Bejelentkezés Regisztráció

Kolonits Klára


612 parampampoli 2016-02-12 10:12:13 [Válasz erre: 611 Edmond Dantes 2016-02-12 09:51:58]
Ő az, igen. Polgáér Lászlóval folytatott kisebb nyilatkozatcsatát. olitikai nézetei egyértelműek, melyek számomra elfogadhatatlanok, de másodlagosak. Zenélése csodálatos.

611 Edmond Dantes 2016-02-12 09:51:58 [Válasz erre: 607 parampampoli 2016-02-12 00:37:47]
Ő az a brácsás hölgy, akinek pár éve valami zizijével tele volt a sajtó? Már nem emlékszem az ügyre, de a neve ismerős.

610 Búbánat 2016-02-12 09:32:34 [Válasz erre: 608 Héterő 2016-02-12 03:16:53]
Igen, bennem is megmaradt Kolonitsnak ez a figyelmes, érző gesztusa Botos Veronikához (Amikor Domingo a "Brindisi" elvezénylését követően elhagyta a zenekari árkot, kifelé haladva odament Botos Veronikához, és külön köszöntötte, gratulált neki...)

609 Beatrice 2016-02-12 08:38:18 [Válasz erre: 586 Beatrice 2016-01-29 09:04:44]
A Magyar Katolikus Rádió riportot készített a sajtótájékoztatóról. A műsor 2. részének elején Donna Anna áriájának részlete, majd egy kb. 10 perces interjú Kolonits Klárával. Utána Hámori Mátéval beszélgetnek. [url]http://www.katolikusradio.hu/musoraink/adas/389433;http://www.katolikusradio.hu/musoraink/adas/389433[/url]

608 Héterő 2016-02-12 03:16:53 [Válasz erre: 607 parampampoli 2016-02-12 00:37:47]
Kiemelkedtek. A sztárvendég Botos Veronikát - megérdemelten - külön köszöntötte.

607 parampampoli 2016-02-12 00:37:47 [Válasz erre: 606 nizajemon 2016-02-11 23:39:31]
Gyönyörú volt! Éneke is, Botos Veronika viola d'amore kísérete is!

606 nizajemon 2016-02-11 23:39:31 [Válasz erre: 592 Beatrice 2016-02-06 23:48:10]
Most láttam a Dunán.Jókedve volt Urunknak amikor Klára volt soron.

605 Beatrice 2016-02-11 09:18:58
László Ferencnek a Shakespeare-estélyről szóló, a Magyar Narancs 2016/6 számában megjelent kritikájából: "Az mindazonáltal Domingo árnyékában is érzékletessé lett, hogy az Operaház mainapság egész jól áll szopránvonalon: a Melinda áriájával megdicsőülő Kolonits Klára és a Desdemona Ave Mariáját gyönyörű pianókkal előadó Pasztircsák Polina különösen kitett magáért."

604 Beatrice 2016-02-10 16:19:31 [Válasz erre: 584 márta 2016-01-20 12:53:02]
[url]http://tiszatajonline.hu/?p=92395;Beszámoló[/url] a január 19-i szegedi koncertről

603 macskás 2016-02-10 10:33:46 [Válasz erre: 602 -zéta- 2016-02-09 11:48:00]
Megszervezzük:)

602 -zéta- 2016-02-09 11:48:00 [Válasz erre: 601 parampampoli 2016-02-09 11:46:48]
Ha délelőtt a Bánk bán menne, oda is beugorhatna...;-)

601 parampampoli 2016-02-09 11:46:48 [Válasz erre: 600 almapüré 2016-02-09 11:16:58]
Na, az úgy érdekes lesz...

600 almapüré 2016-02-09 11:16:58
Felkerült a [url]http://klarakolonits.com/verdi-la-traviata-bemutato/;honlapra[/url] a Traviata is. És a dalest is maradt.

599 almapüré 2016-02-09 11:16:50
Felkerült a [url]http://klarakolonits.com/verdi-la-traviata-bemutato/;honlapra[/url] a Traviata is. És a dalest is maradt.

598 Beatrice 2016-02-08 08:12:39 [Válasz erre: 596 IVA 2016-02-08 03:05:51]
Ennek a napnak a délutánjára viszont a művésznő [url]http://www.opera.hu/musor/megtekint/dalszinhaz-utcai-dalestek-2015/eloadas-201604091600/?lan=h;dalestje[/url] van meghirdetve az Operaház Székely Bertalan termébe. Kolonits-maraton lesz aznap, ráadásul két különböző helyszínen...? Ugyanakkor ez a dalest a Jegymesteren [url]http://www.jegymester.hu/hun/Event/14244/Dalszinhaz-utcai-dalestek;Nyesztyerenko-dalestként[/url] szerepel már régóta...

597 Kaliban 2016-02-08 08:00:54 [Válasz erre: 596 IVA 2016-02-08 03:05:51]
Ez eddig nem volt fenn. Máris váltok rá jegyet!

596 IVA 2016-02-08 03:05:51
A MÁO honlapja szerint [url]http://www.opera.hu/musor/megtekint/primavera-16-verdi-traviata-csokonai-nemzeti-szinhaz-debrecen-2015/eloadas-201604091900/;2016. április 9-én az Erkel Színházban Violetta: Kolonits Klára![/url]

595 telramund 2016-02-07 14:26:32 [Válasz erre: 592 Beatrice 2016-02-06 23:48:10]
Azt hittem Beatrice bálba jársz!? Bár ,ha tudom, hogy a művésznő énekel puccba vágom magam és bevonulok!:):) A TV felvette,mert a Melinda áriára kíváncsi lennék?

594 Búbánat 2016-02-07 12:28:51
[url] https://www.facebook.com/133573576735893/photos/a.133601723399745.28830.133573576735893/943529152406994/?type=3&theater; Kolonits Klára és Placido Domingo [/url]

593 Cilike 2016-02-06 23:51:31 [Válasz erre: 592 Beatrice 2016-02-06 23:48:10]
Ezen cseppet sem csodálkozom.

592 Beatrice 2016-02-06 23:48:10
(Betűhíven idézem a life.hu-ról:) "22:05 Plácido Domingo gratulált Kolonics Klárának Erkel F.: Bánk bán - Melinda áriájában Kolonics Klára hatalmasat énekelt, és ezt a legendás művész, Plácido Domingo sem hagyta szó nélkül. Személyesen gratulált a színpadról levonuló énekesnőnek." (Forrás: http://www.life.hu/kult/percrolpercre/20160206-shakespeare-estely-2016-percrol-percre-tudositas.html)

591 szálkák 2016-02-04 19:52:45 [Válasz erre: 590 tiramisu 2016-02-04 19:16:07]
R.I.P - R.I.P. hurrá!

590 tiramisu 2016-02-04 19:16:07 [Válasz erre: 589 joska141 2016-02-04 14:27:15]
Már bocsánat, ennek semmi köze nincs a műhöz, csak az öröm, a közreműködők miatt! Hurrrá!!! Javasold , szerinted hogyan kellene helyesen lelkesedni?

589 joska141 2016-02-04 14:27:15 [Válasz erre: 588 Búbánat 2016-02-04 10:16:47]
Azért egy Requiem előadás gyászmise jellegéhez nem biztos, hogy a "Hurrá!!!" a legodaillőbb szó. ( Bárki is legyen az előadók között.)

588 Búbánat 2016-02-04 10:16:47 [Válasz erre: 587 parampampoli 2016-02-04 10:11:52]
Hurrá!!!

587 parampampoli 2016-02-04 10:11:52
NEM VÁRT TAVASZI AJÁNDÉK! 2016. Március 23. 19:30 Budapesti Kongresszusi Központ 2016. március 23. szerda 19.30 Verdi: Requiem Közreműködik: Kolonits Klára Wiedemann Bernadett László Boldizsár Gábor Géza Szent István Király Oratóriumkórus Vezényel: Záborszky Kálmán Jegyek már válthatók: https://www.jegy.hu/basket/order_confirmation/success/

586 Beatrice 2016-01-29 09:04:44
Az Óbudai Danubia Zenekar [url]http://www.klasszikradio.hu/item/1081-a-k%C3%B6d%C3%B6s-id%C5%91-ellen%C3%A9re-meghozta-a-tavaszt-az-%C3%B3dz%E2%80%A6.html;sajtótájékoztatót[/url] tartott, a "Hősök vagyunk" bérletsorozat alkalmából. Kolonits Klára ebben a sorozatban Mozart Requiemjében fog fellépni, Hámori Máté vezényletével. "Kolonits Klára személyesen is részt vett a sajtótájékoztatón, ahol Don Giovanni, Donna Anna áriájának részletével köszöntötte a résztvevőket, Eckhardt Gábor zongorakíséretével. Ahogy Barabás Éva említette „receptre írná fel” az operaénekest, csakúgy, mint Hámori Máté gondolatait(...)"

585 márta 2016-01-20 12:53:08
Tegnap este három nagyszerű Mozart áriát énekelt a Szegedi Szimfonikus Zenekar koncertjén. Két koncertáriát, és Constanze g-mollját a Szöktetésből. Különösen a záró „No, che non sei capace” aratott nagy sikert, zsoly irigylésre méltó megfogalmazása szerint robbant a koloratúrbomba.

584 márta 2016-01-20 12:53:02
Tegnap este három nagyszerű Mozart áriát énekelt a Szegedi Szimfonikus Zenekar koncertjén. Két koncertáriát, és Constanze g-mollját a Szöktetésből. Különösen a záró „No, che non sei capace” aratott nagy sikert, zsoly irigylésre méltó megfogalmazása szerint robbant a koloratúrbomba.

583 macskás 2016-01-18 00:25:05 [Válasz erre: 581 Búbánat 2016-01-17 14:08:34]
Kirchtettenben énekelt Rosalindát és Contessát is.

582 Kaliban 2016-01-17 21:34:36 [Válasz erre: 581 Búbánat 2016-01-17 14:08:34]
Beatrice di Tendát és Lucrezia Borgiát Koppenhágában - irigykedem a dánokra :-).

581 Búbánat 2016-01-17 14:08:34 [Válasz erre: 574 Kaliban 2016-01-16 13:36:56]
Ehhez a listához kiegészítésképpen hazai és külföldi vendégfellépéseit is odateszem: Vendégként Traviatát énekelt Pozsonyban, Ljubljanában, Eszéken, Ostravában, a SchlossKirchstetteni Fesztiválon és Szombathelyen, Gildát Kolozsváron és Miskolcon, Odabellát Budapesten (BudaFest) és Miskolcon, Olympiát-Giuliettát-Antóniát Szolnokon, Brnóban és Gijónban és a Miskolci Operafesztiválon, a Puritánok Elviráját Zamárdiban, a Lammermoori Lucia címszerepét Szombathelyen és a Ferencvárosi Ünnepi Játékokon a Bakáts téren, Beatrice di Tendát és Lucrezia Borgiát Koppenhágában, Donna Annát Prágában, Brnóban, Zágrábban, Kassán és a Gars am Kamp-i Open Air Fesztiválon, az Éj királynőjét pedig Amszterdamban, Hágában, Weimarban, Linzben és a Savonlinnai Operafesztiválon, ez utóbbin finn nyelven. És még lehetne folytatni tovább oratórium, dal és egyéb koncertjeinek a felsorolásával is…

580 Beatrice 2016-01-17 00:18:27
[url]https://www.youtube.com/watch?v=ogh4w46-e5M;Részletek a november 28-i jubileumi koncertből (video)[/url]

579 Kaliban 2016-01-16 19:46:32 [Válasz erre: 577 Cilike 2016-01-16 16:51:30]
Akkor se értem, miért kéred számon a kronológiát. Én is tudom, hogy volt egy időszaka, amikor sok mindent énekelt, ami nem neki való volt. Csak azért szedtem össze a szerepeket, hogy lehessen látni egyrészt nem indult egyszerűen a pályája - az Operavilágnak adott egyik interjújában is elmondja, hogy az Operettszínházhoz jobb híján szerződött pár évre, mert meg kellett élnie valamiből és más lehetősége nem volt - és nincs értelme Osváthhoz vagy bármelyik régebbi énekesnőnkhöz hasonlítani pályája alakulását. A művésznő interjúi alapján eleinte senkinek se volt egyértelmű, hogy ő valaha ilyen nagyszerű koloratúrszoprán lehet. Szintén az Operavilágnak mondta el, hogy Kesselyák Gergely bátorította a fach váltásban. Idézet az interjúból: "Ivának köszönhetően egyre több feladatot bíztak rám, elsősorban a Mozart-szerepeket – Donna Annát, Grófnét és Fiordiligit –, majd 2004 őszén Mimit. Beállásként ez eddigi operaházi pályafutásom legkedvesebbje, mert egy teljesen új, fiatal csapat mutatkozhatott be a Bohéméletben – Kovácsházi István volt Rodolphe, Herczenik Anna Musette, Rezsnyák Róbert, Szvétek László és Káldi Kiss András a „bohém-fiúk”, és lehetőséget kaptunk egy több mint egy hónapos próbaidőszakra. – Úgy tűnik, megtaláltad a szerepkörödet, a lírai szoprán fachban. – Én is ezt hittem, a következő vezetőségváltásig. 2005 őszén Kesselyák Gergely lett a főzeneigazgató, aki úgy ítélte meg, koloratúrszoprán vagyok, és vissza kéne térnem ebbe a fachba. (Erre utaló jelek persze már addig is voltak – Odabella a Margitszigeten, vagy Donna Anna szerepe.) El kellett gondolkodnom a szerepkörváltáson, de én minden igazgatás elé úgy állok és álltam, hogy próbálok hosszú távon tervezni. Nem vállaltam több lírai szerepet, hanem komoly munkával a drámai koloratúra felé tettem meg a lépéseket, hiszen Gergőtől nagy bizalmat kaptam. A következő évadban rám osztotta Melindát és Violettát. Mindkét szerep mérföldkő az életemben, a hangi és a művészi magamra találást innen számítom." [url]http://operavilag.net/interjuk/a-szinhaz-irant-olthatatlan-szerelmet-erzek-beszelgetes-kolonits-klaraval/;A teljes interjú itt - ha valaki nem olvasta volna.[/url]

578 Franca 2016-01-16 17:07:04 [Válasz erre: 574 Kaliban 2016-01-16 13:36:56]
A Hoffmann meséi hármas női főszerepét Miskolcon is énekelte, az operafesztiválon. Én ott találkoztam vele először.

577 Cilike 2016-01-16 16:51:30
Nem hiszem, hogy a hozzászólásomban a felháborodásnak akárcsak egy kis szikráját ki tudnád mutatni.

576 Kaliban 2016-01-16 15:08:36 [Válasz erre: 575 Cilike 2016-01-16 14:35:27]
Most nem értem ezt a felháborodást. Oda írtam, hogy se operett főszerepeket, se Minniet, se Juditot nem fog már énekelni nem? Ezt csak áttekintés miatt szedtem össze. Se Osváthoz, se Gyurkovicshoz nincs értelme hasonlítani. "Norinát elénekelni technikailag nem lenne nagy kunszt neki -őszintén szólva ezt a szerepet egy átlagos, némi koloratúrkészséget mutató lírai szoprán simán megoldja, ehhez nem kell drámai koloratúrának lenni - tejesen igaz, de én mégis meghallgattam volna Norinaként. Ez az én agymenésem - bocsánatos bűn remélem :-). Ugyanakkor Fiordiliginek is búcsút mondott egyszer egy interjúban, aztán mégis elvállalta tavaly. Ezenkívül én Odebellaként is meghallgatnám - lehet ez is csak az én agymenésem. Amúgy emlékeim szerint a Margitszigeten is énekelte a debreceniekkel a szerepet és az egyik előadást közvetítette a rádió. Tehát van teljes Attila felvétel, amelyen ő Odobella.

575 Cilike 2016-01-16 14:35:27
Jó, akkor most fordítsuk meg a dolgot és nézzük meg az időrendiséget. Mert ebben rejlik a dolog lényege. Mikor elkezdte a pályáját, összevissza énekel minden olyat, ami nem neki való volt. Sok operettet is. Aztán hála Istennek megtalálta a saját legideálisabb fachját és most már nem nagyon tér el tőle. Persze attól függ, mit tekintünk bele tartozónak. De Juditot már tuti nem akar énekelni, se Minniet. Érdemes összevetni a felvételeit is időrendben, amihez hozzá lehet férni, hogyan fejlődött technikailag, amikor tudatosan rátért a belcanto drámai koloratúra vonalra. Mondom, Norinát elénekelni technikailag nem lenne nagy kunszt neki -őszintén szólva ezt a szerepet egy átlagos, némi koloratúrkészséget mutató lírai szoprán simán megoldja, ehhez nem kell drámai koloratúrának lenni.

574 Kaliban 2016-01-16 13:36:56
Akkor nézzük Kolonits Klára eddig énekelt szerepeit pályája kezdetétől. Operettek: Rosalinda – A denevér Szép Heléna - címszerep A mosoly országa - Liza Csárdáskirálynő - címszerep Cirkuszhercegnő - Fedora Cigánybáró - Szaffi Szép Heléna – címszerep Marica górfnő - címszerep Huszka Jenő - Erzsébet címszerep Operettekben nyilván többet nem fogjuk hallani - nem is baj. Mozart szerepek, amikben már nem fogjuk hallani Cherubino - Figaro házassága Almaviva grófné - Figaro házasága Donna Elvira - Don Giovanni Fauna - Ascanio Albában Első udvarhölgy - A varázsfuvola Sifare - Mitridatész, Pontusz királya Az elmúlt néhány évadban énekelt Mozart-szerepei Donna Anna - Don Giovanni Fiordiligi - Cosi fan tutte Constanza - Szöktetés a szerájból Az éj királynője - A varázfuvola Verdi-szerepek: Annuska - Falstaff - nyilván elhagyta, pályája elején énekelte Odobella - Attila - ebben még jó enne hallani Luisa Miller - címszerep Gilda - Rigoletto Violetta - Traviáta Puccini - egyiket se fogja már énekelni: Mimi - Bohémélet Minnie - A nyugat lánya Más romantikus operák: Santuzza - Parasztbecsület - pályája elején, nyilván többet nem énekli Lucia di Lammermoor - címszerep Olympia; Giulietta; Antonia; Stella - Hoffmann meséi Szilágyi Erzsébet - Hunyadi László Melinda - Bánk bán Iva - Vajda tornya - ezt a darabot többet nem igen játsszák már :-) Barokk, illetve Mozart mellett 1800 előtti operákban énekelt szerepek - nyilván többé nem fogjuk barokk operában hallani: Angelic - Handel Orlando Clarice - Élet a Holdon Az Országos Színháztörténeti Múzeum digitális adattára szerint énekelt a következő darabokban is, de nem nevezi meg a pontos szereposztást, csak az előadásokban részt vevő énekesek nevét közli: Julius Caesar Halászlányok - ez is Haydn darab. És énekelte Juditot is a Kékszakállúból. Nyilván sokszor nem volt lehetősége hosszabb ideig, évekig repertoáron tartani egy-egy szerepet, hiszen akár a Budapesti Kamaraopera, akár az Auris Operatársulat előadásai néhány alkalmak voltak csupán. Az adatbázis alapján Santuzzát Székesfehérváron énekelte: Musica Regia a Városház téren - gondolom ez is egy alkalom volt. Sajnos a Hoffmann meséiben Pesten nem kapott (még?). A hármas női főszerepet Szolnokon énekelte az Auris Társulattal, a Szigligeti Színházban, Olympia szerepét egymagában pedig Debrecenben.

573 Edmond Dantes 2016-01-16 12:28:20 [Válasz erre: 570 nizajemon 2016-01-15 20:05:52]
Ld. 572 = O s v á t h-Kolonits párhuzamot próbáltam keresni-találni. Gyurkovics teljesen más irányból ért ide és köze nincs Kolonits hangjához, repertoárjához, semmijéhez. Kulcs: 552-es beírásom. 1) ott dobtam be először az Osváth-Kolonits (lehetséges) párhuzamot 2) ott reagáltam egy más által felvetett és már többek által megvitatott kérdésre, ami röviden: énekeljen-e Kolonits Norinát és kihez-mihez képest igen vagy nem? Ha érdekel ki mit írt erről, ld. 532-551 közötti némely beírásokat. Talán -ppp- írt be, hogy Gyurkovics is énekelt Norinát (rádióban?). Nem konkrétan erre, hanem úgy általában írtam 552-ben azt, amit és T. telramund fórumtársunk opponált az ott írt "letűnt korszak" szóösszetétel miatt, ebből bontakozott ki (kissé off is) a Gyurkovicsról szóló eszmecsere, ami 572-ben talán le is zárult.

572 Edmond Dantes 2016-01-16 12:14:13 [Válasz erre: 569 telramund 2016-01-15 19:44:42]
Összekeveredtek a dolgok. O s v á t h és Kolonits meglévő (mindkettejük által már elénekelt szerepek alapján) és lehetséges jövőbeni közös felületeit kerestem, tippeltem. Gyurkovics és Kolonits között s e m m i t nem kerestem. Nincs ott semmi keresnivaló(m). Megpróbálom legrövidebb úton nizejemmont felvilágosítani.

571 nizajemon 2016-01-15 20:09:01 [Válasz erre: 570 nizajemon 2016-01-15 20:05:52]
Lemaradt. Teljesen más korban énekelt Gyurkovics Mária,mondjuk aki hallotta őt 1955-ben,és adekvát véleményt tudna adni a hallottakról,az bőven elmúlt 80 éves,nem valószínű,hogy netezik,és olvashatjuk a véleményét.

570 nizajemon 2016-01-15 20:05:52
Mi alapján lett párba téve a két jeles énekesnő? Egyikük lírai,míg másikuk drámai hanggal örvendezteti az őket hallgatókat.

569 telramund 2016-01-15 19:44:42 [Válasz erre: 568 Edmond Dantes 2016-01-15 18:19:32]
Oh dehogynem pl Gara Maria,Lucia, Lakmé!.Aztán Puritánok,Alvajáró-persze ezek már nem Gyurkovics által is megszólaltatott szerepek.Odabella, Giselda. R Strauss operák no, csak a dalok.

568 Edmond Dantes 2016-01-15 18:19:32 [Válasz erre: 567 telramund 2016-01-15 15:54:02]
Felmerül. Két leánygyermekét nevelte Forrai tanár úrral. Akkor ezzel meg is volnánk. És az ő szerepköréből hirtelen nem tudnék ajánlani jelen topik alanyának-tárgyának.. Ceterum censeo és "on": Kolonits Klárának nem javasolom Norinát (sem) és javasolnám (ha nem ma, "holnap") a Marschallint. Meglátjuk.

567 telramund 2016-01-15 15:54:02 [Válasz erre: 566 Edmond Dantes 2016-01-15 15:07:22]
Az idézett forrás 28o.oldalán valóban ez áll. De a "vajon miérte" Öntől várom a választ,mert ez ott nem, derül ki.Nekem nem olyan egyértelmű egy két éves távollét ,mint sokaknak. Egy távollétnek csak egy oka lehetett?Ez a szemlélet manapság divat csak.Pl:gyerekeit nevelte.Ez fel sem merül?

566 Edmond Dantes 2016-01-15 15:07:22 [Válasz erre: 563 telramund 2016-01-15 14:46:47]
"...kétévi távollét után (1947 - ED) visszatért az Operaházba Gyurkovics Mária..." Forrás: MÁO'100, 280.o. Ugyan hol volt két évig és főleg: vajon miért?

565 Edmond Dantes 2016-01-15 14:53:16 [Válasz erre: 562 telramund 2016-01-15 14:39:39]
Nem, valóban más írta. Magam csupán megírtam -áttételesen, most nem keresem vissza- a véleményemet, példákkal illusztrálva, innen nőtt ki az Osváth-vonal, akinek a pályaíve szerintem tényleg emlékeztet Kolonitséra, ez az "emlékeztet" talán vállalható ige. Gyurkovicsot mint olyan példát hoztam fel, akinek a pályaívét viszont nem kell és nem is szabad követnie Kolonitsnak, sőt másnak sem, a Háznak sem. Immár igyekeztem mindent legömbölyíteni, ami esetleg sarkos volt a lentiekben, de a lent egyebekről írottakat továbbra is "tartom".

564 telramund 2016-01-15 14:47:26 [Válasz erre: 563 telramund 2016-01-15 14:46:47]
korszaka?

563 telramund 2016-01-15 14:46:47 [Válasz erre: 558 Edmond Dantes 2016-01-15 12:30:06]
Problémás koszakról tetszik beszélni!Kinek nincsen problémás korszakai?És persze nézőpont kérdése kinek mi a probléma?Ön Gyurkovics milyen írányú problémájára gondol?Ezt nekem is meg kell néznem a Wikin-bár ott sok a hamis adat.Ha meg a férjére gondol az egy más ügy! Várom a választ ,mert érdekel.





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.