35 Búbánat 2008-04-24 10:43:09
25.) Giacomo Puccini: Manon Lescaut Magyarra fordította: Nádasdy Kálmán Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Manon Lescaut – Házy Erzsébet Lescaut, a királyi gárda őrmestere – Melis György René Des Grieux, lovag, diák – Ilosfalvy Róbert Geronte de Ravoir, adóbérlő – Maleczky Oszkár Edmond, diák – Palcsó Sándor Fogadós – Petri Miklós Táncmester – Kishegyi Árpád Egy énekes –Komlóssy Erzsébet Őrmester – Turpinszky Béla Lámpagyújtogató - Klein /Kelen/ Tibor Hajóskapitány – Mészáros Sándor
25.) Giacomo Puccini: Manon Lescaut Magyarra fordította: Nádasdy Kálmán Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Manon Lescaut – Házy Erzsébet Lescaut, a királyi gárda őrmestere – Melis György René Des Grieux, lovag, diák – Ilosfalvy Róbert Geronte de Ravoir, adóbérlő – Maleczky Oszkár Edmond, diák – Palcsó Sándor Fogadós – Petri Miklós Táncmester – Kishegyi Árpád Egy énekes –Komlóssy Erzsébet Őrmester – Turpinszky Béla Lámpagyújtogató - Klein /Kelen/ Tibor Hajóskapitány – Mészáros Sándor
34 Búbánat 2008-04-24 10:42:44
24.) Giovanni Battista Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló Szövegét Gennaro AntonioFederico nyomán Blum Tamás fordította. Vezényel: Borbély György Közreműködik: MRT szimfonikus zenekara. Szereposztás: Zerbina, az úrhatnám szolgáló - Házy Erzsébet Uberto, az idős agglegény, módos gazda – Dene József Vespone, a beszélni is rest szolga – néma szerep
24.) Giovanni Battista Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló Szövegét Gennaro AntonioFederico nyomán Blum Tamás fordította. Vezényel: Borbély György Közreműködik: MRT szimfonikus zenekara. Szereposztás: Zerbina, az úrhatnám szolgáló - Házy Erzsébet Uberto, az idős agglegény, módos gazda – Dene József Vespone, a beszélni is rest szolga – néma szerep
33 Búbánat 2008-04-24 10:41:39 [Válasz erre: 32 márta 2008-04-24 10:28:51]
Szerintem ezek mind megvannak a rádió hangarchívumában. Hátha rábukkanok a teljes szereposztásokra a rádióújságban...
Szerintem ezek mind megvannak a rádió hangarchívumában. Hátha rábukkanok a teljes szereposztásokra a rádióújságban...
32 márta 2008-04-24 10:28:51
Volt pl. egy Carlos Debrecenből Tréfással, Albert Miklóssal, Börcsök Istvánnal, egy Trubadúr Horváth Bálinttal, Mészöly Katalinnal és Börcsökkel. Ezek vajon megvannak? És egyszer hallottam egy Falstaffot az Operából Pallóval, Maleczky Oszkár volt Ford (Gregor szerint fordítva világszám lett volna, de hát Plló presztizse nem engedte meg, hogy csak Fordot énekeljen.) Szomory György kiadott Gioconda-részleteket Laczóval, Hámoryval és Székely Mihállyal (aki szörnyű), Sergio Failoni dirigálja valamikor a 40-es évekből. Van még akkoriak is? Ezek megvannak? Milyen érdekews volna hallni a fiatal, vagy javakorabeli Závodszkyt Trisztánként pl. Egy szegedi orvosnak volt sok vaszys előadása pl. Tosca Karikóval, Vadass Kissel és Littayval.
Volt pl. egy Carlos Debrecenből Tréfással, Albert Miklóssal, Börcsök Istvánnal, egy Trubadúr Horváth Bálinttal, Mészöly Katalinnal és Börcsökkel. Ezek vajon megvannak? És egyszer hallottam egy Falstaffot az Operából Pallóval, Maleczky Oszkár volt Ford (Gregor szerint fordítva világszám lett volna, de hát Plló presztizse nem engedte meg, hogy csak Fordot énekeljen.) Szomory György kiadott Gioconda-részleteket Laczóval, Hámoryval és Székely Mihállyal (aki szörnyű), Sergio Failoni dirigálja valamikor a 40-es évekből. Van még akkoriak is? Ezek megvannak? Milyen érdekews volna hallni a fiatal, vagy javakorabeli Závodszkyt Trisztánként pl. Egy szegedi orvosnak volt sok vaszys előadása pl. Tosca Karikóval, Vadass Kissel és Littayval.
31 Búbánat 2008-04-24 10:19:01 [Válasz erre: 27 egy kívülálló 2008-04-24 02:00:48]
Ha biztos vagy benne, el kell fogadni észrevételedet. A műsorújságban olvasható szereposztásokhoz képest – kapcsolásos, élő közvetítések esetén – különböző okok miatt bizony, történhetnek változások.
Ha biztos vagy benne, el kell fogadni észrevételedet. A műsorújságban olvasható szereposztásokhoz képest – kapcsolásos, élő közvetítések esetén – különböző okok miatt bizony, történhetnek változások.
30 Búbánat 2008-04-24 10:18:18 [Válasz erre: 28 WiseGentleman 2008-04-24 07:01:33]
Persze, Palló. Esetenként saját (gyors) írásomat félreolvasom…
Persze, Palló. Esetenként saját (gyors) írásomat félreolvasom…
29 WiseGentleman 2008-04-24 07:04:41 [Válasz erre: 5 parampampoli 2008-04-23 19:55:16]
Ha nem is ismétlik, letölthetővé tehetnék...
Ha nem is ismétlik, letölthetővé tehetnék...
28 WiseGentleman 2008-04-24 07:01:33 [Válasz erre: 7 Búbánat 2008-04-24 00:38:52]
Kedves Búbánat! A kérő Palcsó Sándor helyett Palló Imre volna, szerintem.
Kedves Búbánat! A kérő Palcsó Sándor helyett Palló Imre volna, szerintem.
27 egy kívülálló 2008-04-24 02:00:48 [Válasz erre: 21 Búbánat 2008-04-24 00:49:44]
Biztos vagy benne, hogy ez a Don Carlos végül valóban ezzel a szereposztással ment adásba? Amennyiben ez a premier közvetítése, akkor - betegség miatti lemondások következtében - Fülöpöt végül Begányi Ferenc, Carlost pedig Korondy György énekelte. Ebből a felvételből többször lehetett részleteket hallani Kertész Iván műsorában is.
Biztos vagy benne, hogy ez a Don Carlos végül valóban ezzel a szereposztással ment adásba? Amennyiben ez a premier közvetítése, akkor - betegség miatti lemondások következtében - Fülöpöt végül Begányi Ferenc, Carlost pedig Korondy György énekelte. Ebből a felvételből többször lehetett részleteket hallani Kertész Iván műsorában is.
26 Búbánat 2008-04-24 00:52:08
23.) Operahangverseny a Pécsi Liszt Ferenc hangversenyteremből – a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek a közreműködésével – 1969. június 8. (Petőfi rádió, 11.05 – 13.00) Vezényel: Nagy Ferenc Km.: a Pécsi Nemzeti Színház zenekara Műsor: 1.) Mozart: Figaro házassága – nyitány 2.) Mozart: Figaro házassága – A gróf áriája (Bolla Tibor) 3.) Beethoven: Fidelio – Leonóra áriája (Horváth Eszter) 4.) Beethoven: Fidelio – Rocco áriája (Marczis Demeter) 5.) Verdi: Traviata – Violetta és Germont kettőse (Ágoston Edit, Bolla Tibor) 6.) Verdi: Rigoletto – Rigoletto áriája a II. felvonásból (Krémer József) 7.) Verdi: Aida – Aida és Radames kettőse és a III. felvonás fináléja (Horváth Eszter, Juhász Pál, Krémer József) 8.) Donizetti: Lammermoori Lucia – Lucia áriája az I. felvonásból (Ágoston Edit) 9.) Gounod: Faust – Mefiszto szerenádja (Marczis Demeter) 10.) Erkel: Bánk bán – Bánk és Tiborc kettőse (Juhász Pál, Bolla Tibor) 10.)Erkel: Hunyadi László – La Grange ária (Horváth Eszter) 11.) Erkel: Hunyadi László – Börtönjelenet (Ágoston Edit, Juhász Pál, Bolla Tibor) 12.) Rossini: Olasz nő Algirban - nyitány
23.) Operahangverseny a Pécsi Liszt Ferenc hangversenyteremből – a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek a közreműködésével – 1969. június 8. (Petőfi rádió, 11.05 – 13.00) Vezényel: Nagy Ferenc Km.: a Pécsi Nemzeti Színház zenekara Műsor: 1.) Mozart: Figaro házassága – nyitány 2.) Mozart: Figaro házassága – A gróf áriája (Bolla Tibor) 3.) Beethoven: Fidelio – Leonóra áriája (Horváth Eszter) 4.) Beethoven: Fidelio – Rocco áriája (Marczis Demeter) 5.) Verdi: Traviata – Violetta és Germont kettőse (Ágoston Edit, Bolla Tibor) 6.) Verdi: Rigoletto – Rigoletto áriája a II. felvonásból (Krémer József) 7.) Verdi: Aida – Aida és Radames kettőse és a III. felvonás fináléja (Horváth Eszter, Juhász Pál, Krémer József) 8.) Donizetti: Lammermoori Lucia – Lucia áriája az I. felvonásból (Ágoston Edit) 9.) Gounod: Faust – Mefiszto szerenádja (Marczis Demeter) 10.) Erkel: Bánk bán – Bánk és Tiborc kettőse (Juhász Pál, Bolla Tibor) 10.)Erkel: Hunyadi László – La Grange ária (Horváth Eszter) 11.) Erkel: Hunyadi László – Börtönjelenet (Ágoston Edit, Juhász Pál, Bolla Tibor) 12.) Rossini: Olasz nő Algirban - nyitány
25 Búbánat 2008-04-24 00:51:36
22.)Verdi: Ármány és szerelem (Luisa Miller) Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1969. április 18. (Petőfi rádió, 19.00 - ) Felújítás Vezényel: Rubányi Vilmos Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara (karigazgató: Tarnay György) Rendező: Kertész Csaba Szereposztás: Walter kancellár – Tréfás György Ferdinánd, a fia – Csongor József Lady Milford – Tibay Kriszta Wurm, titkár – Gazsó János Miller – Virágos Mihály Luisa Miller – Marsay Magda Laura, parasztlány – Pázsit Magdolna
22.)Verdi: Ármány és szerelem (Luisa Miller) Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból – 1969. április 18. (Petőfi rádió, 19.00 - ) Felújítás Vezényel: Rubányi Vilmos Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekar és a Csokonai Színház énekkara (karigazgató: Tarnay György) Rendező: Kertész Csaba Szereposztás: Walter kancellár – Tréfás György Ferdinánd, a fia – Csongor József Lady Milford – Tibay Kriszta Wurm, titkár – Gazsó János Miller – Virágos Mihály Luisa Miller – Marsay Magda Laura, parasztlány – Pázsit Magdolna
24 Búbánat 2008-04-24 00:51:11
21.) Werner Egk: Peer Gynt – 3 felvonásos opera Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból – 1969. május 13., Kossuth rádió Szövegét Ibsen drámája nyomán Werner Egk írta, magyarra Dalos László fordította Vezényel: Vaszy Viktor Km.: a Szegedi Nemzeti Színház zenekara és énekkara (karigazgató: Szalay Miklós) Rendező: Bozóky István Szereposztás: Peer Gynt – Gyimesi Kálmán Solvejg – Berdál Valéria Aase – Lengyel Ildikó Ingrid – Karikó Teréz Mads – Vargha Róbert Az öreg Dovre – Szabó Miklós Vöröshajú nő – Harmath Éva I. kereskedő – Réti Csaba II. kereskedő – Szabady istván III. kereskedő – Halmi László Elnök – Sinkó György Három fekete madár – Sztanics Ibolya, Bálint Ilona, Szabadits Judit Ismeretlen – Gregor József Egy öregember – Juhász József Kovács – Halmi László Udvari troll – Juhász József Ispán – Börcsök István Ispánné – Teleki Irma Haegstadti paraszt – ifj. Rácz Imre
21.) Werner Egk: Peer Gynt – 3 felvonásos opera Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból – 1969. május 13., Kossuth rádió Szövegét Ibsen drámája nyomán Werner Egk írta, magyarra Dalos László fordította Vezényel: Vaszy Viktor Km.: a Szegedi Nemzeti Színház zenekara és énekkara (karigazgató: Szalay Miklós) Rendező: Bozóky István Szereposztás: Peer Gynt – Gyimesi Kálmán Solvejg – Berdál Valéria Aase – Lengyel Ildikó Ingrid – Karikó Teréz Mads – Vargha Róbert Az öreg Dovre – Szabó Miklós Vöröshajú nő – Harmath Éva I. kereskedő – Réti Csaba II. kereskedő – Szabady istván III. kereskedő – Halmi László Elnök – Sinkó György Három fekete madár – Sztanics Ibolya, Bálint Ilona, Szabadits Judit Ismeretlen – Gregor József Egy öregember – Juhász József Kovács – Halmi László Udvari troll – Juhász József Ispán – Börcsök István Ispánné – Teleki Irma Haegstadti paraszt – ifj. Rácz Imre
23 Búbánat 2008-04-24 00:50:40
20.)Giuseppe Verdi: Falstaff Fordította: Lányi Viktor Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Járfás Tamás Szereposztás: Sir John Falstaff – Radnay György Ford – Jámbor László Fenton – Réti József Dr. Cajus – Külkey László Bardolf – Kishegyi Árpád Pistol – Várhelyi Endre Alice – Orosz Júlia Annuska – Ágai Karola Mrs. Quickly – Tiszay Magda Mrs. Meg Page – Sándor Judit
20.)Giuseppe Verdi: Falstaff Fordította: Lányi Viktor Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Járfás Tamás Szereposztás: Sir John Falstaff – Radnay György Ford – Jámbor László Fenton – Réti József Dr. Cajus – Külkey László Bardolf – Kishegyi Árpád Pistol – Várhelyi Endre Alice – Orosz Júlia Annuska – Ágai Karola Mrs. Quickly – Tiszay Magda Mrs. Meg Page – Sándor Judit
22 Búbánat 2008-04-24 00:50:14
19.)Ránki György: Pomádé király új ruhája – Rádió új felvételének bemutatója: 1969. március 6., Kossuth rádió, 20.24 – 22.00 Szövegét Andersen meséje nyomán Károlyi Amy írta Vezényel: Oberfrank Géza Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Pomádé király – Gregor József Dani – Palcsó Sándor Béni – Dene József Jani – Korondy György Rozi – László Margit Garda Roberto – Bende Zsolt Nyársatnyelt Tóbiás – Palócz László Dzsufi – Andor Éva Mesemondó – Herczku Annmária Kapitány és Kikiáltó – Nádas Tibor Pereces kofa – Katona Lívia Mézesbábos – Sólyom Nagy Sándor Lacikonyhás – Katona Lajos Miniszter – Michels János Kisinas – Zeitler Zoltán
19.)Ránki György: Pomádé király új ruhája – Rádió új felvételének bemutatója: 1969. március 6., Kossuth rádió, 20.24 – 22.00 Szövegét Andersen meséje nyomán Károlyi Amy írta Vezényel: Oberfrank Géza Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Pomádé király – Gregor József Dani – Palcsó Sándor Béni – Dene József Jani – Korondy György Rozi – László Margit Garda Roberto – Bende Zsolt Nyársatnyelt Tóbiás – Palócz László Dzsufi – Andor Éva Mesemondó – Herczku Annmária Kapitány és Kikiáltó – Nádas Tibor Pereces kofa – Katona Lívia Mézesbábos – Sólyom Nagy Sándor Lacikonyhás – Katona Lajos Miniszter – Michels János Kisinas – Zeitler Zoltán
21 Búbánat 2008-04-24 00:49:44
18.)Giuseppe Verdi: Don Carlos Közvetítés az Erkel Színházból – 1969. március 21. Kossuth rádió, 19.00 Vezényel: Gianandrea Gavazzeni (Olaszország) Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara (karigazgató: Németh Amadé) Rendező: Mikó András Szereposztás: II. Fülöp – Szalma Ferenc Erzsébet – Moldován Stefánia Don Carlos – Simándy József Eboli – Szőnyi Olga Posa – Melis György Lerma gróf – Turpinszky Béla Tebaldo – Kalmár Magda Főinkvizítor – Faragó András Mennyei hang – Andor Éva V. Károly császár – Ütő Endre
18.)Giuseppe Verdi: Don Carlos Közvetítés az Erkel Színházból – 1969. március 21. Kossuth rádió, 19.00 Vezényel: Gianandrea Gavazzeni (Olaszország) Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara (karigazgató: Németh Amadé) Rendező: Mikó András Szereposztás: II. Fülöp – Szalma Ferenc Erzsébet – Moldován Stefánia Don Carlos – Simándy József Eboli – Szőnyi Olga Posa – Melis György Lerma gróf – Turpinszky Béla Tebaldo – Kalmár Magda Főinkvizítor – Faragó András Mennyei hang – Andor Éva V. Károly császár – Ütő Endre
20 Búbánat 2008-04-24 00:45:06
14.) Richard Wagner: Rajna kincse Közvetítés a Magyar Állami Operaházból – 1969. február 16., Kossuth rádió 19.00 Felújítás Vezényel: Lukács Miklós Rendező: Békés András Szereposztás: Wotan – Faragó András Donner – Sebestyén Sándor Froh – Bartha Alfonz Loge – Udvardy Tibor Alberich – Dene József Mime – Palcsó Sándor Fasolt – Szalma Ferenc Fafner – Bódy József Fricka – Sándor Judit Freia – Marton Éva Erda – Komlóssy Erzsébet Woglinde – Andor Éva Wallgunde – Kovács Eszter Flosshilde – Barlay Zsuzsa
14.) Richard Wagner: Rajna kincse Közvetítés a Magyar Állami Operaházból – 1969. február 16., Kossuth rádió 19.00 Felújítás Vezényel: Lukács Miklós Rendező: Békés András Szereposztás: Wotan – Faragó András Donner – Sebestyén Sándor Froh – Bartha Alfonz Loge – Udvardy Tibor Alberich – Dene József Mime – Palcsó Sándor Fasolt – Szalma Ferenc Fafner – Bódy József Fricka – Sándor Judit Freia – Marton Éva Erda – Komlóssy Erzsébet Woglinde – Andor Éva Wallgunde – Kovács Eszter Flosshilde – Barlay Zsuzsa
19 Búbánat 2008-04-24 00:44:41
16.) Erkel Ferenc: Hunyadi László Egressy Béni szövegét átdolgozta: Radnai Miklós, Oláh Gusztáv, Nádasdy Kálmán, Komor Vilmos Vezényel: Komor Vilmos Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara és az MRT énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) , valamint a Magyar Néphadsereg Központi Művészegyüttesének énekkara (karigazgató: Kis István) Zenei rendező: Székely András Szereposztás: V. László – Szabó Miklós Czillei Ulrik – Faragó András Hunyadi László – Simándy József Hunyadi Mátyás – Szőnyi Olga Gara nádor – Jámbor László Mária – Orosz Júlia Szilágyi Erzsébet – Déry Gabriella Szilágyi Mihály – Bódy József Rozgonyi – Pálffy Endre Hadnagy – Petri Miklós
16.) Erkel Ferenc: Hunyadi László Egressy Béni szövegét átdolgozta: Radnai Miklós, Oláh Gusztáv, Nádasdy Kálmán, Komor Vilmos Vezényel: Komor Vilmos Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara és az MRT énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) , valamint a Magyar Néphadsereg Központi Művészegyüttesének énekkara (karigazgató: Kis István) Zenei rendező: Székely András Szereposztás: V. László – Szabó Miklós Czillei Ulrik – Faragó András Hunyadi László – Simándy József Hunyadi Mátyás – Szőnyi Olga Gara nádor – Jámbor László Mária – Orosz Júlia Szilágyi Erzsébet – Déry Gabriella Szilágyi Mihály – Bódy József Rozgonyi – Pálffy Endre Hadnagy – Petri Miklós
18 Búbánat 2008-04-24 00:44:16
14.) Pjotr Csajkovszkij: Anyegin Fordította: Blum Tamás Vezényel: Kórodí András Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Anyegin – Melis György Lenszkij – Udvardy Tibor Gremin – Székely Mihály Tatjána – Osváth Júlia Olga – Tiszay Magda Larina – Turián Vilma Filipjevna – Budanovits Mária Triquet – Réti József Zareckij – Faragó András Kapitány – Pálffy Endre
14.) Pjotr Csajkovszkij: Anyegin Fordította: Blum Tamás Vezényel: Kórodí András Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Anyegin – Melis György Lenszkij – Udvardy Tibor Gremin – Székely Mihály Tatjána – Osváth Júlia Olga – Tiszay Magda Larina – Turián Vilma Filipjevna – Budanovits Mária Triquet – Réti József Zareckij – Faragó András Kapitány – Pálffy Endre
17 Búbánat 2008-04-24 00:43:48
14.) Erkel Ferenc: Bánk bán Közvetítés az Erkel Színházból – felújítás 1969. május 10. Kosuth rádió, 19.00 Egressy Béni szövegét átdolgozta Oláh Gusztáv, Rékai Nándor, Nádasdy Kálmán és Kenessey Jenő Vezényel: Ferencsik János Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara (karigazgató: Németh Amadé) Rendező: dr. Kenessey Ferenc Szereposztás: II. Endre király – Sebestyén Sándor Gertrud – Komlóssy Erzsébet Ottó – Réti József Bánk bán – Simándy József Melinda – Ágai Karola Tiborc – Melis György Petúr bánk – Faragó András Biberach – Palócz László Sólom mester – Galsay Ervin Udvarmester – Jóny Imre
14.) Erkel Ferenc: Bánk bán Közvetítés az Erkel Színházból – felújítás 1969. május 10. Kosuth rádió, 19.00 Egressy Béni szövegét átdolgozta Oláh Gusztáv, Rékai Nándor, Nádasdy Kálmán és Kenessey Jenő Vezényel: Ferencsik János Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara (karigazgató: Németh Amadé) Rendező: dr. Kenessey Ferenc Szereposztás: II. Endre király – Sebestyén Sándor Gertrud – Komlóssy Erzsébet Ottó – Réti József Bánk bán – Simándy József Melinda – Ágai Karola Tiborc – Melis György Petúr bánk – Faragó András Biberach – Palócz László Sólom mester – Galsay Ervin Udvarmester – Jóny Imre
16 Búbánat 2008-04-24 00:43:22
13.) Gaetano Donizetti: A csengő Fordította: Blum Tamás Vezényel: Erdélyi Miklós Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Csenki Imre) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Don Annibale Pistacchio – Várhelyi Endre Serafina – László Margit Madame Rosa – Barlay Zsuzsa Enrico – Melis György Spiridione – Palcsó Sándor
13.) Gaetano Donizetti: A csengő Fordította: Blum Tamás Vezényel: Erdélyi Miklós Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Csenki Imre) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Don Annibale Pistacchio – Várhelyi Endre Serafina – László Margit Madame Rosa – Barlay Zsuzsa Enrico – Melis György Spiridione – Palcsó Sándor
15 Búbánat 2008-04-24 00:42:56
12.) Kodály Zoltán: Háry János Vezényel: Ferencsik János Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara és a Magyar Állami Operaház énekkara (karigazgató: Pless László) Szereposztás: Háry János – Palló Imre Örzse – Tiszay Magda Marci bácsi – Maleczky Oszkár A császárné – Báthy Anna Mária Lujza – Sándor Judit Ebelasztin lovag – Rösler Endre Ferenc császár – Lendvay Andor Napóleon – Melis György Meluzina grófnő – Medgyaszay Hajnal Estrella bárónő – Szőnyi Olga Magyar Silbak – Lux Tibor Burkus Silbak – Molnár László Generális Krucifix – Fekete Pál Generális Dufla – Rajner László Bíró uram – Odelt Lajos I. paraszt – Berkes János II. paraszt – Bakó József Deák – Bende Zsolt
12.) Kodály Zoltán: Háry János Vezényel: Ferencsik János Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara és a Magyar Állami Operaház énekkara (karigazgató: Pless László) Szereposztás: Háry János – Palló Imre Örzse – Tiszay Magda Marci bácsi – Maleczky Oszkár A császárné – Báthy Anna Mária Lujza – Sándor Judit Ebelasztin lovag – Rösler Endre Ferenc császár – Lendvay Andor Napóleon – Melis György Meluzina grófnő – Medgyaszay Hajnal Estrella bárónő – Szőnyi Olga Magyar Silbak – Lux Tibor Burkus Silbak – Molnár László Generális Krucifix – Fekete Pál Generális Dufla – Rajner László Bíró uram – Odelt Lajos I. paraszt – Berkes János II. paraszt – Bakó József Deák – Bende Zsolt
14 Búbánat 2008-04-24 00:42:32
11.) Giuseppe Verdi: Traviata Fordította: Lányi Viktor Vezényel: Simon Albert Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Violetta – Orosz Júlia Flóra – Sándor Judit Annina – Szőnyi Olga Germont Alfréd – Udvardy Tibor Germont György – Melis György Gaston – Kövecses Béla Douphol báró – Petri Miklós D’Obigny márki – Bende Zsolt Grenvil doktor – Molnár Miklós Komornyik – Toronyi Gyula Inas – Szomolányi János Szolga – Michels János
11.) Giuseppe Verdi: Traviata Fordította: Lányi Viktor Vezényel: Simon Albert Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Violetta – Orosz Júlia Flóra – Sándor Judit Annina – Szőnyi Olga Germont Alfréd – Udvardy Tibor Germont György – Melis György Gaston – Kövecses Béla Douphol báró – Petri Miklós D’Obigny márki – Bende Zsolt Grenvil doktor – Molnár Miklós Komornyik – Toronyi Gyula Inas – Szomolányi János Szolga – Michels János
13 Búbánat 2008-04-24 00:42:05
10.) Gioacchino Rossini. Tell Vilmos Közvetítés az Erkel Színházból – hangfelvétel: 1968. december 19 Petőfi rádió 18.50-23.00 Fordította: Fischer Sándor Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara (karigazgató: Pless László) Rendező: Mikó András Szereposztás: Tell Vilmos – Jámbor László Arnold – Ilosfalvy Róbert Fürst Walter – Mészáros Sándor Melchtal – Reményi Sándor Gemmy – Koltay Valéria Hedwig – Németh Anna Egy halász – Réti József Leuthold – Sebestyén Sándor Gessler – Losonczy György Mathild – Déry Gabriella Rudolf – Göndöcs József Egy vadász – Máhr Ottó
10.) Gioacchino Rossini. Tell Vilmos Közvetítés az Erkel Színházból – hangfelvétel: 1968. december 19 Petőfi rádió 18.50-23.00 Fordította: Fischer Sándor Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara (karigazgató: Pless László) Rendező: Mikó András Szereposztás: Tell Vilmos – Jámbor László Arnold – Ilosfalvy Róbert Fürst Walter – Mészáros Sándor Melchtal – Reményi Sándor Gemmy – Koltay Valéria Hedwig – Németh Anna Egy halász – Réti József Leuthold – Sebestyén Sándor Gessler – Losonczy György Mathild – Déry Gabriella Rudolf – Göndöcs József Egy vadász – Máhr Ottó
12 Búbánat 2008-04-24 00:41:36
9.) Gioacchino Rossini: Ory grófja Közvetítés az Erkel Színházból – hangfelvétel: 1968. november 24., Petőfi rádió 15.08-17.37 Fordította: Romhányi József Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara Rendező: Szinetár Miklós Szereposztás: Ory grófja, fiatal lovag – Réti József A gróf nevelője – Faragó András Isolier – Házy Erzsébet Robert, a gróf barátja – Melis György Egy lovag – Somogyvári Lajos Marianne, a várkastély úrnője – Gyurkovics Mária Rogande, a grófnő bizalmasa – Németh Anna Alice, parasztlány – Raskó Magda Apród – Benőy Mária Egy hölgy – Jurenák Ida
9.) Gioacchino Rossini: Ory grófja Közvetítés az Erkel Színházból – hangfelvétel: 1968. november 24., Petőfi rádió 15.08-17.37 Fordította: Romhányi József Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara Rendező: Szinetár Miklós Szereposztás: Ory grófja, fiatal lovag – Réti József A gróf nevelője – Faragó András Isolier – Házy Erzsébet Robert, a gróf barátja – Melis György Egy lovag – Somogyvári Lajos Marianne, a várkastély úrnője – Gyurkovics Mária Rogande, a grófnő bizalmasa – Németh Anna Alice, parasztlány – Raskó Magda Apród – Benőy Mária Egy hölgy – Jurenák Ida
11 Búbánat 2008-04-24 00:41:00
8.) Gioacchino Rossini: Bruschino úr Fordította: Blum Tamás Vezényel: Erdélyi Miklós Km.: MRT szimfonikus zenekara Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Gaudenzio, Sofia gyámatyja – Várhelyi Endre Sofia, a gyámleánya – László Margit Az öreg Bruschino – Melis György A fia – Külkey László Florville, Sofia szerelmese – Réti József Filiberto, kocsmáros – Szalma Ferenc Marianna, Sofia komornája – Barlay Zsuzsa Rendőrparancsnok – Palcsó Sándor
8.) Gioacchino Rossini: Bruschino úr Fordította: Blum Tamás Vezényel: Erdélyi Miklós Km.: MRT szimfonikus zenekara Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Gaudenzio, Sofia gyámatyja – Várhelyi Endre Sofia, a gyámleánya – László Margit Az öreg Bruschino – Melis György A fia – Külkey László Florville, Sofia szerelmese – Réti József Filiberto, kocsmáros – Szalma Ferenc Marianna, Sofia komornája – Barlay Zsuzsa Rendőrparancsnok – Palcsó Sándor
10 Búbánat 2008-04-24 00:40:33
7.) Gioacchino Rossini: Hamupipőke Közvetítés az Erkel Színházból – hangfelvételről: 1968. december 11., Petőfi rádió 10.22-13.17 Fordította: Huszár Klára Vezényel: Lukács Ervin Km.: Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara (karigazgató: Németh Amadé) Rendező: Békés András Szereposztás: Ramiro herceg – Réti József Dandini – Bende Zsolt Don Magnifico – Radnay György Clorinda – László Margit Tisbe – Gábor Artemisz Angelina (Hamupipőke) – Barlay Zsuzsa Alidoro – Nádas Tibor
7.) Gioacchino Rossini: Hamupipőke Közvetítés az Erkel Színházból – hangfelvételről: 1968. december 11., Petőfi rádió 10.22-13.17 Fordította: Huszár Klára Vezényel: Lukács Ervin Km.: Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara (karigazgató: Németh Amadé) Rendező: Békés András Szereposztás: Ramiro herceg – Réti József Dandini – Bende Zsolt Don Magnifico – Radnay György Clorinda – László Margit Tisbe – Gábor Artemisz Angelina (Hamupipőke) – Barlay Zsuzsa Alidoro – Nádas Tibor
9 Búbánat 2008-04-24 00:39:57
6.) Giuseppe Verdi: A végzet hatalma Fordította: Fischer Sándor Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Járfás Tamás Calatrava – Várhelyi Endre Leonóra – Mátyás Mária Carlos – Radnay György Alvaro – Ilosfalvy Róbert A gvárdián – Mészáros Sándor Melitone – Bende Zsolt Preziosilla – Komlóssy Erzsébet Trabuco – Kishegyi Árpád Kocsmáros – Nádas Tibor Curra – Koltay Valéria Sebész – Szénási István Katona – Kovács Péter
6.) Giuseppe Verdi: A végzet hatalma Fordította: Fischer Sándor Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Járfás Tamás Calatrava – Várhelyi Endre Leonóra – Mátyás Mária Carlos – Radnay György Alvaro – Ilosfalvy Róbert A gvárdián – Mészáros Sándor Melitone – Bende Zsolt Preziosilla – Komlóssy Erzsébet Trabuco – Kishegyi Árpád Kocsmáros – Nádas Tibor Curra – Koltay Valéria Sebész – Szénási István Katona – Kovács Péter
8 Búbánat 2008-04-24 00:39:27
5.) Gioacchino Rossini: A sevillai borbély Fordította: Blum Tamás Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Almaviva gróf – Réti József Bartolo – Katona Lajos Rosina – László Margit Figaro – Melis György Basilio – Székely Mihály Berta – Divéky Zsuzsa Fiorello – Bende Zsolt Őrtiszt – Nádas Tibor
5.) Gioacchino Rossini: A sevillai borbély Fordította: Blum Tamás Vezényel: Lamberto Gardelli Km.: MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Almaviva gróf – Réti József Bartolo – Katona Lajos Rosina – László Margit Figaro – Melis György Basilio – Székely Mihály Berta – Divéky Zsuzsa Fiorello – Bende Zsolt Őrtiszt – Nádas Tibor
7 Búbánat 2008-04-24 00:38:52
4.) Kodály Zoltán: Székelyfonó Vezényel: Ferencsik János Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Ruitner Sándor Rendező: Nádasdy Kálmán Szereposztás: Háziasszony – Tiszay Magda Kérő – Palcsó Sándor Szomszédasszony – Uher Zita Fiatal lány – Szecsődy Irén Fiatal legény – Udvardy Tibor Gazdag legény – Rösler Endre
4.) Kodály Zoltán: Székelyfonó Vezényel: Ferencsik János Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília) Zenei rendező: Ruitner Sándor Rendező: Nádasdy Kálmán Szereposztás: Háziasszony – Tiszay Magda Kérő – Palcsó Sándor Szomszédasszony – Uher Zita Fiatal lány – Szecsődy Irén Fiatal legény – Udvardy Tibor Gazdag legény – Rösler Endre
6 indymedia 2008-04-23 20:01:02 [Válasz erre: 5 parampampoli 2008-04-23 19:55:16]
Node elindult a mozgalom?
Node elindult a mozgalom?
5 parampampoli 2008-04-23 19:55:16
Már két éve javasoltam, hogy indítsunk mozgalmat, hogy rábírjuk a Magyar Rádió vezetését ezeknek a felvételeknek az ismétlésére. Kezdeményezésem nem talált igazán visszhangra. De azt még senki nem tudta megmagyarázni nekem, hogy mi az oka, amiért a Rádió ezt nem teszi, vagy nem teheti meg.
Már két éve javasoltam, hogy indítsunk mozgalmat, hogy rábírjuk a Magyar Rádió vezetését ezeknek a felvételeknek az ismétlésére. Kezdeményezésem nem talált igazán visszhangra. De azt még senki nem tudta megmagyarázni nekem, hogy mi az oka, amiért a Rádió ezt nem teszi, vagy nem teheti meg.
4 indymedia 2008-04-23 19:45:29 [Válasz erre: 0 Búbánat 2008-04-23 17:01:31]
Ezeket mikor adják le újra manapság?
Ezeket mikor adják le újra manapság?
3 Búbánat 2008-04-23 17:07:11
3.) Georges Bizet: Carmen Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból – 1969. január 18. , Kossuth rádió 19.00-22.45 Vezényel: Vaszy Viktor Km.: a színház zenekara és énekkara (karigazgató: Szalay Miklós) Rendező: Versényi Ida Szereposztás: Don José – Vadas Kiss László Carmen – Harmath Éva Escamillo – Littay Gyula Micaela – Berdál Valéria Remendado –Juhász József Dancaira – Halmágyi Mihály Zuniga - Sinkó Kálmán Frasquita – Vígh Irén Merzedes – Szabadits Judit
3.) Georges Bizet: Carmen Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból – 1969. január 18. , Kossuth rádió 19.00-22.45 Vezényel: Vaszy Viktor Km.: a színház zenekara és énekkara (karigazgató: Szalay Miklós) Rendező: Versényi Ida Szereposztás: Don José – Vadas Kiss László Carmen – Harmath Éva Escamillo – Littay Gyula Micaela – Berdál Valéria Remendado –Juhász József Dancaira – Halmágyi Mihály Zuniga - Sinkó Kálmán Frasquita – Vígh Irén Merzedes – Szabadits Judit
2 Búbánat 2008-04-23 17:02:28
2.) Kenessey Jenő: Az arany meg az asszony Szövegét Krúdy Gyula írta. Vezényel: Kenessey Jenő Km.: az MRT szimfonikus zenekara és a Magyar Állami Operaház énekkarának férfikara (karigazgató: Pless László) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Wolfgang – Losonczy György Anna – Osváth Júlia Ratorides – Ilosfalvy Róbert Hinko – Kishegyi Árpád I. színész – Fekete Pál II. színész – Domahidy László Az őrség parancsnoka – Rajna András
2.) Kenessey Jenő: Az arany meg az asszony Szövegét Krúdy Gyula írta. Vezényel: Kenessey Jenő Km.: az MRT szimfonikus zenekara és a Magyar Állami Operaház énekkarának férfikara (karigazgató: Pless László) Zenei rendező: Ruitner Sándor Szereposztás: Wolfgang – Losonczy György Anna – Osváth Júlia Ratorides – Ilosfalvy Róbert Hinko – Kishegyi Árpád I. színész – Fekete Pál II. színész – Domahidy László Az őrség parancsnoka – Rajna András
1 Búbánat 2008-04-23 17:02:01
1.) Giuseppe Verdi: Don Carlos Moszkva, Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko Színház, 1958. szeptember 3.-i előadás közvetítése – Magyar Állami Operaház vendégjátéka Fordította: Lányi Viktor Km. a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara (karigazgató: Pless László) Vezényel: Lukács Miklós Szereposztás: II. Fülöp - Székely Mihály Erzsébet – Osváth Júlia Don Carlos – Simándy József Eboli – Delly Rózsi Posa – Jámbor László Lerma gróf – Pálffy Endre Tebaldo – Ágai Karola Főinkvizítor – Faragó András Udvarhölgy – Vámos Ágnes Mennyei hang – Birkás Lilian V- Károly császár – Antalffy Albert (Petőfi rádió, 1969. január 3., 10.00 – 13.00)
1.) Giuseppe Verdi: Don Carlos Moszkva, Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko Színház, 1958. szeptember 3.-i előadás közvetítése – Magyar Állami Operaház vendégjátéka Fordította: Lányi Viktor Km. a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara (karigazgató: Pless László) Vezényel: Lukács Miklós Szereposztás: II. Fülöp - Székely Mihály Erzsébet – Osváth Júlia Don Carlos – Simándy József Eboli – Delly Rózsi Posa – Jámbor László Lerma gróf – Pálffy Endre Tebaldo – Ágai Karola Főinkvizítor – Faragó András Udvarhölgy – Vámos Ágnes Mennyei hang – Birkás Lilian V- Károly császár – Antalffy Albert (Petőfi rádió, 1969. január 3., 10.00 – 13.00)
0 Búbánat 2008-04-23 17:01:31
Elsősorban a magyar nyelven énekelt felvételekre és előadásokra koncentrálok. Az ötvenes-hatvanas-hetvenes években csaknem az összes hazai operabemutatót, felújítást közvetítette a rádió. E mellett jelentős számban készültek magyar nyelvű stúdiófelvételek teljes operákból, amelyeket az évek során többször ismételt a rádió, ahogyan a teljes felvételek részleteit is rendszeresen műsorra tűzte. Tehát van jócskán miből szemelgetnem (címek, szereposztások) – csak idő kérdése az egész, hiszen a könyvtárakban előkereshetők akár ötven évre visszamenőleg is a rádió műsorújságjai, vagy egyéb kiadványok, könyvek, melyek tartalmazhatják egy adott énekes vagy karmester rádiós feladatait… Arra nem vállalkozom, hogy - az operettek mintájára – újra visszakeressem ezeket a régi rádióújságokat, de abban segíteni tudok, hogy ahol éppen tartok, az operett-címekben és - szereposztásokban való búvárkodásaimmal párhuzamosan, folytassam, és hasonló gyűjtő munkát végezzek, s amit találok, ide a topicba beírjam. Most a hatvanas-hetvenes éveknél járok, és látom a napi műsorszerkesztésben, a rádió sokadszorra is megismétli még régebbi felvételeit, „élő” közvetítéseket is – ez a gyakorlat, ha azóta meg ritkult is, és mára már csak egy adóra korlátozódik, de a mai napig tart. Tehát van és lesz miből válogatnom. A teljes körűségre az előbbiekből adódóan nem törekszem, évszámot, időpontot csak élő kapcsolásos operaközvetítések (és hangfelvételek) esetén jelzem. Ja, és bárki írhat ide, akinek van címe, szereposztása, akár listája – bárhonnan, folytatva a sorszámozást…
Elsősorban a magyar nyelven énekelt felvételekre és előadásokra koncentrálok. Az ötvenes-hatvanas-hetvenes években csaknem az összes hazai operabemutatót, felújítást közvetítette a rádió. E mellett jelentős számban készültek magyar nyelvű stúdiófelvételek teljes operákból, amelyeket az évek során többször ismételt a rádió, ahogyan a teljes felvételek részleteit is rendszeresen műsorra tűzte. Tehát van jócskán miből szemelgetnem (címek, szereposztások) – csak idő kérdése az egész, hiszen a könyvtárakban előkereshetők akár ötven évre visszamenőleg is a rádió műsorújságjai, vagy egyéb kiadványok, könyvek, melyek tartalmazhatják egy adott énekes vagy karmester rádiós feladatait… Arra nem vállalkozom, hogy - az operettek mintájára – újra visszakeressem ezeket a régi rádióújságokat, de abban segíteni tudok, hogy ahol éppen tartok, az operett-címekben és - szereposztásokban való búvárkodásaimmal párhuzamosan, folytassam, és hasonló gyűjtő munkát végezzek, s amit találok, ide a topicba beírjam. Most a hatvanas-hetvenes éveknél járok, és látom a napi műsorszerkesztésben, a rádió sokadszorra is megismétli még régebbi felvételeit, „élő” közvetítéseket is – ez a gyakorlat, ha azóta meg ritkult is, és mára már csak egy adóra korlátozódik, de a mai napig tart. Tehát van és lesz miből válogatnom. A teljes körűségre az előbbiekből adódóan nem törekszem, évszámot, időpontot csak élő kapcsolásos operaközvetítések (és hangfelvételek) esetén jelzem. Ja, és bárki írhat ide, akinek van címe, szereposztása, akár listája – bárhonnan, folytatva a sorszámozást…
