385 parampampoli 2011-04-08 09:54:52 [Válasz erre: 360 gardelli 2009-03-16 11:49:17]
Kedves Gardelli! Csak most vettem észre ezt a beírásodat! Vannak érdekes felvételeim, szívesen csereberélnék veled én is, ha találunk cserealapot! Üdv: Ppp
Kedves Gardelli! Csak most vettem észre ezt a beírásodat! Vannak érdekes felvételeim, szívesen csereberélnék veled én is, ha találunk cserealapot! Üdv: Ppp
384 Búbánat 2011-03-14 13:17:25
Bartók Rádió, 2011.03.15. 19.35 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból Erkel Ferenc: Bánk bán - háromfelvonásos opera - ősváltozat Szövegét Katona József drámája nyomán Egressy Béni írta Vezényel: Héja Domonkos km: a Magyar Állami Operaház Ének-és Zenekara (karigazgató: Szabó Sipos Máté) Rendező: ifj. Palcsó Sándor Szereposztás: Bánk bán - Kiss B. Atilla Melinda - Kolonits Klára Gertrúd - Lukács Gyöngyi II. Endre - Geiger Lajos Ottó - Fekete Attila Tiborc - Perencz Béla Petur bán - Kálmándi Mihály Biberach - Szegedi Csaba Udvarmester - Sárkány Kázmér (Magyar Állami Operaház, 2010. november 6.)
Bartók Rádió, 2011.03.15. 19.35 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból Erkel Ferenc: Bánk bán - háromfelvonásos opera - ősváltozat Szövegét Katona József drámája nyomán Egressy Béni írta Vezényel: Héja Domonkos km: a Magyar Állami Operaház Ének-és Zenekara (karigazgató: Szabó Sipos Máté) Rendező: ifj. Palcsó Sándor Szereposztás: Bánk bán - Kiss B. Atilla Melinda - Kolonits Klára Gertrúd - Lukács Gyöngyi II. Endre - Geiger Lajos Ottó - Fekete Attila Tiborc - Perencz Béla Petur bán - Kálmándi Mihály Biberach - Szegedi Csaba Udvarmester - Sárkány Kázmér (Magyar Állami Operaház, 2010. november 6.)
383 Búbánat 2011-02-28 22:02:57
Erkel Ferenc: Dózsa György - - opera keresztmetszet 2011. március 01., Bartók Rádió, 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál 2010 Szövegét Jókai Mór novellája nyomán Szigligeti Ede írta Vezényel: Kovács János km: a Nemzeti Énekkar (karig: Antal Mátyás) és a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara A szereposztás: Dózsa György - Fekete Attila, Csáki Laura - Miksch Adrienn, Rózsa, Dózsa menyasszonya - Fodor Beatrix, II. Ulászló, magyar király - Geiger Lajos, Zápolya, erdélyi vajda - Perencz Béla, Bornemissza, magyar nemes - Boncsér Gergely, Költő - Schöck Atala, Jósnő - Wiedemann Bernadett, Lőrinc barát - Cser Krisztián, Barna, parasztlegény - Molnár Zsolt, Ambrus, szabó - Geiger Lajos, Bagos, mészáros - Cser Krisztián Magyar Állami Operaház, 2010. március 22.
Erkel Ferenc: Dózsa György - - opera keresztmetszet 2011. március 01., Bartók Rádió, 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál 2010 Szövegét Jókai Mór novellája nyomán Szigligeti Ede írta Vezényel: Kovács János km: a Nemzeti Énekkar (karig: Antal Mátyás) és a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara A szereposztás: Dózsa György - Fekete Attila, Csáki Laura - Miksch Adrienn, Rózsa, Dózsa menyasszonya - Fodor Beatrix, II. Ulászló, magyar király - Geiger Lajos, Zápolya, erdélyi vajda - Perencz Béla, Bornemissza, magyar nemes - Boncsér Gergely, Költő - Schöck Atala, Jósnő - Wiedemann Bernadett, Lőrinc barát - Cser Krisztián, Barna, parasztlegény - Molnár Zsolt, Ambrus, szabó - Geiger Lajos, Bagos, mészáros - Cser Krisztián Magyar Állami Operaház, 2010. március 22.
382 Búbánat 2010-11-14 00:39:07
Közvetítés a Pécsi nemzeti Színházból -1979. október 28. Puccini: Pillangókisasszony - háromfelvonásos opera Szövegét John Luther Long és David Belasco nyomán Giuseppe Giacosa és Luigi Illica írta, fordította: Várady Szabolcs Vezényel: Breitner Tamás km: a Pécsi Nemzeti Színház Ének- és Zenekara, karigazgató: Károly Róbert Rendező: Kertész Gyula m.v. Szereposztás: Pillangókisasszony - Eszéki Zsuzsa Pinkerton - Albert Miklós Suzuki - Kővári Anikó Kate - Pusztaszeri Emília Sharpless konzul - Nagy Gábor Goro - Wagner József Yamadori herceg - Juhász Pál Bonzo - Komonyi László Császári biztos - Vincze János Tiszt - Radnai György Pillangókisasszony anyja - Révész Erzsébet Pillangókisasszony unokatestvére - Rácz Rózsa (Az operát ismét leadta a rádió 2010.november 13-án - Bartók adó, 19.35-21.45-ig)
Közvetítés a Pécsi nemzeti Színházból -1979. október 28. Puccini: Pillangókisasszony - háromfelvonásos opera Szövegét John Luther Long és David Belasco nyomán Giuseppe Giacosa és Luigi Illica írta, fordította: Várady Szabolcs Vezényel: Breitner Tamás km: a Pécsi Nemzeti Színház Ének- és Zenekara, karigazgató: Károly Róbert Rendező: Kertész Gyula m.v. Szereposztás: Pillangókisasszony - Eszéki Zsuzsa Pinkerton - Albert Miklós Suzuki - Kővári Anikó Kate - Pusztaszeri Emília Sharpless konzul - Nagy Gábor Goro - Wagner József Yamadori herceg - Juhász Pál Bonzo - Komonyi László Császári biztos - Vincze János Tiszt - Radnai György Pillangókisasszony anyja - Révész Erzsébet Pillangókisasszony unokatestvére - Rácz Rózsa (Az operát ismét leadta a rádió 2010.november 13-án - Bartók adó, 19.35-21.45-ig)
381 máoinfo 2010-10-28 21:49:02
380 Búbánat 2010-10-26 23:55:30
Lajtha László: A kék kalap Vígopera A doktor - Tóth János A jegyző - Szüle Tamás Cassandre - Fülöp Attila Coraline - Pánczél Éva Violette - Bokor Jutta Sylvie - Ardó Mária L´Epaulette - Martin János Lélio - Bándi János Florinette - Kertesi Ingrid Léandre - Hormai Horváth József Scapin - Bordás György az MR Szimfonikus Zenekara Vezényel: Selmeczi György (1990) A Bartók Rádió holnap, október 27-én részleteket sugároz az operából 60 percben (14.00-től 15.00 óráig).
Lajtha László: A kék kalap Vígopera A doktor - Tóth János A jegyző - Szüle Tamás Cassandre - Fülöp Attila Coraline - Pánczél Éva Violette - Bokor Jutta Sylvie - Ardó Mária L´Epaulette - Martin János Lélio - Bándi János Florinette - Kertesi Ingrid Léandre - Hormai Horváth József Scapin - Bordás György az MR Szimfonikus Zenekara Vezényel: Selmeczi György (1990) A Bartók Rádió holnap, október 27-én részleteket sugároz az operából 60 percben (14.00-től 15.00 óráig).
379 WiseGentleman 2010-06-13 14:49:47 [Válasz erre: 377 Spangel Péter 2010-06-13 11:45:05]
Hát igen, ez volt az aranykor, amikor két ilyen Rigolettónk (és Falstaffunk) volt, mint Melis és Radnai.
Hát igen, ez volt az aranykor, amikor két ilyen Rigolettónk (és Falstaffunk) volt, mint Melis és Radnai.
378 Haandel 2010-06-13 12:16:29 [Válasz erre: 376 Spangel Péter 2010-06-13 11:42:10]
[url]http://www.hungaroton.hu/hu/print/3145;Hungaroton HCD 31808-09[/url]
[url]http://www.hungaroton.hu/hu/print/3145;Hungaroton HCD 31808-09[/url]
377 Spangel Péter 2010-06-13 11:45:05 [Válasz erre: 376 Spangel Péter 2010-06-13 11:42:10]
Sőt, az a stúdiófelvétel. Melis színpadon sosem énekelte Rigolettót, legjobb tudomásom szerint. Most is a fülembe cseng kétségbeesett kiáltása, amikor bekötött szemmel bolyong a házánál, mialatt Gildát elrabolják: "Még nem fejezték be?". Hátborzongtató...
Sőt, az a stúdiófelvétel. Melis színpadon sosem énekelte Rigolettót, legjobb tudomásom szerint. Most is a fülembe cseng kétségbeesett kiáltása, amikor bekötött szemmel bolyong a házánál, mialatt Gildát elrabolják: "Még nem fejezték be?". Hátborzongtató...
375 Alvaro 2010-06-13 10:20:28
Nincs egy másik Gardelli - féle Rigoletto, ahol Melis György énekli a címszerepet? Nekem nagyon úgy rémlik, hogy van.
Nincs egy másik Gardelli - féle Rigoletto, ahol Melis György énekli a címszerepet? Nekem nagyon úgy rémlik, hogy van.
374 parampampoli 2010-06-11 17:31:51 [Válasz erre: 373 Búbánat 2010-06-10 21:35:53]
VÉGRE!!!! De legyen folytatás is: elő az összes a kincsekkel, amelyeknek listáját az alábbi pontokban kiválóan összeszedtük!
VÉGRE!!!! De legyen folytatás is: elő az összes a kincsekkel, amelyeknek listáját az alábbi pontokban kiválóan összeszedtük!
373 Búbánat 2010-06-10 21:35:53 [Válasz erre: 244 trisztán 2008-06-12 15:46:38]
2010. június 12. (szombat) 19.35 -21.50 Bartók Rádió: (Tristan írta be ide először) Verdi: Rigoletto Háromfelvonásos opera Stúdió felvétel 1963 A mantuai herceg:Ilosfalvy Róbert Rigoletto: Radnay György Gilda: László Margit Sparafucile: Bódy József Maddaelena: Komlóssy Erzsébet Monterone: Kövesdy Károly Marullo: Sebestyén Sándor Borsa: Kozma Lajos Ceprano gróf: Kovács Péter Ceprano grófné: Forgách Éva Apród: Lakos Mária Giovanna: Svéd Nóra Porkoláb: Veress Gyula MRT ének- és zenekara, vez.: Lamberto Gardelli (Karigazgató: Vajda Cecília)
2010. június 12. (szombat) 19.35 -21.50 Bartók Rádió: (Tristan írta be ide először) Verdi: Rigoletto Háromfelvonásos opera Stúdió felvétel 1963 A mantuai herceg:Ilosfalvy Róbert Rigoletto: Radnay György Gilda: László Margit Sparafucile: Bódy József Maddaelena: Komlóssy Erzsébet Monterone: Kövesdy Károly Marullo: Sebestyén Sándor Borsa: Kozma Lajos Ceprano gróf: Kovács Péter Ceprano grófné: Forgách Éva Apród: Lakos Mária Giovanna: Svéd Nóra Porkoláb: Veress Gyula MRT ének- és zenekara, vez.: Lamberto Gardelli (Karigazgató: Vajda Cecília)
372 Búbánat 2009-04-22 18:39:47
Giuseppe Verdi: Az álarcosbál Közvetítés az Erkel Színházból: 1973. december 14., Petőfi adó 19.00 – Magyar fordítás: Zoltán Vilmos és részben Blum Tamás Karigazgató: Nagy Ferenc Vezényel: Ferencsik János Szereposztás: Richard, bostoni kormányzó – Simándy József René – Melis György Amélia – Déry Gabriella Ulrica – Komlóssy Erzsébet Oscar – Hankiss Ilona Silvano – Ötvös Csaba Samuel – Antalffy Albert Tom – Mészáros Sándor Főbíró – Nádas Tibor Amália szolgája – Szegleth Ferenc
Giuseppe Verdi: Az álarcosbál Közvetítés az Erkel Színházból: 1973. december 14., Petőfi adó 19.00 – Magyar fordítás: Zoltán Vilmos és részben Blum Tamás Karigazgató: Nagy Ferenc Vezényel: Ferencsik János Szereposztás: Richard, bostoni kormányzó – Simándy József René – Melis György Amélia – Déry Gabriella Ulrica – Komlóssy Erzsébet Oscar – Hankiss Ilona Silvano – Ötvös Csaba Samuel – Antalffy Albert Tom – Mészáros Sándor Főbíró – Nádas Tibor Amália szolgája – Szegleth Ferenc
371 Búbánat 2009-04-22 18:39:20
Erkel Ferenc: Hunyadi László Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból, 1973. december 9., Petőfi adó 19.00 – Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház meg a MÁV Járműjavító Vállalat énekkarai Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Tarnay György Rendező: Kertész Gyula Szereposztás: V. László király - Korcsmáros Péter Czillei Ulrik – Tréfás György Szilágyi Erzsébet – Czakó Mária Hunyadi László – Csongor József Hunyadi Mátyás – Zsadon Andrea Gara nádor – Gazsó János Mária, a leánya – Marsay Magda Szilágyi Mihály – Tóth József Rozgonyi – Farkas Tibor
Erkel Ferenc: Hunyadi László Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból, 1973. december 9., Petőfi adó 19.00 – Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház meg a MÁV Járműjavító Vállalat énekkarai Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Tarnay György Rendező: Kertész Gyula Szereposztás: V. László király - Korcsmáros Péter Czillei Ulrik – Tréfás György Szilágyi Erzsébet – Czakó Mária Hunyadi László – Csongor József Hunyadi Mátyás – Zsadon Andrea Gara nádor – Gazsó János Mária, a leánya – Marsay Magda Szilágyi Mihály – Tóth József Rozgonyi – Farkas Tibor
370 Búbánat 2009-04-22 18:38:56
Giuseppe Verdi: Otello - felújítás Közvetítés az Erkel Színházból, 1972. november 17., URH adó, 19.00 – Magyar fordítás: Blum Tamás Karigazgató: Nagy Ferenc Vezényel: Erdélyi Miklós Rendező: Mikó András Szereposztás: Otello – Simándy József Jago – Melis György Cassio – Nagy János (még „B” nélkül) Roderigo – Fülöp Attila Lodovico – Ütő Endre Montano – Széki Sándor Herold – Maár Ottó Desdemona – Déry Gabriella Emilia - Szirmay Márta
Giuseppe Verdi: Otello - felújítás Közvetítés az Erkel Színházból, 1972. november 17., URH adó, 19.00 – Magyar fordítás: Blum Tamás Karigazgató: Nagy Ferenc Vezényel: Erdélyi Miklós Rendező: Mikó András Szereposztás: Otello – Simándy József Jago – Melis György Cassio – Nagy János (még „B” nélkül) Roderigo – Fülöp Attila Lodovico – Ütő Endre Montano – Széki Sándor Herold – Maár Ottó Desdemona – Déry Gabriella Emilia - Szirmay Márta
369 Búbánat 2009-04-21 22:18:05 [Válasz erre: 363 Búbánat 2009-04-21 22:14:32]
Nem 1984., hanem 1974. év
Nem 1984., hanem 1974. év
368 Búbánat 2009-04-21 22:16:43
Közvetítés a Magyar Állami Operaházból - 1974. november 22., Petőfi adó, 19.00 – Mozart: Don Juan Magyar fordítás: Oberfrank Géza Karigazgató: Nagy Ferenc Vezényel: Erdélyi Miklós Rendező: Békés András Szereposztás: Don Juan – Melis György Donna Anna – Horváth Eszter Donna Elvira – Sudlik Mária Don Ottavio – Berkes János Leporello – Várhelyi Endre Zerlina - Kalmár Magda Masetto – Bordás György Kormányzó – Szalma Ferenc
Közvetítés a Magyar Állami Operaházból - 1974. november 22., Petőfi adó, 19.00 – Mozart: Don Juan Magyar fordítás: Oberfrank Géza Karigazgató: Nagy Ferenc Vezényel: Erdélyi Miklós Rendező: Békés András Szereposztás: Don Juan – Melis György Donna Anna – Horváth Eszter Donna Elvira – Sudlik Mária Don Ottavio – Berkes János Leporello – Várhelyi Endre Zerlina - Kalmár Magda Masetto – Bordás György Kormányzó – Szalma Ferenc
367 Búbánat 2009-04-21 22:16:01
Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1974. november 3., Petőfi adó, 20.15 – 22.45 Verdi: A végzet hatalma (Az október 27-i felújítás hangfelvétele) Magyar fordítás: Fischer Sándor Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Szabó László Rendező: Kertész Gyula Szereposztás: Calatrava gróf – Bárány Paál László Leonora – Czakó Mária Don Carlos – Krémer József Alvaro – Csongor József A gvardian – Tréfás György Melitone – Virágos Mihály Preciosilla – Varga Magda Trabuco – Györgyfy József Kocsmáros – Farkas Tibor Felcser – Zsadányi György Curro – Fábián Edit
Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1974. november 3., Petőfi adó, 20.15 – 22.45 Verdi: A végzet hatalma (Az október 27-i felújítás hangfelvétele) Magyar fordítás: Fischer Sándor Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Szabó László Rendező: Kertész Gyula Szereposztás: Calatrava gróf – Bárány Paál László Leonora – Czakó Mária Don Carlos – Krémer József Alvaro – Csongor József A gvardian – Tréfás György Melitone – Virágos Mihály Preciosilla – Varga Magda Trabuco – Györgyfy József Kocsmáros – Farkas Tibor Felcser – Zsadányi György Curro – Fábián Edit
366 Búbánat 2009-04-21 22:15:32
Közvetítés az Erkel Színházból - 1974. június 5., Kossuth adó, 20.33 – 23.28 Verdi: A lombardok (A május 2-i előadás hangfelvétele) Magyar fordítás: Róna Frigyes Vezényel: Nagy Ferenc Rendező: Mikó András Szereposztás: Arvino – Szőnyi Ferenc Pagano – Kováts Kolos Viclinda – Rohonyi Anikó Giselda – Sudlik Mária Pirro – Gáti István Egy elöljáró Milano városából – Szegleth Ferenc Acciano – Széki Sándor Oronte – Kelen Péter Sofia – Zsigmond Gabriella A hegedűszólót Szűcs Mihály játssza.
Közvetítés az Erkel Színházból - 1974. június 5., Kossuth adó, 20.33 – 23.28 Verdi: A lombardok (A május 2-i előadás hangfelvétele) Magyar fordítás: Róna Frigyes Vezényel: Nagy Ferenc Rendező: Mikó András Szereposztás: Arvino – Szőnyi Ferenc Pagano – Kováts Kolos Viclinda – Rohonyi Anikó Giselda – Sudlik Mária Pirro – Gáti István Egy elöljáró Milano városából – Szegleth Ferenc Acciano – Széki Sándor Oronte – Kelen Péter Sofia – Zsigmond Gabriella A hegedűszólót Szűcs Mihály játssza.
365 Búbánat 2009-04-21 22:15:07
Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1974. május 10., Petőfi Adó, 19.00 - Verdi: Az álarcosbál Magyar fordítás: Zoltán Vilmos, átdolgozta: Blum Tamás Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Szabó László Rendező: Kertész Gyula Szereposztás: Richard, bostoni kormányzó – Korondy György René – Berczelly István Amélia – Czakó Mária Ulrica – Varga Magda Oscar – Pallos Gyöngyi Silvano – Gazsó János Samuel – Tréfás György Tom – Tóth József Főbíró – Korcsmáros Péter Amália szolgája – Farkas Tibor
Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1974. május 10., Petőfi Adó, 19.00 - Verdi: Az álarcosbál Magyar fordítás: Zoltán Vilmos, átdolgozta: Blum Tamás Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Szabó László Rendező: Kertész Gyula Szereposztás: Richard, bostoni kormányzó – Korondy György René – Berczelly István Amélia – Czakó Mária Ulrica – Varga Magda Oscar – Pallos Gyöngyi Silvano – Gazsó János Samuel – Tréfás György Tom – Tóth József Főbíró – Korcsmáros Péter Amália szolgája – Farkas Tibor
364 Búbánat 2009-04-21 22:14:50
Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1974. április 4., Petőfi Adó, 10.30 – 12.40 Verdi: Attila (A március 31-i bemutató előadás hangfelvétele) Magyar fordítás: Szinberger Sándor Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Szabó László Rendező: Kertész Gyula Szereposztás: Attila – Tréfás György Aetius – Krémer József Odabella – Czakó Mária Foresto – Korcsmáros Péter Uldino – Bán Elemér Leone – Tóth József
Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1974. április 4., Petőfi Adó, 10.30 – 12.40 Verdi: Attila (A március 31-i bemutató előadás hangfelvétele) Magyar fordítás: Szinberger Sándor Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Szabó László Rendező: Kertész Gyula Szereposztás: Attila – Tréfás György Aetius – Krémer József Odabella – Czakó Mária Foresto – Korcsmáros Péter Uldino – Bán Elemér Leone – Tóth József
363 Búbánat 2009-04-21 22:14:32
Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból - 1984. március 8., Petőfi Rádió, 19.00 – Mozart: Figaro házassága Magyar fordítás: Vidor Dezső Karigazgató: Károly Róbert Vezényel: Breitner Tamás Rendező: Horváth Zoltán Szereposztás: Almaviva gróf – Bolla Tibor A grófné – Szabadits Judit Susanna – Ágoston Edit Figaro – Marczis Demeter Bartolo – Berczeli Tibor Marcellina – Kővári Anikó Basilio – Wagner József Cherubin – Mészöly Katalin Antonio – Molnár Miklós Barbarina – Blaha Márta Don Curzio – Gurszky János
Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból - 1984. március 8., Petőfi Rádió, 19.00 – Mozart: Figaro házassága Magyar fordítás: Vidor Dezső Karigazgató: Károly Róbert Vezényel: Breitner Tamás Rendező: Horváth Zoltán Szereposztás: Almaviva gróf – Bolla Tibor A grófné – Szabadits Judit Susanna – Ágoston Edit Figaro – Marczis Demeter Bartolo – Berczeli Tibor Marcellina – Kővári Anikó Basilio – Wagner József Cherubin – Mészöly Katalin Antonio – Molnár Miklós Barbarina – Blaha Márta Don Curzio – Gurszky János
362 Búbánat 2009-04-21 22:14:11
Közvetítés a Magyar Állami Operaházból - 1974. március 1., 3. Műsor, 19.00 - Janacek: Jenufa Magyar fordítás: Oberfrank Géza Vezényel: Oberfrank Géza Rendező: Békés András Szereposztás: Laca – Turpinszky Béla Steva – Csányi János Az öreg Buryjáné – Barlay Zsuzsa Menye, a „templomos asszony” - Kasza Katalin Jenufa, a nevelt lánya – Kovács Eszter Öreg legény – Varga András A falu bírája – Szalma Ferenc A bíró felesége – Svéd Nóra Karolka, a lányuk – Takács Klára Egy cseléd – Zsigmond Gabriella Barena – Számadó Gabriella Jano – Hankiss Ilona
Közvetítés a Magyar Állami Operaházból - 1974. március 1., 3. Műsor, 19.00 - Janacek: Jenufa Magyar fordítás: Oberfrank Géza Vezényel: Oberfrank Géza Rendező: Békés András Szereposztás: Laca – Turpinszky Béla Steva – Csányi János Az öreg Buryjáné – Barlay Zsuzsa Menye, a „templomos asszony” - Kasza Katalin Jenufa, a nevelt lánya – Kovács Eszter Öreg legény – Varga András A falu bírája – Szalma Ferenc A bíró felesége – Svéd Nóra Karolka, a lányuk – Takács Klára Egy cseléd – Zsigmond Gabriella Barena – Számadó Gabriella Jano – Hankiss Ilona
361 Búbánat 2009-04-21 18:55:49
Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1975. március 4. (Petőfi rádió, 19.00 - ) Delibes: Lakmé Magyar fordítás: Stephányi György és Blum Tamás Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Szabó László Rendező: Horváth Zoltán Szereposztás: Lakmé – Marsay Magda Nilakantha – Tréfás György Mallika – Tibay Kriszta Hadzsi – T. Kiss Endre Gerald – Korcsmáros Péter Ellen – Pallos Gyöngyi Frederick – Krémer József Rose – Perei Irén Miss Bentson – Varga Magda Tolvaj – Bárány Paál László Rendőr – Farkas Tibor Jövendőmondó – Sándor József Kereskedő – Vasvári Géza
Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1975. március 4. (Petőfi rádió, 19.00 - ) Delibes: Lakmé Magyar fordítás: Stephányi György és Blum Tamás Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara Karigazgató: Tarnay György Vezényel: Szabó László Rendező: Horváth Zoltán Szereposztás: Lakmé – Marsay Magda Nilakantha – Tréfás György Mallika – Tibay Kriszta Hadzsi – T. Kiss Endre Gerald – Korcsmáros Péter Ellen – Pallos Gyöngyi Frederick – Krémer József Rose – Perei Irén Miss Bentson – Varga Magda Tolvaj – Bárány Paál László Rendőr – Farkas Tibor Jövendőmondó – Sándor József Kereskedő – Vasvári Géza
360 gardelli 2009-03-16 11:49:17
Régi,élő,operaelőadásokat keresek az Operaházból!Szívesen csereberélek!!!!!(Nekem is van jópár!!)
Régi,élő,operaelőadásokat keresek az Operaházból!Szívesen csereberélek!!!!!(Nekem is van jópár!!)
359 Búbánat 2009-03-16 11:24:13
Jules Massenet: Manon – négyfelvonásos opera Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból: 1972. április 21., Petőfi Rádió, 19.00 – kb. 22.50 Fordította: Várady Sándor Km. a Szegedi Nemzeti Színház énekkara és zenekara Karigazgató: Szalay Miklós Vezényel: Vaszy Viktor Rendező: Versényi Ida Szereposztás: Manon – Berdál Valéria Pousette – Fekete Mária Javotte – Halászi Éva Rosette – Gortva Irén Des Grieux – Vargha Róbert Des Grieux atyja – Sinkó György Lescaut – Gyimesi Kálmán Guillot de Morfontaine – Juhász József De Bretiny – Börcsök István Kocsmáros – Halmágyi Mihály
Jules Massenet: Manon – négyfelvonásos opera Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból: 1972. április 21., Petőfi Rádió, 19.00 – kb. 22.50 Fordította: Várady Sándor Km. a Szegedi Nemzeti Színház énekkara és zenekara Karigazgató: Szalay Miklós Vezényel: Vaszy Viktor Rendező: Versényi Ida Szereposztás: Manon – Berdál Valéria Pousette – Fekete Mária Javotte – Halászi Éva Rosette – Gortva Irén Des Grieux – Vargha Róbert Des Grieux atyja – Sinkó György Lescaut – Gyimesi Kálmán Guillot de Morfontaine – Juhász József De Bretiny – Börcsök István Kocsmáros – Halmágyi Mihály
358 Búbánat 2009-03-16 11:23:24
Csajkovszkij: Jolánta - rádiófelvétel - részletek Birkás Lilian, Miklós Kata, Barlay Zsuzsa, Erdész Zsuzsa, Tiszay Magda, Antalffy Albert, Jámbor László, Kishegyi Árpád, Nádas Tibor, Petri Miklós, Réti József, valamint az MRT énekkara és szimfonikus zenekara Vezényel: Erdélyi Miklós
Csajkovszkij: Jolánta - rádiófelvétel - részletek Birkás Lilian, Miklós Kata, Barlay Zsuzsa, Erdész Zsuzsa, Tiszay Magda, Antalffy Albert, Jámbor László, Kishegyi Árpád, Nádas Tibor, Petri Miklós, Réti József, valamint az MRT énekkara és szimfonikus zenekara Vezényel: Erdélyi Miklós
357 Búbánat 2009-03-16 11:22:45
Giacomo Puccini: Bohémélet - rádiófelvétel – részletek Osváth Júlia, Mátyás Mária, Mátray Ferenc, Faragó András, Antalffy Albert, Galsay Ervin, Melis György, valamint a Horváth Mihály téri általános iskola gyermekkara, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Vezényel: Kerekes János
Giacomo Puccini: Bohémélet - rádiófelvétel – részletek Osváth Júlia, Mátyás Mária, Mátray Ferenc, Faragó András, Antalffy Albert, Galsay Ervin, Melis György, valamint a Horváth Mihály téri általános iskola gyermekkara, az MRT énekkara és szimfonikus zenekara. Vezényel: Kerekes János
356 Búbánat 2009-03-16 11:22:03
Mosonyi Mihály: Szép Ilonka - rádiófelvétel – részletek Osváth Júlia, Szabó Miklós, Jámbor László, valamint az MR énekkara és szimfonikus zenekara Vezényel: Komor Vilmos
Mosonyi Mihály: Szép Ilonka - rádiófelvétel – részletek Osváth Júlia, Szabó Miklós, Jámbor László, valamint az MR énekkara és szimfonikus zenekara Vezényel: Komor Vilmos
355 Búbánat 2009-03-16 11:21:05
Gioacchino Rossini: Olasz nő Algirban Rádiófelvétel bemutatója: 1971. augusztus 20., Kossuth Rádió 15.53 – 17. 55. Fordította: Blum Tamás Rendező: Erkel Tibor Km.: az MRT énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) és szimfonikus zenekara Vezényel: Lukács Ervin Szereposztás: Musztafa – Várhelyi Endre Elvira – Szabó Rózsa Zulma – Tordai Éva Ali – Bordás György Lindoro – Réti József Izabella – Barlay Zsuzsa Taddeo – Melis György
Gioacchino Rossini: Olasz nő Algirban Rádiófelvétel bemutatója: 1971. augusztus 20., Kossuth Rádió 15.53 – 17. 55. Fordította: Blum Tamás Rendező: Erkel Tibor Km.: az MRT énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) és szimfonikus zenekara Vezényel: Lukács Ervin Szereposztás: Musztafa – Várhelyi Endre Elvira – Szabó Rózsa Zulma – Tordai Éva Ali – Bordás György Lindoro – Réti József Izabella – Barlay Zsuzsa Taddeo – Melis György
354 Búbánat 2009-03-16 11:19:13
Giuseppe Verdi: Nabucco – négyfelvonásos opera Közvetítés az Erkel Színházból: 1968. április 26., Petőfi Rádió, 19.00 – kb. 22.00 Fordította: Oberfrank Géza Karigazgató: Németh Amadé és Oberfrank Géza Vezényel: Lukács Ervin Rendező: Békés András Melis György Pálos Imre Szalma Ferenc Déry Gabriella Dobránszky Zsuzsa Szabó Anita Nádas Tibor Göndöcs József
Giuseppe Verdi: Nabucco – négyfelvonásos opera Közvetítés az Erkel Színházból: 1968. április 26., Petőfi Rádió, 19.00 – kb. 22.00 Fordította: Oberfrank Géza Karigazgató: Németh Amadé és Oberfrank Géza Vezényel: Lukács Ervin Rendező: Békés András Melis György Pálos Imre Szalma Ferenc Déry Gabriella Dobránszky Zsuzsa Szabó Anita Nádas Tibor Göndöcs József
353 Búbánat 2009-03-16 11:17:50
Vántus István (1935-1992): A három vándor (1966) - egyfelvonásos opera Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból - hangelvétel 1968. január 20., Petőfi Rádió 22.00 -23.00: Szövegét- óind-perzsa mese nyomán – Cserhalmi Imre írta. Km.: a Szegedi Nemzeti Színház Ének- és Zenekara Karigazgató: Szalay Miklós Vezényel: Szalatsy István Rendező: Angyal Mária Szereposztás: Favágó – Gregor József Aranyműves – Gyimesi Kálmán Tudós – Szabó Miklós Katona – Littay Gyula Bíró – Réti Csaba Főeunuch – Kemény Klió Az ítéletmondó fa egyik ága – Szabadits Judit
Vántus István (1935-1992): A három vándor (1966) - egyfelvonásos opera Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból - hangelvétel 1968. január 20., Petőfi Rádió 22.00 -23.00: Szövegét- óind-perzsa mese nyomán – Cserhalmi Imre írta. Km.: a Szegedi Nemzeti Színház Ének- és Zenekara Karigazgató: Szalay Miklós Vezényel: Szalatsy István Rendező: Angyal Mária Szereposztás: Favágó – Gregor József Aranyműves – Gyimesi Kálmán Tudós – Szabó Miklós Katona – Littay Gyula Bíró – Réti Csaba Főeunuch – Kemény Klió Az ítéletmondó fa egyik ága – Szabadits Judit
352 Búbánat 2009-01-25 17:53:12
Ambroise Thomas: Mignon A magyar rádióban magyar előadók által magyar nyelven hallhatók részletek az operából. Ezek közül a legteljesebb az a felvétel, melyen Lehozcky Éva, Tiszay Magda, Réti József és Melis György énekel, a MÁV Szimfonikus Zenekart Varga Pál vezényli. A Polonaise-t Lehoczky Éva előadásában egy időben gyakorta sugározta a rádió. Wilhelm 2. felvonásbeli áriáját nemcsak Réti Józseffel, hanem Korondy Györggyel is felvette a Rádió Mignon románca az 1.felvonásból - Tiszay Magda mellett – más magyar előadókkal is megvan a Rádiónak: Barlay Zsuzsa; Palánkay Klára
Ambroise Thomas: Mignon A magyar rádióban magyar előadók által magyar nyelven hallhatók részletek az operából. Ezek közül a legteljesebb az a felvétel, melyen Lehozcky Éva, Tiszay Magda, Réti József és Melis György énekel, a MÁV Szimfonikus Zenekart Varga Pál vezényli. A Polonaise-t Lehoczky Éva előadásában egy időben gyakorta sugározta a rádió. Wilhelm 2. felvonásbeli áriáját nemcsak Réti Józseffel, hanem Korondy Györggyel is felvette a Rádió Mignon románca az 1.felvonásból - Tiszay Magda mellett – más magyar előadókkal is megvan a Rádiónak: Barlay Zsuzsa; Palánkay Klára
351 Búbánat 2009-01-25 17:52:36 [Válasz erre: 286 trisztán 2008-06-18 16:45:08]
286. Kiegészítés A Nabuccót az Erkel Színházból 1968. április 26-án a közvetítette a Kossuth rádió 19.00 órától. Fordította: Oberfrank Géza Karigazgató: Németh Amadé és Oberfrank Géza Rendező: Békés András Idemásolom „trisztan” beírását: Nabucco: Melis György Izmael: Pálos Imre Zakariás: Szalma Ferenc Abigél: Déry Gabriella Fenéna: Szabó Anita Baál főpapja: Nádas Tibor Abdallo: Göndöcs József Anna: Dobránszky Zsuzsa Vezényel: Lukács Ervin
286. Kiegészítés A Nabuccót az Erkel Színházból 1968. április 26-án a közvetítette a Kossuth rádió 19.00 órától. Fordította: Oberfrank Géza Karigazgató: Németh Amadé és Oberfrank Géza Rendező: Békés András Idemásolom „trisztan” beírását: Nabucco: Melis György Izmael: Pálos Imre Zakariás: Szalma Ferenc Abigél: Déry Gabriella Fenéna: Szabó Anita Baál főpapja: Nádas Tibor Abdallo: Göndöcs József Anna: Dobránszky Zsuzsa Vezényel: Lukács Ervin
350 Búbánat 2009-01-24 17:00:35 [Válasz erre: 9 Búbánat 2008-04-24 00:39:57]
A végzet hatalma c. Verdi-opera magyar nyelvű rádiófelvételét felhasználva Rácz György rendező úgy gondolta, összekombinálja a zenét az opera alapjául szolgáló Saavedra- dráma dialógusaival. Céljának megvalósítása érdekében behívta a stúdióba a kor (1967) jeles és népszerű színművészeit, és felvette velük prózában a színmű adott részleteit. A stúdióban „összevágták” a zenét és a prózát, s adásba került ez a „kevert” változat. Bemutató: 1968. január 15. , URH rádió, 18.55 – 20.47 Giuseppe Verdi: A végzet hatalma - részletek Fordította: Fischer Sándor Saaveadra színművéből a részleteket Liebner János fordította. Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Járfás Tamás Rendező: Rácz György Calatrava őrgróf – Balázs Samu (Várhelyi Endre) Leonóra – Kohut Magda (Mátyás Mária) Don Carlos – Pálos György (Radnay György) Don Alvaro – Bitskey Tibor (Ilosfalvy Róbert) Curra, Leonóra társalkodónője – Létay Klára (Koltay Valéria) Preziosilla – Komlóssy Erzsébet A gvárdián – Gáti József (Mészáros Sándor) Melitone – Bilicsi Tivadar (Bende Zsolt) Trabuco, öszvérhajcsár – Márkus Ferenc (Külkey László) Diák – Szigeti Géza Felcser – Harkányi Ödön (Szénássy István) Községi bíró - Tekeres Sándor (Nádas Tibor) Korcsmáros – Csorba István Korcsmárosné – Pogány Margit Katona – Kovács Péter
A végzet hatalma c. Verdi-opera magyar nyelvű rádiófelvételét felhasználva Rácz György rendező úgy gondolta, összekombinálja a zenét az opera alapjául szolgáló Saavedra- dráma dialógusaival. Céljának megvalósítása érdekében behívta a stúdióba a kor (1967) jeles és népszerű színművészeit, és felvette velük prózában a színmű adott részleteit. A stúdióban „összevágták” a zenét és a prózát, s adásba került ez a „kevert” változat. Bemutató: 1968. január 15. , URH rádió, 18.55 – 20.47 Giuseppe Verdi: A végzet hatalma - részletek Fordította: Fischer Sándor Saaveadra színművéből a részleteket Liebner János fordította. Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Járfás Tamás Rendező: Rácz György Calatrava őrgróf – Balázs Samu (Várhelyi Endre) Leonóra – Kohut Magda (Mátyás Mária) Don Carlos – Pálos György (Radnay György) Don Alvaro – Bitskey Tibor (Ilosfalvy Róbert) Curra, Leonóra társalkodónője – Létay Klára (Koltay Valéria) Preziosilla – Komlóssy Erzsébet A gvárdián – Gáti József (Mészáros Sándor) Melitone – Bilicsi Tivadar (Bende Zsolt) Trabuco, öszvérhajcsár – Márkus Ferenc (Külkey László) Diák – Szigeti Géza Felcser – Harkányi Ödön (Szénássy István) Községi bíró - Tekeres Sándor (Nádas Tibor) Korcsmáros – Csorba István Korcsmárosné – Pogány Margit Katona – Kovács Péter
349 Búbánat 2009-01-14 08:55:56 [Válasz erre: 345 Búbánat 2009-01-14 08:32:56]
Kiegészítés 345. Szokolay Sándor: Vérnász Helyesbítek: nem az első sugárzása volt az operának a rádióban, ezt megelőzte még 1967. május 28-án, az URH adón is egy adása: 21.00 - 22.58 között.
Kiegészítés 345. Szokolay Sándor: Vérnász Helyesbítek: nem az első sugárzása volt az operának a rádióban, ezt megelőzte még 1967. május 28-án, az URH adón is egy adása: 21.00 - 22.58 között.
348 Búbánat 2009-01-14 08:34:36
Gotovac: Ero, a mennyetjárt vőlegény – vígopera három felvonásban Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból 1967. november 17., Petőfi Rádió, 20.25 – 23.00 (A június 22-i előadás hangfelvétele) Szövegét népmese nyomán Milan Begovic írta. Dalos László fordította Rendező: Versényi Ida Karigazgató: Szalay Miklós Vezényel: Vaszy Viktor Szereposztás: Marko, gazdag paraszt – Sinkó György Doma, a felesége – Ivánka Irén Jula, első házasságából származó leánya – Berdál Valéria Mitya (Ero) – Réti Csaba Szima, molnár – Gyimesi Kálmán Pásztorfiú – Füzessy Margit Szolga – Rosta Mihály
Gotovac: Ero, a mennyetjárt vőlegény – vígopera három felvonásban Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból 1967. november 17., Petőfi Rádió, 20.25 – 23.00 (A június 22-i előadás hangfelvétele) Szövegét népmese nyomán Milan Begovic írta. Dalos László fordította Rendező: Versényi Ida Karigazgató: Szalay Miklós Vezényel: Vaszy Viktor Szereposztás: Marko, gazdag paraszt – Sinkó György Doma, a felesége – Ivánka Irén Jula, első házasságából származó leánya – Berdál Valéria Mitya (Ero) – Réti Csaba Szima, molnár – Gyimesi Kálmán Pásztorfiú – Füzessy Margit Szolga – Rosta Mihály
347 Búbánat 2009-01-14 08:34:16 [Válasz erre: 176 Búbánat 2008-05-12 15:38:09]
Kiegészítés 176. Giuseppe Verdi: Az álarcosbál Vezényel: Lukács Miklós Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) A rádiófelvétel egyik sugárzási időpontja volt: 1967. november 30., Kossuth Rádió 19.30 – 22.00 Zenei rendező: Ruitner Sándor
Kiegészítés 176. Giuseppe Verdi: Az álarcosbál Vezényel: Lukács Miklós Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) A rádiófelvétel egyik sugárzási időpontja volt: 1967. november 30., Kossuth Rádió 19.30 – 22.00 Zenei rendező: Ruitner Sándor
346 Búbánat 2009-01-14 08:33:37 [Válasz erre: 87 Búbánat 2008-04-28 14:46:41]
Kiegészítés 87. Giuseppe Verdi: Traviata Fordította: Lányi Viktor Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) A rádiófelvétel egyik sugárzási időpontja volt: 1967. november 9., URH adó, 20.53 – 23.00 Zenei rendező: Mátyás János
Kiegészítés 87. Giuseppe Verdi: Traviata Fordította: Lányi Viktor Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) A rádiófelvétel egyik sugárzási időpontja volt: 1967. november 9., URH adó, 20.53 – 23.00 Zenei rendező: Mátyás János
345 Búbánat 2009-01-14 08:32:56
Szokolay Sándor: Vérnász Rádiófelvétel bemutatója: 1967. november 2., Kossuth Rádió 20.07 – 22.00 Km.: a Magyar Állami Operaház Énekkara (Karigazgató: Pless László), A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkara (Karigazgató Csányi László), A Magyar Állami Operaház Zenekara Vezényel: Kórodi András Zenei rendező: Mátyás János Szereposztás: Anya – Komlóssy Erzsébet Szomszédasszony – Szilvássy Margit Feleség – Moldován Stefánia Anyós – Szabó Anita Menyasszony – Házy Erzsébet Cselédasszony – Szecsődy Irén Apa – Várhelyi Endre 1. nyoszolyólány – Andor Éva 2. nyoszolyólány – Kovács Eszter Vőfély – Kerekes Gábor 1. favágó – Nagypál László 2. favágó – Katona Lajos 3. favágó – Bódy József Hold – Palcsó Sándor Halál és Koldusasszony – Barlay Zsuzsa Kislányok – a gyermekkórus szólistái (három hang)
Szokolay Sándor: Vérnász Rádiófelvétel bemutatója: 1967. november 2., Kossuth Rádió 20.07 – 22.00 Km.: a Magyar Állami Operaház Énekkara (Karigazgató: Pless László), A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkara (Karigazgató Csányi László), A Magyar Állami Operaház Zenekara Vezényel: Kórodi András Zenei rendező: Mátyás János Szereposztás: Anya – Komlóssy Erzsébet Szomszédasszony – Szilvássy Margit Feleség – Moldován Stefánia Anyós – Szabó Anita Menyasszony – Házy Erzsébet Cselédasszony – Szecsődy Irén Apa – Várhelyi Endre 1. nyoszolyólány – Andor Éva 2. nyoszolyólány – Kovács Eszter Vőfély – Kerekes Gábor 1. favágó – Nagypál László 2. favágó – Katona Lajos 3. favágó – Bódy József Hold – Palcsó Sándor Halál és Koldusasszony – Barlay Zsuzsa Kislányok – a gyermekkórus szólistái (három hang)
344 Búbánat 2009-01-14 08:32:34
Erkel Ferenc: Hunyadi László Közvetítés az Erkel Színházból – felújítás 1967, október 1. Petőfi Rádió, 19.00 – 22.20 Rendezte: dr. Kenessey Ferenc Karigazgató: Németh Amadé Vezényel: Ferencsik János Szereposztás: V. László – Palcsó Sándor Czillei Ulrik – Radnay György Hunyadi László – Simándy József Hunyadi Mátyás – Szabó Anita Gara nádor – Fodor János Mária, a leánya – Ágai Karola Szilágyi Erzsébet – Déry Gabriella Szilágyi Mihály – Tóth László Rozgonyi – Széki Sándor Hadnagy – Kövesdy Károly Egy nemes – Bártfai László
Erkel Ferenc: Hunyadi László Közvetítés az Erkel Színházból – felújítás 1967, október 1. Petőfi Rádió, 19.00 – 22.20 Rendezte: dr. Kenessey Ferenc Karigazgató: Németh Amadé Vezényel: Ferencsik János Szereposztás: V. László – Palcsó Sándor Czillei Ulrik – Radnay György Hunyadi László – Simándy József Hunyadi Mátyás – Szabó Anita Gara nádor – Fodor János Mária, a leánya – Ágai Karola Szilágyi Erzsébet – Déry Gabriella Szilágyi Mihály – Tóth László Rozgonyi – Széki Sándor Hadnagy – Kövesdy Károly Egy nemes – Bártfai László
343 Búbánat 2009-01-14 08:32:17 [Válasz erre: 11 Búbánat 2008-04-24 00:41:00]
. 11. Kiegészítés Gioacchino Rossini: Bruschino úr Rádiófelvétel bemutatója: 1967. augusztus 20., Kossuth Rádió 15.08 – 16.30
. 11. Kiegészítés Gioacchino Rossini: Bruschino úr Rádiófelvétel bemutatója: 1967. augusztus 20., Kossuth Rádió 15.08 – 16.30
342 Búbánat 2009-01-14 08:31:31
Johann Strauss: A cigánybáró Közvetítés a Szegedi Szabadtéri Színpadról 1967. augusztus 18., Kossuth Rádió, 19.25 – 22.10 Szöveg: Jókai Mór nyomán Ignatz Schnitzler Fordította: Szinetár György és Fischer Sándor Vezényelt: Willi Boskovsky Rendezte: Szinetár Miklós és Félix László Szereposztás: Zsupán Kálmán – Szalma Ferenc Arzéna - Berdál Valéria Mirabella - Turján Vilma Ottokár - Király Levente Carnero gróf - Katona Lajos Czipra - Komlóssy Erzsébet Szaffi – Dunszt Mária Barinkay Sándor -Palcsó Sándor Gábor diák -Gyimesi Kálmán Feri – Gyulai Károly fh. Józsi – Kovács János Pali – Kibédy Ervin Mihály – Pagonyi Nándor Kancellár – Mentes József Hírnök – Balázsovits Árpád fh. Zsiga – Csőr József
Johann Strauss: A cigánybáró Közvetítés a Szegedi Szabadtéri Színpadról 1967. augusztus 18., Kossuth Rádió, 19.25 – 22.10 Szöveg: Jókai Mór nyomán Ignatz Schnitzler Fordította: Szinetár György és Fischer Sándor Vezényelt: Willi Boskovsky Rendezte: Szinetár Miklós és Félix László Szereposztás: Zsupán Kálmán – Szalma Ferenc Arzéna - Berdál Valéria Mirabella - Turján Vilma Ottokár - Király Levente Carnero gróf - Katona Lajos Czipra - Komlóssy Erzsébet Szaffi – Dunszt Mária Barinkay Sándor -Palcsó Sándor Gábor diák -Gyimesi Kálmán Feri – Gyulai Károly fh. Józsi – Kovács János Pali – Kibédy Ervin Mihály – Pagonyi Nándor Kancellár – Mentes József Hírnök – Balázsovits Árpád fh. Zsiga – Csőr József
341 Búbánat 2009-01-14 08:31:15
Giuseppe Verdi: Traviata Élő közvetítés az Erkel Színházból 1967. április 28. Petőfi Rádió, 19.00 – kb. 22.10 Fordította: Lányi Viktor és Oberfrank Géza Rendező: Békés András Vezényel: Borbély Gyula Szereposztás: Violetta – Déry Gabriella Flóra – Szilvássy Margit Annina – Szabó Anita Germont Alfréd – Korondy György Germont György – Melis György Gaston – Kövecses Béla Douphol báró – Ütő Endre D'Obigny márki – Galsay Ervin Grenvil doktor – Mészáros Sándor Komornyik – Széki Sándor Inas – Erdei Gyula
Giuseppe Verdi: Traviata Élő közvetítés az Erkel Színházból 1967. április 28. Petőfi Rádió, 19.00 – kb. 22.10 Fordította: Lányi Viktor és Oberfrank Géza Rendező: Békés András Vezényel: Borbély Gyula Szereposztás: Violetta – Déry Gabriella Flóra – Szilvássy Margit Annina – Szabó Anita Germont Alfréd – Korondy György Germont György – Melis György Gaston – Kövecses Béla Douphol báró – Ütő Endre D'Obigny márki – Galsay Ervin Grenvil doktor – Mészáros Sándor Komornyik – Széki Sándor Inas – Erdei Gyula
340 Búbánat 2009-01-14 08:31:00
Lehár Ferenc : A mosoly országa Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból 1967. május 20., Kossuth Rádió, 19.25 – 21.30 Magyarra fordította és versek: Harsányi Zsolt Magyar színpadra alkalmazta: Rácz György Rendező: Szász Károly Km. a Szegedi Nemzeti Színház Ének-és Zenekara Vezényel: Szalatsy István Szereposztás: Lichtenfels gróf – Gémesi Imre Liza, a lánya – Iván Margit Hadfaludy Feri – Bordás Dezső Szu-Csong herceg – Réti Csaba Mi, a húga – Kovács Zsuzsa Csang, a nagybátyjuk – Katona András
Lehár Ferenc : A mosoly országa Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból 1967. május 20., Kossuth Rádió, 19.25 – 21.30 Magyarra fordította és versek: Harsányi Zsolt Magyar színpadra alkalmazta: Rácz György Rendező: Szász Károly Km. a Szegedi Nemzeti Színház Ének-és Zenekara Vezényel: Szalatsy István Szereposztás: Lichtenfels gróf – Gémesi Imre Liza, a lánya – Iván Margit Hadfaludy Feri – Bordás Dezső Szu-Csong herceg – Réti Csaba Mi, a húga – Kovács Zsuzsa Csang, a nagybátyjuk – Katona András
339 Búbánat 2009-01-14 08:30:26
Kiegészítés 256. Ránki György: Pomádé király új ruhája Közvetítés a Magyar Állami Operaházból (az 1953. november 1-i előadás hangfelvétele) A rádió többször sugározta az operaházi előadás teljes felvételétét, így pl. 1958-ban, vagy 1965. augusztus 7-én, a Petőfi Rádióban 19.50 és 22.27 között, és 1967. március 16-án, Petőfi Rádió, 10.45 – 13.21. Szereposztás: Pomádé király - Székely Mihály Jani (Dani)- Kövecses Béla Miska (Béni) - Radnay György Rozi,Jani kedvese - Gyurkovics Mária Garda Roberto, királyi ruhamester - Melis György Nyársatnyelt Tóbiás, kancellár - Maleczky Oszkár Dzsufi, udvari bolond - Házy Erzsébet Kikiáltó - Szomolányi János Pereces kofa - Virág Ilona Mézesbábos - Csőr József Lacikonyhás - Ordelt Lajos Kocsis - Komáromy László Kisinas - Koltay Valéria
Kiegészítés 256. Ránki György: Pomádé király új ruhája Közvetítés a Magyar Állami Operaházból (az 1953. november 1-i előadás hangfelvétele) A rádió többször sugározta az operaházi előadás teljes felvételétét, így pl. 1958-ban, vagy 1965. augusztus 7-én, a Petőfi Rádióban 19.50 és 22.27 között, és 1967. március 16-án, Petőfi Rádió, 10.45 – 13.21. Szereposztás: Pomádé király - Székely Mihály Jani (Dani)- Kövecses Béla Miska (Béni) - Radnay György Rozi,Jani kedvese - Gyurkovics Mária Garda Roberto, királyi ruhamester - Melis György Nyársatnyelt Tóbiás, kancellár - Maleczky Oszkár Dzsufi, udvari bolond - Házy Erzsébet Kikiáltó - Szomolányi János Pereces kofa - Virág Ilona Mézesbábos - Csőr József Lacikonyhás - Ordelt Lajos Kocsis - Komáromy László Kisinas - Koltay Valéria
338 Búbánat 2009-01-14 08:29:57 [Válasz erre: 1 Búbánat 2008-04-23 17:02:01]
1. Kiegészítés Giuseppe Verdi: Don Carlos Moszkva, Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko Színház, 1958. szeptember 3.-i előadás közvetítése – Magyar Állami Operaház vendégjátéka Fordította: Lányi Viktor Km. a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara (karigazgató: Pless László) Vezényel: Lukács Miklós (Petőfi rádió, 1969. január 3., 10.00 – 13.00) Találtam még egy rádióközvetítés- időpontot: 1967. március 18. Petőfi Rádió, 15.50 – 18.35 (Hangfelvétel)
1. Kiegészítés Giuseppe Verdi: Don Carlos Moszkva, Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko Színház, 1958. szeptember 3.-i előadás közvetítése – Magyar Állami Operaház vendégjátéka Fordította: Lányi Viktor Km. a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara (karigazgató: Pless László) Vezényel: Lukács Miklós (Petőfi rádió, 1969. január 3., 10.00 – 13.00) Találtam még egy rádióközvetítés- időpontot: 1967. március 18. Petőfi Rádió, 15.50 – 18.35 (Hangfelvétel)
337 Búbánat 2009-01-14 08:28:35 [Válasz erre: 129 Búbánat 2008-04-29 22:43:56]
129. Kiegészítés Kósa György: Tartuffe 1967. március 11., Petőfi Rádió, 19.10 – 22.00 (hangfelvétel)
129. Kiegészítés Kósa György: Tartuffe 1967. március 11., Petőfi Rádió, 19.10 – 22.00 (hangfelvétel)
336 Búbánat 2009-01-14 08:27:55
Johann Strauss: A denevér Közvetítés az Erkel Színházból 1967. február 17., URH Rádió 19.00 – 22.05 Fordította: Fischer Sándor Rendező: Szinetár Miklós Karigazgató: Németh Amadé Vezényel: Kerekes János Eisenstein, bécsi polgár – Réti József Rosalinda, a felesége – Ágai Karola Frank, fogházigazgató – Radnay György Orlovszky, herceg – Palcsó Sándor Alfréd, tenor – Bartha Alfonz Falke, a család barátja – Melis György Blind, prókátor – Kishegyi Árpád Adél, szobalány – László Margit Frosch, fegyőr – Latabár Kálmán Ida, karbalerina – Gaál Ida
Johann Strauss: A denevér Közvetítés az Erkel Színházból 1967. február 17., URH Rádió 19.00 – 22.05 Fordította: Fischer Sándor Rendező: Szinetár Miklós Karigazgató: Németh Amadé Vezényel: Kerekes János Eisenstein, bécsi polgár – Réti József Rosalinda, a felesége – Ágai Karola Frank, fogházigazgató – Radnay György Orlovszky, herceg – Palcsó Sándor Alfréd, tenor – Bartha Alfonz Falke, a család barátja – Melis György Blind, prókátor – Kishegyi Árpád Adél, szobalány – László Margit Frosch, fegyőr – Latabár Kálmán Ida, karbalerina – Gaál Ida
