dantes 2016-12-02 12:04:16]
Verdi Attiláját már bemutatták egy olasz stagione előadás keretében - 1852. Pest, Nemzeti Színház - mégpedig a történelmi hitelességhez közelebb álló, megváltoztatott befejezéssel: a Verdi által írttal szemben Attila ölte meg Odabellát. Ezt a bemutatót követte csak 1972-ben a margitszigeti előadás.
Verdi Attiláját már bemutatták egy olasz stagione előadás keretében - 1852. Pest, Nemzeti Színház - mégpedig a történelmi hitelességhez közelebb álló, megváltoztatott befejezéssel: a Verdi által írttal szemben Attila ölte meg Odabellát. Ezt a bemutatót követte csak 1972-ben a margitszigeti előadás.
5088 Heiner Lajos 2016-12-02 12:22:24 [Válasz erre: 5086 Edmond Dantes 2016-12-02 12:04:16]
Jó volt Uldino, B-je ugyan akkor még nem volt, de C-je igen!
Jó volt Uldino, B-je ugyan akkor még nem volt, de C-je igen!
5087 Nagy Katalin 2016-12-02 12:08:31 [Válasz erre: 5086 Edmond Dantes 2016-12-02 12:04:16]
Csatlakozom az előttem szólóhoz. Én is megtaláltam ezt a bejegyzést.
Csatlakozom az előttem szólóhoz. Én is megtaláltam ezt a bejegyzést.
5086 Edmond Dantes 2016-12-02 12:04:16
Kedves -zéta-, Verdi Attiláját "Magyarországon először 1972. július 7-én mutatták be a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon." (wiki) (Mellesleg láttam az előadást.) Üdv. ED
Kedves -zéta-, Verdi Attiláját "Magyarországon először 1972. július 7-én mutatták be a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon." (wiki) (Mellesleg láttam az előadást.) Üdv. ED
5085 -zéta- 2016-12-01 12:10:09
Kedves Játékostársak, a novemberi végeredmény, íme: Búbánat - 22 Gabor - 20 Héterő - 20 gezakadocsa - 19 Edmond Dantes - 18 Cilike - 16 cviki57 - 16 Majorné - 15 Nagy Katalin - 15 Pósa - 10 Heiner Lajos - 9 vatatava - 9 Capriccio - 7 adamo - 6 judit anna - 4 tibka1 - 4 CallasForever - 2 Fidelio - 2 Petyus - 2 sztalin - 2 Apika - 1 A számítógépes sorsolás Vatatava játékostársunkat hozta ki nyertesnek, gratulálunk!
Kedves Játékostársak, a novemberi végeredmény, íme: Búbánat - 22 Gabor - 20 Héterő - 20 gezakadocsa - 19 Edmond Dantes - 18 Cilike - 16 cviki57 - 16 Majorné - 15 Nagy Katalin - 15 Pósa - 10 Heiner Lajos - 9 vatatava - 9 Capriccio - 7 adamo - 6 judit anna - 4 tibka1 - 4 CallasForever - 2 Fidelio - 2 Petyus - 2 sztalin - 2 Apika - 1 A számítógépes sorsolás Vatatava játékostársunkat hozta ki nyertesnek, gratulálunk!
5084 Héterő 2016-11-30 22:56:21 [Válasz erre: 5069 Heiner Lajos 2016-11-29 14:32:18]
Milyen igaz! Butter fly = Vaj légy
Milyen igaz! Butter fly = Vaj légy
5082 -zéta- 2016-11-30 15:56:30
Elfogadtam Rossini: Öregkori bűnök c. művét is a vajaskenyeres kérdésre...:-)
Elfogadtam Rossini: Öregkori bűnök c. művét is a vajaskenyeres kérdésre...:-)
5081 Heiner Lajos 2016-11-30 08:02:19 [Válasz erre: 5080 -zéta- 2016-11-29 21:40:32]
Mink meg ertcsuk a finom ironijadat!
Mink meg ertcsuk a finom ironijadat!
5080 -zéta- 2016-11-29 21:40:32
Az ilyenekért elmondhatatlanul szeretem ezt a játékot...:-)
Az ilyenekért elmondhatatlanul szeretem ezt a játékot...:-)
5079 miketyson 2016-11-29 19:27:22 [Válasz erre: 5073 cviki57 2016-11-29 17:24:14]
Cyprien Katsaris játszotta első pesti koncertjén ráadásnak.
Cyprien Katsaris játszotta első pesti koncertjén ráadásnak.
5078 Heiner Lajos 2016-11-29 18:40:19 [Válasz erre: 5077 Héterő 2016-11-29 18:25:17]
Akkor mómúzés helyett totózzunk!
Akkor mómúzés helyett totózzunk!
5077 Héterő 2016-11-29 18:25:17 [Válasz erre: 5076 Heiner Lajos 2016-11-29 18:21:21]
:-) Dodekafónia, mert 12/1 találat volt.
:-) Dodekafónia, mert 12/1 találat volt.
5076 Heiner Lajos 2016-11-29 18:21:21 [Válasz erre: 5075 Héterő 2016-11-29 18:13:55]
Schönberg - Momus: Beurre-dalok.
Schönberg - Momus: Beurre-dalok.
5075 Héterő 2016-11-29 18:13:55 [Válasz erre: 5073 cviki57 2016-11-29 17:24:14]
Bonyolult. Inkább: [url]https://www.youtube.com/watch?v=M8RyNG_BQpA;Beurre[/url]
Bonyolult. Inkább: [url]https://www.youtube.com/watch?v=M8RyNG_BQpA;Beurre[/url]
5074 Héterő 2016-11-29 18:05:45 [Válasz erre: 5072 -zéta- 2016-11-29 15:51:06]
Cicamica, haj, hová lett a vaj? hors-d’œuvre chaud/froid: meleg/hideg előétel les quatre mendiants: füge, mandula, mogyoró, mazsola ...a reggeli vajaskenyér készítése közben is a kérdésben volt, bár fogalmam sincs, hogy Mozartékról ez hogyan derült ki.
Cicamica, haj, hová lett a vaj? hors-d’œuvre chaud/froid: meleg/hideg előétel les quatre mendiants: füge, mandula, mogyoró, mazsola ...a reggeli vajaskenyér készítése közben is a kérdésben volt, bár fogalmam sincs, hogy Mozartékról ez hogyan derült ki.
5073 cviki57 2016-11-29 17:24:14 [Válasz erre: 5071 Nagy Katalin 2016-11-29 15:00:08]
Igen! Egy tüneményes, vidám, kedves darab. Köszönöm Zétának a remek kérdést (ezt is, meg a többit is) Katalinnak meg a remek választ, nem az első, hogy különlegest talált! Szívesen elküldöm ezt a kis zongoradarabot Paolo Giacometti előadásában, ha valamelyikük szeretné meghallgatni, egy email címet kérek a postaládámba, s a Toldacuccot oldalról küldöm, 18 MB, mp3 formátumban is (8 perc).
Igen! Egy tüneményes, vidám, kedves darab. Köszönöm Zétának a remek kérdést (ezt is, meg a többit is) Katalinnak meg a remek választ, nem az első, hogy különlegest talált! Szívesen elküldöm ezt a kis zongoradarabot Paolo Giacometti előadásában, ha valamelyikük szeretné meghallgatni, egy email címet kérek a postaládámba, s a Toldacuccot oldalról küldöm, 18 MB, mp3 formátumban is (8 perc).
5072 -zéta- 2016-11-29 15:51:06 [Válasz erre: 5071 Nagy Katalin 2016-11-29 15:00:08]
Holnapra utánajárok...;-)
Holnapra utánajárok...;-)
5071 Nagy Katalin 2016-11-29 15:00:08 [Válasz erre: 5070 -zéta- 2016-11-29 14:35:09]
Viszont a kritériumnak megfelel Rossini is...
Viszont a kritériumnak megfelel Rossini is...
5070 -zéta- 2016-11-29 14:35:09 [Válasz erre: 5068 Cilike 2016-11-29 14:20:45]
Igen, Mozartra gondoltam...
Igen, Mozartra gondoltam...
5069 Heiner Lajos 2016-11-29 14:32:18 [Válasz erre: 5068 Cilike 2016-11-29 14:20:45]
Elrepult a kezbol az a darab vajacska? Puccini!
Elrepult a kezbol az a darab vajacska? Puccini!
5068 Cilike 2016-11-29 14:20:45
De a Das Butterbrot című darabra iilik legjobban a feladvány. Szerintem. Merthogy olyanok a glissandók benne, mintha az ember a vajat kenné a kenyérre.
De a Das Butterbrot című darabra iilik legjobban a feladvány. Szerintem. Merthogy olyanok a glissandók benne, mintha az ember a vajat kenné a kenyérre.
5067 Heiner Lajos 2016-11-29 13:36:35 [Válasz erre: 5066 Nagy Katalin 2016-11-29 12:36:07]
Ez bizony igy van, kortars leiarasok szerint valoban leesett egy darab vaj a foldre, es ket macska, mintegy duettben, odarohant es felkapta.
Ez bizony igy van, kortars leiarasok szerint valoban leesett egy darab vaj a foldre, es ket macska, mintegy duettben, odarohant es felkapta.
5066 Nagy Katalin 2016-11-29 12:36:07
A nov. 28-i játékkal kapcsolatban kérem megfontolás tárgyává tenni Rossinit. A Péchés de vieillesse (Öregkori bűnök) névvel illette a szerző ezeket a zömmel humoros, ironikus zongoradarabokat. A IV. kötet (Quatre hors d'oeuvres et quatre mendiants, Négy előétel és négy csonthéjas/szárított gyümölcs) egyik darabja a Beurre, azaz a vaj. Sajnos nem beszélgettem erről a szerzővel, de mindent összevéve nem zárnám ki, hogy reggelizés közben kapott ihletet a mű megírására.
A nov. 28-i játékkal kapcsolatban kérem megfontolás tárgyává tenni Rossinit. A Péchés de vieillesse (Öregkori bűnök) névvel illette a szerző ezeket a zömmel humoros, ironikus zongoradarabokat. A IV. kötet (Quatre hors d'oeuvres et quatre mendiants, Négy előétel és négy csonthéjas/szárított gyümölcs) egyik darabja a Beurre, azaz a vaj. Sajnos nem beszélgettem erről a szerzővel, de mindent összevéve nem zárnám ki, hogy reggelizés közben kapott ihletet a mű megírására.
5065 Héterő 2016-11-25 20:48:56
Kategória: Humor [url]https://www.youtube.com/watch?v=U9oPw8s4AeQ;Эту песню Гагарин пел в космосе[/url] Komment: Dehogy énekelt, anyázott keményen: "Hová dugtatok be, kutyák?" :-)
Kategória: Humor [url]https://www.youtube.com/watch?v=U9oPw8s4AeQ;Эту песню Гагарин пел в космосе[/url] Komment: Dehogy énekelt, anyázott keményen: "Hová dugtatok be, kutyák?" :-)
5064 daunerni 2016-11-02 10:28:18 [Válasz erre: 5063 cviki57 2016-11-02 09:48:51]
Bocsássatok meg, hogy nem szóltam róla korábban, de hosszú külföldi tartózkodása miatt "Gabor" is kimentette magát!
Bocsássatok meg, hogy nem szóltam róla korábban, de hosszú külföldi tartózkodása miatt "Gabor" is kimentette magát!
5063 cviki57 2016-11-02 09:48:51
Zéta kedves! Köszönöm az ehavi játékot (is)! Számomra hiányoznak a listavezetők (nem szeretek még névsorban sem elöl állni :-))! Kedves Gabor, Ardelao! Hol vannak, miért nem játszottak? Búbánat igazolta távollétét:-)), ma már láttam beírását, remélem, mostantól aktívan játszik!
Zéta kedves! Köszönöm az ehavi játékot (is)! Számomra hiányoznak a listavezetők (nem szeretek még névsorban sem elöl állni :-))! Kedves Gabor, Ardelao! Hol vannak, miért nem játszottak? Búbánat igazolta távollétét:-)), ma már láttam beírását, remélem, mostantól aktívan játszik!
5062 -zéta- 2016-11-02 08:59:39
Kedves Játékostársak, íme az októberi végeredmény: cviki57 - 16 Nagy Katalin - 16 Majorné - 15 Edmond Dantes - 14 gezakadocsa - 14 Cilike - 12 Héterő - 12 vatatava - 8 Pósa - 7 adamo - 5 Capriccio - 5 Kolonits Klára - 5 Heiner Lajos - 3 tibka1 - 3 Apika - 2 CallasForever - 2 gergo25 - 2 Licht Alberich - 2 sztalin - 2 Fidelio - 1 judit anna - 1 Petyus - 1 A számítógép Edmond Dantes Játékostársunkat sorsolta nyertesnek, gratulálunk...:-)
Kedves Játékostársak, íme az októberi végeredmény: cviki57 - 16 Nagy Katalin - 16 Majorné - 15 Edmond Dantes - 14 gezakadocsa - 14 Cilike - 12 Héterő - 12 vatatava - 8 Pósa - 7 adamo - 5 Capriccio - 5 Kolonits Klára - 5 Heiner Lajos - 3 tibka1 - 3 Apika - 2 CallasForever - 2 gergo25 - 2 Licht Alberich - 2 sztalin - 2 Fidelio - 1 judit anna - 1 Petyus - 1 A számítógép Edmond Dantes Játékostársunkat sorsolta nyertesnek, gratulálunk...:-)
5061 Héterő 2016-10-31 12:48:04
:-) ...ich konnte aber nicht dazu kommen, denn die Kleinen verfolgten mich um ein Märchen, und Lotte sagte selbst, ich sollte ihnen den Willen tun.
:-) ...ich konnte aber nicht dazu kommen, denn die Kleinen verfolgten mich um ein Märchen, und Lotte sagte selbst, ich sollte ihnen den Willen tun.
5060 Edmond Dantes 2016-10-29 11:46:12
Megtaláltam én Simonét is, de úgy gondoltam, egy Mozart-opera podesztája, mellesleg Az álruhás kertészlány egyik főszereplője (Don Anchise) talán ér annyit mint Simone "egyszer-volt" podesztája a maga -jóindulattal- comprimario-szólamával a Puccini-darabban. Ezek szerint tévedtem--->illedelmesen térdet-fejet hajtok -zéta- döntése = válaszom el-n e m-fogadása előtt. Podes(z)ta: felületes tanulmányozás nyomán arra jutottam, hogy a késő középkortól egyes itáliai továbbá olasz- és kelet-svájci (graubündeni) városok élén állt(ak) podeszta(k), polgármesteri hatáskörrel, de n e m mindegyikben. Azaz -quasi halmazelmélet következik- minden podes(z)ta polgármester volt, de nem minden polgármester volt podes(z)ta. Don Anchise azonban ténylegesen Lagonero podesztája volt-van-lesz... ...fentiekből következően szerintem Tarlós István nem podeszta, az ő hivatalára inkább a talán hasonló tőről eredő "potentát" szó illik: nagy hatalmú, tekintélyes, befolyásos vezető ember.
Megtaláltam én Simonét is, de úgy gondoltam, egy Mozart-opera podesztája, mellesleg Az álruhás kertészlány egyik főszereplője (Don Anchise) talán ér annyit mint Simone "egyszer-volt" podesztája a maga -jóindulattal- comprimario-szólamával a Puccini-darabban. Ezek szerint tévedtem--->illedelmesen térdet-fejet hajtok -zéta- döntése = válaszom el-n e m-fogadása előtt. Podes(z)ta: felületes tanulmányozás nyomán arra jutottam, hogy a késő középkortól egyes itáliai továbbá olasz- és kelet-svájci (graubündeni) városok élén állt(ak) podeszta(k), polgármesteri hatáskörrel, de n e m mindegyikben. Azaz -quasi halmazelmélet következik- minden podes(z)ta polgármester volt, de nem minden polgármester volt podes(z)ta. Don Anchise azonban ténylegesen Lagonero podesztája volt-van-lesz... ...fentiekből következően szerintem Tarlós István nem podeszta, az ő hivatalára inkább a talán hasonló tőről eredő "potentát" szó illik: nagy hatalmú, tekintélyes, befolyásos vezető ember.
5059 Héterő 2016-10-28 03:09:26 [Válasz erre: 5056 Cilike 2016-10-27 23:36:41]
Tökéletesen igaz: Nel comune medievale italiano il supremo organo esecutivo del comune che esercitava particolari funzioni anche nell'ambito giudiziario.
Tökéletesen igaz: Nel comune medievale italiano il supremo organo esecutivo del comune che esercitava particolari funzioni anche nell'ambito giudiziario.
5058 Héterő 2016-10-28 02:56:38 [Válasz erre: 5057 Héterő 2016-10-28 02:55:48]
[url]https://it.wikipedia.org/wiki/Podestà;Podestà[/url] Pl. Budapest-podestà = Tarlós István [url]https://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_del_Podestà_(Mantova).jpg;Itt lakott egy podestà.[/url]
[url]https://it.wikipedia.org/wiki/Podestà;Podestà[/url] Pl. Budapest-podestà = Tarlós István [url]https://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_del_Podestà_(Mantova).jpg;Itt lakott egy podestà.[/url]
5057 Héterő 2016-10-28 02:55:48 [Válasz erre: 5055 Pósa 2016-10-27 22:51:32]
[url]https://it.wikipedia.org/wiki/Podestà;Podestà[/url] Pl. Budapest-podestà = Tarlós István [url]https://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_del_Podestà_(Mantova).jpg;Itt lakott egy podestà.[/ur
[url]https://it.wikipedia.org/wiki/Podestà;Podestà[/url] Pl. Budapest-podestà = Tarlós István [url]https://it.wikipedia.org/wiki/File:Palazzo_del_Podestà_(Mantova).jpg;Itt lakott egy podestà.[/ur
5056 Cilike 2016-10-27 23:36:41 [Válasz erre: 5055 Pósa 2016-10-27 22:51:32]
Elvileg főbíró Firenzében, illetve nyilván a firenzei megyében.
Elvileg főbíró Firenzében, illetve nyilván a firenzei megyében.
5055 Pósa 2016-10-27 22:51:32
Könyörgöm, valaki árulja már el, hogy mit jelent magyarul a podeszta szó! Előre is köszönöm!
Könyörgöm, valaki árulja már el, hogy mit jelent magyarul a podeszta szó! Előre is köszönöm!
5054 Héterő 2016-10-27 21:37:58 [Válasz erre: 5053 Edmond Dantes 2016-10-26 13:09:10]
A kérdésben: ...podeszta [u]is[/u] volt. Elfogadni akkor jogos, ha az is-től eltekintünk; ugyanis ő nem "is" volt podestà, hanem csak úgy, simán. :-)
A kérdésben: ...podeszta [u]is[/u] volt. Elfogadni akkor jogos, ha az is-től eltekintünk; ugyanis ő nem "is" volt podestà, hanem csak úgy, simán. :-)
5053 Edmond Dantes 2016-10-26 13:09:10 [Válasz erre: 5052 -zéta- 2016-10-25 13:51:52]
Köszönöm, de akkor ugye Az álruhás kertészlány Don Anchise-je, Lagonero podesztája is elfogadható?
Köszönöm, de akkor ugye Az álruhás kertészlány Don Anchise-je, Lagonero podesztája is elfogadható?
5052 -zéta- 2016-10-25 13:51:52 [Válasz erre: 5051 Edmond Dantes 2016-10-25 13:37:30]
Elég az operai szereplő...:-)
Elég az operai szereplő...:-)
5051 Edmond Dantes 2016-10-25 13:37:30
Kedves -zéta-, valóságos-létezett személyt kell megneveznünk vagy egy olyant, aki csupán operai szereplő? Köszönöm, ED
Kedves -zéta-, valóságos-létezett személyt kell megneveznünk vagy egy olyant, aki csupán operai szereplő? Köszönöm, ED
5050 -zéta- 2016-10-21 16:23:10 [Válasz erre: 5049 gezakadocsa 2016-10-21 13:41:38]
Kis türelmet, keveset vagyok gépnél, de holnapra utánajárok...:-)
Kis türelmet, keveset vagyok gépnél, de holnapra utánajárok...:-)
5049 gezakadocsa 2016-10-21 13:41:38
Ma már tudom, hogy Respighi jó válasz volt tegnapra, s azt is, hogy ismertebb ma mint A.Ny.Szerov - ha nem is elsősorban operaszerzőként!-, de attól még az én válaszom is megfelelt a kérdésnek -kérem elfogadni.
Ma már tudom, hogy Respighi jó válasz volt tegnapra, s azt is, hogy ismertebb ma mint A.Ny.Szerov - ha nem is elsősorban operaszerzőként!-, de attól még az én válaszom is megfelelt a kérdésnek -kérem elfogadni.
5048 cviki57 2016-10-20 17:08:23
Bocsánat, az utolsó bejegyzésem az 5044.-re vonatkozik.
Bocsánat, az utolsó bejegyzésem az 5044.-re vonatkozik.
5047 cviki57 2016-10-20 17:05:20 [Válasz erre: 5045 Heiner Lajos 2016-10-20 16:01:05]
[url]http://static.hungarotonmusic.com/classical/winterreise-schubert-p6954.html;Itt pedig meg lehet vásárolni, mp3-as formátumban[/url]
[url]http://static.hungarotonmusic.com/classical/winterreise-schubert-p6954.html;Itt pedig meg lehet vásárolni, mp3-as formátumban[/url]
5046 cviki57 2016-10-20 17:03:04 [Válasz erre: 5045 Heiner Lajos 2016-10-20 16:01:05]
Még semmi sem biztos. Ám ha akkor már a felvétel ideje tájékán koncerteztek a művészek a lemez műsorával, akkor valószínűbb az ötvenes évek második fele. Itt egy híradás [url]https://www.coloradohistoricnewspapers.org/cgi-bin/colorado?a=d&d=ADT19580724.2.21;Chabay 1958. július 26-i koncertjéről[/url] [url]http://opleid.info/list-of-commercial-recordings-incl-pirates1-04-2016-franz-schu.html;S még egy lista[/url] Az 1. oldalon Chabay, a 4. oldalon Svéd Sándor felvételének néhány adata.
Még semmi sem biztos. Ám ha akkor már a felvétel ideje tájékán koncerteztek a művészek a lemez műsorával, akkor valószínűbb az ötvenes évek második fele. Itt egy híradás [url]https://www.coloradohistoricnewspapers.org/cgi-bin/colorado?a=d&d=ADT19580724.2.21;Chabay 1958. július 26-i koncertjéről[/url] [url]http://opleid.info/list-of-commercial-recordings-incl-pirates1-04-2016-franz-schu.html;S még egy lista[/url] Az 1. oldalon Chabay, a 4. oldalon Svéd Sándor felvételének néhány adata.
5045 Heiner Lajos 2016-10-20 16:01:05 [Válasz erre: 5043 cviki57 2016-10-20 14:45:51]
Lehet, hogy szomjan maradok?
Lehet, hogy szomjan maradok?
5044 -zéta- 2016-10-20 15:59:56 [Válasz erre: 5043 cviki57 2016-10-20 14:45:51]
[url]https://www.youtube.com/watch?v=8tpa6ZgLruc;Itt[/url] meg is hallgathatjátok, 1955 a dátum...
[url]https://www.youtube.com/watch?v=8tpa6ZgLruc;Itt[/url] meg is hallgathatjátok, 1955 a dátum...
5043 cviki57 2016-10-20 14:45:51
[url]https://www.hfm-weimar.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/Bibliothek/Winterreise_Bestandskatalog_fuer_Auslage.pdf;Winterreise felvételek[/url] E gyűjteményben 1959-es Leslie Chabay felvétele, de bizonyára több hiba is lehet benne: pl. mi alapján írták be Svéd Sándor 1948-as Qualiton felvételét? A magyar Qualiton még nem létezett, próbáltam keresni, lehetett-e máshol ugyanilyen névvel lemezkiadó, de nem találtam.
[url]https://www.hfm-weimar.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/Bibliothek/Winterreise_Bestandskatalog_fuer_Auslage.pdf;Winterreise felvételek[/url] E gyűjteményben 1959-es Leslie Chabay felvétele, de bizonyára több hiba is lehet benne: pl. mi alapján írták be Svéd Sándor 1948-as Qualiton felvételét? A magyar Qualiton még nem létezett, próbáltam keresni, lehetett-e máshol ugyanilyen névvel lemezkiadó, de nem találtam.
5042 cviki57 2016-10-20 14:37:32 [Válasz erre: 5041 Heiner Lajos 2016-10-20 13:07:11]
A számoláskor kéretik figyelembe venni, ha addig nem módosul ez a dátum, hogy Svéd Sándor felvétele 1954. 08.14-én készült. Egy orosz oldalon találtam:-))
A számoláskor kéretik figyelembe venni, ha addig nem módosul ez a dátum, hogy Svéd Sándor felvétele 1954. 08.14-én készült. Egy orosz oldalon találtam:-))
5041 Heiner Lajos 2016-10-20 13:07:11 [Válasz erre: 5039 -zéta- 2016-10-20 12:22:33]
A kerdes ugy szolt, hogy ki RÖGZITETTE eloszor, az akkori lemezkiadas tempojat ismerve lehet, hogy Chabay mar evekkel korabban felvette. Lehet, ha uri kedvem tamad irok New Yorkba a Library of Musicnak, es ha Chabay korabban vette fel, annyi sorrel jossz nekem, ahany evvel korabban...:-)
A kerdes ugy szolt, hogy ki RÖGZITETTE eloszor, az akkori lemezkiadas tempojat ismerve lehet, hogy Chabay mar evekkel korabban felvette. Lehet, ha uri kedvem tamad irok New Yorkba a Library of Musicnak, es ha Chabay korabban vette fel, annyi sorrel jossz nekem, ahany evvel korabban...:-)
