Bejelentkezés Regisztráció

Bánk bán


1916 tiramisu 2011-05-13 21:43:49 [Válasz erre: 1915 zalbarna 2011-05-13 19:55:37]
Hányszor adták elő az Ős- Bánk bánt? Tud valaki hozzávetőleges számot mondani?

1915 zalbarna 2011-05-13 19:55:37 [Válasz erre: 1914 gardelli 2011-05-13 19:30:49]
Kedves gardelli, sztem musicus2 mondanivalójának nem az a lényege, hogy ki mit gondoljon a Nádásdy változatról, hanem hogy egy jól menő eredeti projektet lenyúltak egy átdolgozással. Jó lenne, ha erről írnál valami ellenérvet a személyeskedés helyett, mert én nem értek hozzá... köszönöm előre is...

1914 gardelli 2011-05-13 19:30:49 [Válasz erre: 1910 musicus2 2011-05-13 16:22:49]
musicus2 Elnézést kérek Tőled musicus2, de ekkora baromságot,mint amit Te itt összehordtál régen olvastam!!!!!!!!Nádasdy Kálmán támadását sem értem.....!nem is fejtegetem részletesebben,mert egyszerűen falrengető hülyeségeket írtál le...s igazából nem is kéne rá reagálni!!!!!No,hagyom is,mert van egy olyan érzésem,hogy semmi értelme Veled vitatkozni!!!!! Ha meglesz lemez,legyen benne sok örömöd...és hagyd meg nekünk a lehetőséget,hogy továbbra is azt gondoljuk Nádasdyról és az általa "összegányolt" műről,hogy színpadképes és jó!!Amúgy pedig nem mindegy?Lassan már nincsen énekes,aki ezeket a szólamokat úgy énekelje el,hogy azok értékelhetők legyenek!Ennyi!

1913 Búbánat 2011-05-13 17:59:32
Úgy hallottam, hogy a lemezborítóval volt valami gond, és újra kellett nyomtatni. Ezért és a nyomdai átfutás elhúzódása miatt késik az ős Bánk bán-lemez forgalomba hozatala. Állítólag, napokon belül kapni lehet majd - állítják az Opera Shop munkatársai. Ők is nagyon várják már...

1912 tiramisu 2011-05-13 17:23:50 [Válasz erre: 1910 musicus2 2011-05-13 16:22:49]
Ezeket már többször kifejtetted! Valami új?

1911 musicus2 2011-05-13 16:23:23 [Válasz erre: 1910 musicus2 2011-05-13 16:22:49]
megyeK

1910 musicus2 2011-05-13 16:22:49 [Válasz erre: 1902 koborbalazs 2011-05-02 00:56:35]
Az eredeti Bánk bán kasszadarab volt, tehát nem pusztán életképes, hanem az Operaház biztos sikert hozó állandóan a repertoáron levő darabja! Egészen addig, amíg Nádasdi, vagy y, össze nem gányolta a saját verzióját. Az eredeti szöveget 95%-ban átírta, ettől kezdve neki járt a szerzői jogdíj. No meg azoknak, akiket ezzel a nem kis összeggel korrumpálni lehetett, hogy ne az eredeti Bánk, hanem az ő "átköltése" legyen műsoron. És ez a lényeg, minden más csak mellékkörülmény. Lehet erre a cselekményre másképpen reagálni, mint ahogyan én teszem? Tovább megye, a tények ismeretében lehetséges-e más reakció?

1909 jukiguni 2011-05-03 07:00:55 [Válasz erre: 1906 koborbalazs 2011-05-02 20:27:45]
Az nekem is meg van. A Simádyékkal felvett Hungaroton kiadvány, meg az operailm hanganyagát tartalmazó másik kiadvány is Kiss B. Attilával, Rost Andreával, Marton Évával. Úgy hogy az nem érdekel, de talán mást igen.

1908 jukiguni 2011-05-03 06:59:36 [Válasz erre: 1907 Búbánat 2011-05-02 20:35:13]
Na akkor ez meg hogy van? Ajánla egy, a széles közönségnek szóló újság, mikor az átlag ember azt sem tudja, hol kapható?

1907 Búbánat 2011-05-02 20:35:13 [Válasz erre: 1905 jukiguni 2011-05-02 12:40:02]
Ha már Tallián Tibor Erkel-tanulmányát is említetted: az RTV Részletes e heti számának 64. oldalán egy rövid glosszában ajánló sorok olvashatók az ős Bánk bán lemezről. Úgy fogalmaz: " ...ez jelent meg a Magyar Állami Operaház Opera Stúdiójának első hivatalos kiadványaként. A háromkorongos album melléklete tartalmazza Egressy Benjámin szövegkönyvét - angol fordításban is -, valamint Tallián Tibor Erkelről szóló írását." (és színes fénykép a még nem kapható ős Bánk bán-felvétel CD-jének borítójáról...) Egyesek ezek szerint már hozzájutottak a lemezhez. Ám a "hivatalos" helyeken (Rózsavölgyi, Opera Shop, Opera szervezés) továbbra is csak azt hajtogatják, hogy nincs információjuk arról, mikor kapnak belőle, és mikortól árusítják.

1906 koborbalazs 2011-05-02 20:27:45 [Válasz erre: 1903 jukiguni 2011-05-02 12:31:47]
Nekem a Nádasdy -féle felvétel van meg és nem a Budapest-féle ősváltozat. Szóval azt, ami nekem megvan, az egy két cd-s alnum kísérőfüzettel, dobozban. 2.500 Ft-ért eladom szívesen.

1905 jukiguni 2011-05-02 12:40:02 [Válasz erre: 1902 koborbalazs 2011-05-02 00:56:35]
Nem kezdem elölről a vitát, de a legnagyobb probléma Nádasdyék munkájával, hogy teljesen figyelmen kívül hagyták Erkel-Egressy eredeti koncepcióját és ezáltal elferdítették a darabot. Igenis, hogy Egressynek és Erkelnek is van egy jól végig gondolt dramaturgiája, csak ezt nem vitelezték ki tökéletesen, ahogy a Nádasdyék féle dramaturgia sem tökéletes, sőt. Aki nem hiszi járjon utána: olvassa el Tallián Tibor: Meghalt Erkel éljen Rékai? c. tanulmányát a témáról. Szívesen be szkennelem és elküldöm bárkinek a fénymásolatot. Ha végre egy jó rendező venné szányai alá a darabot, aki a Tallián által felvázolt pontok alapján gondolná végig a darab színpadra állítását, igenis bebizonyosodna, hogy az eredeti darab is életképes. De nem nyitom újra a vitát. Mindenki azt gondol/hisz stb. amit akar. Hogy miért rossz az átdolgozott verzió azt Fodor Géza fejti ki legszebben, az 1993-ban kiadott Muzsika Erkel emlékszém hasábjain, közvetlenül Tallián fent említett tanulmánya után, ha jól emlékszem. Sajna, ezt a tanulmányt nem fénymásoltam ki magamnak, de a Fszek zeneműtárában hozzáférhető. Egyik tanulmánynak sem fogom kifejteni a véleményét: akit érdekel a dolog, az árjon utána. Vitatkozni nem fogok.

1904 jukiguni 2011-05-02 12:33:19 [Válasz erre: 1899 musicus2 2011-05-02 00:11:23]
Nem tudom ki terjeszti, de a felvételt készítő cég biztosan nem. A honlapjukon lehet vásárolni felvételeket, amiket a MÁO-val közösen adtak ki (Don Giovanni, Varázsfuvola), de a Bánk nincsen köztük.

1903 jukiguni 2011-05-02 12:31:47 [Válasz erre: 1898 Budapest 2011-05-01 13:54:46]
Mennyit kérsz érte?

1902 koborbalazs 2011-05-02 00:56:35 [Válasz erre: 1901 musicus2 2011-05-02 00:14:50]
Nádasdi helyett a Nádasdy a helyes. Nádasdy szerintem nagyon szép munkát végzett. Érthetetlen az, hogy "máshova kellene küldeni már végre". Nagyon agresszív szavak ezek.

1901 musicus2 2011-05-02 00:14:50 [Válasz erre: 1895 Búbánat 2011-05-01 00:33:40]
Melyik Bánk bán fog az USA-ban megszólalni? Erről gyanúsan nagy a hallgatás. Ezért attól félek, hogy ismét nem az eredeti, hanem a Nádasdié fog a mennybe menni. Pedig máshova kellene küldeni már végre.

1900 eccerű 2011-05-02 00:14:11
1900

1899 musicus2 2011-05-02 00:11:23 [Válasz erre: 1897 jukiguni 2011-05-01 12:15:43]
A MÁO adta ki az eredeti Bánk CD-jét. De vajon KI TERJESZTI ezt a CD-t? Úgy tudom, hogy nem a Hungaroton.

1898 Budapest 2011-05-01 13:54:46 [Válasz erre: 1897 jukiguni 2011-05-01 12:15:43]
Nekem van ilyen cédém. El is adom, ha kell. mennyit adsz érte?

1897 jukiguni 2011-05-01 12:15:43
És mi van a Bánk cd-ével? Röhej, hogy több mint egy hónapja megjelent, oszt sehol se lehet kapni. Vagy valaki találkozott már vele akár a netes áruházakban, akár a virtuális téren kívül valamelyik zenemű/cd boltban? Ha igen kérem jelezze. Szerintem egyszerűen hihetetlen, hogy egy CD kiadványt, amit a MÁO az értékőrzés céljából, illetve egy darab rehabilitálása, szélesebb közönséggel való megismertetése céljából jelentetett meg, sehol sem hozzáférhető. Komolyan, mint egy Örkény novella.

1896 Robesz 2011-05-01 01:20:51 [Válasz erre: 1895 Búbánat 2011-05-01 00:33:40]
Valahogy éreztem, h Rost ebből nem maradhat ki...

1895 Búbánat 2011-05-01 00:33:40
A szombati Magyar Nemzet arról adott hírt, hogy Los Angelesben novemberben két szereposztásban színre kerülő négy Bánk bán énekes közreműködőit a következő hetekben választja ki Plácido Domingo. A lap Magonyi Zsoltra, a Megakoncert társproducerére hivatkozva megnevezi Rost Andreát, Wiedemann Bernadettet, Szemerédy Károlyt és Clementis Tamást, akik nagy valószínűséggel részt vehetnek az eseményen. A diszleteket Kentaur, a koreográfiát Solymosi Tamás készíti, a jelmezek alapjául pedig vélhetően Márk Tivadar tervei szolgálnak majd Los Angelesben. A Magyar Nemzet kulturális rovatában található cikk címe: "Los Angeles: Bánk bán novemberben".

1894 Haandel 2011-04-16 09:48:58
Der neue Merker [url]http://www.der-neue-merker.eu/mod,criticism/id_menuitem,15/id_criticism,4009;BUDAPEST/Staatsoper: Ferenc Erkel BÁNK BÁN - 8.4. 2011[/url] [url]http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=de&tl=hu&u=http%3A%2F%2Fwww.der-neue-merker.eu%2Fmod%2Ccriticism%2Fid_menuitem%2C15%2Fid_criticism%2C4009;Google translate[/url]

1893 jukiguni 2011-04-11 13:42:46 [Válasz erre: 1892 Licht Alberich 2011-04-11 10:49:29]
Ezt köszönöm szépen! Már régóta vártam valamilyen újabb hírre a bemutatóról.

1892 Licht Alberich 2011-04-11 10:49:29
Késésben a Los Angeles-i Bánk bán előkészületei Budapesten ismerkedett a Bánk bán című operaművel a Los Angeles-i Operaház produkciós igazgatója, a novemberi Bánk bán-előadások "házigazdája", Rupert Hemmings, aki vasárnap nézte meg a budapesti dalszínház darabját. Az előadás alkalmával kiderült, folynak, de késésben vannak a Los Angeles-i bemutató előkészületei. Eleni Tsakopoulos Kounalakis az Amerikai Egyesült Államok magyarországi nagykövete szintén megjelent az előadáson, és úgy fogalmazott, történelmi esemény, hogy novemberben az Egyesült Államokban bemutatják Plácido Domingo vezényletével a magyar nemzeti operát. Rupert Hemmings közölte: a Los Angeles-i előadások koreográfusa Solymosi Tamás, művészeti vezetője pedig az Erkel-leszármazott Kentaur lesz, a rendezést Káel Csaba irányítja. A próbák július végén Magyarországon kezdődnek és októbertől Los Angelesben folytatódnak. Vajda Gergely, a Music In The Mountains fesztivál művészeti vezetője tanítja be a darabot a Los Angeles-i zenekarnak és a kórusnak. Magony Zsolt társproducer szerint társaságuk, a Megakoncert maximálisan előkészítette a produkciót. Ugyanakkor megjegyezte, az amerikai partnerek sokkal nagyobb tempóban dolgoznak az előkészületeken. Reményei szerint az elmúlt napokban folytatott egyeztetéseknek köszönhetően az itthoni szervezési folyamatok is felgyorsulnak. Ez azért is szükséges, mert a februárban elhalasztott nemzetközi kampánynak a jövő héten el kell indulnia. Így lenne jó esély az amerikai mecénások megnyerésére is - fűzte hozzá. Az Egyesült Államokban, így Los Angelesben is magántámogatók tartják fenn az operaházakat. Szép számmal vannak tehetős emberek, akik egy-egy teljes Puccini- vagy Verdi-opera finanszírozását vállalják, de ezek a művek az operairodalom jól ismert slágerei. Mivel az Erkel-mű az amerikai közönség számára ismeretlen, Magyarországról kell lépéseket tenni ahhoz, hogy a megismerjék, elfogadják a Bánk bánt. Plácido Domingo neve ugyan garancia, de nem pótolja azokat a promóciós és ismeretterjesztő filmeket, amelyek bemutatására nemcsak az USA-ban, hanem Európa számos országában is számítanak - mutatott rá. A szereplőválogatás a napokban bejeződik, Kincses Veronika casting-tanácsadó szerint tengerentúli előadásokról lévén szó - mégpedig egymáshoz közel négyről - két szereposztás szükséges. Szerinte a fiataloknak, köztük a külföldön élő illetve tanuló a másod- vagy harmad generációs magyarul tudó énekeseknek is lehetőséget kell kapniuk a bemutatkozásra. Kincses Veronika, aki az Operalia - Domingo énekversenye - zsűritagja volt, kiemelte: a tenor minden általuk választott jelöltet meg fog hallgatni, és az egész produkció művészi arculatát is ő adja meg. Domingónak már van elképzelése arról, miként vezényli majd az előadásokat. "Jó lenne mielőbb ledolgozni az elmúlt hónapokban keletkezett hátrányt, hiszen négyszer 3200 embert bevinni a Los Angeles-i Operába egy ma még ismeretlen darabra, nem kis feladat" - jegyezte meg Magony Zsolt. Több magyar intézmény is jelentkezett már, hogy örömmel közvetítené az egyik előadást. A színház teljes mértékben felkészült technikailag olyan minőségű közvetítésre, mint amilyenek a Metropolitan Operából láthatók - vált ismertté. A Bánk bán tengerentúli premierje november 16-án lesz, abban a hónapban az LA Opera színpadán négy alkalommal játsszák Erkel Ferenc 150 éve bemutatott operáját. A 2010 decemberi budapesti bejelentés alkalmával a ház főigazgatója, Plácido Domingo elmondta, régóta napirenden volt, hogy ezt a remekművet az Egyesült Államok közönségével is érdemes lenne megismertetni. Január 31-én Szőcs Géza a Nemzeti Erőforrás Minisztérium kultúráért felelős államtitkára a magyar kormány nevében írásban erősítette meg, hogy támogatják a produkció létrejöttét. [url]http://www.prae.hu/prae/news.php?aid=10361;(prae.hu)[/url]

1891 jukiguni 2011-04-11 10:30:19 [Válasz erre: 1890 Búbánat 2011-04-11 09:59:28]
Akkor reméljük a legjobbakat! Én még nem olvastam kritikát magáról a lemezről, úgyhogy nem nagyon hallotta szerintem senki. Egyébként biztos cikkeztek volna róla.

1890 Búbánat 2011-04-11 09:59:28 [Válasz erre: 1888 jukiguni 2011-04-11 09:42:43]
Nincs még meg a lemez. Telefonhívást várok, s ha már kapható, itt azonnal jelezni fogom, hogy hova kell érte menni.

1889 Werbőczy 2011-04-11 09:45:44 [Válasz erre: 1887 Búbánat 2011-04-10 19:12:53]
Hallotta valaki a felvételt? Milyen?

1888 jukiguni 2011-04-11 09:42:43 [Válasz erre: 1887 Búbánat 2011-04-10 19:12:53]
És be is tudtad már szerezni? Tegnap írtam mailt a felvételt készítő cégnek, de még nem válaszoltak, remélem estig meg teszik.[url]http://www.digitalpro.hu/index.php?page=tartalom&id=9;A honlapjukon több felvétel is van, amit ők készítettek és be lehet tőlük szerezni.[/url] Sajna a Bánk bán nincs köztük.

1887 Búbánat 2011-04-10 19:12:53
[url] http://operaportal.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=39621:bank&catid=1:hirek&Itemid=7; ős- Bánk bán CD [/url] felvételén a következő művészek énekelnek: Magyar Állami Operaház zenekara, kórusa és magánénekes művészei hallhatók: Bándi János, Kertesi Ingrid, Lukács Gyöngyi, Fekete Attila, Kálmándy Mihály, Perencz Béla, Busa Tamás, Szegedi Csaba és Beöthy-Kiss László. Vezényel: Héja Domonkos. Kis csalódás ez a számomra: jobban szerettem volna Kolonits Klárát és Kiss B. Atillát hallani, akik a TV által is közvetített első előadás közreműködői voltak az Opera novemberi bemutatóján. Persze, mindenképpen örülök, hogy kijött végre lemezen az ősváltozat!

1886 Heiner Lajos 2011-04-10 15:19:31 [Válasz erre: 1885 -zéta- 2011-04-10 13:34:44]
Nyilvánvalóan, hiszen a bankok tisztességes és becsületes eljárása közismert...

1885 -zéta- 2011-04-10 13:34:44 [Válasz erre: 1884 Heiner Lajos 2011-04-10 13:25:00]
Az MKB az Magyar Külkereskedelmi Bankot jelöli, amelyi egy alkalommal (a 90-es évek közepén) reprezentatív (azaz ajándékozásra szánt) cégkiadványként jelentette meg, nyilván a jogdíjakat megfelelően rendezve...

1884 Heiner Lajos 2011-04-10 13:25:00 [Válasz erre: 1883 jukiguni 2011-04-10 13:16:25]
Eredetileg: MKB 0004 (1993) "A Magyar Rádió archív felvétele, készült 1962-ben". "Kereskedelmi forgalomba nem hozható". "Not for sale". A kísérőfüzet magyar szereposztásában "Gertrud: Szűnyi Olga" (az angolban a helyes név szerepel).

1883 jukiguni 2011-04-10 13:16:25
[url]http://www.amazon.com/gp/product/B003YGHTLA/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=1278548962&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B00000303U&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0KAZ3KWSH39CM8JQ2XXN;Nem is tudtam, hogy létezik az operának egy ilyen CD kiadása is.[/url]Ezt most magyarok adták ki?

1882 Búbánat 2011-03-20 19:46:45 [Válasz erre: 1881 jukiguni 2011-03-20 19:42:25]
Hát ezzel én is így vagyok/így teszek...

1881 jukiguni 2011-03-20 19:42:25 [Válasz erre: 1880 Búbánat 2011-03-20 18:53:02]
Hát össze-vissza keresgetem a neten, de semmit sem találtam, csak ugyanazt a sablon szöveget mindenhol. Ha megtudok valamit, majd írok. Egyébként én mindenképpen meg veszem a CD-ét, még akkor is, ha gyűjtögetnem kell rá egy ideig, mert mondjuk jóval tízezer felett lesz az ára.

1880 Búbánat 2011-03-20 18:53:02 [Válasz erre: 1878 jukiguni 2011-03-20 18:39:26]
Én is csak annyit tudok, hogy elkészült a felvétel. A tegnapi Magyar Nemzetben olvastam a következőket: "A Magyar Állami Operaház az Erkel-mű bemutatásának 150. évfordulójára háromlemezes CD-felvételt adott ki. A kiadvány a Bánk bán ősváltozatának zenei anyagát örökíti meg - azt a változatot, amely a szerző születése 200. évfordulója alkalmából 2010. november 6-án és 7-én, több mint hetven év után csendült fel újra az Operaházban." (T.G.) Esetleg, ha megtudsz valamit, hol kapható és mennyiért, akkor, kérlek, tudasd velünk. Én is megteszem, ha előbb jutok ehhez az információhoz.

1879 Budapest 2011-03-20 18:49:37 [Válasz erre: 1878 jukiguni 2011-03-20 18:39:26]
Drágán és mindenhol

1878 jukiguni 2011-03-20 18:39:26
Hát, a kiadásról sok mindent találtam, de arról, hogy hol tudom megvásárolni és mennyiért, semmit sem.

1877 jukiguni 2011-03-20 18:13:32 [Válasz erre: 1875 Búbánat 2011-03-20 16:50:08]
Hol olvastad?

1876 Budapest 2011-03-20 17:11:23 [Válasz erre: 1875 Búbánat 2011-03-20 16:50:08]
Talán.

1875 Búbánat 2011-03-20 16:50:08
Olvasom, hogy az Operaház gondozásában elkészült az "ős" Bánk bán 3 CD-s lemeze. Akkor talán már megvásárolható is...

1874 jukiguni 2011-03-15 09:22:56 [Válasz erre: 1873 Lionel 2011-03-15 09:09:44]
Állítólag, de a Los Angeles Opera honlapján még mindig nincs róla semmi info. Hát nem tudom mi lesz ebből...

1873 Lionel 2011-03-15 09:09:44
Állítólag mégis lesz Bánk bán Los Angelesben?

1872 jukiguni 2011-03-15 08:47:47
Fél órája keresgélek a neten, de nem találok semmit arról, hogy mi lett a 2005-ös németországi Bánk bán produkció sorsa. Azt sikerült megtudnom, hogy se nem ló, se nem szamár, hanem öszvér változat volt: a rendező összegyúrta a Nádasdy-verzió és az eredeti dramaturgiáját, és így egy harmadik változatot készített el. Az előadás német nyelvű volt, nagy volt rá az árdeklődés, 15-20 előadással számolt a színház vezetősége. De végül mi lett az előadás sorsa??? Ha valaki tud, homályosítson már fel.

1871 tiramisu 2011-03-13 15:30:52 [Válasz erre: 1869 -zéta- 2011-03-13 14:01:45]
Rendezést?

1870 Budapest 2011-03-13 15:12:13 [Válasz erre: 1865 Búbánat 2011-03-09 14:06:58]
"soha senkitől (!) nem hallottuk még olyan tökéletesen és lehengerlően a „Hazám, hazám”-at, ahogy 1996-ban a népstadioni szuperkoncerten Placido Domingótól." Simándytól sem?

1869 -zéta- 2011-03-13 14:01:45 [Válasz erre: 1868 jukiguni 2011-03-13 11:43:28]
Na, csak kiderült, ki követte el a rendezést: ifj.Palcsó Sándor...

1868 jukiguni 2011-03-13 11:43:28
Bartók rádió, március 15.: 19.35 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból Erkel Ferenc: Bánk bán - háromfelvonásos opera - ősváltozat Szövegét Katona József drámája nyomán Egressy Béni írta Vezényel: Héja Domonkos, km: a Magyar Állami Operaház Ének-és Zenekara (karigazgató: Szabó Sipos Máté) Rendező: Palcsó Sándor Szereposztás: Bánk bán - Kiss B Attila, Melinda - Kolonits Klára, Gertrúd - Lukács Gyöngyi, II. Endre - Geiger Lajos, Ottó - Fekete Attila, Tiborc - Perencz Béla, Petur bán - Kálmándi Mihály, Biberach - Szegedi Csaba, Udvarmester - Sárkány Kázmér (Magyar Állami Operaház, 2010. november 6.) Remélem, hogy nem lesz vita az opera és a rádió között és tényleg leadják.

1867 WiseGentleman 2011-03-10 00:19:25 [Válasz erre: 1865 Búbánat 2011-03-09 14:06:58]
Csak aztán nehogy abban merüljön ki a dolog, hogy Enrico Palazzo a Pershing Square-en (vagy a Dodgers Stadiumban) elénekli a Hasszán, Hasszán-t. Kéne valami kinti korroboráció is, hogy tényleg sínen van a dolog.





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.