Ma éjjel az M3 csatornán ismét láthatjuk:

2018. április 20., 22.50 – 00.10


Leo Delibes – Harangozó Gyula: Coppélia

A balett televíziós filmváltozata

A Zenés TV Színház bemutatója: 1976. december 25.

(80')

Koreográfus: Harangozó Gyula
Balettmester: Koren Tamás

E.T.A. Hoffmann műve alapján írta: Charles Nuitter és Alexandre Saint-Leo

Km. a Magyar Állami Operaház Balettkara és Zenekara

Vezényel: Pál Tamás

Rendező: Bednai Nándor

Díszlet: Drégely László

Jelmez: Witz Éva

Vezetőoperatőr: Darvas Máté

Szereposztás:

Harangöntő - Barkóczy Sándor

Harangöntő felesége - Éhn Éva

Swanilda, a lányuk - Csarnóy Katalin

Ferenc, Swanilda vőlegénye - Dózsa Imre

Coppelius - Sipeki Levente

Coppélia – Sebestény Katalin

Őrmester – Nagy Zoltán

Lengyel lány – Pongor Ildikó

Lengyel vőlegény – Erdélyi Sándor

Polgármester – Tauz István

Polgármester felesége – Anda Margit

Írnok – Urbán Ferenc

Táncmester – Pethő László

Sánta őr – Szilágyi Mihály

„A harangöntő lánya, Swanilda és Ferenc jegyben járnak, amikor a fiú megpillantja Coppelius mester ablakában a gyönyörű Coppeliát. Ferenc beleszeret a lányba. Swanilda és a lányok egy elhagyott kulcs segítségével bemerészkednek Coppelius házába és rájönnek, hogy a bábkészítő mester felhúzható, zenélő, táncoló babákat alkot, és egyik remeke éppen Coppelia…”

Ma éjjel az M3 csatorna sugározza

2018. április 8., vasárnap 22:50 - 23:45

Leo Fall emlékműsor  (1983), (55')

Nagyszabású operettműsor Leo Fall zeneszerző munkáiból.

Közreműködik: Almási Éva, Balázsovits Lajos, Bándi János, Hámori Ildikó, Kalmár Magda, Karádi Judit, Kovács Brigitta, Molnár András, Straub Dezső, Székhelyi József, Zempléni Mária,

a Fővárosi Operettszínház Tánckara,

a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara

vezényel: Breitner Tamás

Rendezte: Koltay Beáta
 

Írta: Nemlaha György

Műsorvezető: Balázsovits Lajos

Ma éjjel az M3 csatorna sugározza

2018. április 5. csütörtök 22:00 - 22:50

Halhatatlanok Társulata

Dózsa Imre (2004.)

Dózsa Imre mesél pályájáról, kudarcairól, sikereiről.

Közben részleteket láthatunk nagy szerepeiből többek között:

Debussy: Holdfény;

Moszkovszkij: Keringő;

Lavrovszkij/Prokofjev: Rómeó és Júlia;

Adam/Lavrovszkij: Giselle;

Hidas Frigyes: Cédrus;

Strauss/Béjart: Ez lenne a halál?;

Hacsaturján: Spartacus;

Székely Iván: Ecloga;

Strauss/Harangozó: Térzene;

Sztravinszkij:Tavaszünnep;

Csajkovszkij/Petipa: Csipkerózsika;

Bach/Presser/Fodor:  A próba.

Rendezte: ifj. Vitray Tamás

Műsorvezető: Sugár Ágnes

Időtartam: 50 perc

Ma éjjel az M5 csatorna műsorán szerepel a Magyar Állami Operaház operaelőadásának régi felvétele (2004)

2018. április 2. hétfő 21:15 - 01:20

Előszó: 21.10 – 21.15.

Wagner: Parsifal

Ünnepi színjáték három felvonásban, német nyelven, magyar felirattal

Szöveg: Richard Wagner.

Magyar szöveg: Oberfrank Géza.

Díszlet: Forray Gábor.

Jelmez: Makai Péter.

Koreográfus: Seregi László.

Rendező: Mikó András 

Szereposztás:

Amfortas - Sólyom-Nagy Sándor,

Titurel - Valter Ferenc,

Gurnemanz - Polgár László,

Parsifal - Molnár András,

Klingsor - Berczelly István,

Kundry - Balatoni Éva

1. Grál lovag - Kiss Péter
2. Grál lovag - Ambrus Ákos
1. Apród - Murár Györgyi
2. Apród - Révész Rita
3. Apród - Derecskei Zsolt
4. Apród -Ocsovay János
Viráglányok: Váradi Zita, Péter Cecília, Gémes Katalin, Murár Györgyi, Ardó Mária, Várhelyi Éva
Egy hang: Kovács Annnamária

Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara.

Vezényel: Kovács János

Bár nem MTV, de élő operettközvetítés:

Offenbach: Blaubart (Kékszakáll) - ma 19.30-tól élőben a Komische Oper Berlinből:

https://operavision.eu/en/library/performances/operas/blaubart

Ma éjjel ismét láthatjuk, az M3 csatornán

2018. március 23. péntek 21:15 - 22:45

Ma éjjel sugározza az M5 csatorna

21.10 - 23. 35.

RING ESTÉLY – Gálaműsor - Roberto Alagna és Aleksandra Kurzak vendégfelléptével

Közvetítés az Erkel Színházból -  a 2018. február 10-i gálakoncert felvétele

Műsorvezető:  Morvai Noémi és Ókovács Szilveszter 
 

Vezényel:  Kocsár Balázs főzeneigazgató

Rendező: Anger Ferenc művészeti igazgató és Solymosi Tamás  balettigazgató 

Karigazgató: Csiki Gábor
Társrendező: Aczél András

Műsor ( Búbánat: megjegyzem, hogy az alább ismertetendő műsorszámok sorrendje részben változott az est folyamán. )

- Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok – Nyitány

- Nádasdy / Wagner / Gulya: Ring-Walzer – nyitótánc 

- Wagner: Tannhäuser – Dal az Esthajnalcsillaghoz (‘O du, mein holder Abendstern’) – Szegedi Csaba

- Gounod: Rómeó és Júlia – Júlia keringője (’Je veux vivre’) – Aleksandra Kurzak

- Zandonai: Veronai szerelmesek – Rómeó áriája (’Giulietta! Son io!’) – Roberto Alagna

- Bizet: Carmen – Micaëla és Don José duettje (‘Parle-moi de ma mère’) – Aleksandra Kurzak, Roberto Alagna

- Mráz / Csajkovszkij: Csipkerózsika – Keringő 

- Puccini: Pillangókisasszony – Cso-cso szán és Pinkerton szerelmi duettje (‘Vogliatemi bene’) – Aleksandra Kurzak, Roberto Alagna

- Rujsz / Wagner / Szüts: Züricher Vielliebchen Walzer és variációk  – Boros Ildikó, Balázsi Gergő Ármin, Melnik Tatiana, Leblanc Gergely, Balaban Cristina, Rónai András József, Sarkissova Karina, Kekalo Iurii, Tanykpayeva Aliya, Timofeev Dmitry (zongorán közreműködik:  Szüts Apor)

- Schumann: Du Ring an meinem Finger – Megyesi Schwartz Lúcia   (zongorán közreműködik:  Szüts Apor

- Wagner: Branders Lied – Szegedi Csaba (zongorán közreműködik:  Szüts Apor

- Wagner: Tout n’est qu’ images fugitives – Megyesi Schwartz Lúcia (zongorán közreműködik:  Szüts Apor

- Nietzsche–Petőfi: Ständchen – Szegedi Csaba  (zongorán közreműködik:  Szüts Apor)

- Verdi: Otello – Desdemona és Otello szerelmi duettje (‘Già nella notte densa’) – Aleksandra Kurzak, Roberto Alagna

- Bizet: Carmen – IV. felvonás nyitókórus (‘À deux quartos!’)

- Puccini: Gianni Schicchi – Lauretta áriája (‘O mio babbino caro’) –Aleksandra Kurzak

- Verdi: Otello – Otello halála (‘Niun mi tema’) –  Roberto Alagna

- Eagling / Wagner: Duett  – Tanykpayeva Aliya, Majoros Balázs

- Puccini: Pillangókisasszony – Zümmögő-kórus (közreműködik: Földváry Balázs, rhönrad-artista)

- Donizetti: Szerelmi bájital – Recitativo és duett  (’Caro elisir sei mio’ – ‘Chi e maique matto?’) – Aleksandra Kurzak, Roberto Alagna

Ráadás: Lehár: A víg özvegy - szerelmi kettős:  Aleksandra Kurzak, Roberto Alagna

Közreműködik a Magyar Nemzeti Balett, a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara, valamint a Magyar Nemzeti Balettintézet növendékei 

Az  M3 csatorna sugározza ma éjjel:

2018. március 16., 21.45 – 23.35

Erkel Ferenc: Hunyadi László

Magyar operafilm, 106 perc (1977)

Zenés TV Színház bemutatója: 1978. április 4. , 20.00 óra

Szövegét Tóth Lőrinc drámája nyomán írta: Egressy Béni.

 Az opera zenéjét és szövegét  Radnai Miklós - Oláh Gusztáv - Nádasdy Kálmán dolgozta át.

Dramaturg: Ruitner Sándor

Díszlet: Varga Mátyás

Jelmez: Wieber Marianne

Vezető operatőr: Kocsis Sándor

Rendezte: Vámos László

A zenei hangfelvételen közreműködik: a Magyar Állami Operaház Zenekara, a Magyar Rádió és Televízió Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Vezényel: Medveczky Ádám

Km.  a Magyar Állami Operaház Balettkara

Zenei rendező: Fejes Cecília

Szereplők:

Sárvári Győző (Hunyadi László – énekhangja Simándy József))

Éry-Kovács András (Hunyadi Mátyás – énekhangja Takács Klára), 

Temessy Hédi (Szilágyi Erzsébet – énekhangja Horváth Eszter), 

Benedek Miklós (László király – énekhangja Palcsó Sándor),

Árva János (Cillei Ulrik kormányzó – énekhangja Ütő Endre),

Fekete Tibor (Gara nádor – énekhangja Sólyom Nagy Sándor)

Menszátor Magdolna (Mária, a leánya – énekhangja Kincses Veronika), Váradi Balogh László (Szilágyi Mihály – énekhangja Katona Lajos), Medgyessy Pál (Rozgonyi – énekhangja Kertész Tamás),

Tímár Zoltán (Hadnagy – énekhangja Kovács Péter)

Összehasonlíthatatlanul szebben, és jobban énekeltek!

Kedvelem Rálik Szilviát (meglehetősen),ám tartozok annyival a belső igazságérzetemnek,hogy kimondjam,Misura Zsuzsa és Fekete Veronika pengébben énekelte Abigélt.

Mivel a náthám okán megkíméltem embertársaimat,és fájó szívvel nem mentem az esti koncertre (percenként harmincat tüsszenteni),gondoltam kárpótlásként Nabuccozok egy faszát. Nem mondhatnók,hogy ez az előadás volt a csúcsok csúcsa,olyan 20 évvel ezelőtt hallottam prímábbakat. Ám sose rosszabbat,a Gioconda műsorra tűzéséért gigalájk!

Pótlólag ideírom

Tegnap (hétfőn) volt látható felvételről Giuseppe Verdi Nabucco című operája az M5 HD csatornán. (21:15 - 23:25)

A felvétel 2017. október 21-én készült az Erkel Színházban.

Opera három részben, négy felvonásban, olasz nyelven, magyar felirattal

 Szövegíró: Temistocle Solera.

Díszlettervező: Zeke Edit.

Jelmeztervező: Papp Janó.

Koreográfus: Kozma Attila.

 Rendező: Kesselyák Gergely

„Kesselyák Gergely látványos rendezésében a hatalmi és vallási erőviszonyok változását, az első szentély lerombolását és a babiloni fogság történetét a világtörténelmi korszakváltások örök körforgásában mutatja be”

Szereposztás:

Nabucco - Alexandru Agache

Izmael - Brickner Szabolcs

Zakariás - Bretz Gábor

Abigél - Rálik Szilvia

Fenéna - Gál Erika

Baál főpapja - Cserhalmi Ferenc

Abdallo - Kristofori Ferenc

Anna - Töreky Katalin.

Karmester: Kesselyák Gergely

És ha hallanád a Leányvásár rádiófelvételéről Házy Erzsébet, Németh Marika, Udvardy Tibor, Palcsó Sándor énekhangját!  (1964) - azoknál jobb nincs sem a rádióban, sem a tévében, sem a színpadon... (mármint a "Leányvásár" más  ismeretes - jelenkori -  előadói között ha keresgélünk)

Láttam a Leányvásárt és nagyon tetszett, szerintem erősebb Jacobi operett zeneileg és tartalmilag is a Sybill-nél, bár utóbbit is kedvelem. Az énekhangok meg fantasztikusak voltak és tetszett maga a film is benne szegény Bubik Istvánnal, aki remek vadnyugati cowboy-t alakított.

Az M3 csatornán láthatjuk ismét, késő éjjel

2018. március 9. péntek 23:00 - 00:50

Jacobi Viktor - Martos Ferenc - Bródy Miksa: Leányvásár – az operett televíziós változata

Zenés TV Színház bemutatója: 1985. február

Forgatókönyv: Ruitner Sándor, Zsurzs Éva

Rendező: Zsurzs Éva

Operatőrök: Kalbert Erzsébet, Berek Oszkár
Vezetőoperatőr: Lukács Lóránt

Szereplők:
Harrison szenátor - Szabó Ottó
Lucy, a leánya - Kovács Adél; énekhangja: Kalmár Magda
Tom Miggles - Bubik István; énekhangja: Gulyás Dénes
Gróf Rottenberg - Garas Dezső
Fritz, a gróf fia - Szerednyei Béla
Bessy - Hűvösvölgyi Ildikó
Kocsmáros- Zenthe Ferenc
Sam - Szilágyi István
Jefferson- Csere László
 

Karmester: Hidas Frigyes

Km.  a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének Tánckara

Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara

Időtartam: 110 perc

Egy San Francisco környéki faluban leányvásár van. A vendég milliomos Harrison szenátor lánya, Lucy mindenkit kikosaraz, ezért a hagyományoknak megfelelően jelképesen hozzáadják a falu "utolsó" legényéhez, Tom Miggleshez. Tom apját, Fleetwoodot Harrison tette tönkre, ezért bosszúból Tom ráveszi a seriffet, hogy az esketés igazi legyen. Harrison szenátorék menekülnek Tom elől, abban bíznak, hogy felbontják a házasságot, ha nem lehet egy évig kimutatni az együttélést. Lucy közben beleszeret a fiúba, aki bevallja, hogy ő Fleetwood fia...

Ma éjjel újra sugározza a televízió

2018. március 5-én (hétfőn) 21:15-től látható felvételről Charles Gounod Faust című operája az M5 HD csatornán.

Főbb szerepekben: Dario Schmunck, Bretz Gábor, Rost Andrea, Haja Zsolt, Geiger Lajos, Vörös Szilvia és Wiedemann Bernadett
 

Vezényel: Maurizio Benini
 

A felvétel 2015. május 17-én készült az Operaházban.

Lehár Ferenc – Ludwig Herzer – Fritz Löhner Béla – Harsányi Zsolt -  Szenes Andor: Friderika

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1972. április 3. Kossuth adó, 19.20-20.10
 

A keresztmetszet-rádiófelvételen Andor Éva, Kalmár Magda, Bende Zsolt, Simándy József, valamint a Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara  működött közre, Sebestyén András vezényelt.

E rádiófelvétel hanganyaga szolgált alapul a Magyar Televízióban 1975. február 8-án bemutatott Friderika-operettrészleteknek!

„SZOMBAT ESTE…’

MTV, 20.15 – 20.35 óra

Lehár Ferenc: Friderika

Énekelnek: Andor Éva, Kalmár Magda, Bende Zsolt, Simándy József, valamint a Magyar Rádió és Televízió Énekkara 

Km. a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének tánckara

Koreográfus: Geszler György

Díszlettervező: Drégely László

Jelmeztervező: Szekulesz Judit

Vezetőoperatőr: Szabados Tamás

Szerkesztő: Semsei Jenő

Rendező: Csenterics Ágnes

Kapcs. a 154. sorszám bejegyzéséhez

Kiegészítés

Pest Megyei Hírlap, 1975. március 8.

„TV – Szombat este…” 

Operettpódium

 (1975. március 8., MTV, 20.45 - 21.30)

"Szereplői az 1974-es nemzetközi énekversenyek díjnyertes — olykor több díjat is nyert — fiatal művészei. S amit hallunk — Planquette-nek és Offenbachnak, az operett klasszikusainak mesterművei: A corneville-i harangok és a Rip van Winkle, illetve az Orfeusz az alvilágban, a 66-os szám, a Fortunio dala, a Varázshegedű, a Kakadu és az Eljegyzés lámpafénynél közismert dalai.

Kaunitz Ervin ehhez a műsorhoz olyan fémpódiumot tervezett, s fölé olyan csillárokat rakott, amelyek, ha egy énekes ihletett dala életet lehel beléjük, mindig mássá lesznek. Magas szirtfok lesz a pódium Miller Lajos lába alatt. Virágoskert, ha Ötvös Csilla szalad át rajta, Csengery Adrienne-nel szinte együtt énekelnek a csillárok, A corneville-i harangok fény-hang játékaként."

Műsorvezető: Pálos Zsuzsa és Lentz György

Km.: Csengery Adrienne, Ötvös Csilla, Sass Sylvia, Berkes János, Miller Lajos, Róka István, Sólyom Nagy Sándor

Magyar Állami Hangversenyzenekar
MRT Énekkara 
Magyar Állami Operaház Balettkara, szólót táncol: Csarnóy Katalin és Sipeki Levente

Koreográfus: Ivánka Sándor
Vezényel: Koncz Tamás

Rendező: Szitányi András
 

Ma éjjel 21:15-től látható felvételről Gioachino Rossini Olasz nő Algírban című vígoperája az M5 HD csatornán.

A felvétel 2017. november 23-án készült az Erkel Színházban. 

Opera két felvonásban, olasz nyelven, magyar felirattal

Szövegíró: Angelo Anelli

Rendező: Szabó Máté

Karmester: Francesco Lanzillotta

Közreműködik: a Magyar Állami Operaház Zenekara, Énekkara és a Magyar Nemzeti Balett művészei, valamint a Honvéd Férfikar

Az énekkart betanította: Riederauer Richárd

Karigazgató: Strausz Kálmán

Szereposztás:

Isabella, olasz nő – Mester Viktória

Lindoro, a kedvese – Alasdair Kent

Musztafa, algíri bej – Palerdi András

Elvira, a felesége – Sáfár Orsolya

Zulma, a bizalmasa – Balga Gabriella

Taddeo, Isabella kísérője - Bruno Taddia

Ali – Dobák Attila

Díszlettervező: Cziegler Balázs

Jelmeztervező: Füzér Anni

Koreográfus: Katona Gábor

Dramaturg, magyar nyelvű feliratok: Kenesey Judit

2018. február 24., szombat   20:45 -  23:35

Jacobi Viktor: Sybill

A Budapesti Operettszínház előadásának felvétele

(2017)

Illuzioperett két részben, magyar nyelven

Szöveg Bartos Ferenc, Bródy Miksa.

Díszlet Cziegler Balázs.

 Koreográfus Bodor Johanna.

 Rendező Szabó Máté

"Jacobi Viktor a Zeneakadémián egy évfolyamon tanult nem kisebb nevű szerzőkkel, mint Kálmán Imre, Szirmai Albert, Weiner Leó.

Két tanév elsajátítása után otthagyta az akadémiát és az addig megszerzett tudással belevetette magát az operett komponálás színes világába.

Első darabjai a Király Színházban uralkodó magyaros daljátékízlésnek igyekeztek megfelelni, majd a nemzetközi sikerek reményében művészete a nyugati stílus, a dzsesszes elemektől gazdag angolszász világ felé tekintett.

Az I. világháború kitörésekor a Sybill londoni bemutatójának előkészítésével volt elfoglalva, de mint ellenséges állam polgárát, kiutasították a brit fővárosból. Jacobi nagyoperettje a váratlan és kiszámíthatatlan szerelemről szól, amit a teljes felfordulás és zűrzavar kísér. Mindenki féltékeny mindenkire és mindenki szerelmes valakibe… Szabó Máté rendező és egyenrangú alkotótársa, a koreográfus Bodor Johanna erősen meg- és átmozgatta a Budapesti Operettszínház társulatát, amely hálásan fogadta a szokott praxistól eltérő munkamódszer és színházi gondolkodás megjelenését. Szabó Máté koncepciója szerint a Sybill nem hagyományos, „cukormázas” operett, hús-vér alakok, árnyaltabb, esendő figurák szerepelnek benne. Világuk életszagú, érzéseik valódi érzések, örömeikben, fájdalmaikban magára ismer a néző. A külső csillogást ellensúlyozzák a sorsukra vetülő árnyak, életüket meghatározó keserű döntések. A rendező jól egyensúlyoz tragédia és komédia között, tökéletesen visszhangozva azt a kettősséget, ami a szerelem és maga az élet."

Fischl Mónika - Sybill,

Dolhai Attila - Petrov,

Vadász Zsolt – Nagyherceg,

Frankó Tünde – Nagyhercegnő,

Kocsis Dénes – Poire,

Szendy Szilvi – Charlotte,

Oszvald Marika – Olga,

 Mészáros Árpád Zsolt - Kormányzó

Közreműködik a Fővárosi Operettszínház Ének- és Zenekara valamint Balettkara.

Vezényel: Bolba Tamás

Kapcs. 898. sorszám

Ismét látható a televízióban a ma kora délutánra műsorra tűzött táncjáték:

M3 csatorna, 2018. február 24., 12.30 – 13.15

Zenés TV Színház

Farkas Ferenc – Harangozó Gyula: Furfangos diákok

Táncfilm (1972) 

Betanító balettmester: Hamala Irén

Díszlet: Tóth A. Pál
Jelmez: Márk Tivadar

Dramaturg: Bánki László
Vezető operatőr: Darvas Máté

Szereplők:

• Róna Viktor (Ádám diák)
• Kékesi Mária (A leány)
• Hamala Irén (Az anya)
• Barkóczy Sándor (Apa és kollégium igazgató)
• Sipeki Levente (Józsi, stréber diák)
• Balogh Ágoston (Jónás – a „gonosz” - tanár úr)
• Harangozó Gyula (Józsi apja)
• Havas Ferenc (Csikós)
• Nagy Zoltán (Csikós)
• Sterbinszky László (Csikós)

• Magyar Állami Operaház Balettkara és Zenekara

Vezényel: Pál Tamás

Rendezte: Bednai Nándor

(40 perc) 

 

MTV, 1975. június 14., 20.50 – 21.20

„A zongoránál Ábrahám Pál” – zenés összeállítás

A zenéjét összeállította és hangszerelte: Gyulai Gaál Ferenc

Riporter: Antal Imre

Közreműködnek:

Ábrahám Pál szerepében: Benedek Miklós

Felföldi Anikó, Galambos Erzsi, HÁZY ERZSÉBET, Kalmár Magda, Kovács Zsuzsa, Farkas Bálint, Miller Lajos, Németh Sándor, Ötvös Csaba

Továbbá: a Fővárosi Operettszínház énekkara, zenekara és tánckara.

Vezényel: Gyulai Gaál Ferenc

Díszlet: Wegenest Róbert
Jelmez: Horányi Mária
Vezető operatőr: Varga Vilmos

Szerkesztő: Semsei Jenő
Rendező: Csenterics Ágnes

"A neves operettszerző és karmester darabjai a 30-as éveken sorozatban kerültek színre a budapesti, bécsi és berlini színpadokon. Sikeres megújítója volt a könnyű színpadi zenének, a kor divatjának megfelelően ő teremtette meg a hazai 'dzsessz-operettet". A 30-as évek derekán Amerikába emigrált, 1960-ban halt meg Hamburgban, tragikus körölmények között..."

Szombaton 2018. február 24-én este M5  20,45-23,35 Jacobi Viktor Sybill c. operettjét közvetíti felvételről a Budapesti Operettszínházból.

Hozzáteszem: az 1061-es sorszám alatt részleteztem már;  2017. május 29-én (hétfőn) 21:10-től  már láthattuk a kitűnő operaelőadás felvételét az M5 HD csatornán.  (Először 2017. február 19-én kellett volna adásba mennie,.de műsorváltozás miatt későbbi időpontra került át.)

A felvétel a 2016. május 27-i bemutatón készült az Erkel Színházban.

Ma este 21:15-től az M5 csatornán látható felvételről Ermanno Wolf-Ferrari Sly című operája. Az Erkel Színház és a Szegedi Nemzeti Színház közös előadását Göttinger Pál rendezte. A főbb szerepekben: László Boldizsár, Kelemen Zoltán, Kónya Krisztina és Cseh Antal. Közreműködik a Szegedi Szimfonikus Zenekar, a Szegedi Nemzeti Színház Tánckara és Énekkara, vezényel Gyüdi Sándor.

http://www.opera.hu/v/a-sly-az-m5-hd-musoran-februar-19-en/

Kapcs.: 1181. és 1128. sorszámok

Az alábbi cím (operettadaptáció) kimaradt a közölt listámból:

Magyar Televízió, 1974. december 14. , 20.05 – 20.35

Kálmán Imre: Montmartre-i ibolya

„Operett dióhéjban”

Brammer és Grünwald szövegét fordította Szenes Andor és Szenes Iván.

Forgatókönyv: Rátonyi Róbert

Dramaturg: Bánki László

Zenei rendező: Fejes Cecília

Koreográfus: Geszler György

Díszlet: Wegenast Róbert

Jelmez: Wieber Mariann

Vezető operatőr: Abonyi Antal

Rendező: Kalmár András

Szereposztás:

Violetta, virágáruslány – Hűvösvölgyi Ildikó

Ninon, színésznő – Galambos Erzsi

Raoul, festő – Farkas Bálint (énekhangja: Rozsos István)

Florimond, zeneszerző – Németh Sándor

Henri, költő – Paudits Béla

Spaghetti, végrehajtó – Benkóczi Zoltán

Színigazgató – Benkő Gyula

Durand apó – Pongrácz Imre

Km. a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara-

Vezényel: Breitner Tamás

Megjegyzem, hogy a Zenés TV Színház az operett televíziós változatát 1988-ban készítette el Maár Gyula rendezésében.

Szereposztás:

Violetta, virágáruslány –  Kocsis Judit (énekhangja: Kárpáti Magda)

Ninon, színésznő  - Kováts Adél (énekhangja: Zempléni Mária)

Raoul, festő – Lippai László (énekhangja: Laczó András)

Florimond, zeneszerző – Hirtling István (énekhangja: Gerdesits Ferenc)

Henry, költő – Laklóth Aladár (énekhangja: Korcsmáros Péter)

Spaghetti, végrehajtó – Szilágyi Tibor (énekhangja: Kovács Péter)

Hadügyminiszter – Iglódy István (énekhangja: Palcsó Sándor)

Színigazgató – Csákányi László

Madam Durand – Törőcsik Mari

Margot – Kádár Flóra

Tiszt – Izsóf Vilmos

Km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara

Vezényel: Selmeczi György

Zenei rendező: Fejes Cecília

Ma éjjel ismét láthatjuk az M3 csatornán a Zenés TV Színház produkciójában:

2018. február 9. péntek 22:10 - 00:50

Mozart: Cosi fan tutte (Mind így csinálják)

Operafilm (1997) (160')

„Cosí fan tutte”, azaz „Mind így csinálják”, idézi fel Mozart híres operája a női hűség próbájának könnyed és vidám témáját és próbatételét Fiordiligi, Dorabella, Fernando és Guglielmo története kapcsán. A mű Zenés TV Színházbeli feldolgozása ezúttal két idősíkban játszódik: a XX. század végi Budapesten és a XVIII. századi Nápolyban. Két fiatal pár közös randevúra készül. A lányok csinosítják magukat, a fiúk az ételről, italról és a közös programról gondoskodnak. A találka színhelye egy lakás, ahol a fiatalok együtt nézik meg a Mozart operát. Egyre inkább beleélik magukat a darabba, s eközben a két különböző helyszín és idősík összemosódik.

Szereplők:

• Bátori Éva (Fiordiligi)
• Ulbrich Andrea (Dorabella)
• Sárkány Kázmér (Guglielmo)
• Gulyás Dénes  (Ferrando)
• Polgár László (Don Alfonso)
• Iván Ildikó (Despina
• P. Szabó Anikó - Continuo (szólam)

továbbá a prózai szerepeket alakító színművészek.

Rendezte: Szinetár Miklós

Ma éjjel, 21:15-től látható Giuseppe Verdi Rigoletto című operája felvételről az M5 HD műsorán.

A felvétel 2017. szeptember 24-én készült az Erkel Színházban.

Karmester: Medveczky Ádám

Közreműködik a Magyar Állami Operaház Énekkara és Zenekara

Szereposztás:

A mantovai herceg - László Boldizsár

Rigoletto - Fokanov Anatolij

Gilda - Miklósa Erika

Sparafucile - Gábor Géza

Maddalena - Mester Viktória

Monterone gróf  - Kőrösi András

Marullo - Káldi Kiss András

Borsa - Kiss Péter

Ceprano gróf - Szüle Tamás

Ceprano grófné - Molnár Ágnes

Giovanna - Dobi-Kiss Veronika

Apród -Zavaros Eszter

Porkoláb - Németh Gábor

Alkotók

Szövegíró: Francesco Maria Piave

Rendező: Szinetár Miklós/ Harangi Mária

Díszlettervező: Csikós Attila

Jelmeztervező: Velich Rita

Koreográfus:Lőcsei Jenő

Karigazgató: Strausz Kálmán

Bemutató: 2005. március 30.

Ma éjjel az M3 csatornán láthatjuk:

22.00 – 23.55: Örökös tagság gála 2003.

Nagyszabású televíziós gálaműsor a 2003-ban megválasztott Örökös tagok tiszteletére a Budapesti Operettszínházból bejátszásokkal, zenés, táncos produkciókkal, jelenetekkel.

Örökös tagok: Halász Judit, Lehoczky Zsuzsa, Avar István, Kern András, Hamari Júlia, Molnár András, Havas Ferenc, Szakály György.

További meghívott sztárvendégek többek között: Szinetár Dóra, Gregor József, Szvétek László, Szabó István, Elek Ferenc, Fullajtár Andrea, Haumann Petra, Mészáros Béla, Almási Éva, Balázsovits Edit, Galambos Erzsi, Garas Dezső, Oszvald Marika, Haumann Péter, Kincses Veronika, Lengyel Kati, Polyák Lilla, Huszti Péter.

(Ism. február 3., 12.25 -14.25)

2018. január 29. hétfő 23:35 - 00:30 M3 csatorna

Ma éjjel ismét láthatjuk a televízió képernyőjén:

Giuseppe Verdi: Aida 

A TV zenei klubjának nyilvános adása

magyar zenei műsorsorozat, 1980

Mihály András segítségével betekintést nyerhetünk Giuseppe Verdi Aida című operájának részleteibe. Neves operaénekesek énekelnek a darabból.

Főszereplők:

Tokody Ilona, Mészöly Katalin, Karizs Béla, Gáti István, Begányi Ferenc, Polgár László

Km. a Magyar Állami Operaház Énekkara és Zenekara

Az operát bemutatja és vezényli: Mihály András

Rendezte: Mikó András

(55 perc)

Az M3 csatornán láthatjuk ma éjjel

2018. január 26. péntek 22:20 - 00:25

Beethoven: Fidelio – az opera televíziós változata

Zenés TV Színház bemutatója: 1991. október 24., M1 csatorna, 20.55 – 22.50

Szereposztás:

A miniszter: Gáti István
Pizarro, börtönkormányzó: Sólyom-Nagy Sándor

Florestan, fogoly: Molnár András
Leonóra, a felesége: Csavlek Etelka
Rocco, börtönfelügyelő: Gregor József
Marzellina, a lánya: Bátori Éva
Jaquino, a börtön kapusa: Mukk József
Első rab: Gulyás Dénes
Második rab: Schangler András (Énekhangja: Rácz István)
Börtönigazgató: Lénárt István

Színjátékos: Széles László

Börtöntisztviselők: Magyar Attila, Oberfrank Pál, Szakács Tibor

Közreműködik:

MÁV Szimfonikus Zenekara

Magyar Állami Operaház énekkara (Karigazgató: Szalai Miklós)

Karmester: Erdélyi Miklós

Dramaturg: Bánki László
Zenei rendező: Beck László
Jelmez: Szekulesz Judit
Díszlet: Mátay Lívia
Operatőr: Gurbán Miklós

Rendező és forgatókönyvíró: Szinetár Miklós

Producer: Czigány György

(Időtartam: 125 perc)

A váci börtön melletti téren egy vándortársulat készül előadni Beethoven egyetlen operáját. A börtön vezetősége is elfoglalja helyét a nézőtéren, s megkezdődik az előadás...

Ma éjjel az M3 csatornán láthatjuk:

2018. január 25. csütörtök 23:15 - 00:25

Hamari Júlia hangversenye  (1981)

(70')

Hamari Júlia és a Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertje a Zeneakadémia nagyterméből.

Az elhangzó művek:

1. Antonio Vivaldi: Stabat Mater

2. Georg Friedrich Händel: Rinaldo - opera (Fájdalom ária)

3. Georg Friedrich Händel: Xerxes - opera (Largo)

4. Claudio Monteverdi: Ariadne - opera (Ariadne panasza)

5. Mozart: c-moll mise K. 427. - Laudamus te (Dícsérünk téged, Uram...) - ária.

Hangversenymester: Rolla János

Műsorvezető: Antal Imre

Rendezte: Bodnár István

Időtartam: 70 perc

2018. január 28. vasárnap 12:15 - 13:15 

M3 csatornán:

Hamari Júliát köszöntjük - Portréfilm (2002)

(60')

"Örökös tagság sorozatunkban sajnos nem készült portré Hamari Júlia operaénekesnővel, ezért most ezzel a 2002-ben készült adással mutatjuk be pályáját, óriási sikereit, hitvallását.

Közben részleteket láthatunk az alábbi zeneművekből":

Mozart: c-moll mise

Purcell: Dido és Aeneas

Bach: Máté passió - Erbarme dich

Bizet: Carmen – Sequidilla

Mozart: Titus - Sextus áriája

Rossini: Hamupipőke

Johann Strauss: A denevér - Orlovsky belépője

Johann Strauss: A cigánybáró - Czipra dala

Rossini: A sevillai borbély - Rosina kavatinája

Műsorvezető: Batta András

Rendezte: Kecskés G. László

Időtartam: 60 perc

A Magyar Kultúra Napján az M5 csatorna   Erkel Ferenc Bánk bán c. operájának ősváltozatát tűzi műsorára este 19:35-től.  

2018. 01. 22  19:35 - 22:10  M5 (HD)

A félig szcenírozott előadást a szerző születésének 200. évfordulója alkalmából 2010-ben láthatta a közönség a Magyar Állami Operaházban Héja Domonkos vezényletével. 

2010. november 6., Magyar Állami Operaház

Erkel Ferenc:

BÁNK BÁN
 

Az opera ősváltozata három felvonásban
Félig szcenírozott koncert

Szövegíró: Katona József nyomán Egressy Béni

Karigazgató: Szabó Sipos Máté

Karmester: Héja Domonkos
Rendező: ifj. Palcsó Sándor

Szereplők:

II. Endre: Geiger Lajos
Gertrudis: Lukács Gyöngyi
Ottó: Fekete Attila
Bánk bán: Kiss B. Atilla
Melinda: Kolonits Klára
Tiborc: Perencz Béla
Petúr bán: Kálmándi Mihály
Biberach: Szegedi Csaba
Udvarmester: Sárkány Kázmér

Kapcs.  1189., 314. , 417.,  686-689.;  1063., 1127., 1128., 1131., 1132. sorszámok

Már többször szóltam itt a Zenés TV Színház produkcióiról, illetve idéztem Ruitner Sándor dramaturg – zenei rendező visszatekintő sorait magáról a vállalkozásról, aki a kezdetektől (1972) bábáskodott felette;  hogyan indult el a televízióban, mi volt a koncepciója, milyen terveket  - és reményeket - szőttek hozzá;  miként kezdődött és hogyan, mivel ért véget ez a több évtizedes sorozat, melyben jól megfért egymás mellett az opera, operett, daljáték, zenés játék, musical, táncjáték  stb.– amelyek kezdetben hétről-hétre kerültek a televízió képernyőjére és azóta számtalan ismétlést megértek, még ma is sorra feltűnnek egyes darabjai az M3 csatornán vagy a Duna tévén.

(Hozzáteszem, a Zenés TV Színház „hivatalos” indulása ugyan 1972. évre esik, de előzményei, kezdeményei a hatvanas évek elejére tehetőek, hiszen az előző évtizedben is készültek a televízióban hasonló zenés színházi produkciók – azonban a közös fonal még hiányzott…)

Az  RTV Újság régi számait lapozgatva rábukkantam egy cikkre (egy interjúra), amely idevágó és ugyancsak érdemesnek tartom leközölni.

„Premier a Zenés tv-színházban”

/RTV Újság – S.E. , 1972. október 1./

Egy esztendővel ezelőtt hasábjainkon Fellegi Tamás, a Televízió akkor újonnan megalakult szórakoztató és zenei főszerkesztőségének vezetője terveik között említette a zenés színházat, amely ma este tartja évadnyitó előadását.

• A felkészülés gondjait tehát felváltotta a premier izgalma. Visszatekintve az útra: nehéz volt?
• Egy évvel ezelőtti elképzeléseinket általában kételkedés fogadta. Mi kezdettől bizakodtunk, és most, a függöny felhúzása előtt mondhatom: érdemes volt. Megvalósítását eddigi legnagyobb vállalkozásunknak tartjuk. Nyitó darabunk, A bűvös szék tulajdonképpen új magyar opera, amelyhez sajnos, fájdalmas emlékeink is fűződnek: Devecseri Gábor a kórházi ágyon fejezte be verseit.
• Milyen törekvéssel indítják útjára a sorozatot, és mit jelöl az elnevezés?
• Célunk a közönség széles rétegeinek bekapcsolása. Törekvésünk, nagy kortárs írók és zeneszerzők számára állandó megjelenési lehetőséget adjunk, az énekeseknek és a színészeknek pedig alkalmat parádés szerepekre. Az első évad egy több évre szóló program vázlatát is kirajzolj majd, ennek bemutatóitól egyebek közt azt  is reméljük, hogy kedvcsinálói, ihletői lesznek új zenés művek születésének – melyek kedvéért eredeti terveinket szívesen átdolgoznánk. Ami az elnevezést illeti: nem kívánjuk érvként felhasználni abban a vitában, amely a tévét olykor „félszínháznak”, „félmozinak” nevezi. A „zenés színház” mást jelent, mint a „tévéjáték”. Hogy pontosan mit, azt végső soron az adott mű kompozíciója és szelleme határozhatja meg. Ennek megfelelően találkozhatunk majd a színházhoz közelebb álló megoldásokkal éppúgy, mint filmszerűbb felépítéssel.
• Kérünk néhány címet…
• Az évadra tizenhárom előadást terveztünk, ebből tizenegy már készen várja a bemutatót. A nyitó darabon kívül lesz két nagyoperett (Planquette: Garasos menyasszony; Huszka: Bob herceg), balett (Farkas: Furfangos diákok), monodráma (WeisgallStrindberg: Az erősebb), szatirikus opera (Nusić– Kalinsky: A gomb), bábopera (Sárközi – Vörösmarty: Y háború), bemutatjuk Ibert Angelicáját, új zeneszerzőt is avatunk: egy Boccacciotörténethez a főiskolás Madarász Iván írt muzsikát. Schöck – Kállai – Sztevanovity Dusán zenés vígjátéka Nem akarok apa lenni, DarócziBárdos – Vargha Balázs régi diákmulatságokat idéző színjátéka Kollégiumi komédiák címmel kerül képernyőre.
• Hogyan fogható ez a sokféleség valamilyen egységes elképzelésbe?
• Elsősorban a tévé igényeinek megfelelő átdolgozással, illetve komponálással. Ahol szükséges, elvégeztetjük a korszerűsítést mind a zenében, mind a szövegben. Külsőségekben is arra törekszünk: tehát színészi játék, a mozgástechnika stb. modern legyen, természetesen a mű keletkezésének vagy a cselekményének korával összhangban.
• Nem lát-e valamilyen nehézséget a modern hangvételű zene és a sorozat népszerűségre való törekvésének egyeztetésében?
• A már említett változatossággal – úgy véljük – az igények székes skáláját tudjuk kielégíteni. A modern hangvételű zenét tolmácsoló játék és a látványosság a zene iránt kevésbé érdeklődők gondolatvilágába is képes lesz „belopózni”. Hadd hivatkozzam mindjárt a bemutatóra Karinthy Bűvös székének zenés átdolgozása úgy teremtette újjá a népszerű jelenetet, hogy régi ismerőseinek is a felfedezés élményét nyújtja. Mindezeken túl szeretnénk állandó közönséget szerezni azzal is, hogy sorozatunkban kizárólag rangos, színvonalas művekkel és előadásokkal kívánunk jelentkezni.

Kapcs., 314. , 417.,  686-689.;  1063., 1127., 1128., 1131., 1132. sorszámok

Volt egyszer egy Zenés Tv Színház .

Dunavölgyi Péter:

 A 2000. év  után döntöttem el, - mint az MTV Archívum vezetője – létrehozom a www.tvarchivum.hu oldalt, amelyen részben történeti információk, adatok, tv-történet, tv-történeti interjúk kaptak helyet. Az oldalt nyugdíjba vonulásomig 2008-ig írtam, szerkesztettem. Az oldal fontos részészét az „Arcképcsarnok” al - oldal, képezi, ahol Magyarországon először létrehoztuk a televíziósok életrajzi lexikonját, 2008-ban már több mint 1300 televíziós élrajzi, lexikon adata volt már olvasható.  Szerkesztésemben jelent meg az „Örökmozgó” rovat, amelyben évfordulós 40, 35,30, 25, 25 , 20, 15, 10 évvel korábban adásba került műsorokból, híradókból szerkesztettem részleteket. Az oldalon felkérésemre, megrendelésemre, Zelei Miklós, író, újságíró készített, nagyszerű, tv-történeti, interjúkat.

Az itt olvasható interjú is ott jelent meg először, mivel fontosnak tartom, hogy az olvasó, kutató, a legteljesebb összefoglaló korábbi  tartalomhoz is hozzá jusson, így itt a saját honalapomon a szöveg azonos változat olvasható legyen. 

Zelei Miklós:

Volt egyszer egy Zenés Tv Színház; .

Ruitner Sándor a pályára emlékezik;

(Ebből a visszaemlékezésből a tárgyra vonatkozó részeket (mivel a 314. sorszámú beírásomban tett linkről ez nem elérhető) részletekben másoltam át Dunavölgyi Péter honlapjáról ide és írtam be a 686-689. sorszámoknál.)

Most itt egyben elolvasható a teljes cikk.

2018. január 15-én (hétfőn) 21:15-től látható az M5 HD műsorán Mozart Don Giovanni című operája felvételről, a világhírű Erwin Schrott-tal a címszerepben. 

A felvétel 2016. december 21-én készült az Erkel Színházban.

2017. április 10-én már láthattuk a csatornán az operafelvételt.

Ez ismétlés lesz:

Pasztircsák Polina, Tarjányi Tamásm Gábor Géza, Fodor Gabriella, Sebestyén Miklós, Bakonyi Marcell. Keszei Bori.

Vezényel: Kesselyák Gergely

MTV, 1973. április 30., 21.20 – 22.25

„Legyen a Honthynál ma Budán!...”

Születésnapi beszélgetés Honthy Hannánál

Közreműködik: Ráday Imre

Forgatókönyv: Kristóf Károly

Szerkesztő: Ruitner Sándor

Operatőr: Szabados Tamás

Rendező: Seregi László

Ezt a televíziós Honthy -portrét az alábbi cikk vezeti fel az RTV Újságban:

„Legyen a Honthynál ma Budán!...”

Úgy kezdődött, hogy amikor ennek a műsornak az ötlete megszületett, a stáb tagjai szent fogadalmat tettek: a művésznőt a legmesszebbmenőkig kímélni fogják… mégis, ugyebár 80 év… Ő azonban semmiféle fogadalmat sem tett. Kiadta a jelszót: „Legyen a Honthynál ma Budán!” Így, felszólító módban, s aztán személyes közreműködésével megkezdtük a kocogó-mozgalmat a Szabadság tér és a Deres utca között.

Íme néhány gyakorlat:

1. Téma-megbeszélések – egy, kettő. három, négy … (K r is t ó f  –  S e r e g i  –  R u i t n e r  váltófutása.)
2. Forgatókönyvírás – egy, kettő stb… (Idősebbek, mármint Kristóf abbahagyhatják a gyakorlatot. Honthy most kezd formába lendülni.)
3. Megbeszélések a rendezővel – egy, kettő, mint fent… (Seregi kissé liheg, Honthy különtornára megy: szilveszteri fellépéseire gyakorol.)
4. Terepszemlék, smink, fodrász, ruhapróbák (Áldor György gyártásvezető erősítő pirulákat szed, Honthy – hogy a fölös energiákat levezesse – fellép a Farsang c. tévéműsorban.)
5. Erőltetett menet – hét nap forgatás. (A forgatócsoport kapkodva szedi a levegőt, a művésznő – kiegészítő sportként – háztartási gondokkal foglalkozik: fekete, frissítők, fűtés, szőnyegtisztítás stb.)
6. Az utolsó forgatási nap vége – lazítás. (A stáb fáradtan kidől, Honthy – hóna alatt vaskos szövegkönyvvel – kikocog: születésnapi fellépésre készül, ismét eljátssza Cecíliát a Csárdáskirálynőben.)
7. Ettől a film készítői is új erőre kapnak, és utánamennek – forgatni…

E  néhány gyakorlat is bizonyára meggyőzően világít rá a 80 esztendős Honthy Hanna fiatalságának egyik titkára. Fel tehát mindnyájan, csatlakozzunk a mozgalomhoz, kocogjunk tévékészülékünkhöz, kapcsoljuk be, amikor elhangzik majd a címben jelzett felhívás!...

/Ruitner Sándor/

Kapcs.: 278. sorszám

Ismét láthatjuk a televízió képernyőjén ma éjjel:

M3 csatorna, 23.00 – 0.05

Richard Strauss: A rózsalovag - a TV Zenei Klubjának nyilvános adása az Olimpiai csarnokból.

(MTV, 1978. június 21. 21.45 -)

A művet bemutatta és vezényelte: Mihály András.

Közreműködött: Kalmár Magda, Pászthy Júlia, Sudlik Mária, a Magyar Állami Operaház magánénekesei, valamint a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara. 

Műsorvezető: Antal Imre

Szerkesztő: Fellner Andrea

Vezető-operatőr: Szabados Tamás

Rendezte Bánki Iván.

Ma éjjel ismét láthatjuk a televízióban Szikora János rendezésében az Operaházban bemutatott A bolygó hollandi című Wagner-operát! (1841-es ősváltozat).

M3 csatorna: 21.15 – 23.40

Szereplők: 

Kálmándy Mihály  (A hollandi),

Rálik Szilvia (Senta), 

Bretz Gábor (Donald), 

Corey Bix (George), 

Boncsér Gergely (Kormányos), 

Balatoni Éva (Mary)

Közreműködik: a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara, valamint a Honvéd Férfikar
Vezényel: Ralf Weikert

A 2013. január 19-i előadás felvétele.

A Magyar Televízió 1973. január 18-án (21.00 – 22.45 óra) részleteket sugárzott Leo Fall Pompadour című operettjéből, mely produkció bemutatója - két szereposztásban -1970 áprilisában volt a Fővárosi Operettszínházban.

 A televíziós közvetítés nem a teljes operettet, hanem hosszabb jeleneteket mutatott be a már repertoáron lévő darab egyik előadásából:

Rudolf Schanzer és Ernsr Welisch librettójának magyarra fordítója: Harsányi Zsolt

A Magyar Televízióban 1973-ban indult el Rátonyi Róbert operettsorozata,  amely több évig volt látható a képernyőn.

Itt most az első, bemutatkozó adás adatait írom ide:

1973. február 22. MTV 21.15 – 21.55

„Ez is operett, az is operett”

Írta (forgatókönyv) és a műsort vezeti: Rátonyi Róbert

Az első adás műsortartalma:

1. Scserbacsov: Dohányon vett kapitány (Berkes János)

2. Oscar Straus: Varázskeringő – duett (Petress Zsuzsa, Várhelyi Endre)

3. Fényes Szabolcs: Tizenkét lakáskulcs (Csorba István, Komlós István)

4. Lehár Ferenc: Három grácia – „Ha megversz is imádlak én…” (Voith Ági, Latabár Kálmán)

5. Loewe: My Fair Lady (Gábor Miklós)

6.  John Kander - Fred Ebb:  Cabaret (Mátray Zsuzsa és a Fővárosi Operettszínház táncosai – koreográfia: Bogár Richard

Zenei vezető: Martiny Lajos
Zenei rendező: Deák Tamás

Díszlettervező: Wegenest Róbert, 
Jelmeztervező: Horányi Mária és Rimanóczy Yvonne

Vezető operatőr: Kocsis Sándor

Szerkesztő – rendező: Kalmár András

Ma éjjel az M3 csatornán láthatjuk a két archív, televíziós produkciót:

2018. január 4. csütörtök 22:55 - 23:50

Örökös tagság portrék

Havas Ferenc (2003.)

Havas Ferenc őszintén mesél életéről, fájdalmáról, hatalmas sikereiről, pályájáról. Közben részleteket láthatunk nagy szerepeiből többek között: Pázmán lovag, Spartacus, Don Quijote

Rendezte: ifj. Vitray Tamás

Műsorvezető: Schrantz Edit

2018. január 4. csütörtök 23:50 - 00:20

Búcsú a színpadtól - Havas Ferenc műsora

Dokumentumfilm (1981) (30')

Havas Ferenc köszöntése az Erkel Színház színpadán. A neves balettművészt Seregi László balettigazgató köszönti. A műsorban megelevenedik a Havas Ferencről korábban készült portréfilm néhány részlete, benne többek között Kenessey-Keszkenő, Csajkovszkij-Csipkerózsika, Prokofjev-Rómeó és Júlia, Hacsaturján-Spartacus, Krejn-Laurencia, Moszkovszkij-Keringő.

Rendezte: Ruitner Sándor

Időtartam: 30 perc

Itt a folytatás!

Korábban már ismertettem a Zenés TV Színház „hivatalos” működési ideje alatt készült, az 1972 és 1993 között bemutatott teljes operák, operettek, zenés játékok, táncjátékok listáját.

Jeleztem, hogy nemcsak kiegészítem az esetleg kimaradt címekkel, de az 1972 előtti időszakban, egészen 1957-től - a kezdetektől -, készített zenés színházi televíziós produkciókat is sorra veszem.

Ezeket a televíziós adaptációkat szintén időrendbe szedtem és szerkesztettem, továbbá ami kimaradt az előző listámból, azokat is most itt pótolom-kiegészítem.

1957. december 19., csütörtök 20.20 - fontos dátum ez: kísérlet zajlik le a Makarenko (ma: Horánszky) utcai filmműteremben: e napon sugározzák a Magyar Televízió által készített első operett-tévéváltozatot, amelyet Offenbach Eljegyzés lámpafénynél című művéből forgattak. (Szereposztás: Martin apó – Pethes Ferenc, Pierre gazda – Agárdi Gábor, énekhangja Szabó Miklós., Denise – Rózsahegyi Marika, énekhangja Sándor Judit, Fanchette – Pogány Margit, énekhangja Neményi Lili, Chaterine – Sándor Iza, énekhangja Szilvássy Margit.

Rendezte: Szécsi Ferenc.)

A Rádió és Televízió újság ismertetése a műsorról:

 „Fontos televíziós kísérlet zajlik le ma a Makarenko utcai filmműteremben. Bemutatjuk a híres Offenbach-operett, az Eljegyzés lámpafénynél televízió változatát. Nem eredeti televízió játék előadásáról lesz szó, mint némely híradásban olvashattuk, mégis jelentős kísérletre vállalkozunk vele. Ki akarjuk próbálni bizonyos dramaturgiai elképzelésünket, díszlettervezési, színjátszási és rendezésbeli elgondolásainkat. Azt reméljük ettől az első stúdió- játék előadástól, hogy válaszolni fog a fő kérdésre: eléggé televíziószerű-e az, amit mi annak hiszünk? Azaz, sikerült-e az egész munka alapját, a forgatókönyvet a televízió kifejezési sajátosságai szerint megalkotnunk? Elég hatásosan ábrázoltuk-e a képernyőn a kitűnő operettet? Díszletei, a színészek játéka, a rendezés felfogása megragadják-e a közönségünket? És így tovább.  Ez az első alkalom a televíziónk történetében arra, hogy magnetofonszalagra vett láthatatlan zenekar játszik és kíséri a láthatatlan énekeseket, akiknek szerepében látható színészek működnek közre. Egyszóval: kísérlet lesz ez a javából. de bízzunk benne, a közönség nem fogja ezt észrevenni, a kísérleti jelleg nem fogja eltakarni a művészetet és a műélvezetet.” /Dr. Cserés Miklós/

(Megjegyzés: A színészek is láthatatlanok maradtak – a műterem ugyanis nem bírta a tv-közvetítés hatalmas áramfogyasztását, s a sötétbe borult helyiségben abbamaradt a negyven próbával előkészített, máig is legszebben kidolgozott zenés stúdiójáték. Operett gyertyafényben – mondták a tréfás kedvű nézők.)

A következő heti Rádió és Televízió újságban megjelent kritika:

„A múlt héten került sor – operaházi és színházi közvetítések után – az első televíziós játék közvetítésére. Pontosabban: Offenbach Eljegyzés lámpafénynél című operettjének TV-változatára. Vitatható, hogy az első kísérletre vajon legmegfelelőbb darabot választották-e, hiszen az operett nem sok alkalmat nyújt arra, hogy hatásosan fordítsák át sajátos »televíziós nyelv«-re. Szécsi Ferenc rendező egy esetben használta ki az új kifejezési lehetőségeket: abban a jelenetben, amikor a két férjvadász asszonyság előző férjéről énekel és megelevenedik az elmesélt történet.

Az Eljegyzés lámpafénynél mégis nemcsak érdekes, kellemes, újszerű szórakozást jelentett, hanem nyilvánvalóan hasznos tanulságokat hozott írónak, rendezőnek, operatőrnek, dramaturgnak, színésznek egyaránt. A kis »színpadon« különböző technikai jellegű nehézségekkel küzdő színészgárda – Sándor Iza, Pogány Margit, Agárdi Gábor, Rózsahegyi Marika, Pethes Ferenc – igen lelkes, tehetséges munkát végzett. S játékuk emellett teljesen »szinkronban« volt a kitűnő énekesekkel, Neményi Lilivel, Szabó Miklóssal, Szilvassy Margittal, Sándor Judittal.

Bizonyos, hogy az újabb kísérletek bátrabb operatőri munkát és felszabadultabb színészi játékot hoznak, bár a »play back« módszer – külön zenei felvételekhez hozzászinkronizált játék és próza – még sok vitára ad lehetőséget. Minden estre a Magyar Televízió ezzel a produkcióval is komoly lépést tett az »ifjúvá érés« felé”. /GT/

1962.

1962. március – Kodály Zoltán: Háry János - daljáték; rendező: Horváth Ádám – az első Magyar TV-stúdióoperaelőadás

1963.

1963. november 10. - Luigi Dallapiccola: Az éjszakai repülés; rendező: Szinetár Miklós – a Magyar Televízió első operafilmje.

1964.

1964.  - Petrovics Emil: C' est la guerre (Ilyen a háború) – opera; rendező: Szinetár Miklós

1964. március 29. - Offenbach: A 66-os szám – operett; rendező:…

1964. - Vujicsics Tihamér - Harangozó Gyula, Rábai Miklós, Seregi László: Az életbe táncoltatott lány – táncjáték; rendező: Banovich Tamás

1965.

1965. -  Kodály Zoltán: Háry János – daljáték; rendező: Szinetár Miklós

1965. december 31. -  Johann Strauss: A denevér – operett-keresztmetszet; rendező: Horváth Ádám

1966.

1966. május – Hidas Frigyes – Somogyi Pál – Erdődy János: Róka fogta csuka – zenés komédia; rendező: Bán Róbert (1984-ben is megrendezte ugyanezt a darabot a televízióban)

1966. november 27.  - Donizetti: A csengő – vígopera; rendező: Horváth Ádám

1966. - Hidas Frigyes: Az asszony és az Igazság – opera; rendező: Bednai Nándor

1967.

1967. - Tamássy Zdenkó: Énekóra – vígopera; rendező: Horváth Ádám

1969.

1969 .- Johann Strauss: A cigánybáró – operett; rendező: Mikó András

1969. - Hervé: Nebáncsvirág – operett; rendező: Kalmár András

1970.

1970. június 18. - Suppé: Pajkos diákok – operett; rendező: Seregi László

1970. július 25. - Lehár Ferenc: A vörös macska (eredeti címe: Clo-clo) – operett; rendező: Szinetár Miklós

1970. augusztus 1. - Lajtai Lajos – Békeffy István: Régi nyár – operett; rendező: Keleti Márton 

1970. augusztus 8.- Kerekes János - Mikszáth Kálmán- Hubay Miklós – Vargha Balázs – Házasodj, Ausztria!  - zenés történelmi komédia; rendező: Horváth Ádám

1970. szeptember 30. - Bartók Béla: A fából faragott királyfi – balett; rendező: Horváth Ádám

1970. október 3.  - Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára – opera; rendező: Mikó András

1971.

1971. január 23. - Sullivan: Egy esküdtszéki tárgyalás – zenés komédia; rendező: Szitányi András

1971. április 10. - Ránki György - Török Dezső és Innocent Vincze Ernő : Hölgyválasz – zenés komédia; rendező: Kalmár András

1971. – Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – operett; rendező: Szinetár Miklós

KIEGÉSZÍTÉS  - PÓTLÁS a korábbi listához (1972 - )

1972. -  Kodály: Székelyfonó – daljáték; rendező: Békés András

1973. - Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó – daljáték; rendező: Keleti Márton – Mészáros Gyula (a televízió és a MOKÉP közös filmalkotása)

1973. – Tamássy Zdenkó: A palacsintás király – zenés mesejáték, I-II.; rendező: Katkics Ilona

1976. januá10. – Lehár: A víg özvegy – operett dióhéjban; rendező: Seregi László

1977. június 10. – Fall: Az elvált asszony – operett dióhéjban; rendező: Félix László

1983. április 12. - Székely Endre - Vészi László: Kőzene – opera; rendező: Mikó András

1984. - Hidas Frigyes – Somogyi Pál – Erdődy János: Róka fogta csuka - zenés komédia; rendező: Bán Róbert (1965-ben is megrendezte ugyanezt a darabot a televízióban)

1984. december - Petrovics Emil: Lysistrate - opera; rendező: Maár Gyula

1986. - Kálmán Imre: Zsuzsi kisasszony - operett; rendező: Bednai Nándor

1990. - Az öreg gavallér - jelenetek -  Harangozó Gyula életéből I-II. rész – életrajzi táncjáték;  írta: Rajk András; rendező: Bednai Nándor

1990. - Harangozó Gyula-Johann Strauss: Térzene /Platzkonzert/ - táncjáték; rendező: Bednai Nándor

1991. - Prokofjev- Seregi László: Rómeó és Júlia – balett; rendező: Horváth Ádám

1997. - Mozart: Cosi van tutte –vígopera; rendező: Szinetár Miklós

3x inkább Eyvazov (bár egyesek szerint hallgathatatlan, bár én elég jól hallottam),mint egyszer az említett énekes!Brrrrrrrrrrrrrrrrrr!

Kedves Búbánat, bocsánat, és köszönöm a kiigazítást. Ez persze a lényegen (sajnos) nem változtat.

"Kiss B. Atilla"

Kiss B Attila sohasem tudott énekelni. Mármint hangja volt, csak valahogy a belső hallása hiányzott, nem tudta megkülönböztetni a tisztát a hamistól. Én már kerülöm vagy 6 éve, nem hiszem, hogy a helyzet azóta rosszabbodott, mert a katsztrofálisnál rosszabb már semmi sem lehet.

Ismét láthatjuk este a televízió képernyőjén

2018. január 2. kedd 20:10 - 21:55 - M3 csatorna

Charley nénje

Zenés TV Színház produkciója (1986)

(105')

Zeneszerző: Aldobolyi Nagy György

A szereplők között találjuk:

 Gálvölgyi János, Kalocsay Miklós, Straub Dezső, Haumann Péter, Sinkovits Imre, Almási Éva, Tóth Enikő, Kocsis Judit, Ivancsics Ilona, Kautzky József

A forgatókönyvet írta és a darabot televízióra rendezte: Málnay Levente

Ismét konstatáltam,hogy Röser Orsolyának fantasztikus magasságai vannak.(és azt is sajnos,hogy Kiss B Attila mennyire tönkrement hangilag :(()

Újévkor Cigánybáró nap volt, mindenhol azt játszották, az M5-ön 21.15-től teljes egészében az Erkel Színházas előadás ment le, és az m3-on az Interoperett gálán (1991-es)  is 4 dal ment a darabból. Én is imádom ezt a remekművet, mely egyik kedvencem.