Bejelentkezés Regisztráció

Opernglas, avagy operai távcső...


4453 Heiner Lajos 2004-11-18 13:38:37 [Válasz erre: 4414 Búbánat 2004-11-14 19:27:36]
Láttam ezt a bécsi Zsidónőt. Tényleg jó. Csak azt sajnálom, hogy a Met-es áttétben nem Domingo énekelte Eleázárt. Ő szinte mindent elénekelt. Ezt nem - talán babonásan fél tőle?

4452 orlandofurioso 2004-11-18 13:24:05 [Válasz erre: 4445 Loge 2004-11-18 00:01:58]
Kálmán Péterről évekkel ezelőtt is lehetett tudni, hogy hol a helye. Aztán jól elment Zürichbe. Na és Kovács István? Majd a Zeneakadémián fog Don Giovannit énekelni. Nehogymá\' az Operában. Mert hangja is van, meg kiállása, így aztán talán el is tudná hitetni, hogy ő egy donhuán.

4451 Búbánat 2004-11-18 08:26:26
Scala visszatér Népszabadság • Pogár Demeter • 2004. november 18. Három év alatt varázsolták újjá - december 7-én Salieri-operával nyitnak Háromévi kényszerű, felújítás miatti távollét után visszatér eredeti otthonába a milánói La Scala társulata. A \"bel canto templomában\" az eredeti terveknek megfelelően, december 7-én kezdik el az új évadot, méghozzá ugyanúgy Salieri Europa riconosciuta operájával, mint 1778-ban az első szezont. A világhírű milánói dalszínház felépítését Mária Terézia rendelte el. A Scala fennállása során kétszer szorult nagyobb felújításra. Először a második világháború után, akkor, amikor a szövetségesek bombái 1943-ban alaposan megrongálták a kívül puritán, ám belül pazar berendezésű és páratlan akusztikájú épületet. Az 1946-os átadáson Arturo Toscanini vezényelt, a mostanin a társulat veterán karnagya, Riccardo Muti irányítja majd a zenekart. A csaknem hároméves építkezés költségei 55 millió euróra rúgnak, arról nem beszélve, hogy a Scala \"ideiglenes\" befogadására Milánó peremvidékén újabb 45 millióért 2002-re felépítették az Arcimboldi Színházat. A költségek felét az olasz gumi- és kábelipari óriás, a Pirelli állta. Az új operát 27 hónap alatt húzták fel. A kivitelező nem győzte hangsúlyozni, hogy a hasonló méretű birminghami színpad ötször ekkora költséggel és kétszer ennyi idő alatt készült el. Persze a Scala társulatának visszaköltözése után az Arcimboldi sem áll majd üresen. - A városnak két világszínvonalú zenei színháza lesz, s így Milánó lesz Európa zenei életének központja - állítja Marco Tronchetti Provera, a Pirelli elnöke. A Scala rekonstrukciójának történetét - de van-e építkezés botrány nélkül Itáliában? - hangos viták, sőt az építkezést leállító bírósági határozatok csúfították el. Az átalakítást bíráló műemlékvédők szerint a kivitelezők eltértek a milánói elöljáróság által jóváhagyott tervektől, s azzal, hogy a zenekari árok és a színfalak mögötti tér elbontásával tönkreteszik a terem megismételhetetlen hangzását. Az egyik Berlusconi-csatorna szörnyülködve mutatta be, ahogy az építők teherautói az éj leple alatt hordták ki a városi szeméttelepekre a Scalából kibontott törmeléket. Riccardo Muti azonban tapssal fejezte ki elragadtatását, amikor október végén, egy negyvenperces próba erejéig először vehette ismét birtokába a színháztermet. A karmester szerint a hosszú távollét után újbóli belakásra váró otthon annál is csodálatosabb, mint amilyen korábban volt. Mario Botta, a felújítás főépítésze szerint az átalakítás a nézőtér és a színpad szerkezetét gyakorlatilag érintetlenül hagyta. A Scalában \"csak\" a kuliszszák mögötti kiszolgáló és rakteret bővítették ki, a produkcióknak az eddiginél jóval szélesebb skáláját lehetővé téve. A padlóról eltávolították a korábbi szőnyeg- és linóleumborítást, ekként láthatóvá téve a folyosók velencei márványát és a páholyok kerámialapos borítását. A zsöllye és páholysorok ülései a függöny színével megegyező vörös bársonykárpitozást, a falak új selyemtapétát kaptak. A legújabb korok fuvallatát hozta be az ódon épületbe, hogy az ülésekbe képernyőket szereltek, hogy a nézők olasz, angol, német vagy francia nyelven követhessék az éppen előadott opera szövegkönyvét. Az először az Arcimboldiban kipróbált szerkezet a visszajelzések szerint igen jól bevált. Az évadnyitó Salieri-operát a tervek szerint óriás kivetítőkön figyelhetik majd az érdeklődők a Scala mellől. Az előadás közvetítését majd a dalszínház újbóli felavatását az Arcimboldi és a Dal Verme nézőterén ünneplő nagyérdemű is élvezheti. A díszvendégek névsorát a szervezők még nem hozták nyilvánosságra, de az az olasz felhajtásimádat fényében egészen biztosan fejedelmi lesz. Róma, 2004. november

4450 frushena 2004-11-18 00:43:07 [Válasz erre: 4449 Mozart 2004-11-18 00:41:43]
Egyetértek veled, ha nem is ennyire \"drasztikus\" megfogalmazásban, de ez nonszensz, hogy egy csemballó volna a MÁO-ban!

4449 Mozart 2004-11-18 00:41:43 [Válasz erre: 4446 frushena 2004-11-18 00:11:02]
Hát... ha 2004-ben Budapesten nem tudtok egy csembalót biztosítani egy Figaróhoz, bizony húzzátok le a rolót, be lehet zárni a színházat. De ha a karmester kérte esetleg a zongorát, akkor viszont őt küldjétek el sürgősen....

4448 frushena 2004-11-18 00:34:13 [Válasz erre: 4447 Loge 2004-11-18 00:19:32]
Mozart continuo-kat akkor se máááá zongorán! És most így kell lefeküdnöm aludni! Most lehet, hogy kinevettek páran, de engem nagyon megviselt ez a zongara continuo! És nem arról van szó, hogy nem jól csinálta, hanem egyszerűen rosszul szól! Hol marad a csilingelés? A zongora nem adja vissza azt amit Mozart írt! (Bár állítólag a continuo-kat nem ő írta!)

4447 Loge 2004-11-18 00:19:32 [Válasz erre: 4446 frushena 2004-11-18 00:11:02]
Én úgy emlékszem, hogy Kovács J. mindig is zongorán szokott continuózni... Csembalózni még nem hallottam őt.. Egyébként irtó jól csinálta!!! Csak hát Mozarthoz zongora...?És a bélhúrok? Historizmus, agyő!(persze ez az előadás nem erről szólt...) :)

4446 frushena 2004-11-18 00:11:02 [Válasz erre: 4445 Loge 2004-11-18 00:01:58]
Dühömben írok itten már marhaságokat látod! ... :( A zongorát nem a karmester akarta, hanem a szükség! A csemballo elromlott és ezért volt zongora! Bosszant nagyon! És ki tudja mikor lesz megint üzemképes. Asszem Mozart-okat így kihagyom, míg nem kapok esetleges info-t, hogy van - é csemballo. Szvétekkel is megszerettem volna nézni még, de így nem fogom!

4445 Loge 2004-11-18 00:01:58 [Válasz erre: 4442 frushena 2004-11-17 23:52:21]
Szia Frushena! Én is ott voltam, szerintem nagyon-nagyon jó előadás volt! A zongora, mint continuo engem is bosszantott, de hát a karmester így akarja... Egyébként nem González Mónika volt, hanem Kolonits Klára a grófné és irtó szépen énekelt! De igazi kedvencem akkor is Kálmán Péter Figaróként, egyszerűen fantasztikus, tényleg VILÁGSZÍNVONAL, amit csinál, hangilag is és színészileg is!Gratulálok neki!!!

4444 frushena 2004-11-17 23:55:52 [Válasz erre: 4440 berlioz 2004-11-17 21:23:36]
Magyarul nekem kifejezetten nem tetszik, és tavaly láttam 3 X a Figaro-t és ebből az utolsó nagyon gyenge volt! Ellentétben a maival! Viszont alant már szörnyülködtem a zongora miatt.

4443 frushena 2004-11-17 23:54:27 [Válasz erre: 4442 frushena 2004-11-17 23:52:21]
Ja! Én most a ma esti Figaro-ról betűztem! :)

4442 frushena 2004-11-17 23:52:21
Döbbenet! ZONGORA????????? Én azt hittem leszédülök a harmadikról! Nem hiszem el! (Igaz utánakérdeztem és a csemballo \"megromlott\") Annyira rontotta az amúgy valóban nagyszerű előadást, hogy nagyon! Folytottan szólt az egész! Szerintem a zenekar is kissé halk volt az elején, de aztán belejöttek. González nagyszerű volt és csodás! ;) Gyönyörűen énekelt! Sajnos magam részéről ezt az előadást negatívumként éltem meg! Igen a zongora miatt! Tudom valahogy meg kellett oldani a recetatív részeket! Mindenesetre azért egy kiírásnak örültem volna, hogy legalább ne érjen váratlanul! Így viszont \"fejbevert\" nagyon!

4441 Orfeusz 2004-11-17 21:29:04 [Válasz erre: 4435 kalahari 2004-11-16 21:39:14]
Nagyon jó volt a Négy utolsó ének! Ilyen átszellemülten még sosem hallottam énekelni! Minden gratulációm a művésznőnek!!

4440 berlioz 2004-11-17 21:23:36 [Válasz erre: 4439 frushena 2004-11-17 17:08:05]
Mitől lenne jobb???Mihez képest?Egy éve láttam/hallottam -magyar nyelven-,jó előadásban (azt hiszem Vashegyi vezényelt ),én meg lennék elégedve azzal a szinvonallal!

4439 frushena 2004-11-17 17:08:05
Kíváncsi leszek a Figaro-ra olaszul! Remélem jobb lesz!

4438 Búbánat 2004-11-17 08:29:58
Göncz Árpád annak idején lefordította a börtönben Shelly asszony Frankenstein munkáját. Egyike a kedvenc szórakoztató és borzongató olvasmányaimnak.

4437 alberich 2004-11-17 07:11:44 [Válasz erre: 4436 Mázeltopf 2004-11-16 23:00:35]
Mi abban a csúnya, hogy valaki meg akart élni?! Elvégre a Sorstalanságot írta közben... Ki tudta előre, hogy ebből Nobel lesz? És ki tudta, amikor Kertész a Csacsifogatot írta a Vidám Színpad számára? Maga a szerző tudta a legkevésbé. Mi ebben a bűn? De gyanítom, a bejegyzés puszta provokáció.

4436 Mázeltopf 2004-11-16 23:00:35 [Válasz erre: 4426 alberich 2004-11-15 22:17:34]
Illen csúnya dolgokat írni egy Kertészről... Nem félsz?

4435 kalahari 2004-11-16 21:39:14 [Válasz erre: 4434 Orfeusz 2004-11-16 12:41:15]
Nem hagyja el. Viszont köszöni az olvasóknak, hogy figyelemmel követik a pályáját és drukkolnak neki. Milyen volt a Zak? Majd mesélj!

4434 Orfeusz 2004-11-16 12:41:15
Én is örülök Sümegi sikerének. Remélem azért nem hagyja el teljesen a Máó-t. Ma Zak-ra megyek, ahol R.Strauss Négy utolsó énekét fogja előadni.

4433 karnagy 2004-11-16 09:32:22
Itt a STOP-os Sümegi-link: http://www.staatsoper.at/Content.Node2/home/ensemble/9913.php#

4432 WiseGentleman 2004-11-16 05:22:33
Igen, az utolsó előtti felvonásban van az Eleázár-áriának egy gyors része, sajnálom, hogy most is kihagyták. Shicoff tényleg fantasztikus Eleázár, amikor élőben láttam, még jobb volt, mint a lemezen (lehet, hogy a mikrofonok elhelyezése miatt). Egyébként, olvastam egy interjút vele, és abban elmondja, hogy szeretné elénekelni a Pikk dáma Hermann-ját is (ez igen érdekes lesz majd). Wolfgang Schmidt, mint Mime? Ez érdekes, mert eddig Siegfriedként láttam. Ugyanakkor például René Kollo fantasztikus berlini Heródese után felmerült bennem a gondolat, hogy érdekes lenne, ha ő is egy hasonlóan zseniális Mimével zárná a pályát.

4431 fáymiklós 2004-11-16 02:18:25
becsszó menni akartam, csak megfáztam.

4430 Norma 2004-11-15 23:50:50
Gratulálok Sümegi Eszter nagy sikerű bécsi bemutatkozásához. Nagyon jó, hogy a legfrissebb hírek között a momus is megjelentetett egy rövidebb írást az eseményről, de én, aki ott voltam az előadáson, bizton mondhatom, nagyobb ünneplést is megérdemelne a sajtóban Sümegi Tosca-alakítása.

4429 frushena 2004-11-15 23:16:03 [Válasz erre: 4427 janomano 2004-11-15 22:25:17]
No akkor ismét? :O) Bár én kokasücsörgőn leszek, de az első sorba!

4428 Orfeusz 2004-11-15 23:11:30
És egy még távoli bemutatóról.. Bécsi operában 2007-2009 között felújítják a Ringet: (a közreműködök persze még változhatnak) Karmester: Franz Welser-Möst Rendező: Sven-Eric Bechtolf színpadkép: Rolf Glittenberg Jelmez: Marianne Glittenberg 2007.december-Walkür Siegmund: Johan Botha Sieglinde: Nina Stemme Brünnhilde: Eva Johansson(idén Bayreuthban Sieglindet énekelt) Wotan: Juha Uusitalo Fricka: Michaela Schuster 2008.ápr.-Siegfired Siegfried: Stephen Gould(idén Bécsben Tote Stadtban énekel Pault Torsten Kerl helyett) Mime: Wolfgang Schmidt Wanderer: Juha Uusitalo Brünnhilde: Deborah Voigt Erda: Anna Larsson 2008.december-Istenek alkonya Siegfried: Stephen Gould Hagen: Eric Halfvarson Brünnhilde: Deborah Voigt Waltraute: Mihoko Fujimura 2009.május-Rajna kincse Wotan: Juha Uusitalo Fricka: Michaela Schuster Erda: Anna Larsson

4427 janomano 2004-11-15 22:25:17 [Válasz erre: 4421 frushena 2004-11-15 17:44:29]
Úgy néz ki! :-)

4426 alberich 2004-11-15 22:17:34 [Válasz erre: 4424 Mázeltopf 2004-11-15 22:08:30]
És az X.Y. Richter nevű pofa? Irodaregény a címe a dolognak. Az nem közepes vagy annál is lejjebb? Kertész azt fordított, amit adtak neki, mivel meg akart élni. Egyszerű.

4425 Búbánat 2004-11-15 22:15:53
Az Operaélet legutóbbi számában folytatódott a végzős opera tanszakosok bemutatása. A fényképes interjúkat Jánosi Ildikó készítette Bucsi Annamáriával (koloratúrszoprán), Gál Gabriellával (lírai szoprán, Hajnóczy Júliával (lírai szoprán) és Rezsnyék Róberttel (bariton).

4424 Mázeltopf 2004-11-15 22:08:30
Kertész I. nem fordított közepes írókat!!!

4423 alberich 2004-11-15 21:31:03 [Válasz erre: 4422 Orfeusz 2004-11-15 18:54:44]
Dorst, ez egy elég közepes német író, főleg Kertész I fordította a hetvenes években.

4422 Orfeusz 2004-11-15 18:54:44
2006-os bayreuthi Ringet Thielemann fogja vezényelni, és az új bemutató rendezője Tankred dorst lesz. A bécsi opera honlapján olvasható, jövő novemberben 50. évfordulóját ünnepli az opera a háború utáni újbóli megnyitásának. Ebből az alkalaomból nagy gála lesz, fellép pl.: Terfel, Hampson, Baltsa, Gruberova, Urmana, Voigt..Thielemann is vezényel. Remélem lesz állójegy.

4421 frushena 2004-11-15 17:44:29
Figaro-ra valaki szerdán?

4420 kapa 2004-11-15 09:15:58 [Válasz erre: 4393 janomano 2004-11-12 22:39:16]
Hozzám átjöttek, de éppen nem voltam otthon. Máskor telefonáljanak előbb!

4419 Búbánat 2004-11-15 09:07:30
Az Opera honlapján olvasom, hogy 19-én 16 órakor Petrovics Emil mondja az avatóbeszédet a Házy Erzsébetről készült relief avatásakor a Hajós utcai oldalcsarnokban. A Molnár Péter Salamon keramikus alkotásának adományozója Varasdy Frigyesné Horváth Ágnes.

4418 Orfeusz 2004-11-14 22:15:41 [Válasz erre: 4416 orlandofurioso 2004-11-14 21:28:14]
ott lehet kapni már a Dvd-t, hirdetik is. A Konzethausban nincs állójegy, megkérdeztem.

4417 orlandofurioso 2004-11-14 21:29:11
http://www.deutschegrammophon.com/special/?ID=dvd/halevy-lajuive

4416 orlandofurioso 2004-11-14 21:28:14 [Válasz erre: 4413 Orfeusz 2004-11-14 17:35:02]
S már haza is hozhattad az előadás DVDjét, vagy még nincs ott az üzletek kirakatában? A DG honlapján már hirdetik. A Konzerthausba van állóbelépő? - vagy nem derült ki.

4415 Búbánat 2004-11-14 19:48:40
Sümegi Eszterrel készült egy hosszú interjú a most megjelent Operaéletben. Ebben többek között érinti Elza-alakítását és a Lohengrin-rendezést. Csak két mondatát idézem: \"...Azóta akárhova megyek külföldre, mindenütt tudják, hogy én vagyok Elza von \'Trabant\'. Ez nekem reklám, mégha negatív is...\" Az interjú készítője: Jánosi Ildikó.

4414 Búbánat 2004-11-14 19:27:36 [Válasz erre: 4413 Orfeusz 2004-11-14 17:35:02]
Shicoff ezt a szerepet lemezre is énekelte már. Nagyon nagy szerepe. Remek benne. Örülök, hogy Keszei hozta a várakozásokat. A rendezés, díszlet ezek szerint még a régi; leírásod alapján emlékszem rá egy operakeresztmetszetből, ami a 3SAT-on ment pár éve. Elég sívárnak találtam, és tőlem idegennek ezt a modern színpadra állítást. Az ilyen rendezések visszatartanak a darabok személyes megtekintésétől. Elriasztanak, s ezt nem pótolják a nagyszerű énekekesek, a pompázatos zenei harmóniák... Bár Shicoffot látni és hallani élőben valóban élmény lehetett.

4413 Orfeusz 2004-11-14 17:35:02
Tegnap volt szerencsém látni Bécsben a Zsidónőt, vokálisan szinte tökéletes előadásban. A rendező Günter Kramer modern felfogásban állította színre. A színpadon keresztbe, átlósan húzodott végig felfelé a játéktér, ez alatt éltek a zsidók. Míg a fenti világban a keresztények, akik fehér, Ferenc József korabeli ruhákat viseltek, a kórus \"stüszi vadász\" kinézetű ruhákat hordtak. A zsidók fekete, egyzserű ruhában. Így a fehér-fekete színpár dominált. A színpad egy nagy szoba hatását keltette, ahol oldalt egy nagy, fehér ajtó volt. inkább az énekesekről beszélnék, mert a lényeg az volt. Először természetesen KESZEI Boriról, aki bámulatosan énekelt. Kifejezetten kellemes látvány és jelenség, hangja szép, finom, bár egy kissé halk. Nagy sikert aratott, méltán,a nehéz szólamot káprázatosan adta elő. Egy negatívum talán, hogy néha elég furcsa mozdulatokat vett fel, egy-egy hang kiénekléséhez, ami egy pivit zavaró volt. A többi énekes mind elsőrangú: Ráchel szerepében a nagy hangerejű, szépen éneklő Hasmik Papian, Brogni bíboros Alastair Miles, Leopold szerepében Jianyi Zhang(nekem Klein Ottokár azért jobban tetszett) és még két kiváló hang-Eijiro Kai(Ruggiero); In-Sung Sim(Albert). De hiába voltak ők jók, eltörpültek az est sztárja NEIL SHICOFF művészete és nagysága mögött. Nemhiába mondják, hogy jelenleg a legnagyobb tenor..Hatalamas művész és énekes. Teljesen eggyé vált Eleazar szerepével; mozdulataival, járásával megindító, hatlmas élményt nyújtott. Semmi nagy felesleges klissé, csak egyszerű, mély színészi játék. Nem láttam még más szerepben, de biztos vagyok benne, ez lehet egyik legnagyobb alakítása(a honlapján is erről az előadásról készült kép fogadja a látogatót). Emellé pedig társul egy fiatalos, kirobbanó,magasan szárnyaló drámai, hőstenor hang, különleges ízzel. Egyszóval fenomenális, totális élmény volt Shicoffot hallgatni és látni. ez főleg a 4 felvonásbeli áriájában csúcsosodott, csak kár, hogy lerövidítették(úgy emlékszem itt lett volna egy gyorsabb rész). a közönség számtalanszor követelte a függöny elé,és királyként ünnepelte hosszasan. Fantasztikus este volt, megérete a kb. 8 órai állás(3órás fagyoskodással ízesítve). Aki teheti nézze meg, jövő szombaton lesz még egyszer.

4412 sphynx 2004-11-14 17:12:54 [Válasz erre: 4409 Heiner Lajos 2004-11-14 16:27:44]
Játék, mackó!

4411 jókedv 2004-11-14 16:32:56 [Válasz erre: 4410 Heiner Lajos 2004-11-14 16:28:42]
Ne KÖRMÖNFALAZ már,kis KÖNTÖRFONT!

4410 Heiner Lajos 2004-11-14 16:28:42 [Válasz erre: 4398 kalahari 2004-11-13 17:18:19]
fojton-folyvást?

4409 Heiner Lajos 2004-11-14 16:27:44 [Válasz erre: 4397 sphynx 2004-11-13 16:21:50]
De közzé teszem külön. Ld. vonatozó szag irodalom.

4408 Heiner Lajos 2004-11-14 16:26:32 [Válasz erre: 4404 orlandofurioso 2004-11-13 23:43:22]
Háát esz van ténnylk le sujjto. + 1x. Le sullyttot mint a villám. Sőt, mint a kanalam.

4407 Heiner Lajos 2004-11-14 16:24:22 [Válasz erre: 4399 sphynx 2004-11-13 17:31:51]
hejjlyejjsen: befejezettttlenség.Mint súbert.

4406 Darer 2004-11-14 11:25:38 [Válasz erre: 4400 janomano 2004-11-13 17:46:27]
Kikkel?

4405 sphynx 2004-11-14 00:11:50
Magyarul: a sújtalanság állapotában könnyen leszakadhatnak a ruháról a súlytások.

4404 orlandofurioso 2004-11-13 23:43:22 [Válasz erre: 4397 sphynx 2004-11-13 16:21:50]
Folytatva sphynx észrevételét: különösen, hogy Heiner Lajos megint bebizonyította, se kombinációs készsége nincs, se humora. Ha elovasta volna, hogy mire reagáltam, akkor látja, hogy a megmondom-ot nem véletlenül használtam. Utaltam arra, hogy valaki épp ellenem akarta azt a kifejezést fordítani, amit annak idején épp HáeLre találtam ki. S miután helyre tettem janomanot (úgy tűnik elfogadta az \"interpellációjára\" adott válaszom), a szómágia ismét lesúlytott \"főmegmondónkra\", aki mint mindig, most is felszines volt, de azért beleütötte az orrát mások dolgába. Szerintem oda kéne beleverni, ahova a macskáét, ha le akarjuk szoktatni, hogy mégegyszer ilyet csináljon.





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.