A Domingo-féle énekversenyt haknizásnak nevezni .............Egypár énekest azért felsorolok-
Nina Stemme/ 1993/, José Cura/1994/, DImitra Theodossiu, Rolando Villazon, Elena Manistina, Erwin Schrott, Joyce di Donato, Ludovic Tezier, Irina Lungu, John Osborn, Lise Davidsen, Pretty Yende, Olga Peretyatko, Lisette Oropesa és sokan mások. Bécsben énekelni nem olyan nagy dolog, Például 2 szlovák énekes is a STOP tagja/Slávka Zámečníková és Peter Kellner/
Kedves Laci, történetesen tisztában vagyok az Operalia mibenlétével, avval is, hogy Domingo mester körbehaknizza vele a világot, és pár ifjú tehetséget ennek keretében fedezett fel. De - bocsásd meg nekem, földhözragadt honleánynak - rosszul esett, hogy a Marton Éva Énekversenyt leminősítetted!
Egyébként felsorolásodból a 2009-es Pécs - Budapest megrendezésű Operalia kimaradt!
Drága Klárika, Operalia még véletlenul sem regionális énekverseny Placido Domingo alapította meg 1993-ban. Az elso verseny Párizsban volt, utána Mexico City, Madrid, Bordeaux, Tokio, Hamburg, San Juan/Costarica/ .............2021 Moszkva. Sok 100 jelentkezobol 40 kerul be az elodontobe, 20 kozédonto, 10 donto. A miota már nincs Pavarotti verseny, ez a legrangosabb a világban, szerintem. A zsuri tagjai kiválo operaszakértok, menedzserek, intendások.
Nálam a regionális nem lekicsinyíto kifejezés. A legjobb cseh-szlovák versenyt Karslbádban/Karlovy Vary/ rendezik meg - Antonin Dvořák néven. Ez is regionális, és milyen jo.
Kedves Laci! Köszönjük a hasznos információkat, amikkel ellátsz bennünket. Bocs, hogy nem reagáltam hamarabb, nem tudtam írni. Meghallgattam a két javasolt énekest, mindkettő figyelemre méltó és nyilván lesz jövőjük is.
Én azért a Marton Éva Énekversenyt nem nevezném "regionális"-nak! (egyébként ha szó szerint értelmezzük, akkor a moszkvai Operalia is regionális!) A mostanság többször emlegetett Vörös Szilvia - aki ma este ki tudja hányadszor éppen Domingo mellett lép fel a STOP sok kiváló énekest látott színpadán - a 2008-as Simándy énekversenyen, majd a 2014-es Marton Éva énekversenyen ért el szép sikert. Tehát éppen annyi esélye volt befutni, mint az általad most kiválasztott két énekesnek. De ő már színpadon tükdököl, nem énekversenyen.
Nem mellesleg, alig két hónapja ezen a Momuson az éppen aktuális Marton Éva Énekversenyen fellépő fiatal tehetségekért lelkesedtünk, őket dícsértük!
Igen, de eléggé el nem itélhető módon nincs stream - legalábbis eddig nem találtam erre utaló infót!
Ma este a mostani szériában utoljára játsszák Bécsben a Nabuccót, ha semmi nem jön közbe, Domingóval. Ahogyan az év eleji sorozatban is csak egyszer, történetesen épp 80. születésnapján énekelte a címszerepet, most is így lesz, noha előzetesen minden előadás szereposztásában feltüntették a nevét "/" jellel = "váltótárssal".
Nagyon sajnálom, hogy senki sem reagált az Operalia moszkvai dontojére. Ez és a bécsi Belveder-Gabor énekverseny a legjelentosebb a világon. Azt hittem, hogy kívancsiak Vagytok a jovo sztárokra.
Csak Sonya Yoncheva és Aida Garifullina a példák, és sokan mások.
A Marton féle verseny csak regionális.
Viktoria Karkacsevárol még sokat fogunk hallani. Gyonyoru orosz mezzo. Lehet bongészni a Tubuson, kiválo Charlotte, Jolanta, Romeo ,,,,,,,
TUBUS
Ivan Ayon Rivas-Nessun Dorma After Party Gala
A perui Ayen Rivas Verdi Kaloz cimu operajábol a híres tenoráriát énekelte -https://www.youtube.com/watch?=OGu4WiSwkFQ Nagyon tehetséges fiatal tenor - sokat fogunk még rola hallani.
21122
Az idei verseny a Bolshoiban zajlott. Nézzétek mrg a finálét a Tubuson.
Operalia 2021 The World Opera Competition Final Round
Kotlár Csaba - szlovákiai magyar bariton Escamiliot énekel Aachenben.
Az idei Operalia gyoztesei -
Ivan Ayon-RIVAS, tenor/Peru/ és Viktoria Karkacheva, mezzo / orosz/
A pozsonyi opera is felébredt covid álmábol. La Traviata volt az elso bemutato. Az operára éhes kozonség tombolt, nagy siker. Roberto Catalano és kis csoportja vitte színre ezt az eloadást, modern rendazés, Kaméliás holgyet láttunk aki még szépen is énekel. A karmester Robert Jindra. A két eloadásbol nekem Pavol Bršlík/Breslik/ és még mindig jo éneklo Lubica Vargicová tetszett.
Dec. 5 és 6.-kán reprízek. nemzetkozi oltás igaz. koteles www.snd.sk
Dalibor Jenis mesterkurzusa. TUBUS
OPERNE STUDIO master class Dalibor Jenis
Edmondom, már emlékszem. Ebben az eloadásban Garanča oly hevesen olelkezett egy csinos moszkvai szinésszel.
Novembertől egy hónapig fent lesz, így van idő megnézni.
Tudom, hogy tudod :-)
Tavasszal csináltak már ebben az új rendezésben 1 azaz egy db. előadást, közönség nélkül. Garanca énekelte Kundryt és akkor mások énekeltek más szerepeket is a decemberihez képest. Volt, de nem lesz Kaufmann, másrészt viszont Pape visszaveszi 2017-es Gurnemanzát.
Ha az egészségem megengedi, akkor Bécsben fogok karácsonyozni és biztos megnézem ezt a Parsifalt.
nem látta..... A kozonségnek nagyon tetszett az eloadás és a kritika is méltatta ezt.Ez egy groteszk szatíra a Putin féle társadalomrol. Az uj fozeneigazgato sikeresen debutalt, a hatalmas nagy eloado gárda egszeruen fantasztikus.
Most nincs fent, csak egyszeri közvetítés volt. Majd valamikor később talán előkerül.
A Serebrennikov azt a Parsifalt már a múlt szezonban megrendezte, most max felújítás lesz új szereposztással!
Én tudom, csak viccnek szántam.
Pikantéria Kundry vonatkozásában nem lesz, Anja Kampe énekli. Tuti választás.
Hát aki nem kátta, az bánhatja. Általában az eloadás 24 orán fennt szokott lenni.
Serebrennikov decemberben Parsifalt rendez Bécsben.Lehet, hogy Klingsor Putyin lesz, az lenne ám pikáns ha Kundryt Netrebko énekelné. )))))))))
Van még Sosztakovicsnak egy befejezetlen ill. kiegészített operája: The Gamblers, aminek irodalmi alapja Gogol Kártyások c. egyfelvonásosa lehet. Gogol több műve operai nyersanyag, így az általad említett Az orr is, de külföldi zeneszerző is merített az orosz író "köpönyegéből". Leghíresebb darabjából, A revizorból pl. W. Egk írt operát.
Én egy éve nyáron készítettem a MET Sosztakovics Orr felvételhez feliratot, amit itt közzé is tettem akkor. Ezt a mostanit nem láttam, mert éppen munkába utaztam, de a MET előadás fergeteges volt. És persze van magyar feliratom a Kisvárosi Lady Macbethez is, ráadásul a világ legjobb felvételéhez (Westbroek-Ventris-Vaneev, Royal Concertgebouw Orchestra, Mariss Jansons). Sajnos nincsen több Sosztakovics opera, pedig írt volna szegényke még legalább egy tucatot, mert nagyon szerette ezt a műfajt, de Sztálinék közbeléptek.
Szenzácios eloadás. Kíváncsi vagyok ki fog feliratot készíteni ?
Jo info, koszi.
Ma lesz az első idei livestream a BSO-ból: Sosztakovics Az orr. Az új főzeneigazgató, Vlagyimir Jurovsky vezényel, rendezte a fenegyerek Serebrennikov, még mindig Moszkvából. https://www.staatsoper.de/tv
World Opera Day Programme, 25 October 2021
10:00 CET - New National Theatre Tokyo
12:00 CET - Opéra Comique Paris
14:00 CET - Royal Opera House Covent Garden
16:00 CET - Staatsoper Hannover
18:00 CET - Dutch National Opera
20:00 CET - Polish National Opera
22:00 CET - Teatro dell'Opera di Roma/Festival Verdi Parma
A mai naptól látható a japán Carmen:
18 October 2021 at 10:00 CET
New National Theatre Tokyo
Piros miniszoknyás, piros melltartós, szilikonnal duzzasztott címszereplővel.
A pozsonyi operában okt.23.- kituno Don Giovanni. Bednárik nagyszeru rendezése, Ondrej Olos vezényel. Fiatal énekesek mutatkoznak be.
Don Giovanni - Richard Šveda / anno Grúberová támogatását élvezte, Leporello - Peter Kellner / a bécsi STOP tagja, szepterben énelt már a MET-ben is/
www.snd.sk
21100
Örülök, ha tetszett. Most következik a "nagy dobás"-om, nézz majd be a "kedevnc felvételek" topikba, ha érdekel. :)
Még egy jo Fukar lovagot láttam a Tubuson. Félszcenírozott eloadás.
Jurowski Rachmaninoff The Miserly Knight - Opera in concert
Nagyszeru opera, remek magyar fordítás. Kedves Takatsa, nagy koszonet.
Ha a covid megegendi, Pozsonyban okt.29 és 30.-kán új Traviata bemutato./29.kén minden jegy elkelt vagy foglalt - protokoll/ www.snd.sk
covid informaciok magyarul www.ujszo.sk
Például Brusselben inkáb meghatták az orosz címet - Skupoj rytsar.
Akkor használd így, de írjad külön: Fukar lovag. (Mellesleg, ahogyan írtam, a dráma eredeti magyar fordításában is ez volt a címe.) Különben volt bennem is egy kis kétség, hogy mi legyen a magyar név, végül nem is adtam magyar nevet, ha letöltöd a videót, annak The Miserly Knight maradt a címe, szóval ez az opera becsületes magyar neve. :)
Lehet, hogy én csak konyhanyelvül tudok. :) Mindenesetre én még nem találkoztam olyan, skupojjal, aki a magáéból nem akart adni, de a máséra nem áhítozott. Ez a kettő dolog együtt jár. A mi lovagunk is pontosan ezt tette, amikor a második felvonásban jó részletesen elmesélte, hogyan szerezte filléről-fillérre a vagyonát, elszedve a szegény özvegyasszontól is a betevő falatját. Aki csak szerezni és szerezni akar magának, mindig többet és többet, annak soha, semmmi sem elég és az a másét veszi el, mindent elvesz, mindenkitől, amit csak tud. Itt vannak a fösvény szó szinonimái.
Szerintem a legjobb lenne =Fukarlovag=
Csak konyha nyelven, én érzem a kulombséget -
skupoj - az aki nem szeret a magáébol adni
lakomyj - aki a magáébol nem ad, de a máséra áhítozik
Kedves bátyám, már régen lefordítottam és közzé is tettem a Fösvény (zsugori, fukar) lovagot. De neked itt külön is megadom a linket, hogy nehogy lemaradj róla, még 2 napig letölthető.
A fösvény, zsugori, fukar, rokonértelmű szavak, jelentésükben nem érzek különbséget. Valamikor régen, úgy tudom, hogy megjelentek Puskin Kis drámái magyar fordításban is, én sajnos nem tudtam megszerezni azt a kötetet, de abban szerepelt ez a dráma is, és magyarra akkor Fukar lovag-nak fordították. Én azért használtam a Fösvény kifejezést, mivel Moliere hasonló darabja magyarul Fösvény címen jelent meg, így ez a szó jobban benne van a köztudatban, mint a másik kettő.
Ugye a fosvény és a zsugori kozott van némi kulombség. Mint például az oroszban lakomyj és skupoj kozott.
Szept. 29
Kedves ocsém, tévedni emberi dolog. Természetesem 29.-kén.
Aztán kosd fel gatyádat, mikor a Rachmanivov operát fogod fordítani.
Október 30-án? Nálatok egy hónappal kell előreállítani az órát, nem egy órával? :)
Oktober 30.kán a BHS fesztivál keretében Verdi Requiemjét adták elo. Bombasztikus egy eloadás volt.
A Szlovák Filharmoniát és a Szlovák Filharmonia korusát Emmanuel Villaume vezényelte, szolisták - Olesya Petrova, Dinara Alieva, Beloszelszkij, Stefan Pop.
/ ha katolikus lennék, bisztos elmentem volna másnap gyonni,/
Klárikam, már van is. Werther és Cavaradossi áriája. Ust be Tubusba
Peter Dvorsky gala 2021
