Bejelentkezés Regisztráció

Opernglas, avagy operai távcső...


13293 zitto 2007-02-04 12:04:51 [Válasz erre: 13291 martuni 2007-02-04 11:23:35]
Na de ki az a K.G.?????

13292 Búbánat 2007-02-04 11:44:03 [Válasz erre: 13290 Sesto 2007-02-04 11:19:03]
Egy biztos, az opera eme gyöngyszemének elhagyására nincs magyarázatnak helye! Ezt a nagyszabású csodaszép áriát - ha törik, ha szakad - meg kellett volna oldani - akárkik is felelősek érte! Kíváncsi vagyok, ma este a Zeneakadémiai megismételt koncerten mi lesz ennek a jelenetnek a sorsa...

13291 martuni 2007-02-04 11:23:35 [Válasz erre: 13287 tukán 2007-02-04 09:52:01]
Tegnap Hollerung G. dirigált, de K. G.-t az Opera Álarcosbál előadásával kapcsolatban említettem meg. Mert nem volt titok operai berkekben, hogy K. nyomta be az énekesnőt. Az állítólagos hangszerhiányt a zenekarban én is elfogadhatatlan magyarázatnak tartom az el nem énekelt ária megokolására. Teljesen mindegy, hogy ki volt a szereposztás \"atyja\", számomra ismeretlenül is lesúlytó véleménnyel vagyok róla!

13290 Sesto 2007-02-04 11:19:03 [Válasz erre: 13289 Búbánat 2007-02-04 11:14:57]
...de azt talán Te is elismered, függetlenül a vélt/valós okoktól, hogy egy \"ilyen\" produkció (=vagy még inkább a \"körülmények\") a szervezöket nem éppenséggel ragyogó fényben mutatja be?!... Nem álltak a helyzet magasalatán, müvészi értékekröl + személyes felelöségröl (=pardon, ez sokak számára ismeretlen fogalom, mint tudjuk!) már ne is beszéljünk!... :-(((

13289 Búbánat 2007-02-04 11:14:57 [Válasz erre: 13288 Sesto 2007-02-04 10:15:17]
Szolnoki Fatime férjével az elmúlt év karácsonyán egy jótékonysági akció kapcsán ismerkedtem össze. Már akkor jelezte nekem, hogy párja énekli majd Erzsébetet. Megkeresem, kíváncsi vagyok az ő verziójára is, hátha többet tud az elmaradt énekszám okáról.

13288 Sesto 2007-02-04 10:15:17 [Válasz erre: 13285 Búbánat 2007-02-03 23:51:48]
\"de utóbb a zenekar egyik tagjától megtudtam, hogy azért kellett „húzni”, mert hiányzott az együttesből néhány rézfúvós, akiknek a „színpadi” zenét kellett volna játszani…Nem tartom ezt elégséges magyarázatnak.,.\"-valóban \"elégséges magyarázatról\" szó sincs! Egyszerüen ciki!!! -az ilyesmit azt hiszem magyarul nagyon egyértelmü és egyszerü módon: \"HAKNI\"-nak szokás nevezni, nem???...(csak annyi különbséggel, hogy hakni a magasabb/kiemelt árkategóriában?!) MILYEN \"SZINVONALRÓL\"-ill. FELKÉSZÜLTSÉGRÖL TESZ EGY OLYAN RENDEZVÉNY BIZONYSÁGOT, AHOL VAGY AZ ÁLTALAD EMLITETT OKOKRA VISSZAVEZETVE, VAGY BIZONYOS FÖSZEREPLÖK VOKÁLIS ELÉGTELENSÉGÉRE MIATT ELEVE SILÁNY, PARDON(!) KÉTSÉGES A PRODUKCIÓ SZINVONALA?! NULLA PROFIZMUS, CSAK A RONGYRÁZÁS KIFELÉ + PORHINTÉS-úgy látszik ez olyan jó kis magyaros (új?) szokás: \"elhúzzuk a pornép orra elött a mézesmadzagot\": jön a nagy finn basszista + a REMEK magyar drámai mezzoszoprán (=AKIT JÓ LENNE MÁR HAMAROSAN RANGJÁNAK MEGFELELÖ HÁZAK/KONCERTERMEK SZINPADÁN IS KÖSZÖNTENI!!!)-s a további részletekröl meg nem érdemes szótejteni!... Na ja,...hmmm...roppant \"érdekes\" tendencia!

13287 tukán 2007-02-04 09:52:01 [Válasz erre: 13286 martuni 2007-02-04 08:50:57]
Mi köze K.G.-nek Szolnoki Fatime kiválasztásához, hisz Hollerung Gábor dirigált ,nem?

13286 martuni 2007-02-04 08:50:57 [Válasz erre: 13284 pamina 2007-02-03 23:33:12]
Igazad van, és csatlakozom hozzád. Mikor megtudtam, hogy Furlanetto mellé Horváth Ádámot iktatták be mint Don Giovannit, elképedtem. Hol élünk, gondoltam! Ugyanez a képlet a Don Carlossal. Mit keresett Szolnoki Fatime mint Erzsébet a finn basszus oldalán? Felháborító! Mit tett le az asztalra azért, hogy így tolják-nyomják? Szakmai szempontból ezidáig semmit, ez világos! Repült a tavalyi évadban az Álarcosból, színpadra sem állhatott, mert a próbán bebizonyosodott, nem tudja elénekelni a szerepet. Szolnoki mellett egyébként K. G. kardoskodott! Vagy azért mert K. G. éretlen még a hangok és az énektudás megítéléséhez, ez is lehetséges, vagy ki tudja miért....! Több verzió is létezik!

13285 Búbánat 2007-02-03 23:51:48 [Válasz erre: 13284 pamina 2007-02-03 23:33:12]
Én azért árnyaltabban fogalmazom meg a ma este élményét. Verdi Don Carlosa a Művészetek Palotájában is hódított! S bár nem telt meg a Nemzeti Hangversenyterem (holnap a Zeneakadémia Nagytermében repríz lesz!), a félscenikus előadást őszinte, megérdemelt sikert aratott, vastaps honorálta - előadás közben és utána is. Két kiemelkedő énekes teljesítmény előtt kell fejet hajtanom: Fülöp király szerepében a finn Jaakko Ryhaenen gyönyörűen zengő és erőteljes basszusát szívesen hallanám megint, mondjuk az Operában. Az Ebolit éneklő Wiedemann Bernadett pedig - a tőle megszokott módon - \"hozta\" állandósult csúcsformáját! És dicsérnem kell Busa Tamást is, ki egész kiválóan oldotta meg Posa igényes szólamát. L\'udovit Ludha énekelte a címszerepet, aki nem ismeretlen előttem, hiszen 2004 áprilisában már járt Pesten, amikor a BKK-ban Verdi Requiemjének tenor szólamát abszolválta – szerintem elég haloványan. (Az a bizonyos felemásra sikeredett, fél-scenírozott oratórium, melyben Rálik Szilvia, Wiedemann Bernadett, Rácz István énekelte a többi szólamot, s a Nemzeti Énekkar meg a Filarmonica Arturo Toscanini működött közre Rafael Fruhbeck de Burgos irányításával – az értékelése igencsak megosztotta hallgatóságát! ). 2005-ben pedig Miskolcon volt hozzá szerencsém, amikor a Bartók + Belcanto operafesztiválon a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház társulata Donizetti Az ezred lánya c. vígoperájával örvendeztette meg az érdeklődőket; Lubica Vargicova Marie-ja mellett Ludha Tonio alakítása már igazolta a tenor kvalitásait. Ma este viszont a szlovák tenorista a spinto technikájával ismertetett meg bennünket. Korrektül megoldotta énekszólamát, de csak ennyi; mily’ szívesen láttam volna Kelent helyette – e régi nagy szerepében!... Erzsébetet éneklő ifjú szopránunktól, Szolnoki Fatimétől többet vártam! Orgánuma kissé Sudlikéra emlékeztetett engem, de csak ennyi, még sokat kell fejlődnie hangképzés terén… Az utolsó felvonás jelenetéből sajnálatomra kimaradt Erzsébet áriája; először arra gyanakodtam, hogy valami technikai problémája vagy hangi állapota nem tette lehetővé, hogy előadja ezt a szép áriát, de utóbb a zenekar egyik tagjától megtudtam, hogy azért kellett „húzni”, mert hiányzott az együttesből néhány rézfúvós, akiknek a „színpadi” zenét kellett volna játszani…Nem tartom ezt elégséges magyarázatnak.,. A Főinkvizitort Peter Lika énekelte – egyedül, aki kottából. A Szerzetes Altorjay Tamás volt, rövid énekelnivalója ellenére igen figyelemreméltó teljesítményt nyújtott. Lerma grófot Kálmán László, Tebaldót Cecilia Lloyd énekelte. Az Égi hang annak a Lukács Mónikának a szépséges hangján szólalt meg, kit korábban már dicsértem egy belcanto-áriaestje után. A zenekar egyébként bravúrosan szépen játszott; Hollerung Gábor az elmúlt idők alatt csodákat tett a zenekarépítés terén!!! Nem véletlen, hogy az énekesek is külön megtapsolták az együttest. De a Budapesti Akadémiai Kórustársaság és a Honvéd Férfikar tagjaira sem lehet panaszom. Mindent megtettek ők is annak érdekében, hogy ez a most látott Don Carlos-produkció a közönség örömére szolgáljon.

13284 pamina 2007-02-03 23:33:12
Úgy látom, a Művészetek Palotája új projektet indított \"hogyan riasszunk el minden nagy külföldi basszistát\" címen. Furlanetto után most Jaakko Ryhaenen is méltatlan körülmények között kényszerült énekelni. Nagyon szégyelltem magam ma este! Ha nem lett volna Wiedermann Bernadett Eboli szerepében, a finn basszista nagyon lesújtó véleménnyel távozhatott volna a Don Carlosról. Persze így is furcsán érezhette magát! Gyalázat, hogy ÖRÜLNI kell annak, hogy kihagyták Erzsébet nagyáriáját!!!!! Előtte sokat hezitáltam, osonjak el szép csöndben, ne osonjak a III. felv. fináléja után (1 szünet volt csak, a II után). Meggyőztem magam, hogy talán az életben nem látom többet élőben a finn basszust, az a pár mondat a végén megéri, valahogy majd kibírom addig. Azt az örömet, amikor elkezdték a IV. felvonást a duettel!!!! Mint amikor egy Figaro előadáson berakják mondjuk Marcellina vagy Basilio mindig kihagyott áriáját. Olyan apróságok, hogy a kísérő által betámogatott vak Főinkvizitor kottából olvasta a szövegét, említésre sem méltóak. Az sem zavart volna, ha mindenki kottából énekel (!!), sőt a meglehetősen zavaros rendezésszerűségnél jobb lett volna. Csak énekelt volna mindenki! Ami a kottában van!

13283 Figura Berci 2007-02-02 17:25:57 [Válasz erre: 13282 frushena 2007-02-02 16:08:33]
Ebből egyszer randi lesz! Még a magas hang is möglássa, biza!

13282 frushena 2007-02-02 16:08:33 [Válasz erre: 13281 tukán 2007-02-02 09:01:17]
Persze, nyilván .. Csak, ahogy én gyakran barokkos túlzásokba esem néha-néha! Mi még nem beszélgettünk itt hosszasabban, lehet még nem ismersz eléggé. :))

13281 tukán 2007-02-02 09:01:17 [Válasz erre: 13279 frushena 2007-02-02 08:57:59]
Bocs\' de Te írtad Frushena, hogy az \"idők végezetéig\"!!! tartotta a magas hangokat! De nyilván vidám tréfának értetted?

13280 tukán 2007-02-02 08:58:50 [Válasz erre: 13278 tukán 2007-02-02 08:54:40]
Általában mondtam, ill. éppen arra, akire vonatkozik. A \"koronás hang\" hatásos, mértékkel!

13279 frushena 2007-02-02 08:57:59 [Válasz erre: 13278 tukán 2007-02-02 08:54:40]
Tudta és érezte. (Ezt pedig én érzem.) :)

13278 tukán 2007-02-02 08:54:40 [Válasz erre: 13277 frushena 2007-02-02 08:49:21]
Tévedés! Nem azt írtam, hogy a magas hangok ízléstelenek voltak, hanem azt, hogy a magas hangokat a \"végtelenségig\" tartani sztem . ízlésten! Tudni, ill. érezni kell, hogy mennyi az annyi! Különben cirkuszi mutatvány is lehetne ! Zene.

13277 frushena 2007-02-02 08:49:21 [Válasz erre: 13264 tukán 2007-02-01 11:30:05]
Kedves Tukán! A magas hangokra nem tudnám azt mondani, hogy ízléstelen lett volna! Sőt! Remekül oldotta meg az első felvonást, ami hagyjuk meg; a szoprán számára igazi kihívás és feladat. Ott aztán lehet ragyogni.

13276 frushena 2007-02-02 08:47:14 [Válasz erre: 13272 tukán 2007-02-01 22:03:19]
Egyetértek! Bízzunk benne, hogy mégsem igazak a rémhírek, hogy lekerül műsorról. Ha pedig így lesz remélem nem két előadás fog kapni a művésznő.

13275 WiseGentleman 2007-02-02 01:10:31 [Válasz erre: 13274 Siegfried 2007-02-01 22:51:38]
Hát, én ott leszek a teljes Ringen, remélem nem lesz \"érdemtelen\" produkció...

13274 Siegfried 2007-02-01 22:51:38
[url]http://www.deutscheoperberlin.de/spielplan/detailansicht.php3?id_event_cluster=22420&id_event_date=67656&id_language=1;Berlinben a Deutsche operben lesz az Istenek alkonya február 25.-én.[/url] Érdemes megnézni az előadást?

13273 tukán 2007-02-01 22:09:20 [Válasz erre: 13272 tukán 2007-02-01 22:03:19]
Budapesten.

13272 tukán 2007-02-01 22:03:19 [Válasz erre: 13271 martuni 2007-02-01 18:11:41]
Ma G.M. a legideálisab Violetta.

13271 martuni 2007-02-01 18:11:41
Egyébként azt mondják akik látták a Traviátát, hogy González M. nagyon jó volt. Sőt az eddig énekelt Violetták közül egyértelműen G. M. a legszínvonalasabb. /Magasságok, kinézet valamint játék-beleélés kategóriában is)

13270 frushena 2007-02-01 18:02:49 [Válasz erre: 13269 mimi59 2007-02-01 17:54:27]
Köszönöm Mimi! Így már én is jártam, ahogy TE! Roppant dühítő!

13269 mimi59 2007-02-01 17:54:27 [Válasz erre: 13268 frushena 2007-02-01 17:24:18]
Írtam egy csomó mindent, de egy rossz billentyű lenyomásával eltüntettem. Most már készülődnöm kell a mai Traviata-ra. G.Mónika ismét nagyon tetszett, kár, hogy a zenekar időnként kijátszotta a zenét a hangja alól. Művészi rutinjának köszönhetően vette az akadályokat, különösen, amikor belefújt valaki az áriájának befejező hangjaiba. A tapsrendnél pedig tudni kellene, hogy tegnap este Ő volt a főszereplő. Üdv. mimi

13268 frushena 2007-02-01 17:24:18 [Válasz erre: 13263 mimi59 2007-02-01 09:15:28]
Érvek?

13267 martuni 2007-02-01 15:42:24 [Válasz erre: 13266 Spangel 2007-02-01 15:33:23]
Végül is ja! Ma csak a próba végére jutottam be, és folyosói szinten hallottam, hogy a szoprán nem jön a hétfői zongorás szobapróbára, mert másnap nagyszínpados zenekari próba lesz. Csak azon akar egész hanggal énekelni. Tehát túlénekeltetni csak azt az énekest lehet, aki hagyja magát!

13266 Spangel 2007-02-01 15:33:23 [Válasz erre: 13265 martuni 2007-02-01 15:08:29]
Meg szerintem a vezetőkön, akik olykor hajlamosak túlénekeltetni a művészeket. Az is igaz, hogy sokszor az énekesek vállalják túl magukat. Talán Kiss B-nél is ez lehet az oka, hogy fáradtabbnak tűnik.

13265 martuni 2007-02-01 15:08:29 [Válasz erre: 13258 egy kívülálló 2007-01-31 18:40:32]
Na ezt azért ne!! Hogy ráerőltették volna? Megkérdezték, és elvállalta, szerintem így történhetett. Kiss B.-ből lehet még jó Chenier, (inkább, mint a Wagner szerepek) csak az erejét kellene jobban beosztani. De ez már az énekesen múlik.

13264 tukán 2007-02-01 11:30:05 [Válasz erre: 13262 frushena 2007-02-01 08:39:52]
Kedves Frushena! Nagyon szép és tartalmas rendezés volt valaha ez a Traviata, mint majdnem minden Békés Adrás rendezés, csak elkopott, megkopott, hagyták, hogy így legyen és többnyire avatatlan, nemtörődöm és nem eléggé tehetséges emberekre volt bízva a a krbantartása! /Tisztelet a ritka kivételnek!/ Gonzalez remek Violetta, de profibb, és művészibb nem \"az idők végezetéig\" tartani a magas hangokat! /Ízlésesebb!/ De ezt Te is tudod!

13263 mimi59 2007-02-01 09:15:28
Azért nem volt zökkenőmentes, síma előadás. Szerintem.

13262 frushena 2007-02-01 08:39:52
Traviata: Még mindig azt kell mondanom, hogy szeretem ezt az előadást, bármennyire is ütött, kopott és mások szerint kifejezetten pocsék a színrevitel. Viszont ami állandó és örök az Verdi zenéje!!! Dícséret illeti a zenekart, azon belül is a rezeseket és a szólóhegedűt. Nagyon szépen játszottak. Szabó Sipos Máté most jobb formában volt mint a tavalyi előadásokon. Elnézvén a karmesteri emelvényen egészen másként állt hozzá a darabhoz! BRAVO Máté! Számomra a Taraviata három szereplőből, pontosabban három lélekről szól. A többi szereplő sem mellékes ugyan, de ... Alfred, ahogy tegnap már szó esett róla nem Kiss B. volt, hanem Berkes Úr! Őszintén megmondom nem tartozik a kedvenc énekeseim közé, de a tegnapi alakítására nem lehetett nagyon rosszat mondani. Jó persze ... nem egy Kovácsházi, de meglehetősen benne van a szerepbe. A magasságai pedig jól szóltak. Bár nekem kicsit furcsa volt az első felvonásban, mintha egy kicsit a saját szája ízére alakította volna az olaszt! ... Viszont az egy jó dolog szerintem, ha az ember rosszra számít és mégsem lesz az. Kálmándi Mihály nagyszerű apuka volt! Gyönyörű hang! González Mónika mind színészileg mind hangilag ragyogó Violettát nyújtott a közönségnek. Csodálatosan tartotta a magas hangokat, az idők végezetéig ... :) Ebben az évadban több művésznő is énekelt Violettát, de számomra González a toppppp! Szépséges teremtés, érzéki, pajkos nő és ugyanakkor \"nagyon beteg\" tud lenni a harmadik felvonásra. Az \"Addio, del passato\" előtti \"\"Teneste la promessa\" prózai részt nála igazán jól lehet hallani és érteni. A közönség pedig előadás végén nagyon örült! :-) Sőt! Közben is! Igaz igen sokan betegen látogatták meg az Erkelt!

13261 tukán 2007-01-31 19:18:22 [Válasz erre: 13260 tukán 2007-01-31 19:12:53]
Nem minden farok csóválhatja a kutyát! Ha beugratják többszörös pénzt is kérhet.. ........................ Gyerekek ez egy Színház! Még mindig !

13260 tukán 2007-01-31 19:12:53 [Válasz erre: 13252 y01 2007-01-31 14:30:21]
Akkor nem kell elvállalni! De akkor ugrik a zsozsó!

13259 adina 2007-01-31 18:43:14
Legyünk optimisták és reménykedjünk, hogy Zéta legalább utólag áttekinti az elmúlt hónapokban írott kritikáit és azok színvonalát, majd leszűri a tanulságot és nem ír többet. (Vö. suszter-kaptafa)

13258 egy kívülálló 2007-01-31 18:40:32 [Válasz erre: 13257 -zéta- 2007-01-31 18:04:53]
Én nem vayok bennfenntes, de annyit tudni vélek, hogy nem Kiss B. kérte magának ezt a szerepet... Tehát nem ő tehet róla, ha nem tudja azon a színvonalon csinálni, amit megszoktunk tőle, hanem azok, akik ráerőltették, miközben elvettek tőle nem egy neki való szerepet (Cavaradossi, Don José, Bánk bán).

13257 -zéta- 2007-01-31 18:04:53 [Válasz erre: 13254 frushena 2007-01-31 17:13:34]
Legyünk optimisták és higgyük azt, hogy Kiss. B. elolvasta a Traviata reakcióit (itt és máshol) s mégha késve is, de leszűrte a tanulságot. (Vö. suszter-kaptafa)

13256 frushena 2007-01-31 17:23:39
A mai szereposztás így alakult : Violetta Valery : González Mónika Flora Bervoix : Gémes Katalin Annina : Sánta Jolán Alfred Germont : Berkes János Georges Germont : Kálmándi Mihály Gaston, vicomte : Daróczi Tamás Douphol báró : Gárday Gábor D\'Obigny márki : Ambrus Ákos Grenvil, orvos : Szüle Tamás vez : Szabó Sipos Máté

13255 frushena 2007-01-31 17:15:07 [Válasz erre: 13246 Seymour 2007-01-31 09:48:40]
Új rendezés!? Legyen! Viszont mondjuk nem szeretnék drogos Violettát látni, bermudában szaladgáló Alfrédot és szörfön érkező Germontot!

13254 frushena 2007-01-31 17:13:34 [Válasz erre: 13245 martuni 2007-01-31 09:14:37]
Nem valószinüleg, hanem a Chénier miatt. Persze nehéz is egy lírai és egy hősi szerepet együt összehozni. Viszont! Hogy lehet így évadot tervezni? Erre nem gondoltak? Az egy dolog, hogy a Traviata kopott, poros ... Ettől viszont még valakinek lehet jó előadás. És pont a Traviata. Egy igazán emberi oprea, hús, vér emberekkel .. :S

13253 virius 2007-01-31 14:42:23 [Válasz erre: 13244 frushena 2007-01-31 08:36:16]
Pontosan milyen darabokat vesznek le jövöre a müsorról?

13252 y01 2007-01-31 14:30:21 [Válasz erre: 13251 tukán 2007-01-31 14:20:51]
Ez igaz, de Kiss B. Atilla vendégművész nem közalkalmazott.

13251 tukán 2007-01-31 14:20:51
Az OPERAHÁZ MUNKAHELY!

13250 y01 2007-01-31 14:02:21 [Válasz erre: 13249 Heiner Lajos 2007-01-31 12:41:50]
Legyünk pontosak! Köszönöm. Újra megpróbálom: de mindenképpen őt kellet volna megkérdezni.

13249 Heiner Lajos 2007-01-31 12:41:50 [Válasz erre: 13247 y01 2007-01-31 10:51:56]
Legyünk pontosak! Megkelt? Képel vagy képp nélkül?

13248 martuni 2007-01-31 11:13:15 [Válasz erre: 13247 y01 2007-01-31 10:51:56]
Ezt nem tudtam, de azt már hallottam, hogy az énekeseket megkérdezésük nélkül szokták kitűzni. No comment!

13247 y01 2007-01-31 10:51:56
Legyünk pontosak! Kiss B. Atillát kérdezése nélkül tűzték ki Alfred szerepére, mondván nyáron már énekelte az Budafest-en. Ugyan ő kérte hogy énekelhessen olasz szerepeket, de Bánk Bán után inkább Radames-re, Don Carlos-ra, Cavaradossi-ra gondolt (szerintem jogosan), de mindenkép megkellet volna kérdezni őt is.

13246 Seymour 2007-01-31 09:48:40 [Válasz erre: 13245 martuni 2007-01-31 09:14:37]
A poros Traviátát illetően nagyon egyetértek. Nem is tudom, miért nem veszik le ezt a darabot, és kapna néhány évad után egy új rendezést. Talán ha bezár az Erkel...

13245 martuni 2007-01-31 09:14:37 [Válasz erre: 13244 frushena 2007-01-31 08:36:16]
Ne sajnáld Frushi, hogy Kiss B. lemondta a Traviatát, valószínű, hogy a Chenier érdekében tette. Ugyanígy Bátori É. is átadta Desdemonáját Tokodynak, mert lehetetlenség két lovat megülni egy fenékkel. (Erre, előbb is gondolhattak volna!) A Taraviata produkció rendkívül kopott, poros, a jelmezek még messziről nézve is igen avittak. Elkéne idővel egy új rendezés.

13244 frushena 2007-01-31 08:36:16
Ma Traviata! Kiss B. helyett Berkes és a következő évadban lekerül műsorról az előadás! HÁT BRÁVÓ!!! :S





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.