1947 Búbánat 2011-06-28 23:31:36
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Az 1.280. sorszám alatt hoztam Házy Erzsébet összes rádiós felvétele blokkban Miljutyin: Nyugtalan boldogság című operettjének teljes dalszínházi felvételét, 1959-ből, melyet többször megismételt a rádió, így pld. 1972-ben. Erről részletesen szóltam ott. Itt megemlítek még egy adást, melyben részletek hangzanak fel a műből: 1965. április 14. , Kossuth Rádió 13:15 Km.: Házy Erzsébet, Melis György, Fekete Pál, Kiss Manyi, Zentay Anna, Mátrai Zsuzsa, Külkey László, Ajtay Andor, Gózon Gyula, Bilicsi Tivadar Szövegkönyv, versek: Raszkov és Tyipot Vajda István írta a magyar rádióváltozatot. Romhányi József írta a dalszövegeket. Zenéjét átdolgozta Bródy Tamás Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és az MRT énekkara Vezényel: Bródy Tamás Zenei rendező: Józsa Ibolya (A televízióban is láthattuk Házy Erzsébetet Natasa szerepében, amint részletet énekel Miljutyin darabjából is, egy 1970-es élő operett-gála közvetítésben az Erkel Színházból Lásd: 1.232. és 1.091 sorszámoknál.)
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Az 1.280. sorszám alatt hoztam Házy Erzsébet összes rádiós felvétele blokkban Miljutyin: Nyugtalan boldogság című operettjének teljes dalszínházi felvételét, 1959-ből, melyet többször megismételt a rádió, így pld. 1972-ben. Erről részletesen szóltam ott. Itt megemlítek még egy adást, melyben részletek hangzanak fel a műből: 1965. április 14. , Kossuth Rádió 13:15 Km.: Házy Erzsébet, Melis György, Fekete Pál, Kiss Manyi, Zentay Anna, Mátrai Zsuzsa, Külkey László, Ajtay Andor, Gózon Gyula, Bilicsi Tivadar Szövegkönyv, versek: Raszkov és Tyipot Vajda István írta a magyar rádióváltozatot. Romhányi József írta a dalszövegeket. Zenéjét átdolgozta Bródy Tamás Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és az MRT énekkara Vezényel: Bródy Tamás Zenei rendező: Józsa Ibolya (A televízióban is láthattuk Házy Erzsébetet Natasa szerepében, amint részletet énekel Miljutyin darabjából is, egy 1970-es élő operett-gála közvetítésben az Erkel Színházból Lásd: 1.232. és 1.091 sorszámoknál.)
1946 Búbánat 2011-06-28 23:02:04
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek 1965. február 4. Kossuth Rádió 00:10 Könnyűzene Gyulai Gál Ferenc műveiből Benne Házy Erzsébet is énekel – hogy mit, erről nincs adatom. Közreműködött: Bende Zsolt Zenei rendező: Benczés Magda
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek 1965. február 4. Kossuth Rádió 00:10 Könnyűzene Gyulai Gál Ferenc műveiből Benne Házy Erzsébet is énekel – hogy mit, erről nincs adatom. Közreműködött: Bende Zsolt Zenei rendező: Benczés Magda
1945 Búbánat 2011-06-28 22:58:15
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Korrigálás és kiegészítés: Az 1.300. sorszám alatt hoztam Házy Erzsébet dalfelvételei közül néhányat. Kerekes János (1913 - 1996 ) – Szenes Iván (1924 -2010 ): Tudom én, hogy túlzás című dal kapcsán írtam: Elhangzott az URH adón, 1970. november 26-án, 20.15: „Kerekes János könnyűzenei felvételeiből”. Időközben hozzájutottam a felvétel pontos idejéhez: 1965. március 13. Közreműködött a Magyar Rádió Esztrád Zenekara. Vezényelt a szerző: Kerekes János. (3:40 perc)
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Korrigálás és kiegészítés: Az 1.300. sorszám alatt hoztam Házy Erzsébet dalfelvételei közül néhányat. Kerekes János (1913 - 1996 ) – Szenes Iván (1924 -2010 ): Tudom én, hogy túlzás című dal kapcsán írtam: Elhangzott az URH adón, 1970. november 26-án, 20.15: „Kerekes János könnyűzenei felvételeiből”. Időközben hozzájutottam a felvétel pontos idejéhez: 1965. március 13. Közreműködött a Magyar Rádió Esztrád Zenekara. Vezényelt a szerző: Kerekes János. (3:40 perc)
1944 Búbánat 2011-06-28 22:43:12
Házy Erzsébet Menyasszonya a Vérnászból az egyik emblematikus szerepe volt a sok közül… Az Operában lépett fel benne sokszor, de hazai és külföldi vendégjátékokon meg szabadtéri előadásokon is énekelte nem egyszer. Televíziós felvétel készült vele Szokolay operájából 1974-ben. A rádió annak idején, 1964-ben, közvetítette az operai bemutatót. 1966-ben LP-n hozta ki a Qualiton, a zenei anyag 1989-ben CD is megjelent a Hungaroton gondozásában. A rádióban többször megismételték az operaházi élő közvetítést, ahogyan az LP és a CD hangzó anyaga is időnként leadásra került valamelyik adón. Ezekről a Vérnász rádiós adásokról szintén volt szó itt a fórumon. Hadd említsek meg ezeken kívül még néhány konkrét időpontot, amikor a rádióban hallható volt a Vérnász: 1964. október 31. – Operaház Vérnász- bemutató előadás közvetítése. A hangfelvételt leadta a rádió többször is, így 1965. április 8-án. További ismétlések: 1965. június 06., Kossuth Rádió 21.17. és 1966. augusztus 2-án is műsorra tűzte a rádió. Évtizedekkel később Kertész Iván „Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban” című műsorában ebből az élő közvetítéséből játszott be részleteket: 1992. március 15. , Bartók Rádió, 8:49. Az 1967-es LP zenei anyaga (a teljes három felvonásos opera) először 1969. június 04-én hangzott el a rádióban, később az URH adó hullámhosszán is hallgatható volt, 1970. május 5-én, 19:48 órakor.
Házy Erzsébet Menyasszonya a Vérnászból az egyik emblematikus szerepe volt a sok közül… Az Operában lépett fel benne sokszor, de hazai és külföldi vendégjátékokon meg szabadtéri előadásokon is énekelte nem egyszer. Televíziós felvétel készült vele Szokolay operájából 1974-ben. A rádió annak idején, 1964-ben, közvetítette az operai bemutatót. 1966-ben LP-n hozta ki a Qualiton, a zenei anyag 1989-ben CD is megjelent a Hungaroton gondozásában. A rádióban többször megismételték az operaházi élő közvetítést, ahogyan az LP és a CD hangzó anyaga is időnként leadásra került valamelyik adón. Ezekről a Vérnász rádiós adásokról szintén volt szó itt a fórumon. Hadd említsek meg ezeken kívül még néhány konkrét időpontot, amikor a rádióban hallható volt a Vérnász: 1964. október 31. – Operaház Vérnász- bemutató előadás közvetítése. A hangfelvételt leadta a rádió többször is, így 1965. április 8-án. További ismétlések: 1965. június 06., Kossuth Rádió 21.17. és 1966. augusztus 2-án is műsorra tűzte a rádió. Évtizedekkel később Kertész Iván „Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban” című műsorában ebből az élő közvetítéséből játszott be részleteket: 1992. március 15. , Bartók Rádió, 8:49. Az 1967-es LP zenei anyaga (a teljes három felvonásos opera) először 1969. június 04-én hangzott el a rádióban, később az URH adó hullámhosszán is hallgatható volt, 1970. május 5-én, 19:48 órakor.
1943 Búbánat 2011-06-28 22:42:09 [Válasz erre: 1941 Búbánat 2011-06-18 11:22:03]
Itt korrigálni kell magamat. Haandel, kedves fórumtársunk, felhívta a figyelmemet a következőkre: Amire rábukkant a neten, az a Prágai Tavasz zenei fesztivál keretében rendezett nemzetközi énekverseny volt. (Számomra ez is újdonság!) Az énekverseny győztesei három koncerten mutatkoztak be. Házy Erzsébet a III. koncerten csak a Faustból énekelte az említett Margit-áriát. Köszönöm neki ezt a pontosítást.
Itt korrigálni kell magamat. Haandel, kedves fórumtársunk, felhívta a figyelmemet a következőkre: Amire rábukkant a neten, az a Prágai Tavasz zenei fesztivál keretében rendezett nemzetközi énekverseny volt. (Számomra ez is újdonság!) Az énekverseny győztesei három koncerten mutatkoztak be. Házy Erzsébet a III. koncerten csak a Faustból énekelte az említett Margit-áriát. Köszönöm neki ezt a pontosítást.
1942 Búbánat 2011-06-20 23:22:57 [Válasz erre: 1940 Búbánat 2011-06-18 11:13:42]
Még mindig a Faust Margitjánál maradva, ráleltem a Rádió egyik műsorösszeállítására, amelyben Házy Erzsébet operaáriákat énekel - köztük Gounod művéből is: 1967. március 13. Három operarészlet került adásba Házy Erzsébet énekével: - Gounod: Faust - Ballada és ékszerária a III. felvonásból - Puccini: Bohémélet - Mimi áriája a III. felvonásból - Smetana: Az eladott menyasszony - Másenka áriája a III. felvonásból. Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara Vezényel: Erdélyi Miklós Ezek azért fontos dokumentumok, mert Házy Erzsébet az Operában soha nem énekelte Margitot. Most már ezzel együtt Házy tolmácsolásában a Faust-részletnek öt élő/stúdió előfordulásáról tudunk.
Még mindig a Faust Margitjánál maradva, ráleltem a Rádió egyik műsorösszeállítására, amelyben Házy Erzsébet operaáriákat énekel - köztük Gounod művéből is: 1967. március 13. Három operarészlet került adásba Házy Erzsébet énekével: - Gounod: Faust - Ballada és ékszerária a III. felvonásból - Puccini: Bohémélet - Mimi áriája a III. felvonásból - Smetana: Az eladott menyasszony - Másenka áriája a III. felvonásból. Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara Vezényel: Erdélyi Miklós Ezek azért fontos dokumentumok, mert Házy Erzsébet az Operában soha nem énekelte Margitot. Most már ezzel együtt Házy tolmácsolásában a Faust-részletnek öt élő/stúdió előfordulásáról tudunk.
1941 Búbánat 2011-06-18 11:22:03 [Válasz erre: 1939 Haandel 2011-06-17 18:47:09]
Ha jól értem, akkor Házy nem csak Faustból énekelt, hanem a Bohéméletből és a Rigolettóból is egv Gilda-Herceg-kettőst. - 1954-ből! Megtaláltam a neten Nikolaj Dimitrov Zdravkov adatait: The tenor, Nikolai Zdravkov, was born in the Lom region of Bulgaria. Until 1939 he was a factory worker. He began his musical activity in 1948 as a member of the chorus "Kaval" and as a member of an Ensemble for Folk Singing and Dancing. During this time he studied privately with Ilija Jossifov. In 1953 he joined the Ruse Opera as a soloist and made his debut on May 2nd of that year as Cavaradossi. In 1955-56 he continued his studies at the Bolshoi Theater in Moscow at the same time appearing with opera companies throughout the USSR. After 1954, in addition to singing throughout Bulgaria, he appeared as a guest on many European opera stages. He traveled to China on a concert tour in 1959. Nikolai Zdravkov received many international awards including Bucharest in 1953, Paris in 1954 and Belgium in 1957. Major roles in his career included the Duke in Rigoletto, Alfredo, Nadir, and Pinkerton. We are pleased to present him here in Les pecheurs de perles and Rigoletto
Ha jól értem, akkor Házy nem csak Faustból énekelt, hanem a Bohéméletből és a Rigolettóból is egv Gilda-Herceg-kettőst. - 1954-ből! Megtaláltam a neten Nikolaj Dimitrov Zdravkov adatait: The tenor, Nikolai Zdravkov, was born in the Lom region of Bulgaria. Until 1939 he was a factory worker. He began his musical activity in 1948 as a member of the chorus "Kaval" and as a member of an Ensemble for Folk Singing and Dancing. During this time he studied privately with Ilija Jossifov. In 1953 he joined the Ruse Opera as a soloist and made his debut on May 2nd of that year as Cavaradossi. In 1955-56 he continued his studies at the Bolshoi Theater in Moscow at the same time appearing with opera companies throughout the USSR. After 1954, in addition to singing throughout Bulgaria, he appeared as a guest on many European opera stages. He traveled to China on a concert tour in 1959. Nikolai Zdravkov received many international awards including Bucharest in 1953, Paris in 1954 and Belgium in 1957. Major roles in his career included the Duke in Rigoletto, Alfredo, Nadir, and Pinkerton. We are pleased to present him here in Les pecheurs de perles and Rigoletto
1940 Búbánat 2011-06-18 11:13:42 [Válasz erre: 1938 Haandel 2011-06-17 18:04:56]
Ez igen érdekes felfedezés, ritka különleges dokumentum! Erről nem tudtam! Ezzel a forrással akkor ki tudom egészíteni Házy Erzsébetnek a Gounod Faustjából elénekelt Margit áriáinak sorát, az előfordulásukat, melyekről eddig itt három bejegyzést tettem. Ezek a következők: 1.) 387. sorszám ”Élő” – TV-műsor felvétele Gyártási év: 1978 Ideje: 53 perc Sorozatcím: Egy hang és néhány maszk Egyedi cím: Házy Erzsébet műsora Riporter - műsorvezető: Antal Imre Tartalom: Zenés portréfilm Házy Erzsébet operaénekesről. 1. Johann Strauss: A denevér - operett, Adél dala /Házy Erzsébet/. Antal Imre műsorvezető Kórodi András karmesterrel és Házy Erzsébettel beszélget a művésznő pályafutásáról, A denevér -Adél szerepéről, szerepformálásáról, az eddig játszott negyven szerepéről, az ügyszeretetről, a zeneszerzőkről, Carmen hangfekvéséről. Házy Erzsébet Kórodi András/zongora/ segítségével főleg operákból összeállított műsora következik: 2. Purcell: Dido és Aeneas - Dido áriája 3. Gluck: Orfeusz - Ámor áriája 4. Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló - Serpina áriája 5. Mozart: Figaro házassága - Cherubino áriája /Házy Erzsébet/. 6. Gounod: Faust - Margit áriái: A thulei király balladája; Ékszerária 2.) 807. sorszám 1964. február 10. Erkel Színház „Művészek a spanyol népért” Km.: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara Vezényelt: Kerekes János Műsor: Beethoven: III. Leonóra – nyitány Liszt: Esz-dúr zongoraverseny (Szabó Csilla) Mozart: Don Juan – részletek (Bartha Alfonz, Gyurkovics Mária, Bende Zsolt) Rossini: A sevillai borbély – részletek (László Margit, Bende Zsolt) Bizet: Carmen – részletek (Szilvássy Margit, Jámbor László, Simándy József) Gounod: Faust – Ékszerária (Házy Erzsébet) Verdi: Don Carlos – részletek (Szőnyi Olga, Jámbor László, Simándy József) 3.) 767. sorszám Házy Erzsébet szabadtéri színpadi produkciói XXXII. „Ki mit szeret…” gálaműsor Rózsa Ferenc Kultúrotthon Szabadtéri Színpad – 1955. július 16. Közreműködött: Neményi Lili, Szilvássy Margit, Házy Erzsébet, Németh Marika, Fekete Pál, Ilosfalvy Róbert, Szabó Miklós és a Stúdió Zenekar Az összekötőszöveget elmondta: Vadnai Éva Műsor: Anyegin – Nyitány, Lenszkij áriája (Ilosfalvy); Rigoletto – Kesztyűária (Ilosfalvy); Faust – Margit „ékszerária” (Házy); 4.) És akkor Haandel ügybuzgalma révén – Köszönet érte! - itt az újabb adalék: Mezinárodní hudební festival Pražské jaro Úterý 18. květen 1954, 20:00 hodin, Dům umělců PJ 1954/13 III. koncert vítězů Mezinárodní pěvecké soutěže o cenu Emy Destinnové a Karla Buriana Giuseppe Verdi: Arie z opery Ernani W. A. Mozart: Arie z opery Don Juan Traian Popescu, Rumunsko Ruggiero Leoncavallo: Arie z opery Komedianti Octav Enigarescu, Rumunsko Michail I. Glinka: Arie z opery Ivan Susanin Elena Filimon, Rumunsko Giacomo Rossini: Arie z opery Lazebník sevillský Nicolae Herlea, Rumunsko Charles Gounod: Arie z opery Faust a Markétka Erzsébet Házy, Maďarsko Giacomo Puccini: Arie z opery Bohema Giuseppe Verdi: Arie z opery Rigoletto Nikolaj Dimitrov Zdravkov, Bulharsko Jaroslav Křička: Albatros Bedřich Smetana: Arie z opery Braniboři v Čechách Jaroslava Dobrá, ČSR Giuseppe Verdi: Arie z opery Troubadour György Melis, Maďarsko Alexandr Borodin: Arie z opery Kníže Igor Nikolaj Popov Gaubič, Bulharsko Bedřich Smetana: Arie z opery Libuše Marie Steinerová, ČSR Pražský rozhlasový orchestr dir. Jiří Pinkas Külön ide írom a linket mint forrást, esetleges hivatkozás érdekében: http://old.festival.cz/program26c0.html?id_program=26&akce=prehled&typ=vse&hodnota=vse&menu=2
Ez igen érdekes felfedezés, ritka különleges dokumentum! Erről nem tudtam! Ezzel a forrással akkor ki tudom egészíteni Házy Erzsébetnek a Gounod Faustjából elénekelt Margit áriáinak sorát, az előfordulásukat, melyekről eddig itt három bejegyzést tettem. Ezek a következők: 1.) 387. sorszám ”Élő” – TV-műsor felvétele Gyártási év: 1978 Ideje: 53 perc Sorozatcím: Egy hang és néhány maszk Egyedi cím: Házy Erzsébet műsora Riporter - műsorvezető: Antal Imre Tartalom: Zenés portréfilm Házy Erzsébet operaénekesről. 1. Johann Strauss: A denevér - operett, Adél dala /Házy Erzsébet/. Antal Imre műsorvezető Kórodi András karmesterrel és Házy Erzsébettel beszélget a művésznő pályafutásáról, A denevér -Adél szerepéről, szerepformálásáról, az eddig játszott negyven szerepéről, az ügyszeretetről, a zeneszerzőkről, Carmen hangfekvéséről. Házy Erzsébet Kórodi András/zongora/ segítségével főleg operákból összeállított műsora következik: 2. Purcell: Dido és Aeneas - Dido áriája 3. Gluck: Orfeusz - Ámor áriája 4. Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló - Serpina áriája 5. Mozart: Figaro házassága - Cherubino áriája /Házy Erzsébet/. 6. Gounod: Faust - Margit áriái: A thulei király balladája; Ékszerária 2.) 807. sorszám 1964. február 10. Erkel Színház „Művészek a spanyol népért” Km.: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara Vezényelt: Kerekes János Műsor: Beethoven: III. Leonóra – nyitány Liszt: Esz-dúr zongoraverseny (Szabó Csilla) Mozart: Don Juan – részletek (Bartha Alfonz, Gyurkovics Mária, Bende Zsolt) Rossini: A sevillai borbély – részletek (László Margit, Bende Zsolt) Bizet: Carmen – részletek (Szilvássy Margit, Jámbor László, Simándy József) Gounod: Faust – Ékszerária (Házy Erzsébet) Verdi: Don Carlos – részletek (Szőnyi Olga, Jámbor László, Simándy József) 3.) 767. sorszám Házy Erzsébet szabadtéri színpadi produkciói XXXII. „Ki mit szeret…” gálaműsor Rózsa Ferenc Kultúrotthon Szabadtéri Színpad – 1955. július 16. Közreműködött: Neményi Lili, Szilvássy Margit, Házy Erzsébet, Németh Marika, Fekete Pál, Ilosfalvy Róbert, Szabó Miklós és a Stúdió Zenekar Az összekötőszöveget elmondta: Vadnai Éva Műsor: Anyegin – Nyitány, Lenszkij áriája (Ilosfalvy); Rigoletto – Kesztyűária (Ilosfalvy); Faust – Margit „ékszerária” (Házy); 4.) És akkor Haandel ügybuzgalma révén – Köszönet érte! - itt az újabb adalék: Mezinárodní hudební festival Pražské jaro Úterý 18. květen 1954, 20:00 hodin, Dům umělců PJ 1954/13 III. koncert vítězů Mezinárodní pěvecké soutěže o cenu Emy Destinnové a Karla Buriana Giuseppe Verdi: Arie z opery Ernani W. A. Mozart: Arie z opery Don Juan Traian Popescu, Rumunsko Ruggiero Leoncavallo: Arie z opery Komedianti Octav Enigarescu, Rumunsko Michail I. Glinka: Arie z opery Ivan Susanin Elena Filimon, Rumunsko Giacomo Rossini: Arie z opery Lazebník sevillský Nicolae Herlea, Rumunsko Charles Gounod: Arie z opery Faust a Markétka Erzsébet Házy, Maďarsko Giacomo Puccini: Arie z opery Bohema Giuseppe Verdi: Arie z opery Rigoletto Nikolaj Dimitrov Zdravkov, Bulharsko Jaroslav Křička: Albatros Bedřich Smetana: Arie z opery Braniboři v Čechách Jaroslava Dobrá, ČSR Giuseppe Verdi: Arie z opery Troubadour György Melis, Maďarsko Alexandr Borodin: Arie z opery Kníže Igor Nikolaj Popov Gaubič, Bulharsko Bedřich Smetana: Arie z opery Libuše Marie Steinerová, ČSR Pražský rozhlasový orchestr dir. Jiří Pinkas Külön ide írom a linket mint forrást, esetleges hivatkozás érdekében: http://old.festival.cz/program26c0.html?id_program=26&akce=prehled&typ=vse&hodnota=vse&menu=2
1939 Haandel 2011-06-17 18:47:09 [Válasz erre: 1938 Haandel 2011-06-17 18:04:56]
... Charles Gounod: Arie z opery Faust a Markétka Erzsébet Házy, Maďarsko ... Giacomo Puccini: Arie z opery Bohema Giuseppe Verdi: Arie z opery Rigoletto Nikolaj Dimitrov Zdravkov, Bulharsko Jaroslav Křička: Albatros Bedřich Smetana: Arie z opery Braniboři v Čechách Jaroslava Dobrá, ČSR Giuseppe Verdi: Arie z opery Troubadour György Melis, Maďarsko ...
... Charles Gounod: Arie z opery Faust a Markétka Erzsébet Házy, Maďarsko ... Giacomo Puccini: Arie z opery Bohema Giuseppe Verdi: Arie z opery Rigoletto Nikolaj Dimitrov Zdravkov, Bulharsko Jaroslav Křička: Albatros Bedřich Smetana: Arie z opery Braniboři v Čechách Jaroslava Dobrá, ČSR Giuseppe Verdi: Arie z opery Troubadour György Melis, Maďarsko ...
1938 Haandel 2011-06-17 18:04:56 [Válasz erre: 1936 Búbánat 2011-06-13 22:23:52]
:) - - - [url]http://old.festival.cz/program26c0.html?id_program=26&akce=prehled&typ=vse&hodnota=vse&menu=2;Mezinárodní hudební festival Pražské jaro[/url] Úterý 18. květen 1954, 20:00 hodin, Dům umělců PJ 1954/13 III. koncert vítězů Mezinárodní pěvecké soutěže o cenu Emy Destinnové a Karla Buriana Giuseppe Verdi: Arie z opery Ernani W. A. Mozart: Arie z opery Don Juan Traian Popescu, Rumunsko Ruggiero Leoncavallo: Arie z opery Komedianti Octav Enigarescu, Rumunsko Michail I. Glinka: Arie z opery Ivan Susanin Elena Filimon, Rumunsko Giacomo Rossini: Arie z opery Lazebník sevillský Nicolae Herlea, Rumunsko Charles Gounod: Arie z opery Faust a Markétka Erzsébet Házy, Maďarsko Giacomo Puccini: Arie z opery Bohema Giuseppe Verdi: Arie z opery Rigoletto Nikolaj Dimitrov Zdravkov, Bulharsko Jaroslav Křička: Albatros Bedřich Smetana: Arie z opery Braniboři v Čechách Jaroslava Dobrá, ČSR Giuseppe Verdi: Arie z opery Troubadour György Melis, Maďarsko Alexandr Borodin: Arie z opery Kníže Igor Nikolaj Popov Gaubič, Bulharsko Bedřich Smetana: Arie z opery Libuše Marie Steinerová, ČSR Pražský rozhlasový orchestr dir. Jiří Pinkas
:) - - - [url]http://old.festival.cz/program26c0.html?id_program=26&akce=prehled&typ=vse&hodnota=vse&menu=2;Mezinárodní hudební festival Pražské jaro[/url] Úterý 18. květen 1954, 20:00 hodin, Dům umělců PJ 1954/13 III. koncert vítězů Mezinárodní pěvecké soutěže o cenu Emy Destinnové a Karla Buriana Giuseppe Verdi: Arie z opery Ernani W. A. Mozart: Arie z opery Don Juan Traian Popescu, Rumunsko Ruggiero Leoncavallo: Arie z opery Komedianti Octav Enigarescu, Rumunsko Michail I. Glinka: Arie z opery Ivan Susanin Elena Filimon, Rumunsko Giacomo Rossini: Arie z opery Lazebník sevillský Nicolae Herlea, Rumunsko Charles Gounod: Arie z opery Faust a Markétka Erzsébet Házy, Maďarsko Giacomo Puccini: Arie z opery Bohema Giuseppe Verdi: Arie z opery Rigoletto Nikolaj Dimitrov Zdravkov, Bulharsko Jaroslav Křička: Albatros Bedřich Smetana: Arie z opery Braniboři v Čechách Jaroslava Dobrá, ČSR Giuseppe Verdi: Arie z opery Troubadour György Melis, Maďarsko Alexandr Borodin: Arie z opery Kníže Igor Nikolaj Popov Gaubič, Bulharsko Bedřich Smetana: Arie z opery Libuše Marie Steinerová, ČSR Pražský rozhlasový orchestr dir. Jiří Pinkas
1937 Búbánat 2011-06-15 00:22:17
És ha már Schumann a "terítékre" került, ugrom előre az időben Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek 1979. február 20. Kossuth Rádió 21:20 „Találkozás a stúdióban” sorozatcímmel került adásba az az élő zenei összeállítás, melyben Házy Erzsébet Robert Schumann: Ajánlás - a Mirtuszok- dalciklusból című dalát énekelte el. Zongorán közreműködött: Dénes Erzsébet. Házy Erzsébet ezt a Schumann-dalt elénekelte már 1975-ben, amikor Ausztráliában (Sydney) vendégszerepelt Melis Györggyel (lásd az 1935, 1929 sorszámoknál). Sajnos, e Házy-felvételt nem tudom prezentálni itt, mivel a teljes hangzó anyagot a rádió őrzi archívumában (ami megmaradt belőle, mindössze nyolc perc, s ebből mintegy két perc időtartam maga a Schumann-dal) Házy Erzsébet művészetének ezt az oldalát kevésbé ismeri mindenkori publikuma. Úgy gondolom, érdemes ezt a gyönyörű, a romantika minden varázsát, szépségét illusztráló Schumann-dalt meghallgatni: itt ez a link, melyről egy másik művésznő, Elly Ameling előadásában, „élőben” hallgathatjuk meg ezt a bensőséges-lírai szerzeményt: [url] http://www.youtube.com/watch?v=RIvuXrAN8co&NR=1; Robert Schumann: Ajánlás /„Widmung (Dedication)” – from Myrthen - op. 25 nº 1/ [/url] Képzeljük hozzá a dalhoz Házy Erzsébet varázslatos lényét és csodás énekhangját… azaz mintha általa hangzana fel Schumann-nak ez a szívből fakadó, mély érzelmeket keltő romantikus alkotása.
És ha már Schumann a "terítékre" került, ugrom előre az időben Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek 1979. február 20. Kossuth Rádió 21:20 „Találkozás a stúdióban” sorozatcímmel került adásba az az élő zenei összeállítás, melyben Házy Erzsébet Robert Schumann: Ajánlás - a Mirtuszok- dalciklusból című dalát énekelte el. Zongorán közreműködött: Dénes Erzsébet. Házy Erzsébet ezt a Schumann-dalt elénekelte már 1975-ben, amikor Ausztráliában (Sydney) vendégszerepelt Melis Györggyel (lásd az 1935, 1929 sorszámoknál). Sajnos, e Házy-felvételt nem tudom prezentálni itt, mivel a teljes hangzó anyagot a rádió őrzi archívumában (ami megmaradt belőle, mindössze nyolc perc, s ebből mintegy két perc időtartam maga a Schumann-dal) Házy Erzsébet művészetének ezt az oldalát kevésbé ismeri mindenkori publikuma. Úgy gondolom, érdemes ezt a gyönyörű, a romantika minden varázsát, szépségét illusztráló Schumann-dalt meghallgatni: itt ez a link, melyről egy másik művésznő, Elly Ameling előadásában, „élőben” hallgathatjuk meg ezt a bensőséges-lírai szerzeményt: [url] http://www.youtube.com/watch?v=RIvuXrAN8co&NR=1; Robert Schumann: Ajánlás /„Widmung (Dedication)” – from Myrthen - op. 25 nº 1/ [/url] Képzeljük hozzá a dalhoz Házy Erzsébet varázslatos lényét és csodás énekhangját… azaz mintha általa hangzana fel Schumann-nak ez a szívből fakadó, mély érzelmeket keltő romantikus alkotása.
1936 Búbánat 2011-06-13 22:23:52 [Válasz erre: 1935 Haandel 2011-06-13 16:11:45]
Ez az!!! Ezt kerestem!! Tudtam, hogy ebben Rád számíthatok! Végre, ez a forrás is megvan! Köszönet ezért is kedves Haandel!
Ez az!!! Ezt kerestem!! Tudtam, hogy ebben Rád számíthatok! Végre, ez a forrás is megvan! Köszönet ezért is kedves Haandel!
1935 Haandel 2011-06-13 16:11:45 [Válasz erre: 1934 Búbánat 2011-06-11 01:10:45]
Szívesen, kedves Búbánat! Találtam egy cikket is a FESTIVAL OF SONG dalestről: [url]http://news.google.com/newspapers?id=MvxjAAAAIBAJ&sjid=m-YDAAAAIBAJ&pg=2966,1915665&dq=&hl=en;The Sydney Morning Herald[/url] – March 7, 1975 (newspaper : page 7; web: page 4 of 13; see below the article ‘Masterly Ensemble Nipponia‘) Wheter intended as a magnanimous gesture of binational goodwill or as a shrewd box-office manoeuvre, the addtion of two leading local singers to the Town Hall lieder recital which introduced Erzsebet Hazy, soprano, and Gyorgy Melis, baritone, from Hungary to Sydney last Sunday evening had felicitous results. In content, the sung program was scrappy and the printed one scrappier, but the performances, with John Champ as announcer and sensitive piano accompanist, were – at least in the first half, which was long enough for me – almost uniformly excellent. Robert Gard, tenor, with Schumann and Richard Strauss songs, and Lauris Elms, alto, with Beethoven, were in prime voice, each note even, diction clear, expression meticulously sized and contoured. That was hardly news; after their contributions, the interest lay in hearing how well their Hungarian colleagues would maintain the standard. Gyorgy Melis maintended it exceedingly well. I had heard him recently in Switzerland superbly singing the chief role in Bartok’s Duke Bluebeard’s Castle (soon to be available here on Qualiton records); his versality and the beautifully modulated sonority of his voice, capable of loud, rich, cavernously deep notes and flexible, fast high ones, distinguished songs as disparate as Martini’s Plaisir D’Amour, Schubert and Liszt songs, and folks songs by Dvorak and Bartok. Erzsebet Hazy was more variable, singing Strauss’s Serenade and Schumann’s Dedication as if proclaiming them from the rooftops with secure, steely voice that singled out notes here and there for fortissimo emphasis, but her colouring and characterisation of a Kodaly aria were outstanding, showing a natural gift for operatic vivacity and drama.
Szívesen, kedves Búbánat! Találtam egy cikket is a FESTIVAL OF SONG dalestről: [url]http://news.google.com/newspapers?id=MvxjAAAAIBAJ&sjid=m-YDAAAAIBAJ&pg=2966,1915665&dq=&hl=en;The Sydney Morning Herald[/url] – March 7, 1975 (newspaper : page 7; web: page 4 of 13; see below the article ‘Masterly Ensemble Nipponia‘) Wheter intended as a magnanimous gesture of binational goodwill or as a shrewd box-office manoeuvre, the addtion of two leading local singers to the Town Hall lieder recital which introduced Erzsebet Hazy, soprano, and Gyorgy Melis, baritone, from Hungary to Sydney last Sunday evening had felicitous results. In content, the sung program was scrappy and the printed one scrappier, but the performances, with John Champ as announcer and sensitive piano accompanist, were – at least in the first half, which was long enough for me – almost uniformly excellent. Robert Gard, tenor, with Schumann and Richard Strauss songs, and Lauris Elms, alto, with Beethoven, were in prime voice, each note even, diction clear, expression meticulously sized and contoured. That was hardly news; after their contributions, the interest lay in hearing how well their Hungarian colleagues would maintain the standard. Gyorgy Melis maintended it exceedingly well. I had heard him recently in Switzerland superbly singing the chief role in Bartok’s Duke Bluebeard’s Castle (soon to be available here on Qualiton records); his versality and the beautifully modulated sonority of his voice, capable of loud, rich, cavernously deep notes and flexible, fast high ones, distinguished songs as disparate as Martini’s Plaisir D’Amour, Schubert and Liszt songs, and folks songs by Dvorak and Bartok. Erzsebet Hazy was more variable, singing Strauss’s Serenade and Schumann’s Dedication as if proclaiming them from the rooftops with secure, steely voice that singled out notes here and there for fortissimo emphasis, but her colouring and characterisation of a Kodaly aria were outstanding, showing a natural gift for operatic vivacity and drama.
1934 Búbánat 2011-06-11 01:10:45 [Válasz erre: 1931 Haandel 2011-06-06 16:53:22]
Kedves Haandel! Ezt is köszönöm. Linked mint forrás közelebb visz a kérdés megválaszolásához!
Kedves Haandel! Ezt is köszönöm. Linked mint forrás közelebb visz a kérdés megválaszolásához!
1931 Haandel 2011-06-06 16:53:22 [Válasz erre: 1929 Búbánat 2011-06-03 23:07:05]
Kedves Búbánat! Házy Erzsébet nyilván a FESTIVAL OF SONGS dalestre célzott: __________________________________________________ Rhapsody Promotions proudly presents SATURDAY, MARCH 8, 1975, 8 P:M. FESTIVAL OF ARIAS Featuring Erzsebet HAZY and Gyorgy MELIS Principal Artist of the Hungarian State Opera Lauris ELMS and Raymond McDONALD Principal Artist of the Australian Opera Accompanied by the celebrated JOHN CHAMP SYDNEY OPERA HOUSE, CONCERT HALL ___________________________________________________ Rhapsody Promotions proudly presents at SYDNEY TOWN HALL, SUNDAY, MARCH 2, 1975, 8 P.M. FESTIVAL OF SONGS Featuring Erzsebet HAZY and Gyorgy MELIS Principal Artist of the Hungarian State Opera Lauris ELMS and Robert GARD Principal Artist of the Australian Opera Accompanied by the celebrated JOHN CHAMP ____________________________________________________ Forrás: [url]http://news.google.com/newspapers?id=nPxjAAAAIBAJ&sjid=ZOYDAAAAIBAJ&pg=878,7249668&dq=&hl=en;The Sydney Morning Herald[/url] February 26, 1975, page 25 (newspaper: page 25; web: page 13 of 28) * * * * * [url]http://www.sydneyoperahouse.com/About/Venues/Concert_Hall.aspx;Sydney Opera House, Concert Hall[/url] [url]http://www.sydneyoperahouse.com/;Sydney Opera House[/url] Wikipedia [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Sydney_opera_house;Sydney Opera House[/url] The Opera House was formally opened by Elizabeth II, Queen of Australia, on 20 October 1973. [url]http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/sydneytownhall/;Sydney Town Hall[/url] [url]http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/sydneytownhall/explore-building.asp;Explore Building[/url] Wikipedia [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Sydney_Town_Hall;Sydney Town Hall[/url]
Kedves Búbánat! Házy Erzsébet nyilván a FESTIVAL OF SONGS dalestre célzott: __________________________________________________ Rhapsody Promotions proudly presents SATURDAY, MARCH 8, 1975, 8 P:M. FESTIVAL OF ARIAS Featuring Erzsebet HAZY and Gyorgy MELIS Principal Artist of the Hungarian State Opera Lauris ELMS and Raymond McDONALD Principal Artist of the Australian Opera Accompanied by the celebrated JOHN CHAMP SYDNEY OPERA HOUSE, CONCERT HALL ___________________________________________________ Rhapsody Promotions proudly presents at SYDNEY TOWN HALL, SUNDAY, MARCH 2, 1975, 8 P.M. FESTIVAL OF SONGS Featuring Erzsebet HAZY and Gyorgy MELIS Principal Artist of the Hungarian State Opera Lauris ELMS and Robert GARD Principal Artist of the Australian Opera Accompanied by the celebrated JOHN CHAMP ____________________________________________________ Forrás: [url]http://news.google.com/newspapers?id=nPxjAAAAIBAJ&sjid=ZOYDAAAAIBAJ&pg=878,7249668&dq=&hl=en;The Sydney Morning Herald[/url] February 26, 1975, page 25 (newspaper: page 25; web: page 13 of 28) * * * * * [url]http://www.sydneyoperahouse.com/About/Venues/Concert_Hall.aspx;Sydney Opera House, Concert Hall[/url] [url]http://www.sydneyoperahouse.com/;Sydney Opera House[/url] Wikipedia [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Sydney_opera_house;Sydney Opera House[/url] The Opera House was formally opened by Elizabeth II, Queen of Australia, on 20 October 1973. [url]http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/sydneytownhall/;Sydney Town Hall[/url] [url]http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/sydneytownhall/explore-building.asp;Explore Building[/url] Wikipedia [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Sydney_Town_Hall;Sydney Town Hall[/url]
1929 Búbánat 2011-06-03 23:07:05 [Válasz erre: 1927 Haandel 2011-05-31 16:49:31]
Kedves Haandel! Ez nagyszerű eredmény, amire jutottál! Nagyon fontos dokumentumra bukkantál. Megvan a kinti forrás! Elolvasva The Sydney Morning Herald March 10, 1975 vonatkozó cikkét, most már jóval többet tudhatunk Házy és Melis közös fellépéséről Sydneyben, a műsorukról, a közreműködő további előadókról, és még recenziót is olvashatunk benne énekművészeink produkciójáról. De most már telhetetlen vagyok…. A 833. sorszám alatt írtam a következőket: „Schubert és Schumann dalokat adtak elő Ausztráliában - egyebek között. (Forrás: Pesti Műsor, 1977 - interjú Házy Erzsébettel, a Pikk Dama felújítás kapcsán; adott alkalommal a teljes interjút a topicba másolom.)” Itt az alkalom, hogy ebből a cikkből idézzem az alábbiakat: „Címoldalunkon: Házy Erzsébet” Pesti Műsor, 1977. március 31. – április 6. (13. szám) Szamek Tamás készített interjút Házy Erzsébettel (fénykép róla a PM címoldalán). Ebből idézek: „[…] – Külföldi útjairól mondana valamit? - Sokfelé jártam, hol az Operaház társulatával, hol szólistaként. Melis Györggyel Ausztráliában Schubert, Schumann műveiből és természetesen magyar szerzőktől is adtunk elő dalokat. Moszkvában az Anyeginben énekeltem. De nemcsak operákban, hanem ária- és dalesteken is részt vettem. […]” Tehát, az lenne kérésem, kedves Haandel, hogy próbálj erről a dalestről is valami kinti forrást felkutatni. De ha nem találsz, az sem tragédia. Lényeg, hogy dokumentumok vannak már Házy Erzsébet Ausztráliai (Sydney) vendégfellépteiről!
Kedves Haandel! Ez nagyszerű eredmény, amire jutottál! Nagyon fontos dokumentumra bukkantál. Megvan a kinti forrás! Elolvasva The Sydney Morning Herald March 10, 1975 vonatkozó cikkét, most már jóval többet tudhatunk Házy és Melis közös fellépéséről Sydneyben, a műsorukról, a közreműködő további előadókról, és még recenziót is olvashatunk benne énekművészeink produkciójáról. De most már telhetetlen vagyok…. A 833. sorszám alatt írtam a következőket: „Schubert és Schumann dalokat adtak elő Ausztráliában - egyebek között. (Forrás: Pesti Műsor, 1977 - interjú Házy Erzsébettel, a Pikk Dama felújítás kapcsán; adott alkalommal a teljes interjút a topicba másolom.)” Itt az alkalom, hogy ebből a cikkből idézzem az alábbiakat: „Címoldalunkon: Házy Erzsébet” Pesti Műsor, 1977. március 31. – április 6. (13. szám) Szamek Tamás készített interjút Házy Erzsébettel (fénykép róla a PM címoldalán). Ebből idézek: „[…] – Külföldi útjairól mondana valamit? - Sokfelé jártam, hol az Operaház társulatával, hol szólistaként. Melis Györggyel Ausztráliában Schubert, Schumann műveiből és természetesen magyar szerzőktől is adtunk elő dalokat. Moszkvában az Anyeginben énekeltem. De nemcsak operákban, hanem ária- és dalesteken is részt vettem. […]” Tehát, az lenne kérésem, kedves Haandel, hogy próbálj erről a dalestről is valami kinti forrást felkutatni. De ha nem találsz, az sem tragédia. Lényeg, hogy dokumentumok vannak már Házy Erzsébet Ausztráliai (Sydney) vendégfellépteiről!
1928 Búbánat 2011-06-03 23:04:53 [Válasz erre: 1926 Spangel Péter 2011-05-30 08:16:28]
Kedves Péter! Köszönöm, hogy javítottad a karmester keresztnevét, mely persze elírás volt a részemről. Korábban, más helyütt helyesen írtam le az operaprodukció karmesterének, Borbély Gyulának a nevét. Lásd pld. az1.539 és a 380 sorszámoknál is. Üdv.
Kedves Péter! Köszönöm, hogy javítottad a karmester keresztnevét, mely persze elírás volt a részemről. Korábban, más helyütt helyesen írtam le az operaprodukció karmesterének, Borbély Gyulának a nevét. Lásd pld. az1.539 és a 380 sorszámoknál is. Üdv.
1927 Haandel 2011-05-31 16:49:31 [Válasz erre: 832 Búbánat 2007-10-11 00:07:34]
832 • Búbánat Előzmény 721 2007-10-11 00:07:34 Kiegészítés Házy Erzsébet és Melis György 1975. február 15-től öt héten keresztül Ausztráliában vendégszerepelt. Több nagy városban adtak ária-és dalestet. (Forrás: Pesti Műsor, 1975 február) ***** The Sydney Morning Herald March 10, 1975 Opera House’s dial-an-aria By Fred Blanks Recently, I came across the opera Riccardo III (1883), in which its French composer, Gaston Salvayre, specified a chorus of gipsies, huntsmen, clergymen, Welshmen and ghosts. Even more delightfully heterogeneous was the operatic aria recital in the opera House Concert Hall on Saturday evening. The singers, expertly accompanied by John Champ, were Raymond McDonald (tenor), Lauris Elm (alto) and, from Hungary, Erzsebet Hazy (soprano) and Gyorgy Melis (baritone); their roles, in solos and duets (regrettably no trios or quartets) included Cavaradossi, Leonora di Gusmann, Orpheus, Don Giovanni, Aeneas and Dido (from Berlioz’s The Trojans), Mimi, Manon Lescaut, Giulietta, Nicklaus, Rossini’s Figaro, Zerlina, Violetta, Alfredo, Azucena, Manrico, Tatiana, Alvaro, Carmen, Hary Janos and others. Normally I dread this kind of dial-an-opera medley in civilian clothes with piano on a bare stage, but this one was a big cut above the average in its smooth presentation and vocal artistry. Miss Hazy is a born opera singer, slim of build and stout of voice, able to adapt to the character as readily as a chameleon changes colour, vocally free from vibrato or scooping, firm rather than warm. Gyorgy Melis gives the impression of being a natural tragedian with a streak of humor; his large voice remainded under complete control even for Figaro’s patter song (though Don Giovanni’s serenade was too heavy), and was excitingly attuned to Hungarian arias by Erkel and Kodaly. Bright, trilling tenor flights from Raymond McDonald at his best, and the smouldering beauty of Lauris Elm’s rich alto, shon as well in solos as they blended in duets. There were oddities in casting. Donizetti’s Leonora from La Favorita, gloriously sung by Miss Elms, is really a soprano, and whatever Gluck’s Orpheus was (a contralto, actually), a baritone like Gyorgy Melis he was not. But beyond academic niggles, this recital was a tantalizing and enjoyable morsel for the opera starved. [url]http://news.google.com/newspapers?id=NfxjAAAAIBAJ&sjid=m-YDAAAAIBAJ&pg=4933,3241332&dq=erzsebet+hazy&hl=en;Forrás[/url]
832 • Búbánat Előzmény 721 2007-10-11 00:07:34 Kiegészítés Házy Erzsébet és Melis György 1975. február 15-től öt héten keresztül Ausztráliában vendégszerepelt. Több nagy városban adtak ária-és dalestet. (Forrás: Pesti Műsor, 1975 február) ***** The Sydney Morning Herald March 10, 1975 Opera House’s dial-an-aria By Fred Blanks Recently, I came across the opera Riccardo III (1883), in which its French composer, Gaston Salvayre, specified a chorus of gipsies, huntsmen, clergymen, Welshmen and ghosts. Even more delightfully heterogeneous was the operatic aria recital in the opera House Concert Hall on Saturday evening. The singers, expertly accompanied by John Champ, were Raymond McDonald (tenor), Lauris Elm (alto) and, from Hungary, Erzsebet Hazy (soprano) and Gyorgy Melis (baritone); their roles, in solos and duets (regrettably no trios or quartets) included Cavaradossi, Leonora di Gusmann, Orpheus, Don Giovanni, Aeneas and Dido (from Berlioz’s The Trojans), Mimi, Manon Lescaut, Giulietta, Nicklaus, Rossini’s Figaro, Zerlina, Violetta, Alfredo, Azucena, Manrico, Tatiana, Alvaro, Carmen, Hary Janos and others. Normally I dread this kind of dial-an-opera medley in civilian clothes with piano on a bare stage, but this one was a big cut above the average in its smooth presentation and vocal artistry. Miss Hazy is a born opera singer, slim of build and stout of voice, able to adapt to the character as readily as a chameleon changes colour, vocally free from vibrato or scooping, firm rather than warm. Gyorgy Melis gives the impression of being a natural tragedian with a streak of humor; his large voice remainded under complete control even for Figaro’s patter song (though Don Giovanni’s serenade was too heavy), and was excitingly attuned to Hungarian arias by Erkel and Kodaly. Bright, trilling tenor flights from Raymond McDonald at his best, and the smouldering beauty of Lauris Elm’s rich alto, shon as well in solos as they blended in duets. There were oddities in casting. Donizetti’s Leonora from La Favorita, gloriously sung by Miss Elms, is really a soprano, and whatever Gluck’s Orpheus was (a contralto, actually), a baritone like Gyorgy Melis he was not. But beyond academic niggles, this recital was a tantalizing and enjoyable morsel for the opera starved. [url]http://news.google.com/newspapers?id=NfxjAAAAIBAJ&sjid=m-YDAAAAIBAJ&pg=4933,3241332&dq=erzsebet+hazy&hl=en;Forrás[/url]
1926 Spangel Péter 2011-05-30 08:16:28 [Válasz erre: 1918 Búbánat 2011-05-16 00:11:32]
Kedves Búbánat! Ne haragudj, ha emlékezetem nem csal, a karmestert, aki sajnos szintén fiatalon halt meg, Borbély Gyulának hívták. Üdv
Kedves Búbánat! Ne haragudj, ha emlékezetem nem csal, a karmestert, aki sajnos szintén fiatalon halt meg, Borbély Gyulának hívták. Üdv
1925 Búbánat 2011-05-29 23:40:44
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Erkel Ferenc: Brankovics György (Brankovics István ) – az operaházi előadás rádiós közvetítéséről már volt szó: 1963. február 17. (az 1962. június 21.-i bemutató felvétele); ismétlés 1963. április 28., Petőfi rádió (TOPIC lásd: 1003. sorszám) Ugyancsak említettem a Szegedi Szabadtéri Játékok 1963-as egyik előadásának rádiós felvételét (673 sorszám) Aztán hoztam itt azt a Brankovics György- hangfelvételt (részletek az operából), mely LP-n és CD-n is kijött (1.790. és 1.187. sorszámoknál). A rádióban hallhattuk külön is az esküjelenet hangfelvételét: 1967. május 6-án (26 perc): Előadták: Melis György, Faragó András, Joviczky József, Palcsó Sándor, HÁZY ERZSÉBET, Mátyás Mária. És még egy Brankovics György-közvetítés a rádióban: 1964. október 9. Kossuth Rádió 19:24.
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Erkel Ferenc: Brankovics György (Brankovics István ) – az operaházi előadás rádiós közvetítéséről már volt szó: 1963. február 17. (az 1962. június 21.-i bemutató felvétele); ismétlés 1963. április 28., Petőfi rádió (TOPIC lásd: 1003. sorszám) Ugyancsak említettem a Szegedi Szabadtéri Játékok 1963-as egyik előadásának rádiós felvételét (673 sorszám) Aztán hoztam itt azt a Brankovics György- hangfelvételt (részletek az operából), mely LP-n és CD-n is kijött (1.790. és 1.187. sorszámoknál). A rádióban hallhattuk külön is az esküjelenet hangfelvételét: 1967. május 6-án (26 perc): Előadták: Melis György, Faragó András, Joviczky József, Palcsó Sándor, HÁZY ERZSÉBET, Mátyás Mária. És még egy Brankovics György-közvetítés a rádióban: 1964. október 9. Kossuth Rádió 19:24.
1924 Búbánat 2011-05-29 23:40:01
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Házy Erzsébet teljes operett felvételeinek sorában az 1964-es esztendő termése volt a Leányvásár is. Jacobi művének rádiós felvételéről az 1.397. és az 550. sorszámokon adtam tájékoztatást. Ezt most kiegészítem még az első adás sugárzásának időpontjával: 1964. július 18. Kossuth Rádió 20:52 A rádió megismételte: 1964. november 20-án. A teljes felvétel legutolsó ismétlésére 1988. szeptember 7-én került sor, a Kossuth Rádióban. 8:50-től. (125 perc)
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Házy Erzsébet teljes operett felvételeinek sorában az 1964-es esztendő termése volt a Leányvásár is. Jacobi művének rádiós felvételéről az 1.397. és az 550. sorszámokon adtam tájékoztatást. Ezt most kiegészítem még az első adás sugárzásának időpontjával: 1964. július 18. Kossuth Rádió 20:52 A rádió megismételte: 1964. november 20-án. A teljes felvétel legutolsó ismétlésére 1988. szeptember 7-én került sor, a Kossuth Rádióban. 8:50-től. (125 perc)
1923 Búbánat 2011-05-29 23:39:29
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Maurice Ravel: A gyermek és a varázslatok - meseopera Házy Erzsébetnek erről a rádiós munkájáról is részletesen beszámoltam már. Azonban az 1.399 és az 547. sorszám alatt csak az évszámot (1964) jelöltem meg, illetve a későbbi rádiós ismétlésekről adtam hírt: 1972. július 4.-én, a Kossuth adón 10:25 és 11:24 óra között, és 1979. július 5-én, a Kossuth adón 10:35 és 11: 34 között. Még adós vagyok a rádiós bemutató időpontjával: Ravel meseoperájának magyar nyelvű rádiós felvételét – Házy Erzsébettel a Gyermek szerepében – 1964. augusztus 20-án, a Kossuth Rádió sugározta 18.00 órai kezdettel. (Maga a stúdiófelvétel 1964. július 23-án készült a rádióban)
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Maurice Ravel: A gyermek és a varázslatok - meseopera Házy Erzsébetnek erről a rádiós munkájáról is részletesen beszámoltam már. Azonban az 1.399 és az 547. sorszám alatt csak az évszámot (1964) jelöltem meg, illetve a későbbi rádiós ismétlésekről adtam hírt: 1972. július 4.-én, a Kossuth adón 10:25 és 11:24 óra között, és 1979. július 5-én, a Kossuth adón 10:35 és 11: 34 között. Még adós vagyok a rádiós bemutató időpontjával: Ravel meseoperájának magyar nyelvű rádiós felvételét – Házy Erzsébettel a Gyermek szerepében – 1964. augusztus 20-án, a Kossuth Rádió sugározta 18.00 órai kezdettel. (Maga a stúdiófelvétel 1964. július 23-án készült a rádióban)
1922 Búbánat 2011-05-16 00:14:34
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Bródy Tamás – Kristóf Károly: Rózsaág Dal (4,2 perc) Az 1.300, sorszám alatt említettem ezt a rádiófelvételt, elhangzott a Petőfi rádióban, 1978. február 5, 23.10-24.00. „Összeállítás Bródy Tamás szerzeményeiből”. Most megtaláltam a felvétel első sugárzásának idejét: 1964. szeptember 04. Közreműködött a Magyar Rádió Esztrádzenekara a szerző, Bródy Tamás vezényletével. Szintén jeleztem korábban (1.531. sorszámnál), hogy e dalt Házy Erzsébet a TV-ben is elénekelte. 1972. március 24., MTV 20.50 - 21.25 „Vezényel a szerző” - zenés beszélgetés Bródy Tamással Km.: Házy Erzsébet, Petress Zsuzsa, Udvardy Tibor, a Fővárosi Operettszínház táncosai, valamint régi filmfelvételekről: Mezei Mária, Turay Ida, Latabár Kálmán és Sárdy János Műsort vezette: Kudlik Júlia és Rátonyi Róbert Szerkesztő: Ruitner Sándor Koreográfus: Hidas Hedvig és Bogár Richárd Operatőr: Darvas Máté Rendező: Seregi László
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Bródy Tamás – Kristóf Károly: Rózsaág Dal (4,2 perc) Az 1.300, sorszám alatt említettem ezt a rádiófelvételt, elhangzott a Petőfi rádióban, 1978. február 5, 23.10-24.00. „Összeállítás Bródy Tamás szerzeményeiből”. Most megtaláltam a felvétel első sugárzásának idejét: 1964. szeptember 04. Közreműködött a Magyar Rádió Esztrádzenekara a szerző, Bródy Tamás vezényletével. Szintén jeleztem korábban (1.531. sorszámnál), hogy e dalt Házy Erzsébet a TV-ben is elénekelte. 1972. március 24., MTV 20.50 - 21.25 „Vezényel a szerző” - zenés beszélgetés Bródy Tamással Km.: Házy Erzsébet, Petress Zsuzsa, Udvardy Tibor, a Fővárosi Operettszínház táncosai, valamint régi filmfelvételekről: Mezei Mária, Turay Ida, Latabár Kálmán és Sárdy János Műsort vezette: Kudlik Júlia és Rátonyi Róbert Szerkesztő: Ruitner Sándor Koreográfus: Hidas Hedvig és Bogár Richárd Operatőr: Darvas Máté Rendező: Seregi László
1921 Búbánat 2011-05-16 00:13:33
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Lehár Ferenc: Éva Az 1.402. és 558. sorszámokon részleteztem ennek a Lehár-operettnek a rádiós keresztmetszetét. Pontosítom az elhangzás dátumát. Nem 1965-ben hangzott el először a rádióban, hanem 1964. június 15-én. Szöveg: Alfred Maria Eillner és Robert Bodantzky Magyarra Gábor Andor fordította. Rádió Dalszínháza – keresztmetszet A részletekben közreműködik: Házy Erzsébet, Udvardy Tibor, Zentay Anna, Kishegyi Árpád, valamint a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara. Vezényel: Bródy Tamás - Nyitány - Vidám kettős „Pipsi drága, Pipsi” (Zentai Anna, Kishegyi Árpád) - Éva belépője (Házy) - Pipsi és Octavian kettőse „A félhomályos utcán” (Zentai Anna, Udvardy Tibor) - Éva belépője (Házy) - Éva és Pipsi kettőse (Házy, Zentay) - Éva és Octavian szerelmi kettőse „Szőkém, kicsi hamupipőkém…” (Házy, Udvardy) - Éva-keringő (Szőkém, kicsi hamupipőkém….S hogyha csak egy percig volnál szép, és aztán köddé omolnál szét…” (Házy) - Induló: Zentay, Házy, Udvardy, Kishegyi, énekkar
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Lehár Ferenc: Éva Az 1.402. és 558. sorszámokon részleteztem ennek a Lehár-operettnek a rádiós keresztmetszetét. Pontosítom az elhangzás dátumát. Nem 1965-ben hangzott el először a rádióban, hanem 1964. június 15-én. Szöveg: Alfred Maria Eillner és Robert Bodantzky Magyarra Gábor Andor fordította. Rádió Dalszínháza – keresztmetszet A részletekben közreműködik: Házy Erzsébet, Udvardy Tibor, Zentay Anna, Kishegyi Árpád, valamint a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara. Vezényel: Bródy Tamás - Nyitány - Vidám kettős „Pipsi drága, Pipsi” (Zentai Anna, Kishegyi Árpád) - Éva belépője (Házy) - Pipsi és Octavian kettőse „A félhomályos utcán” (Zentai Anna, Udvardy Tibor) - Éva belépője (Házy) - Éva és Pipsi kettőse (Házy, Zentay) - Éva és Octavian szerelmi kettőse „Szőkém, kicsi hamupipőkém…” (Házy, Udvardy) - Éva-keringő (Szőkém, kicsi hamupipőkém….S hogyha csak egy percig volnál szép, és aztán köddé omolnál szét…” (Házy) - Induló: Zentay, Házy, Udvardy, Kishegyi, énekkar
1920 Búbánat 2011-05-16 00:12:58 [Válasz erre: 1919 Búbánat 2011-05-16 00:12:17]
(Ezt a két operát hoztam a Házy Erzsébet összes operaházi szerepe blokkban (lásd.: 1.019 és 1.020 sorszámoknál)
(Ezt a két operát hoztam a Házy Erzsébet összes operaházi szerepe blokkban (lásd.: 1.019 és 1.020 sorszámoknál)
1919 Búbánat 2011-05-16 00:12:17
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Ismét egy operaközvetítés, mely kimaradt az 1.486 sorszám alatt jegyzett listáról: 1964. május 24. Petőfi Rádió 17:00: Közvetítés az Erkel Színházból Karl Orff: Az okos lány – A lány Vígopera 12 képben Fordította: Romhányi József Díszlet és Jelmez: Makai Péter Koreográfia: Seregi László Rendezte: Mikó András Karmester: Erdélyi Miklós Szereposztás: A király: Melis György A paraszt: Domahidy László A LÁNY: HÁZY ERZSÉBET A börtönőr: Hámory Imre A szamárhajcsár: Palcsó Sándor Az öszvérhajcsár: Katona Lajos Első csibész: Mátray Ferenc Második csibész: Galsay Ervin Harmadik csibész: Várhelyi Endre A király muzsikusai: Koren Tamás, Tauz István, Szilágyi Mihály A mesemondó:Tóth József (a május 9-i bemutató előadás hangfelvétele) Az este másik – a rádió által közvetített - operabemutatója Gian Carlo Menotti: A telefon című egyfelvonásos volt. Házy Erzsébet nem ezen az előadáson, hanem másnap, május 10-én, a második szereposztásban mutatkozott be Lucyként, A Férfi alakítója Bende Zsolt volt. Fordította: Huszár Klára Díszlet: Makai Péter Jelmez: Szeitz Gizella Rendezte: Huszár Klára Karmester: Borbély Gyula (tudomásom szerint A telefon második bemutatóját a rádió nem közvetítette.)
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Ismét egy operaközvetítés, mely kimaradt az 1.486 sorszám alatt jegyzett listáról: 1964. május 24. Petőfi Rádió 17:00: Közvetítés az Erkel Színházból Karl Orff: Az okos lány – A lány Vígopera 12 képben Fordította: Romhányi József Díszlet és Jelmez: Makai Péter Koreográfia: Seregi László Rendezte: Mikó András Karmester: Erdélyi Miklós Szereposztás: A király: Melis György A paraszt: Domahidy László A LÁNY: HÁZY ERZSÉBET A börtönőr: Hámory Imre A szamárhajcsár: Palcsó Sándor Az öszvérhajcsár: Katona Lajos Első csibész: Mátray Ferenc Második csibész: Galsay Ervin Harmadik csibész: Várhelyi Endre A király muzsikusai: Koren Tamás, Tauz István, Szilágyi Mihály A mesemondó:Tóth József (a május 9-i bemutató előadás hangfelvétele) Az este másik – a rádió által közvetített - operabemutatója Gian Carlo Menotti: A telefon című egyfelvonásos volt. Házy Erzsébet nem ezen az előadáson, hanem másnap, május 10-én, a második szereposztásban mutatkozott be Lucyként, A Férfi alakítója Bende Zsolt volt. Fordította: Huszár Klára Díszlet: Makai Péter Jelmez: Szeitz Gizella Rendezte: Huszár Klára Karmester: Borbély Gyula (tudomásom szerint A telefon második bemutatóját a rádió nem közvetítette.)
1918 Búbánat 2011-05-16 00:11:32
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Giovanni Battista Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló /La serva padrona, 1733. Nápoly, Teatro San Bartolomeo/ Intermezzo két részben Az 548. sorszám alatt szóltam erről a rádiófelvételről. Rádió Dalszínháza teljes felvétele, magyar nyelven Szövegét Gennaro AntonioFederico nyomán Blum Tamás fordította. Szereposztás: Zerbina, az úrhatnám szolgáló - Házy Erzsébet Uberto, az idős agglegény, módos gazda – Dene József Vespone, a beszélni is rest szolga – néma szerep Közreműködik: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Borbély György Pótlásként megadom az első rádióközvetítés dátumát: 1964. április 14.
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Giovanni Battista Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló /La serva padrona, 1733. Nápoly, Teatro San Bartolomeo/ Intermezzo két részben Az 548. sorszám alatt szóltam erről a rádiófelvételről. Rádió Dalszínháza teljes felvétele, magyar nyelven Szövegét Gennaro AntonioFederico nyomán Blum Tamás fordította. Szereposztás: Zerbina, az úrhatnám szolgáló - Házy Erzsébet Uberto, az idős agglegény, módos gazda – Dene József Vespone, a beszélni is rest szolga – néma szerep Közreműködik: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Borbély György Pótlásként megadom az első rádióközvetítés dátumát: 1964. április 14.
1917 Búbánat 2011-05-16 00:10:38
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek 1963. december 25. Kossuth Rádió, 19.05: Johann Strauss: A denevér Rádió Dalszínháza bemutatója. Erről már szó volt az 1.383. és 540. sorszámok alatt. A Lehel György vezényelte stúdiófelvételen az ismert nagy nevek mellett (Házy Erzsébet, Szőnyi Ferenc, László Margit, Melis György, Radnay György, Kozma Lajos, Ilosfaly Róbert, Palcsó Sándor, Mednyánszky Ági és Alfonzó) a névtelen „tömeg” hangjait is kiosztotta a rendező, Mikó András: mások mellett közéjük tartozott a pályájuk elején tartó Andor Éva, Bordás György, Fülöp Rózsa, Karizs Béla, Kiss Gyula, Kovács Eszter, Turek László.
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek 1963. december 25. Kossuth Rádió, 19.05: Johann Strauss: A denevér Rádió Dalszínháza bemutatója. Erről már szó volt az 1.383. és 540. sorszámok alatt. A Lehel György vezényelte stúdiófelvételen az ismert nagy nevek mellett (Házy Erzsébet, Szőnyi Ferenc, László Margit, Melis György, Radnay György, Kozma Lajos, Ilosfaly Róbert, Palcsó Sándor, Mednyánszky Ági és Alfonzó) a névtelen „tömeg” hangjait is kiosztotta a rendező, Mikó András: mások mellett közéjük tartozott a pályájuk elején tartó Andor Éva, Bordás György, Fülöp Rózsa, Karizs Béla, Kiss Gyula, Kovács Eszter, Turek László.
1916 Búbánat 2011-05-16 00:10:03 [Válasz erre: 1915 IVA 2011-05-11 01:06:15]
Kedves történet, visszaemlékezés...
Kedves történet, visszaemlékezés...
1915 IVA 2011-05-11 01:06:15 [Válasz erre: 1909 Búbánat 2011-05-09 23:50:31]
Ennek a Figaro-szériának az utolsó időszaka az Erkel Színház színpadán zajlott. Az egyik remek hangulatú előadáson, amelyen jelen voltam, különösen szépen sikerült Cherubino Asszonyok, lányok kezdetű áriája, amellyel Házy nagy sikert aratott. „Brávó, mily szép a hangja! Nem hittem volna, hogy így tud dalolni.” – szólalt meg a vastaps elcsendesültével Sudlik Mária a Grófné szerepében. Arcjátékából érződött, hogy a mondat nemcsak az apródnak szól, hanem a riválisnak is (ha csak Poppeára gondolok), amire Házy kedves mosollyal, a közönség egy része kuncogással reagált. (Elnézést, ha ezt az emlékemet már említettem volna valahol.)
Ennek a Figaro-szériának az utolsó időszaka az Erkel Színház színpadán zajlott. Az egyik remek hangulatú előadáson, amelyen jelen voltam, különösen szépen sikerült Cherubino Asszonyok, lányok kezdetű áriája, amellyel Házy nagy sikert aratott. „Brávó, mily szép a hangja! Nem hittem volna, hogy így tud dalolni.” – szólalt meg a vastaps elcsendesültével Sudlik Mária a Grófné szerepében. Arcjátékából érződött, hogy a mondat nemcsak az apródnak szól, hanem a riválisnak is (ha csak Poppeára gondolok), amire Házy kedves mosollyal, a közönség egy része kuncogással reagált. (Elnézést, ha ezt az emlékemet már említettem volna valahol.)
1914 tiramisu 2011-05-10 22:50:06 [Válasz erre: 1912 Búbánat 2011-05-10 14:38:04]
És Don Curzio - egy barátom szerint Don CurZio
És Don Curzio - egy barátom szerint Don CurZio
1913 IVA 2011-05-10 22:20:55 [Válasz erre: 1909 Búbánat 2011-05-09 23:50:31]
És még egy észrevétel: Hoduba Rózsa. Így nyomtatták leggyakrabban ezt a különös nevet (olykor hosszú ó-val), és így hallottam bejelenteni is egy koncerten. De akkoriban is gyakran írták el, leginkább Hudoba - magánhangzócserés - "változatban".
És még egy észrevétel: Hoduba Rózsa. Így nyomtatták leggyakrabban ezt a különös nevet (olykor hosszú ó-val), és így hallottam bejelenteni is egy koncerten. De akkoriban is gyakran írták el, leginkább Hudoba - magánhangzócserés - "változatban".
1911 tiramisu 2011-05-10 10:27:07 [Válasz erre: 1909 Búbánat 2011-05-09 23:50:31]
Kis javítás: Nem FRanchette, hanem Fanchette.
Kis javítás: Nem FRanchette, hanem Fanchette.
1910 Búbánat 2011-05-09 23:55:01 [Válasz erre: 1909 Búbánat 2011-05-09 23:50:31]
Helyesbítek: nem az URH adó, hanem a Kossuth Rádió közvetítette a Figaro házasságát az Operából.
Helyesbítek: nem az URH adó, hanem a Kossuth Rádió közvetítette a Figaro házasságát az Operából.
1909 Búbánat 2011-05-09 23:50:31 [Válasz erre: 938 Búbánat 2007-11-06 18:11:40]
1963. november 30. URH Adó, 19:20 Mozart: Figaró házassága - közvetítés a Magyar Állami Operaházból Az 1963. november 8-i felújítás hangfelvétele Gróf Almaviva: Melis György A grófné: Osváth Júlia Susanna: László Margit Figaro: Faragó András Bartolo, orvos: Szalma Ferenc Marcellina: Szilvássy Margit Basilio: Rösler Endre CHERUBINO: HÁZY ERZSÉBET Antonio: Galsay Ervin Franchette: Erdész Zsuzsa Don Cursio: Kishegyi Árpád Első leány: Huduba Róza fh. Második leány: Kovács Eszter fh. Vezényel: LAMBERTO GARDELLI mv. (168 perc) Házy Erzsébet Cherubino szerepét huszonkét éven át énekelte az Operaházban 1954 és 1976 között. Lásd még a 938. sorszámnál.
1963. november 30. URH Adó, 19:20 Mozart: Figaró házassága - közvetítés a Magyar Állami Operaházból Az 1963. november 8-i felújítás hangfelvétele Gróf Almaviva: Melis György A grófné: Osváth Júlia Susanna: László Margit Figaro: Faragó András Bartolo, orvos: Szalma Ferenc Marcellina: Szilvássy Margit Basilio: Rösler Endre CHERUBINO: HÁZY ERZSÉBET Antonio: Galsay Ervin Franchette: Erdész Zsuzsa Don Cursio: Kishegyi Árpád Első leány: Huduba Róza fh. Második leány: Kovács Eszter fh. Vezényel: LAMBERTO GARDELLI mv. (168 perc) Házy Erzsébet Cherubino szerepét huszonkét éven át énekelte az Operaházban 1954 és 1976 között. Lásd még a 938. sorszámnál.
1908 Búbánat 2011-04-28 23:08:57
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=uyCPKE2vB-k&feature=related; A látszat néha csal [/url]
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=uyCPKE2vB-k&feature=related; A látszat néha csal [/url]
1907 Búbánat 2011-04-28 23:08:22
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=Ujs00e8TqrQ&NR=1; Hej hó [/url]
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=Ujs00e8TqrQ&NR=1; Hej hó [/url]
1906 Búbánat 2011-04-28 23:07:56
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=AYsmmT5-khk&feature=related; Mulatozás [/url]
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=AYsmmT5-khk&feature=related; Mulatozás [/url]
1905 Búbánat 2011-04-28 23:07:26
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=9JybIHjVWBg&feature=related; Some Day My Prince Will Come [/url]
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=9JybIHjVWBg&feature=related; Some Day My Prince Will Come [/url]
1904 Búbánat 2011-04-28 23:06:58
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=n8OSf93pPgc&feature=related; Szerenád [/url]
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=n8OSf93pPgc&feature=related; Szerenád [/url]
1903 Búbánat 2011-04-28 23:06:17
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=P1sWphS84Ek&feature=related; Whistle While You Work [/url]
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=P1sWphS84Ek&feature=related; Whistle While You Work [/url]
1902 Búbánat 2011-04-28 23:05:46
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=6QspkpctcUw&feature=related; With a Smile and a Song [/url]
Hófehérke és a hét törpe - eredeti, régi szinkron [url] http://www.youtube.com/watch?v=6QspkpctcUw&feature=related; With a Smile and a Song [/url]
1901 Búbánat 2011-04-28 23:03:55
Húsvét után vagyunk, jöjjön kis pihenésül néhány filmrészlet, zenei bejátszás a Hófehérke és a hét törpéből… 1962: Házy Erzsébet Hófehérke dalait énekli a filmben. Itt a topicon a következő sorszámokon említettem a rajzfilmet, és utaltam a Házy Erzsébet énekhangján tolmácsolt filmslágerekre: 1.569, 359, 239. Az 1.638. sorszám alatt pedig részleteztem egy 1960 szilveszteri tévéadást, melyben Házy Erzsébet élőben, pódiumon, kisegyüttes kíséretével énekli a Hófehérke dalait magyarul – tehát a magyar szinkron elkészülte előtt két évvel már felhangzottak általa ezek a bájos filmdalok! Néhány ismertető adat a rajzfilmről. Walt Disney: Hófehérke és a hét törpe, amerikai színes szinkronizált animációs film, 83 perc (Snow-White and the Seven Dwarfs, 1937) Zene: Leigh Harline, Frank Churchill, Paul J. Smith Walt Disneynek ez az első egész estés rajzfilmje (1937), mely az 1928 óta készített, néhány perces rövidfilmek valamennyi tapasztalatát magába sűríti. A Variety szerint: "Sosem láttunk még moziban ehhez hasonlót? Az illúzió oly tökéletes, a szerelmi románc oly kedves, és a fantázia oly érzelmes, és a figurák viselkedése olyan mélységről árulkodik, mely vetekszik a valódi színészi alakítással. A film tényleg kiváló." A rajzfilm klasszikusa ma is őrzi frissességét. Nem annyira a kissé édeskés Hófehérke, mint inkább az egyénített törpék jelleméből fakadó humora és kedvessége miatt. A bájos állatrajzok és a pompás képkompozíciók hatását a sok jókedvű dal erősíti. Walt Disney e filmjével 1939-ben speciális Oscart nyert. Mozi forgalmazásra a szinkron – az eredeti teljes magyar változat - 1962-ben készült el a MOKÉP (Rt) megbízásából a Pannónia Filmstúdióban. Szinkronstáb: Magyar szöveg: Nedeczky Edit Dalszöveg: Szalóky József Szinkronrendező: Gerhardt Pál Magyar hangok: 1. Mesélő (hangja) Mécs Károly 2. Hófehérke (hangja) Váradi Hédi (ének) Házy Erzsébet 3. Királynő (hangja) Lukács Margit Királynő hangja az átváltozás után - Vay Ilus 4. Varázstükör (hangja) Pálos György 5. Vadász (hangja) Képessy József 6. Herceg (hangja) Németh Sándor ( + az énekhangja is ő ) 7. Tudor (hangja) Csákányi László 8. Vidor (hangja) Márkus László 9. Szende (hangja) Suka Sándor 10. Szundi (hangja) Bálint György 11. Hapci (hangja) Egri István 12. Morgó (hangja) Agárdy Gábor 13. Kuka (hangja) -----------------
Húsvét után vagyunk, jöjjön kis pihenésül néhány filmrészlet, zenei bejátszás a Hófehérke és a hét törpéből… 1962: Házy Erzsébet Hófehérke dalait énekli a filmben. Itt a topicon a következő sorszámokon említettem a rajzfilmet, és utaltam a Házy Erzsébet énekhangján tolmácsolt filmslágerekre: 1.569, 359, 239. Az 1.638. sorszám alatt pedig részleteztem egy 1960 szilveszteri tévéadást, melyben Házy Erzsébet élőben, pódiumon, kisegyüttes kíséretével énekli a Hófehérke dalait magyarul – tehát a magyar szinkron elkészülte előtt két évvel már felhangzottak általa ezek a bájos filmdalok! Néhány ismertető adat a rajzfilmről. Walt Disney: Hófehérke és a hét törpe, amerikai színes szinkronizált animációs film, 83 perc (Snow-White and the Seven Dwarfs, 1937) Zene: Leigh Harline, Frank Churchill, Paul J. Smith Walt Disneynek ez az első egész estés rajzfilmje (1937), mely az 1928 óta készített, néhány perces rövidfilmek valamennyi tapasztalatát magába sűríti. A Variety szerint: "Sosem láttunk még moziban ehhez hasonlót? Az illúzió oly tökéletes, a szerelmi románc oly kedves, és a fantázia oly érzelmes, és a figurák viselkedése olyan mélységről árulkodik, mely vetekszik a valódi színészi alakítással. A film tényleg kiváló." A rajzfilm klasszikusa ma is őrzi frissességét. Nem annyira a kissé édeskés Hófehérke, mint inkább az egyénített törpék jelleméből fakadó humora és kedvessége miatt. A bájos állatrajzok és a pompás képkompozíciók hatását a sok jókedvű dal erősíti. Walt Disney e filmjével 1939-ben speciális Oscart nyert. Mozi forgalmazásra a szinkron – az eredeti teljes magyar változat - 1962-ben készült el a MOKÉP (Rt) megbízásából a Pannónia Filmstúdióban. Szinkronstáb: Magyar szöveg: Nedeczky Edit Dalszöveg: Szalóky József Szinkronrendező: Gerhardt Pál Magyar hangok: 1. Mesélő (hangja) Mécs Károly 2. Hófehérke (hangja) Váradi Hédi (ének) Házy Erzsébet 3. Királynő (hangja) Lukács Margit Királynő hangja az átváltozás után - Vay Ilus 4. Varázstükör (hangja) Pálos György 5. Vadász (hangja) Képessy József 6. Herceg (hangja) Németh Sándor ( + az énekhangja is ő ) 7. Tudor (hangja) Csákányi László 8. Vidor (hangja) Márkus László 9. Szende (hangja) Suka Sándor 10. Szundi (hangja) Bálint György 11. Hapci (hangja) Egri István 12. Morgó (hangja) Agárdy Gábor 13. Kuka (hangja) -----------------
1900 Búbánat 2011-04-27 00:08:08
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Többször, több helyen foglalkoztam itt a rádió egy kabaréműsor-sorozatával: „Nem az én színpadom” - Fővárosi színházak vetélkedője a 6-os stúdióban. Kabaré műsor, amelyben műfajuktól eltérő jeleneteket, dalokat, adnak elő résztvevő színészek, operaénekesek. Házy Erzsébet a III. fordulóban (Jókai Színház – József Attila Színház – Magyar Állami Operaház művészeinek megmérettetése) kapott lehetőséget, hogy humorát is csillogtathassa. Korábban részletesen ismertettem ezt a rádiós adást: lásd 1.642., 1.470, 1.467, 1.267. sorszámoknál. A vetélkedő kabaréjelenetei hosszú éveken át önálló műsorszámként is helyet kaptak a rádió különböző kabaré műsoraiban, sőt a televízióban is adásba kerültek. Még egyszer visszatérek ehhez a kabaré műfajhoz, most kiegészítve a további műsorra tűzések dátumaival - kronologikus rendbe szedve 1963. július 04. „Nem az én színpadom” – Fővárosi színházak vetélkedője Rádiófelvétel Jókai Színház: Besztercei Pál, Kautzky József, Keleti László, Keres Emil, Tándor Lajos, Temessy Hédi József Attila Színház: Gobbi Hilda, Komlós Juci, Láng József, Lévay László, Sinkovits Imre, Szabó Ernő, Szemes Mari, Turgonyi Pál Magyar Állami Operaház: Ágai Karola, Bende ZsoltHÁZY ERZSÉBET, Kishegyi Árpád, Komlóssy Erzsébet, Radnay György, Réti József, Várhelyi Endre Továbbá: Koós János, Tóth Károly, a Jereb-együttes, valamint Turán László és kisegyüttese Vezényel: Breitner Tamás Műsor: 1.Brand - Kaposy: Nyitó jelenet; 2.Kálnoky: XIX. Henrik; Éjjel az omnibusz tetején; 3.Fehér - Ulmann: Erkölcsi történet; 4.László Miklós - Brand István – Vujicsics Tihamér: Éjféli operabemutató; zenés bohózat („kabaré keverék”) Km.: Ágai Karola, HÁZY ERZSÉBET, Komlóssy Erzsébet, Keleti László, Radnay György, Réti József, Szabó Ernő, Várhelyi Endre. 5.Kaposy: Operabemutató; 6.Nádasi: Zacsek és Sajó; 7.Vujicsics: Variációk egy népdalra Konferál: dr. Hegedűs János Zenei szerkesztő: Mike Klári Közreműködtek: Ágai Karola; Bara Margit; Básti Lajos; Besztercei Pál; Bitskey Tibor; Bihary József; Csákányi László; Domján Edit; Egri István; Gellei Kornél; Gombos Katalin; HÁZY ERZSÉBET; Kazal László; Keleti László; Komlós András; Komlóssy Erzsébet; Koós János; Major Tamás; Máthé Erzsi; Pécsi Sándor; Radnay György; Rátonyi Róbert; Réti József; Sinkovits Imre; Szemes Mari; Tándor Lajos; Temesi Hédi; Zentai Anna; Zentay Ferenc; Várhelyi Endre; Viola Mihály; Magyari Imre és népi zenekara; Szekeres Kórus; Petőfi Színház tánckara Szerkesztő: Kaposy Miklós Rendező: Marton Frigyes Író, költő: Bogáti Péter; Brand István; Fehér Klára; Feleki László; Kaposy Miklós; Kálnoky László; Kristóf Károly; Marton Frigyes; Nádasi László; Tardos Péter; László Miklós Zeneszerző: Ulmann Ottó; Vujicsics Tihamér; Fáy András Karmester: Breitner Tamás 1963. július 13. Kossuth Rádió, 20:20 „Nem az én színpadom” – Fővárosi színházak vetélkedője – részletek (35 perc) Közötte: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (21 perc) (ism.) 1963. augusztus 19. Kossuth rádió, 20:10 „Jót nevettünk” „Nem az én színpadom” – Fővárosi színházak vetélkedője Eredményhirdetés – közönségszavazás (82 perc) Montázs: néhány másodpercnyi humoros bejátszások a győztesektől: Ágai Karola, Gobbi Hilda, HÁZY ERZSÉBET, Kiss Manyi, Mezei Mária, Ruttkai Éva, Tolnay Klári Agárdy Gábor, Alfonzó, Básti Lajos, Benedek Tibor, Besztercei Pál, Bilicsi Tivadar, Csákányi László,.Horváth Tivadar, Kabos László, Keleti Károly, Keres Emil, Major Tamás, Mányai Lajos, Pécsi Sándor, Rátonyi Róbert, Sárdy János, Sinkovits Imre, Szabó Ernő, Várkonyi Zoltán. 1964. április 04. Magyar Televízió, 20:40 „Nem az én színpadom” – kabaré; Fővárosi színházak vetélkedője a 6-os stúdióban – III. forduló Jókai Színház – József Attila Színház – Magyar Állami Operaház (Az 1963. július 04-i rádiófelvétellel megegyezően) 1964. július 05. Petőfi Rádió, 20:32 „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1968. július 12. Kossuth Rádió 20.23 – 22.00 „Nem az én színpadom” – kabaré; Fővárosi színházak vetélkedője a 6-os stúdióban – III. forduló Jókai Színház – József Attila Színház – Magyar Állami Operaház (ism.) 1975. május 15. „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat : 1971. április 19., Petőfi Rádió, 18.10 – 19.26.: „Közkívánatra” – a műsort Zeley László szerkesztő vezeti. Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1973. október 15., a Petőfi Rádió, 18:20 „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1975. május 15. „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1975. július 2-án, Kossuth adó, 8.22 – 10.00 „Nem az én színpadom” – kabaré; Fővárosi színházak vetélkedője a 6-os stúdióban – III. forduló Jókai Színház – József Attila Színház – Magyar Állami Operaház (ism.) 1978. december 07. Petőfi Rádió, 21:10 „Kabarécsütörtök” (57 perc) Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1980. november 07., Petőfi Rádió, 09:00 Rádió Kabarészínházának múzeumi hónapja: „Töltsön egy órát kedvenc nosztalgiáimmal” Marton Frigyes műsora. Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1982. január 28., Petőfi Rádió, 21:08 Kabarécsütörtök (60 perc) Benne Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1988. december 07. Petőfi Rádió, 14:29 „Nagy nevettetők” Vujicsics Tihamér (30 perc) Benne: Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.)
Házy Erzsébet a Magyar Rádióban - még nem említett kuriózumok, hangfelvétel különlegességek Többször, több helyen foglalkoztam itt a rádió egy kabaréműsor-sorozatával: „Nem az én színpadom” - Fővárosi színházak vetélkedője a 6-os stúdióban. Kabaré műsor, amelyben műfajuktól eltérő jeleneteket, dalokat, adnak elő résztvevő színészek, operaénekesek. Házy Erzsébet a III. fordulóban (Jókai Színház – József Attila Színház – Magyar Állami Operaház művészeinek megmérettetése) kapott lehetőséget, hogy humorát is csillogtathassa. Korábban részletesen ismertettem ezt a rádiós adást: lásd 1.642., 1.470, 1.467, 1.267. sorszámoknál. A vetélkedő kabaréjelenetei hosszú éveken át önálló műsorszámként is helyet kaptak a rádió különböző kabaré műsoraiban, sőt a televízióban is adásba kerültek. Még egyszer visszatérek ehhez a kabaré műfajhoz, most kiegészítve a további műsorra tűzések dátumaival - kronologikus rendbe szedve 1963. július 04. „Nem az én színpadom” – Fővárosi színházak vetélkedője Rádiófelvétel Jókai Színház: Besztercei Pál, Kautzky József, Keleti László, Keres Emil, Tándor Lajos, Temessy Hédi József Attila Színház: Gobbi Hilda, Komlós Juci, Láng József, Lévay László, Sinkovits Imre, Szabó Ernő, Szemes Mari, Turgonyi Pál Magyar Állami Operaház: Ágai Karola, Bende ZsoltHÁZY ERZSÉBET, Kishegyi Árpád, Komlóssy Erzsébet, Radnay György, Réti József, Várhelyi Endre Továbbá: Koós János, Tóth Károly, a Jereb-együttes, valamint Turán László és kisegyüttese Vezényel: Breitner Tamás Műsor: 1.Brand - Kaposy: Nyitó jelenet; 2.Kálnoky: XIX. Henrik; Éjjel az omnibusz tetején; 3.Fehér - Ulmann: Erkölcsi történet; 4.László Miklós - Brand István – Vujicsics Tihamér: Éjféli operabemutató; zenés bohózat („kabaré keverék”) Km.: Ágai Karola, HÁZY ERZSÉBET, Komlóssy Erzsébet, Keleti László, Radnay György, Réti József, Szabó Ernő, Várhelyi Endre. 5.Kaposy: Operabemutató; 6.Nádasi: Zacsek és Sajó; 7.Vujicsics: Variációk egy népdalra Konferál: dr. Hegedűs János Zenei szerkesztő: Mike Klári Közreműködtek: Ágai Karola; Bara Margit; Básti Lajos; Besztercei Pál; Bitskey Tibor; Bihary József; Csákányi László; Domján Edit; Egri István; Gellei Kornél; Gombos Katalin; HÁZY ERZSÉBET; Kazal László; Keleti László; Komlós András; Komlóssy Erzsébet; Koós János; Major Tamás; Máthé Erzsi; Pécsi Sándor; Radnay György; Rátonyi Róbert; Réti József; Sinkovits Imre; Szemes Mari; Tándor Lajos; Temesi Hédi; Zentai Anna; Zentay Ferenc; Várhelyi Endre; Viola Mihály; Magyari Imre és népi zenekara; Szekeres Kórus; Petőfi Színház tánckara Szerkesztő: Kaposy Miklós Rendező: Marton Frigyes Író, költő: Bogáti Péter; Brand István; Fehér Klára; Feleki László; Kaposy Miklós; Kálnoky László; Kristóf Károly; Marton Frigyes; Nádasi László; Tardos Péter; László Miklós Zeneszerző: Ulmann Ottó; Vujicsics Tihamér; Fáy András Karmester: Breitner Tamás 1963. július 13. Kossuth Rádió, 20:20 „Nem az én színpadom” – Fővárosi színházak vetélkedője – részletek (35 perc) Közötte: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (21 perc) (ism.) 1963. augusztus 19. Kossuth rádió, 20:10 „Jót nevettünk” „Nem az én színpadom” – Fővárosi színházak vetélkedője Eredményhirdetés – közönségszavazás (82 perc) Montázs: néhány másodpercnyi humoros bejátszások a győztesektől: Ágai Karola, Gobbi Hilda, HÁZY ERZSÉBET, Kiss Manyi, Mezei Mária, Ruttkai Éva, Tolnay Klári Agárdy Gábor, Alfonzó, Básti Lajos, Benedek Tibor, Besztercei Pál, Bilicsi Tivadar, Csákányi László,.Horváth Tivadar, Kabos László, Keleti Károly, Keres Emil, Major Tamás, Mányai Lajos, Pécsi Sándor, Rátonyi Róbert, Sárdy János, Sinkovits Imre, Szabó Ernő, Várkonyi Zoltán. 1964. április 04. Magyar Televízió, 20:40 „Nem az én színpadom” – kabaré; Fővárosi színházak vetélkedője a 6-os stúdióban – III. forduló Jókai Színház – József Attila Színház – Magyar Állami Operaház (Az 1963. július 04-i rádiófelvétellel megegyezően) 1964. július 05. Petőfi Rádió, 20:32 „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1968. július 12. Kossuth Rádió 20.23 – 22.00 „Nem az én színpadom” – kabaré; Fővárosi színházak vetélkedője a 6-os stúdióban – III. forduló Jókai Színház – József Attila Színház – Magyar Állami Operaház (ism.) 1975. május 15. „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat : 1971. április 19., Petőfi Rádió, 18.10 – 19.26.: „Közkívánatra” – a műsort Zeley László szerkesztő vezeti. Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1973. október 15., a Petőfi Rádió, 18:20 „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1975. május 15. „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1975. július 2-án, Kossuth adó, 8.22 – 10.00 „Nem az én színpadom” – kabaré; Fővárosi színházak vetélkedője a 6-os stúdióban – III. forduló Jókai Színház – József Attila Színház – Magyar Állami Operaház (ism.) 1978. december 07. Petőfi Rádió, 21:10 „Kabarécsütörtök” (57 perc) Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1980. november 07., Petőfi Rádió, 09:00 Rádió Kabarészínházának múzeumi hónapja: „Töltsön egy órát kedvenc nosztalgiáimmal” Marton Frigyes műsora. Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1982. január 28., Petőfi Rádió, 21:08 Kabarécsütörtök (60 perc) Benne Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.) 1988. december 07. Petőfi Rádió, 14:29 „Nagy nevettetők” Vujicsics Tihamér (30 perc) Benne: Benne: „Éjféli operabemutató” – zenés bohózat (ism.)
1899 Pivo 2011-04-16 22:11:25 [Válasz erre: 1892 Búbánat 2011-04-16 17:07:51]
Minden filmfelvételről sugárzik a vonzereje. Hihetetlenül szép és csinos nő volt...
Minden filmfelvételről sugárzik a vonzereje. Hihetetlenül szép és csinos nő volt...
1898 telramund 2011-04-16 18:38:42 [Válasz erre: 1896 Búbánat 2011-04-16 17:24:47]
...csak meghallom a ahngját/HE/ és végem van,még mindig.......:)
...csak meghallom a ahngját/HE/ és végem van,még mindig.......:)
