Bejelentkezés Regisztráció

Opernglas, avagy operai távcső...


11570 telramund 2006-03-17 08:22:10
Megszületett tegnap az új Turandot Sáfár Mónika személyében??Ki hallotta?

11569 WiseGentleman 2006-03-16 19:57:22 [Válasz erre: 11566 rocker 2006-03-15 00:22:00]
Vajon mi lehetett az oka, hogy törölték??? Tud valaki valamit?

11568 Szilgyo 2006-03-16 15:10:43
Az áprilisi Parsifalokon Alfred Muff énekli Gurnemanz szerepét. Ha igaz.

11567 virius 2006-03-15 17:37:55 [Válasz erre: 11556 Momo 2006-03-12 14:58:25]
OFF Axel: az a Paulsen, akiről a dupla meg a tripla Axelt elnevezték. A G\'n\'R frontemberének nevét így kell írni: AXL ROSE. ON

11566 rocker 2006-03-15 00:22:00
Méltó módon ünnepli az idén 75 éves Szokolay Sándort dicső és egyetlen Operaházunk: valóban sikeres operájának idénre tervezett két előadását törölte a napirendről. Talán majd jövőre, ha 76 lesz!

11565 tépé 2006-03-14 20:11:50 [Válasz erre: 11552 Búbánat 2006-03-11 22:17:40]
Talpra magyar, Fülöpre Zsuzsa! Nem is lett volna rossz! Kár, hogy javítottad! :-)

11564 pamina 2006-03-14 09:33:59 [Válasz erre: 11563 mimi59 2006-03-13 15:18:38]
Igen!!!! Bár már tegnapelott volt.... Tényleg nagyon sajnálnám, ha kimaradt volna! Perencz Béla fantasztikusat alakított. És énekelt.

11563 mimi59 2006-03-13 15:18:38
Voltatok tegnap az Erkelben délelőtt? Ha nem,sajnálhatjátok.

11562 Búbánat 2006-03-13 09:53:51 [Válasz erre: 11561 karnagy 2006-03-13 09:47:24]
Ja, értem. Nekem ahhoz képest tetszett, hogy milyen gyenge volt a Kongresszusi Központban rendezett operagálán előadott számával. Azóta ugyanis most először láttam színpadon.

11561 karnagy 2006-03-13 09:47:24 [Válasz erre: 11560 Búbánat 2006-03-13 09:28:07]
Nekem sem tetszett F. Zs.

11560 Búbánat 2006-03-13 09:28:07 [Válasz erre: 11559 karnagy 2006-03-12 19:13:56]
MIvel értesz egyet?

11559 karnagy 2006-03-12 19:13:56 [Válasz erre: 11556 Momo 2006-03-12 14:58:25]
Ne sértegesd Axel Rose-t...:) Egyébként egyetértek...:)

11558 janomano 2006-03-12 18:20:49 [Válasz erre: 11556 Momo 2006-03-12 14:58:25]
Ki károgott már megint bele a Carmenbe!??? :-)))

11557 y01 2006-03-12 15:11:28 [Válasz erre: 11556 Momo 2006-03-12 14:58:25]
\"Különösen a kimunkált, károgásszerű magas hangjai tetszettek.\" Melyik énekesre gondoltál?

11556 Momo 2006-03-12 14:58:25 [Válasz erre: 11552 Búbánat 2006-03-11 22:17:40]
Különösen a kimunkált, károgásszerű magas hangjai tetszettek. Ha erre buksz, javaslom Axel Rose-t a Guns \'n\' Rosesből. Imádni fogod.

11555 Szilgyo 2006-03-12 14:40:53 [Válasz erre: 11550 karnagy 2006-03-11 15:13:48]
Sólyom-Nagy még ma is többet tud, mint gondolnád. Persze Sachs már valószínűleg sok lenne neki, de ki tudja. Egy felvonást biztos bírna, mondjuk nem a harmadikat...

11554 -zéta- 2006-03-12 10:54:14 [Válasz erre: 11552 Búbánat 2006-03-11 22:17:40]
Ha jól értettem, azért áll nagy jövő előtt, mert teljesen belebolondultál? :-)

11553 Búbánat 2006-03-11 22:18:11 [Válasz erre: 11552 Búbánat 2006-03-11 22:17:40]
Bocsánat: Fülöp Zsuzsanna

11552 Búbánat 2006-03-11 22:17:40 [Válasz erre: 11551 karnagy 2006-03-11 15:18:46]
Végre egyszer Fülöpre Zsuzsát is dicsérhetem! Kimondottan tetszett most! Kiss B. is sokkal jobb volt, mint a legutóbb látott Normában vagy a Jenufában. Fokanov is hódította a női szíveket - mint mindig, de Gál Erika minden szempontból kimagaslott az előadásból: ő volt a nyerő! Teljesen belebolondultam... Nagy-nagy jövő előtt áll!

11551 karnagy 2006-03-11 15:18:46
Le akartam írni már csütörtökön... Szóval, gratulálok Gál Erika Carmenjéhez. Most láttam őt először főszereben - igazán ígéretes tehetség.

11550 karnagy 2006-03-11 15:13:48 [Válasz erre: 11549 y01 2006-03-11 09:55:09]
Szerintem, kedves y01 az általad összírt listából egyedül Perencz tudja/tudná elénekelni a Hans Sachsot - és esetleg, talán-talán Kálmándy. Von Stolzingot a 3 - általam becsült - tenor közül max. Kiss B. Atillával hallgatnám meg.

11549 y01 2006-03-11 09:55:09 [Válasz erre: 11548 zitto 2006-03-11 00:07:25]
Szerintem vannak énekesek a Nürnbergire. Hans Sachs: Berczelly István Kálmándi Mihály Perencz Béla Sólyom Nagy Sándor von Stolzing: Bándi János Kiss B. Atilla Molnár András

11548 zitto 2006-03-11 00:07:25 [Válasz erre: 11544 -zéta- 2006-03-10 18:27:39]
Egyetértek, ebből a háromból kettő baromi nehéz szerep, bőven elegendőek lehetnek, hogy egy életre tönkretegyék Kovácsházit. Fejlődött sokat az utóbbi években, ez igaz, de a hangkaraktere legfeljebb, és ott is csak nagy megengedésekkel, Rodolfo szerepére teszi alkalmassá. Ő egy lírai tenor, aki nemrég még operett bonvivánként tevékenykedett leginkább, most meg nesze, itt a Stolzingi, mert más nincs rá! Furcsa egy művészi politika ill. hanggazdálkodás a vezetőség részéről. Ha nincsenek énekeseink, nem kell játszani a Nürnbergit, és kész!

11547 orlandofurioso 2006-03-10 23:02:01 [Válasz erre: 11541 telramund 2006-03-10 15:00:35]
Úgy értettem, hogy értem én, hogy őérette vették elő, csakhát az Operában lassan már a hagymát is csak hagymával játsszák.

11546 Don Luis de Vargas 2006-03-10 20:11:50
Lehetetlen jellemű? Olvasd el pár életrajzát, levelezésibe kukkants bele, különös figyelemmel a szövegíróira való kapcsolatra. Amúgy meg pozitív is lehet a lehetetlen jellem. Nekem pl. nagyon szimpatikus. A három szerep tényleg nem könnyen összeegyezhető, de nem lehetetlen. Nekem a zuhany alatt mind perfektül megy:-)) És miért ne legyen kivételes Kovácsházi példája? A Chénier mew úgysem ő lesz, szerintem ... nem én osztom ki a szerepeket. Úgy érzem, szerencsétekre

11545 Szilgyo 2006-03-10 19:35:46 [Válasz erre: 11543 Don Luis de Vargas 2006-03-10 16:37:59]
Valóban nem, nem volt más aki elvállalja. Ne legyen igazam, de én azért egy kicsit féltem Kovácsházit, ezzel együtt szorítok neki.

11544 -zéta- 2006-03-10 18:27:39 [Válasz erre: 11543 Don Luis de Vargas 2006-03-10 16:37:59]
Bocs, hogy akadékoskodom: 1. Miért lett volna Puccini lehetetlen jellemű? 2. Ez a három szerep (Rodolphe, Walter, Chenier) egy torokkal elég nehezen abszolválható. (Vagy: na bumm, más is tönkrement már ilyenben?)

11543 Don Luis de Vargas 2006-03-10 16:37:59
Lehet, hogy a kényes kritikus ízlésetek felháborodik rajta, de a tegnapi Bohémélet után véglegesen azt mondom, Kovácsházi István a kedvenc tenorom jelenleg az Operából. Ilyen gyönyörűen énekelni, hihetetlen, megríkatott az utolsó Mimi!jeivel. Dehát azt hiszem az egész operairodalomban nincs több ilyen szívbemarkoló dallam, mint a Bohémélet végén. Ez az egy nap 100 cigit elszívó, lehetetlen jellemű, bajuszos úr milyen mélyről hozta elő ezt a szívettépő melódiát! + Még azt mondanám, hogy konzervatív operabarátként a 37-es Bohéméletnél szerintem már nem lesz szebb előadás a repertoáron, SOHA! Hacsak nem szedik elő kortársait. Nos, kiindulópontomhoz visszatérve pedig szívesen látnám Chénier-nek Kovácsházit, és az sem véletlen, hogy Stolzingi Walter lesz. Nem véletlen!

11542 -zéta- 2006-03-10 16:10:09 [Válasz erre: 11541 telramund 2006-03-10 15:00:35]
Nem osztanád meg, hogy mi is dobhassuk azt a hátast?

11541 telramund 2006-03-10 15:00:35 [Válasz erre: 11540 orlandofurioso 2006-03-10 01:14:18]
Chénier - gondolom Lukács Gyöngyi, értem én, dehát... Nem érted ,Ő Maddalena lesz a Chenierekért pedig imádkozhatsz,hogy lesz-e aki el tudja énekelni!? Egyébként óriási sikere volt ezzel a szerepben Bécsben és tavaly Tokióban. Én inkább azt kérdezném miért nem Ő énekli a Kisvárosiban Katyerinát, vagy a Normában a cimszerepet? Aztán még egy kérdés!! Régen produkcoókért adták a Kossuth dijat. Számtalan első osztályú fellépése illetve az abszolút világszinvalat képviselő Katyerinája nem érdemelné meg??-mert csak hátast dobtam amikor megtudtam ki lesz kitüntetve.Pfujj!

11540 orlandofurioso 2006-03-10 01:14:18
Operaház 2006/2007: André Chénier, Karnyóné, Nabucco, balett: Elfújta a szél, Verdi Requiem - miért nem hagyják békén ezt a művet, eddig még csak kétes értékű giccs kerekedett belőle, mint színpadi produkció. Amúgy is a pluralitás jegyében sikerült megtervezni a következő szezont. \"Megint van\" Handel a tervben, barokk opera. Reszkess Peter Jonas, Gérad Mortier, többiek, elhódítjuk a legrangosabb európai operaház címet. Chénier - gondolom Lukács Gyöngyi, értem én, dehát...

11539 Bungalow Bill 2006-03-07 14:52:23 [Válasz erre: 11537 Gremin 2006-03-07 13:39:41]
(Nincs ilyen sorszámú üzenet.)

11538 Gremin 2006-03-07 13:40:30 [Válasz erre: 11537 Gremin 2006-03-07 13:39:41]
Bocs... tudnék...

11537 Gremin 2006-03-07 13:39:41 [Válasz erre: 11532 Búbánat 2006-03-06 14:08:25]
Hát, bevallom én sohasem szerettem, sőt elmenekülök előle...Amikor sok-sok évvel ezelőtt egy KOvács Józsi-féle Interoperettben meghallottam a Csngettyűáriát, azt hittem, lesz belőle valaki! Hááát, lett is! Csak nem az amire ÉN gondoltam. Virtuóz áriákat el lehet énekelni, még akár jól is, az akkor sem lesz több mint az Éj királynője: két ária! De nem szerepformálás. Emlékszem, amikor Konstanzét énekelt, az áriák még csak rendben, de hát a recitativók! Grrrr...És én ettől a mekegő sűrűvibrátótól lila hajat kapok. Ezzel együtt is igaz, hogy most nem nagyon tudnák mondani olyat, aki legalább ezeket az áriákat IGY elénekli. No és meddig lehet húzni 20 áriával / 5 perc? Kaptam pár éve egy Moklósa DVD-t. Ott is Harazdy M. dirigált, noch dazu playback...Nem kellett volna kiadni. Pedig ha felkészült, kisérőnek nem rossz.

11536 -zéta- 2006-03-06 21:43:57 [Válasz erre: 11535 frushena 2006-03-06 18:42:38]
Nocsak, más is van ezzel így??? :-)

11535 frushena 2006-03-06 18:42:38 [Válasz erre: 11532 Búbánat 2006-03-06 14:08:25]
\"csipogós\" hangok\" Rátapintottál a lényegre! Pont ezért nem igazán szeretem a hangját.

11534 -zéta- 2006-03-06 16:18:09
Lehet, hogy másnak nem új az info, én most fedeztem fel a MÜPA honlapján, hogy júniusban (6-án) Varázsfuvola és (10-én, 17-én) Parsifal. Főleg ez utóbbi lesz csemege! (Salminen, Franz, Németh J. - Fischer Ádám)

11533 Búbánat 2006-03-06 14:09:11 [Válasz erre: 11531 -zéta- 2006-03-06 14:03:04]
Én az Erkel Színházban hallottam vele vagy tíz éve a János vitézt.

11532 Búbánat 2006-03-06 14:08:25 [Válasz erre: 11530 Búbánat 2006-03-06 13:53:21]
Nem véletlenül hagytam ki a beszámolómból - ezért itt külön említem - a Miklósa által elénekelt bolerót (ELena áriája) Verdi: A szicíliai vecsernye című operájának ötödik felvonásából. Megkaptuk itt is a virtuóz futamokat,szédítő magasságokat, de talán a rutinból fakadóan feltörő \"csipogós\" hangok itt zavartak a legjobban... És kissé már unalmas is. Pedig,ez is egy Verdi-sláger!

11531 -zéta- 2006-03-06 14:03:04 [Válasz erre: 11530 Búbánat 2006-03-06 13:53:21]
Ha jól számolom, 1994-ben hallottam Miklósát az akkori Arany János Színházban francia királykisasszonyként. Francia király Tóth János volt (zseniális!), a többiek a színház prózistái. Szép produkció volt!

11530 Búbánat 2006-03-06 13:53:21
Jó kis koncert volt szombat este a Nemzeti Hangversenyteremben! Miklósa Erika „ünnepeltette magát”. De van is miért. Bár a jubileumi 15 év nem kerekszám, mégis jó alkalom a számvetésre. Pontosan azt kaptam tőle, amit vártam: szép koloratúr áriákat és kettősöket (amelyekben a neves olasz baritonista, Leo Nucci és Wiedemann Bernadett voltak a partnerek). Bevallom, elsősorban Nucci miatt mentem el az opera-gálára, kit most láthattam-hallhattam először élőben. A 64 éves művész kora ellenére még mindig vitalitással teli és bár a hangja már kissé kopott, így is elismerő technikával és fortéllyal rendelkezik ahhoz, hogy a minapi produkciójából leszűrhessük: illúzió és valóság keveredéséből még jó is kisülhet… Ennek pregnáns példája volt a Sevillai borbélyból a Figaro belépője és a hivatalos program után adott ráadása, melyben Miklósával elénekelték Rossini operájának Rosina és Figaro duettjét. Előadásában mindent a helyén találtam: játék és szituáció, gesztus, prozódia, dikció, hangfekvés, magasságok, ritmika. Ennél többet nem vártam, amit kaptam annak örülni lehetett. És a közönség is így gondolta, mert a vastaps neki is kijárt. A két szám között vegyes színvonalon elénekelt egy Rigoletto- és egy Gérard (André Chénier)- monológot, viszont tetszett a Gilda-Rigolettó II. felvonásbeli jelenetének „bosszú-kettősében” és még inkább megragadott nem is a hangjával, hanem a jelenlétével, a kisugárzó egyéniségével, mozdulataival, ahogyan eljátszotta és hozzá hangban megformált egy lehetséges Ashton (Enrico) figurát a Luciával való nagy kettősében Donizetti operájában. Ezen a gálaesten minden pátosztól és tekintélytől mentesen azt nyújtotta, amilyen. Nem játszotta meg és túl magát. És ez igen szimpatikus tulajdonság volt a részéről. Látszott, hogy őszintén örül a tapsnak, annak is, amelyet partneri kiérdemeltek. Szívből gratulált maga is az ünnepelt „dívának”. Szóval, nem csalódtam Nucciban. Ennél többet nem kaphattam volna tőle – legfeljebb, ha egy teljes operában mutatkozott volna be nálunk. Remélem, hogy még nem túl későn, erre is módot kerít az Opera vezetése. A másik valaki, akire ugyancsak kíváncsi voltam: Harazdy Miklós – őt pedig vezényelni nem láttam még. A zongoraművész-korrepetitori művészetét elismerem, de most a MÁV Szimfonikus Zenekar élén nyújtott teljesítményétől nem voltam oda. A zenekar szerintem ilyen átlagos színvonalon minden karmesterrel el tudja játszani, amit az este hallhattunk – nem véletlen ez, hiszen nagy tapasztalatokra tett szert az elmúlt évek során a Pavarotti- meg a Három tenor- koncertek fellépő kísérő együtteseként. Wiedemann Bernadettnek két önálló száma volt, az egyik Eboli áriája a Don Carlos harmadik felvonásából, amelyet rutinosan, nagy közönségsikerrel abszolvált. Viszont a Seguidilla-t a Carmenből már idegennek éreztem, távol áll az egyéniségétől. Miklósa Erika különben jött, látott, előadott és győzött! Megérdemelten. Ma Magyarországon ebben a koloratúra szerepkörben jelen pillanatban kétségtelenül ő a legjobb! Meyerbeer Dinorahjából az „Árnyéktánc”-ot néhány órával korábban közvetítette Dessay tolmácsolásában a Bartók Rádió. Megállapíthattam, hogy itt élőben a szopránunk ugyanúgy tudja ezt, mint nevesebb pályatársa lemezről. Legyünk büszkék Miklósára. A még mindig fiatal szoprán „üdvöskénk” már régen nem ígéret és amióta előtte is nyitva állnak a kapuk, menedzser férje segítségével jó úton jár, hogy a MET és a többi nagy operaház ne csak – az itt most nem hallott – Az Éj királynője szerepében csodálhassa művészetét, hanem például a Lakméban is bemutatkozhasson egyszer náluk; de nálunk is, hiszen Delibes operájában a „Csengettyű-áriájával” az est egyik legnagyobb közönségsikerét aratta! És, hogy milyen szép, hatásos operát írt a francia komponista, amelynek zenéje egzotikus koloritjával egyből belopja magát hallgatói fülébe és szívébe, annak bizonyságául szolgálhatott Miklósa és Wiedemann gyönyörűen eldalolt Lakmé és Malika kettőse a darabból. Jól összeválogatott műsorszámok közül azért hiányoltam Az éj királynője mellett - az ízléses és tartalmas műsorfüzetben jelzett - Gilda-áriát, valamint az ugyancsak feltüntetett és az előbbinél még jobban várt, nagyon ritkán hallható Philine-áriát a Mignon második felvonásából. Igaz, a két ráadás részben kompenzálta a „veszteséget”. A már említett Rossini-duett után Miklósa Erika jelent meg egymagában és jelezte a rajongóinak, hogy az utolsó búcsúszám következik. „Adjon Isten, jó éjszakát…” Á capella elénekelte Kodály gyöngyszemét: de milyen szép is volt ez! Végül is nem vagyok telhetetlen, így is szép kerek egész volt az est, a középpontban álló rendkívül mutatós Miklósa Erika mellett a két vendégművész felcsillantották azokat a megkapó belső értékeket és külső szépségeket, amelyek előtt csak dicsérni, hódolni és leborulni lehet: ragyogott minden és mindenki! – nem utolsósorban, mert a gyönyörűséges hangokhoz gyönyörű színpompás különböző fazonú nagyestélyi ruhaköltemények is járultak. S ha már lúd, legyen kövér, előadás végén az állva - ovációk és tapsok után kissé lehiggadva kisétáltam sokadmagammal az első emeleti foyéba, hogy dedikáltassuk a szoprán-csillagunkkal lemezeit illetve az ünnepi alkalomra osztogatott színes fényképét ábrázoló képeslapokat. Miközben nekem aláírt, kérdésemre elmondta, hogy a régen énekelt-játszott „francia királykisasszony” szerepében előreláthatóan már nem fogjuk őt színpadon látni. Megértem…

11529 Szilgyo 2006-03-06 08:11:57
Operába senki sem jár? Az Ütközések lett a legjobb film az Oscaron, készül-e már belőle az opera?

11528 Búbánat 2006-03-02 15:42:57
Új főigazgató, új korszak a New York-i Metben \"Forradalmi változások” vannak készülőben a New York-i Metropolitan operában az új főigazgató kinevezésével. Peter Gelb, volt hangverseny ügynök, zenés filmek producere, a Sony Classical volt elnöke veszi át a lelépő Joseph Volpe helyét, aki 1990 óta vezette a nagy házat, amelyet sokan a világ elsőszámú lírai templomának tekintenek. Volpe eredetileg egyszerű ácsmunkás volt a hatalmas intézményben, innen emelkedett föl tekintélyes tisztségébe. A Met ismerői szerint nincs két ellentétesebb személyiség. Volpe konokul ragaszkodott ahhoz a hagyományhoz, hogy első az énekes és csak utána jöhet bármilyen zseniális rendező is, Gelb viszont, aki a zenés filmeknél dolgozott, a mozi világából készül rendezőket meghívni tervezett bemutatóihoz. Máris megállapodott Anthony Minghellával, Az angol beteg filmre varázslójával, aki ősszel Puccini Pillangókisasszonyával nyitja meg a 2006-2007-es szezont. A Wagner tetralógia új sorozatát a kanadai Robert Lepage fogja rendezni, a francia Patrice Chérau pedig Janaceknek A holtak háza című operáját. New York-ba várják a milánói Scalatól megvált Riccardo Mutit, de James Levin, akinek kitünő a kapcsolata Peter Gelbbel, marad a főzeneigazgató posztján. Az új vezető az eddigi évi négy bemutató helyett hetet tervez, és részben szakítani készül azzal a hagyománnyal is, hogy minden operát az eredeti nyelven adnak elő. Ő évenként legalább egy produkciót angolul akar színpadra vinni, hogy nézőket csábítson a könnyebb műfajú Broadway törzsközönségéből. v.t. Népszava

11527 Szilgyo 2006-03-02 14:23:15
4-én sem lesz Maszkabál, helyette Traviata.

11526 virius 2006-02-28 22:26:28
Holnap, március elsején, hamvazószerdán műsorváltozás az Erkel Színházban: Álarcosbál helyett Trubadúr lesz.

11525 Franca 2006-02-27 09:40:38
Bocs, Tokodyról beszélek, ezt elfelejtettem beleeírni az előző üzenetbe.

11524 Franca 2006-02-27 09:39:52
Kb. egy éve hallottam őt egy koncerten, és annyira kiábrándító volt, hogy azóta messzire kerülöm azokat az előadásokat, amiken énekel.

11523 Heiner Lajos 2006-02-26 20:57:38 [Válasz erre: 11496 frushena 2006-02-24 08:21:57]
Abigélben biztos vagy? Én a Mefistofeleben emlékszem rá, és - tanúm van rá - azt mondtam, hogy potenciális Turandot tizenév múlva. Aztán átment, ha jól tudom, musicalbe, de nagyon örülnék, ha tényleg jó visszatérése lenne. Nekem anno Szegeden nagyon tetszett.

11522 Sesto 2006-02-26 20:18:47 [Válasz erre: 11512 Turandot 2006-02-25 13:25:03]
...kompenzáli sok mindent lehet, söt helyenként sajnos muszáj is,...csak éppen nem egy ilyen szerep esetén, és föleg nem úgy, hogy a szerep zenei oldala az adott Müvész estében kb. 80% kompenzációra lesz felépitve...

11521 Heiner Lajos 2006-02-26 14:42:08 [Válasz erre: 11516 manrico 2006-02-25 16:02:21]
Hát erre vigyáznia kell. Azt beszélik róla, hogy a legokosabb énekesnő a Szegedi Szabadtérin - az első próbán azzal kezdi, hogy egy (két) jófajta konyakkal megkeresi a hangosítókat. Csak egyszer rothadt kínos volt, amikor az Aida-Amonasro duettben a bariton véletlen beleénekelt az ő mikroportjába, és szinte megsüketült a hirtelen hangerőtől a publikum. Ettől függetlenül lehet, hogy egy nagy művész a pálya zenitjének elhagyása után is tud sokat adni - amúgy emlékszem első Verdi-szerepére, a Trovatore Leonórájára, zseniális volt - én Domingot is ma szívesebben meghallgatom, szárazodó-röcögösődő hangjával, sose volt magasságával, mint pl. Curat.





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.