395 Heiner Lajos 2016-11-15 10:50:45 [Válasz erre: 394 Búbánat 2016-11-15 10:37:37]
Volt olyan, hogy Tebaldot Agai Karola enekelte, a Mennyei hangot Birkas Lilian, V. Karolyt Antalffy Albert...
Volt olyan, hogy Tebaldot Agai Karola enekelte, a Mennyei hangot Birkas Lilian, V. Karolyt Antalffy Albert...
394 Búbánat 2016-11-15 10:37:37
A Bartók Rádió közvetíti ma 19.35 – 22.12 Főszerepben: Simándy József X/7. rész Verdi: Don Carlos Háromfelvonásos opera Szövegét - Friedrich Schiller drámája nyomán - Francesco Maria Piave írta Moszkva, Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko Színház, 1958. szeptember 3.-i előadás hangfelvétele – a Magyar Állami Operaház vendégjátéka Fordította: Lányi Viktor Km. a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara (karigazgató: Pless László) Vezényel: Lukács Miklós Szereposztás: II. Fülöp - Székely Mihály (basszus) Erzsébet - Osváth Júlia (szoprán) Don Carlos - Simándy József (tenor) Eboli hercegnő - Delly Rózsi (mezzoszoprán) Posa márki - Jámbor László (bariton) Lerma gróf - Pálffy Endre (tenor) Tebaldo, apród - Ágai Karola (szoprán) Főinkvizítor - Faragó András (basszus) Udvarhölgy - Vámos Ágnes (szoprán) Mennyei hang - Birkás Lilian (szoprán) V. Károly császár - Antalffy Albert (basszus).
A Bartók Rádió közvetíti ma 19.35 – 22.12 Főszerepben: Simándy József X/7. rész Verdi: Don Carlos Háromfelvonásos opera Szövegét - Friedrich Schiller drámája nyomán - Francesco Maria Piave írta Moszkva, Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko Színház, 1958. szeptember 3.-i előadás hangfelvétele – a Magyar Állami Operaház vendégjátéka Fordította: Lányi Viktor Km. a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara (karigazgató: Pless László) Vezényel: Lukács Miklós Szereposztás: II. Fülöp - Székely Mihály (basszus) Erzsébet - Osváth Júlia (szoprán) Don Carlos - Simándy József (tenor) Eboli hercegnő - Delly Rózsi (mezzoszoprán) Posa márki - Jámbor László (bariton) Lerma gróf - Pálffy Endre (tenor) Tebaldo, apród - Ágai Karola (szoprán) Főinkvizítor - Faragó András (basszus) Udvarhölgy - Vámos Ágnes (szoprán) Mennyei hang - Birkás Lilian (szoprán) V. Károly császár - Antalffy Albert (basszus).
393 Búbánat 2016-11-11 10:45:58 [Válasz erre: 391 IVA 2016-11-10 23:01:18]
Igen, öt évvel később Házy Erzsébet részben más szereposztásba állt be: Giacomo Puccini: Turandot – Liu – 1959. január 8. Magyar Állami Operaház Fordította: Lányi Viktor Díszlet: Fülöp Zoltán Jelmez: Márk Tivadar Koreográfia: Eck Imre Rendező: Nádasdy Kálmán (későbbi felújítás -1966 - Mikó András) Karmester: Erdélyi Miklós Szereposztás: Turandot: Laczkó Mária Altoum: Kolonich János Timur: Antalffy Albert Kalaf: Pálos Imre LIU: HÁZY ERZSÉBET Ping: Radnay György Pang: Külkey László Pong: Palcsó Sándor Mandarin: Rajna András Első udvarhölgy: Szabó Mária Második udvarhölgy: Divéky Zsuzsa 1959. január 17.: Erdélyi Miklós – Laczkó Mária, Kolonich János, Székely Mihály, Pálos Imre, Házy Erzsébet, Radnay György, Külkey László, Palcsó Sándor, Rajna András, Szabó Mária, Divéky Zsuzsa 1959. június 19.: Erdélyi Miklós – Takács Paula, Somogyváry Lajos, Antalffy Albert, Pálos Imre, Házy Erzsébet, Melis György, Kishegyi Árpád, Palcsó Sándor, Varga András, Szabó Mária, Divéky Zsuzsa 1966. szeptember 13.: Komor Vilmos – Déry Gabriella, Sikolya István, Antalffy Albert, Szőnyi Ferenc, Házy Erzsébet, Sebestyén Sándor, Somogyváry Lajos, Palcsó Sándor, Rajna András, Hagymássy Ilona, Jurenák Ida
Igen, öt évvel később Házy Erzsébet részben más szereposztásba állt be: Giacomo Puccini: Turandot – Liu – 1959. január 8. Magyar Állami Operaház Fordította: Lányi Viktor Díszlet: Fülöp Zoltán Jelmez: Márk Tivadar Koreográfia: Eck Imre Rendező: Nádasdy Kálmán (későbbi felújítás -1966 - Mikó András) Karmester: Erdélyi Miklós Szereposztás: Turandot: Laczkó Mária Altoum: Kolonich János Timur: Antalffy Albert Kalaf: Pálos Imre LIU: HÁZY ERZSÉBET Ping: Radnay György Pang: Külkey László Pong: Palcsó Sándor Mandarin: Rajna András Első udvarhölgy: Szabó Mária Második udvarhölgy: Divéky Zsuzsa 1959. január 17.: Erdélyi Miklós – Laczkó Mária, Kolonich János, Székely Mihály, Pálos Imre, Házy Erzsébet, Radnay György, Külkey László, Palcsó Sándor, Rajna András, Szabó Mária, Divéky Zsuzsa 1959. június 19.: Erdélyi Miklós – Takács Paula, Somogyváry Lajos, Antalffy Albert, Pálos Imre, Házy Erzsébet, Melis György, Kishegyi Árpád, Palcsó Sándor, Varga András, Szabó Mária, Divéky Zsuzsa 1966. szeptember 13.: Komor Vilmos – Déry Gabriella, Sikolya István, Antalffy Albert, Szőnyi Ferenc, Házy Erzsébet, Sebestyén Sándor, Somogyváry Lajos, Palcsó Sándor, Rajna András, Hagymássy Ilona, Jurenák Ida
392 IVA 2016-11-10 23:02:15 [Válasz erre: 390 Klára 2016-11-10 11:34:06]
Nincs, ez nem a harag lapja.
Nincs, ez nem a harag lapja.
391 IVA 2016-11-10 23:01:18 [Válasz erre: 389 Búbánat 2016-11-10 09:36:37]
[url]http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?bm=1&as=17743&kr=A_10_%3D%22Turandot%22;Ezek[/url] szerint januárban Házy egy harmadik szereposztás Liùja volt, vagy új beálló.
[url]http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?bm=1&as=17743&kr=A_10_%3D%22Turandot%22;Ezek[/url] szerint januárban Házy egy harmadik szereposztás Liùja volt, vagy új beálló.
390 Klára 2016-11-10 11:34:06 [Válasz erre: 387 IVA 2016-11-10 00:52:26]
Köszönet a visszakeresésért és a tájékoztatásért! Nem állítottam, hogy az 1953 konkrétan kinek a fordítása volt, csak utaltam egy jelensége. Azért nincs harag remélem!
Köszönet a visszakeresésért és a tájékoztatásért! Nem állítottam, hogy az 1953 konkrétan kinek a fordítása volt, csak utaltam egy jelensége. Azért nincs harag remélem!
389 Búbánat 2016-11-10 09:36:37 [Válasz erre: 387 IVA 2016-11-10 00:52:26]
Én is Lányi Viktor szövegfordítására gondoltam - amikor Házy Erzsébet összes, az Operában énekelt szerepét dokumentáltam, ott volt köztük a Turandot Liu-ja is. Erre emlékeztem. (A szerepet először 1959. január 8.-án alakította. Feltüntettem Lányit is, aki a magyarra fordította a librettót.)
Én is Lányi Viktor szövegfordítására gondoltam - amikor Házy Erzsébet összes, az Operában énekelt szerepét dokumentáltam, ott volt köztük a Turandot Liu-ja is. Erre emlékeztem. (A szerepet először 1959. január 8.-án alakította. Feltüntettem Lányit is, aki a magyarra fordította a librettót.)
388 IVA 2016-11-10 00:55:27 [Válasz erre: 386 Klára 2016-11-09 18:53:00]
Akkoriban? 1953 nem a reformkorban volt. Például Lányi Viktor elég profi műfordítónak számított...
Akkoriban? 1953 nem a reformkorban volt. Például Lányi Viktor elég profi műfordítónak számított...
387 IVA 2016-11-10 00:52:26 [Válasz erre: 385 Búbánat 2016-11-08 10:40:16]
Arra lehet vélni, hogy a magyar fordítás készítőjének neve hiányzik a valamikori egy Rádióújság adattárából, és a mostani szerkesztő nem nézett utána. A Turandotot 1927. november 14-én mutatta be a pesti Operaház, Lányi Viktor fordításában. Az 1947. november 5-i, majd az 1958. december 21-i új rendezésekben szintén Lányi Viktor fordításában szólalt meg az opera. Az 1969. január 10-i, 1973. március 25-i és 1977. június 5-i Erkel színházi új betanulások még mindig Lányi Viktor szövegével mentek. A Zeneműkiadó Vállalat 1960-ban kiadott szövegkönyvében szintén Lányi Viktor neve szerepel műfordítóként. Semmi a valószínűsége annak, hogy az 1953. decemberi rádiófelvételhez egy másik fordítást készítettek. Azért állítom, hogy semmi, mert ismerjük a felvételt, és számtalanszor láttuk-hallottuk színpadon a Turandotot magyarul.
Arra lehet vélni, hogy a magyar fordítás készítőjének neve hiányzik a valamikori egy Rádióújság adattárából, és a mostani szerkesztő nem nézett utána. A Turandotot 1927. november 14-én mutatta be a pesti Operaház, Lányi Viktor fordításában. Az 1947. november 5-i, majd az 1958. december 21-i új rendezésekben szintén Lányi Viktor fordításában szólalt meg az opera. Az 1969. január 10-i, 1973. március 25-i és 1977. június 5-i Erkel színházi új betanulások még mindig Lányi Viktor szövegével mentek. A Zeneműkiadó Vállalat 1960-ban kiadott szövegkönyvében szintén Lányi Viktor neve szerepel műfordítóként. Semmi a valószínűsége annak, hogy az 1953. decemberi rádiófelvételhez egy másik fordítást készítettek. Azért állítom, hogy semmi, mert ismerjük a felvételt, és számtalanszor láttuk-hallottuk színpadon a Turandotot magyarul.
386 Klára 2016-11-09 18:53:00 [Válasz erre: 385 Búbánat 2016-11-08 10:40:16]
Akkoriban nem voltak a mai világban "megszokott" profi fordítók. Sok darabot -operát és színdarabot - fordítottak a nyelvet beszélő idősebb énekesek, prózai színészek. Sok operát fordított pl. Závodszky Zoltán, az Operaház tagja, és nem is mindig jegyezték a fordítót.
Akkoriban nem voltak a mai világban "megszokott" profi fordítók. Sok darabot -operát és színdarabot - fordítottak a nyelvet beszélő idősebb énekesek, prózai színészek. Sok operát fordított pl. Závodszky Zoltán, az Operaház tagja, és nem is mindig jegyezték a fordítót.
385 Búbánat 2016-11-08 10:40:16 [Válasz erre: 384 Búbánat 2016-11-08 10:00:11]
Nem tudom mire vélni, azt írja az RTV Részletes, hogy az 1953-ban felvett Turandot magyar nyelvű fordítója: "Ismeretlen".
Nem tudom mire vélni, azt írja az RTV Részletes, hogy az 1953-ban felvett Turandot magyar nyelvű fordítója: "Ismeretlen".
384 Búbánat 2016-11-08 10:00:11
Bartók Rádió 19.35 -21.41 Főszerepben: Simándy József X/6. rész Puccini: Turandot Háromfelvonásos opera Szövegét - Carlo Gozzi regénye alapján - Giuseppe Adami és Renato Simoni írta Franco Alfano kiegészítésével Magyar nyelven Vezényel: Vaszy Viktor Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara Karigazgató: Pless László Szereposztás: Turandot - Takács Paula (szoprán) Kalaf - Simándy József (tenor) Liu - Szecsődi Irén (szoprán) Timur - Littasy György (basszus) Altoum császár - Réti Csaba (tenor) Mandarin - Katona Lajos (bariton) Ping - Maleczky Oszkár (bariton) Pang - Kishegyi Árpád (tenor) Pong - Sikolya István (tenor) (1953. december) (Köv. rész: jövő kedd, 19.35)
Bartók Rádió 19.35 -21.41 Főszerepben: Simándy József X/6. rész Puccini: Turandot Háromfelvonásos opera Szövegét - Carlo Gozzi regénye alapján - Giuseppe Adami és Renato Simoni írta Franco Alfano kiegészítésével Magyar nyelven Vezényel: Vaszy Viktor Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara Karigazgató: Pless László Szereposztás: Turandot - Takács Paula (szoprán) Kalaf - Simándy József (tenor) Liu - Szecsődi Irén (szoprán) Timur - Littasy György (basszus) Altoum császár - Réti Csaba (tenor) Mandarin - Katona Lajos (bariton) Ping - Maleczky Oszkár (bariton) Pang - Kishegyi Árpád (tenor) Pong - Sikolya István (tenor) (1953. december) (Köv. rész: jövő kedd, 19.35)
383 Búbánat 2016-11-02 12:52:46
[url] http://www.mediaklikk.hu/2016/10/16/belepo-a-simandy-jozsef-kiallitasra/; Belépő a Simándy József-kiállításra [/url] www.mediaklikk.hu Belépő – Kossuth – október 17., hétfő, 20:11 Szerkesztő: Nánási Anikó Műsorvezető: Völgyi Tóth Zsuzsa
[url] http://www.mediaklikk.hu/2016/10/16/belepo-a-simandy-jozsef-kiallitasra/; Belépő a Simándy József-kiállításra [/url] www.mediaklikk.hu Belépő – Kossuth – október 17., hétfő, 20:11 Szerkesztő: Nánási Anikó Műsorvezető: Völgyi Tóth Zsuzsa
382 Búbánat 2016-10-26 13:39:38
[url] http://szegediitelotabla.birosag.hu/hirek/20161014/szegedi-itelotabla-sajtotitkaranak-sikere-simandy-jozsef-emlekere-kiirt-palyazaton; A SZEGEDI ÍTÉLŐTÁBLA SAJTÓTITKÁRÁNAK SIKERE A SIMÁNDY JÓZSEF EMLÉKÉRE KIÍRT PÁLYÁZATON [/url] Megjelenés ideje: 2016. október 14., 09:41 www.szegediitelotabla.birosag.hu. Konferenciával, kiállítással és hangversennyel emlékeztek az idén száz éve született Simándy Józsefre Szegeden, ahol az operaénekes szólókarrierje kezdődött és országszerte. Az ünnepség sorozat egyik részeként a Kistarcsai Kulturális Egyesület „Emlékem Simándy Józsefről” címmel irodalmi pályázatot hirdetett, melyre összesen 75 pályázat érkezett be. Az Egyesület tájékoztatása szerint az írások közt voltak amelyek Simándy József művészi tehetségéről szóltak, mások a hétköznapokban megmutatkozó pozitív emberi tulajdonságait emelték ki. A Kistarcsai Kulturális Egyesület Kuratóriumának értékelése alapján az első díjat Dr. Bátyi Zoltán, a Szegedi Ítélőtábla sajtótitkára kapta a Külvárosi ária című alkotásáért. Az Egyesület a pályázati anyagokból válogatva még idén egy kötet megjelentetését tervezi.
[url] http://szegediitelotabla.birosag.hu/hirek/20161014/szegedi-itelotabla-sajtotitkaranak-sikere-simandy-jozsef-emlekere-kiirt-palyazaton; A SZEGEDI ÍTÉLŐTÁBLA SAJTÓTITKÁRÁNAK SIKERE A SIMÁNDY JÓZSEF EMLÉKÉRE KIÍRT PÁLYÁZATON [/url] Megjelenés ideje: 2016. október 14., 09:41 www.szegediitelotabla.birosag.hu. Konferenciával, kiállítással és hangversennyel emlékeztek az idén száz éve született Simándy Józsefre Szegeden, ahol az operaénekes szólókarrierje kezdődött és országszerte. Az ünnepség sorozat egyik részeként a Kistarcsai Kulturális Egyesület „Emlékem Simándy Józsefről” címmel irodalmi pályázatot hirdetett, melyre összesen 75 pályázat érkezett be. Az Egyesület tájékoztatása szerint az írások közt voltak amelyek Simándy József művészi tehetségéről szóltak, mások a hétköznapokban megmutatkozó pozitív emberi tulajdonságait emelték ki. A Kistarcsai Kulturális Egyesület Kuratóriumának értékelése alapján az első díjat Dr. Bátyi Zoltán, a Szegedi Ítélőtábla sajtótitkára kapta a Külvárosi ária című alkotásáért. Az Egyesület a pályázati anyagokból válogatva még idén egy kötet megjelentetését tervezi.
381 Búbánat 2016-10-26 13:17:50
október 25. Bartók Rádió 19.35-22.24 Főszerepben: Simándy József X/5. rész Bizet: Carmen Négyfelvonásos opera Szövegét - Prosper Mérimée novellája alapján - Henri Neilhac és Ludovic Halévy írta. Magyar szöveg: Ábrányi Kornél Vez. Somogyi László Km. a Horváth Mihály téri Általános Iskola Énekkara (karig. Lukin László), a Magyar Rádió Énekkara (karig. Darázs Árpád) és Szimfonikus Zenekara Szereposztás: Carmen - Tiszay Magda (alt), Don José - Simándy József (tenor), Escamillo - Svéd Sándor (bariton), Micaela - Szecsődi Irén (szoprán), Frasquita - Cserhát Zsuza (szoprán), Mercedes - Tamássy Éva (alt), Morales - Melis György (bariton), Remendado - Kishegyi Árpád (tenor), Dancaire - Katona Lajos (bariton), Zuniga - Faragó András (bariton). (Köv. rész: november 8., 19.35)
október 25. Bartók Rádió 19.35-22.24 Főszerepben: Simándy József X/5. rész Bizet: Carmen Négyfelvonásos opera Szövegét - Prosper Mérimée novellája alapján - Henri Neilhac és Ludovic Halévy írta. Magyar szöveg: Ábrányi Kornél Vez. Somogyi László Km. a Horváth Mihály téri Általános Iskola Énekkara (karig. Lukin László), a Magyar Rádió Énekkara (karig. Darázs Árpád) és Szimfonikus Zenekara Szereposztás: Carmen - Tiszay Magda (alt), Don José - Simándy József (tenor), Escamillo - Svéd Sándor (bariton), Micaela - Szecsődi Irén (szoprán), Frasquita - Cserhát Zsuza (szoprán), Mercedes - Tamássy Éva (alt), Morales - Melis György (bariton), Remendado - Kishegyi Árpád (tenor), Dancaire - Katona Lajos (bariton), Zuniga - Faragó András (bariton). (Köv. rész: november 8., 19.35)
380 Búbánat 2016-10-26 13:16:45
október 22. Bartók Rádió 19.00-21.15 Főszerepben: Simándy József X/4. rész Erkel: Bánk bán Háromfelvonásos opera Szövegét - Katona József drámája nyomán - Egressy Béni írta. Zenéjét Kenessey Jenő és Rékai Nándor, szövegét Nádasdy Kálmán és Oláh Gusztáv dolgozta át. Vez. Ferencsik János Km. a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Németh Amadé) és a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Szereposztás: II. Endre, Magyarország királya - Nagy Sándor (bariton), Gertrúd királyné - Komlóssy Erzsébet (mezzoszoprán), Ottó, merániai herceg - Réti József (tenor), Bánk bán, Magyarország nádora - Simándy József (tenor), Melinda, Bánk felesége - Ágai Karola (szoprán), Petur bán - Faragó András (bariton), Biberach, kóbor lovag - Palócz László (bariton), Tiborc, paraszt - Melis György (bariton), Udvarmester - Jóny Imre (bariton), Tiszt - Rajna András (basszus).
október 22. Bartók Rádió 19.00-21.15 Főszerepben: Simándy József X/4. rész Erkel: Bánk bán Háromfelvonásos opera Szövegét - Katona József drámája nyomán - Egressy Béni írta. Zenéjét Kenessey Jenő és Rékai Nándor, szövegét Nádasdy Kálmán és Oláh Gusztáv dolgozta át. Vez. Ferencsik János Km. a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Németh Amadé) és a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Szereposztás: II. Endre, Magyarország királya - Nagy Sándor (bariton), Gertrúd királyné - Komlóssy Erzsébet (mezzoszoprán), Ottó, merániai herceg - Réti József (tenor), Bánk bán, Magyarország nádora - Simándy József (tenor), Melinda, Bánk felesége - Ágai Karola (szoprán), Petur bán - Faragó András (bariton), Biberach, kóbor lovag - Palócz László (bariton), Tiborc, paraszt - Melis György (bariton), Udvarmester - Jóny Imre (bariton), Tiszt - Rajna András (basszus).
379 Búbánat 2016-10-26 13:15:15
október 18. Bartók Rádió 19.35 -21.43 Főszerepben: Simándy József X/3. rész Beethoven: Fidelio Kétfelvonásos opera Szövegét - Jean-Nicolas Bouilly drámája nyomán - Joseph Sonnleithner és Friedrich Treitschke írta Fordította: Lányi Viktor Vez. Ferencsik János Km. a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara Szereposztás: Leonóra - Kasza Katalin (szoprán), Berek Katalin (próza), Florestan - Simándy József (tenor), Mécs Károly (próza), Marcellina - Andor Éva (szoprán), Pálos Zsuzsa (próza), Jaquino - Palcsó Sándro (tenor), Körmendi János (próza), Don Pizarro - Palócz László (bariton), Basilides Zoltán (próza), Rocco - Gregor József (basszus), Bessenyei Ferenc (próza), Don Fernando - Dene József (basszbariton), I. rab - Réti József (tenor), II. rab - Kovács Péter (basszus), Őrségparancsnok - Szoó György (próza)
október 18. Bartók Rádió 19.35 -21.43 Főszerepben: Simándy József X/3. rész Beethoven: Fidelio Kétfelvonásos opera Szövegét - Jean-Nicolas Bouilly drámája nyomán - Joseph Sonnleithner és Friedrich Treitschke írta Fordította: Lányi Viktor Vez. Ferencsik János Km. a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara Szereposztás: Leonóra - Kasza Katalin (szoprán), Berek Katalin (próza), Florestan - Simándy József (tenor), Mécs Károly (próza), Marcellina - Andor Éva (szoprán), Pálos Zsuzsa (próza), Jaquino - Palcsó Sándro (tenor), Körmendi János (próza), Don Pizarro - Palócz László (bariton), Basilides Zoltán (próza), Rocco - Gregor József (basszus), Bessenyei Ferenc (próza), Don Fernando - Dene József (basszbariton), I. rab - Réti József (tenor), II. rab - Kovács Péter (basszus), Őrségparancsnok - Szoó György (próza)
378 márta 2016-10-12 19:52:29
Végighallgattam az Álarcost. Déry Gabriella jó, mint mindig. Komlóssy egy kicsit kevésbé jó. A kopás első jelei. Simándy az első két felvonásban szépen énekel, de semmi extra. A kacagókvintett a legjobb. Melis viszont kitűnő!(Még jobb, mint számítottam.) Drámai, pontos, erős. Nagy áriája olyan remekül sikerül,hogy csaknem ismételni kell. Na, erre Simándy is fölszívja magát és olyan gyönyörűséges utolsó áriát énekel, hogy teljesen levesz a lábamról! Ferencsik csak elvártan jó, semmi extra.
Végighallgattam az Álarcost. Déry Gabriella jó, mint mindig. Komlóssy egy kicsit kevésbé jó. A kopás első jelei. Simándy az első két felvonásban szépen énekel, de semmi extra. A kacagókvintett a legjobb. Melis viszont kitűnő!(Még jobb, mint számítottam.) Drámai, pontos, erős. Nagy áriája olyan remekül sikerül,hogy csaknem ismételni kell. Na, erre Simándy is fölszívja magát és olyan gyönyörűséges utolsó áriát énekel, hogy teljesen levesz a lábamról! Ferencsik csak elvártan jó, semmi extra.
377 Búbánat 2016-10-10 23:42:54 [Válasz erre: 376 Búbánat 2016-10-10 23:42:14]
(Következő rész: Beethoven: Fidelio - jövő kedd, 19.35)
(Következő rész: Beethoven: Fidelio - jövő kedd, 19.35)
376 Búbánat 2016-10-10 23:42:14 [Válasz erre: 368 Búbánat 2016-10-04 09:53:04]
Kedd este a Bartók Rádió műsorán 19.35 – 22.00 Főszerepben: Simándy József X/2. rész Erkel Ferenc: Sarolta Háromfelvonásos vígopera Szövegét Czanyuga József írta Vezényel:Vaszy Viktor Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig. Sapszon Ferenc), a Magyar Honvédség Férfikara (karig. Kis István) és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Szereposztás: Sarolta - László Margit (szoprán) Mátyás király - Simándy József (tenor) Ordító, kántor - Bende Zsolt (bariton) Gyula vitéz - Miller Lajos (bariton) Belus - Sinkó György (basszus) Bíró - Széki Sándor (bariton) Pap - Kovács Péter (basszus)ű Egyházfi - Szénássy István (basszus) Hirnök - Jánosi Péter (bariton)
Kedd este a Bartók Rádió műsorán 19.35 – 22.00 Főszerepben: Simándy József X/2. rész Erkel Ferenc: Sarolta Háromfelvonásos vígopera Szövegét Czanyuga József írta Vezényel:Vaszy Viktor Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig. Sapszon Ferenc), a Magyar Honvédség Férfikara (karig. Kis István) és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Szereposztás: Sarolta - László Margit (szoprán) Mátyás király - Simándy József (tenor) Ordító, kántor - Bende Zsolt (bariton) Gyula vitéz - Miller Lajos (bariton) Belus - Sinkó György (basszus) Bíró - Széki Sándor (bariton) Pap - Kovács Péter (basszus)ű Egyházfi - Szénássy István (basszus) Hirnök - Jánosi Péter (bariton)
375 Búbánat 2016-10-08 14:33:04
Az „Operaház Örökös Tagjai” –sorozat első kötete után („Csúri Ákos: Megszólal a néma pálca – beszélgetések Medveczky Ádámmal) itt a következő, második megjelent képes kiadvány is, ami már kapható az Opera Shopban: „Simándy József arcai” Az előszót az Operaház főigazgatója, Ókovács Szilveszter írta. A bevezető fejezetben a nagy tenor lánya, Simándi Katalin emlékezik édesapjára. A képes kiadvány a művész pályájának áttekintését évszámadatokban, majd összes operaszerepének időrendi, kronologikus felsorolását is tartalmazza. Az album gazdag képanyagot tartalmaz: Simándy ifjú korából; a civil életéből merítve; otthonában; portrék; a művészi pálya főbb állomásai, kiemelt főszerepek Szegeden és az Operában. A fotóanyagot Simándi Katalin és Wellmann Nóra válogatta; a kötetet Karczag Márton és Wellmann Nóra szerkesztette. Egy ritka felvétel - fotó - a kötetből: Simándy az Operaház énekkari tagjaként a Hamupipőkében (1942)
Az „Operaház Örökös Tagjai” –sorozat első kötete után („Csúri Ákos: Megszólal a néma pálca – beszélgetések Medveczky Ádámmal) itt a következő, második megjelent képes kiadvány is, ami már kapható az Opera Shopban: „Simándy József arcai” Az előszót az Operaház főigazgatója, Ókovács Szilveszter írta. A bevezető fejezetben a nagy tenor lánya, Simándi Katalin emlékezik édesapjára. A képes kiadvány a művész pályájának áttekintését évszámadatokban, majd összes operaszerepének időrendi, kronologikus felsorolását is tartalmazza. Az album gazdag képanyagot tartalmaz: Simándy ifjú korából; a civil életéből merítve; otthonában; portrék; a művészi pálya főbb állomásai, kiemelt főszerepek Szegeden és az Operában. A fotóanyagot Simándi Katalin és Wellmann Nóra válogatta; a kötetet Karczag Márton és Wellmann Nóra szerkesztette. Egy ritka felvétel - fotó - a kötetből: Simándy az Operaház énekkari tagjaként a Hamupipőkében (1942)
374 álmodó 2016-10-07 08:10:43 [Válasz erre: 365 Búbánat 2016-10-03 09:16:29]
A műsor a Tv adás miatt rengeteg emberhez juthatott el, most ezúton szeretném átadni a sokaktól hallott elismerő szavakat fiának, Simándi Péternek aki narrátorként remekelt szépen formált, tsztán érthető prózájával a műsorban, s akinek hangszíne olykor édesapjára emlékeztette a hallgatókat/nézőket. Magam is gratulálok, és örültem az elismeréseknek. :-)
A műsor a Tv adás miatt rengeteg emberhez juthatott el, most ezúton szeretném átadni a sokaktól hallott elismerő szavakat fiának, Simándi Péternek aki narrátorként remekelt szépen formált, tsztán érthető prózájával a műsorban, s akinek hangszíne olykor édesapjára emlékeztette a hallgatókat/nézőket. Magam is gratulálok, és örültem az elismeréseknek. :-)
373 álmodó 2016-10-07 08:10:30 [Válasz erre: 365 Búbánat 2016-10-03 09:16:29]
A műsor a Tv adás miatt rengeteg emberhez juthatott el, most ezúton szeretném átadni a sokaktól hallott elismerő szavakat fiának, Simándi Péternek aki narrátorként remekelt szépen formált, tsztán érthető prózájával a műsorban, s akinek hangszíne olykor édesapjára emlékeztette a hallgatókat/nézőket. Magam is gratulálok, és örültem az lismeréseknek. :-)
A műsor a Tv adás miatt rengeteg emberhez juthatott el, most ezúton szeretném átadni a sokaktól hallott elismerő szavakat fiának, Simándi Péternek aki narrátorként remekelt szépen formált, tsztán érthető prózájával a műsorban, s akinek hangszíne olykor édesapjára emlékeztette a hallgatókat/nézőket. Magam is gratulálok, és örültem az lismeréseknek. :-)
372 Búbánat 2016-10-06 19:18:25
A Bánk bán mai, premier előtti előadást megelőzően fél 7-kor „Simándy József és Szeged” címen nyílt kiállítás a Szegedi Nemzeti Színház földszinti kerengőjében, a tenorista születésének centenáriumán. A kiállítást Gyémánt Csilla színháztörténész gondozza.
A Bánk bán mai, premier előtti előadást megelőzően fél 7-kor „Simándy József és Szeged” címen nyílt kiállítás a Szegedi Nemzeti Színház földszinti kerengőjében, a tenorista születésének centenáriumán. A kiállítást Gyémánt Csilla színháztörténész gondozza.
371 Búbánat 2016-10-06 11:12:52
Tegnap este fél 8-kor ünnepi koncert keretében [url] http://www.bazilika.biz/aktualis/simandy-jozsef-emlekest; Simándy József emlékest volt a Bazilikában [/url] Jótékonysági hangverseny a művész születésének 100. évfordulójára Sajnos, csak utólag jutott tudomásomra ez az esemény. Talán volt valaki a hangversenyen és beszámol róla. Olvasom a műsort és a közreműködők nevét: Bellini, Donizetti, Gounod, Liszt, Frank, Massenet, Guilmant műveiből Szabóki Tünde – aki talán el tudott jönni két Fidelio-Leonorája között Coburgból¸ Szöllösi Erika, Cser Krisztián, Megyesi Zoltán, Zsigmond Géza –ének. Novák Zita – hegedű; Peták Ágnes – hárfa, az All the Ages Kórus (karigazgató: Pfeiffer Gyula) Műsorvezető: Simándy Péter
Tegnap este fél 8-kor ünnepi koncert keretében [url] http://www.bazilika.biz/aktualis/simandy-jozsef-emlekest; Simándy József emlékest volt a Bazilikában [/url] Jótékonysági hangverseny a művész születésének 100. évfordulójára Sajnos, csak utólag jutott tudomásomra ez az esemény. Talán volt valaki a hangversenyen és beszámol róla. Olvasom a műsort és a közreműködők nevét: Bellini, Donizetti, Gounod, Liszt, Frank, Massenet, Guilmant műveiből Szabóki Tünde – aki talán el tudott jönni két Fidelio-Leonorája között Coburgból¸ Szöllösi Erika, Cser Krisztián, Megyesi Zoltán, Zsigmond Géza –ének. Novák Zita – hegedű; Peták Ágnes – hárfa, az All the Ages Kórus (karigazgató: Pfeiffer Gyula) Műsorvezető: Simándy Péter
370 Búbánat 2016-10-05 13:35:20 [Válasz erre: 369 Búbánat 2016-10-04 10:15:12]
Petress Zsuzsa és Simándy József egy másik kettőst is énekel az operettből, melynek ez a zenei felvétele is fent van már a http://operett.network.hu/ oldalon: [url] http://operett.network.hu/video/kemeny_egon__daljatekok/petress_zsuzsa_simandy_jozsef__hatvani_diakjai__kettos; Kemény Egon – Ambrózy Ágoston: Hatvani diákjai - Amálka és Máté kettőse „Nincsen messzebb ez az utca” - Petress Zsuzsa, Simándy József [/url]
Petress Zsuzsa és Simándy József egy másik kettőst is énekel az operettből, melynek ez a zenei felvétele is fent van már a http://operett.network.hu/ oldalon: [url] http://operett.network.hu/video/kemeny_egon__daljatekok/petress_zsuzsa_simandy_jozsef__hatvani_diakjai__kettos; Kemény Egon – Ambrózy Ágoston: Hatvani diákjai - Amálka és Máté kettőse „Nincsen messzebb ez az utca” - Petress Zsuzsa, Simándy József [/url]
369 Búbánat 2016-10-04 10:15:12
[url] http://operett.network.hu/video/kemeny_egon__daljatekok/simandy_jozsef_petress_zsuzsa__hatvani_diakjai; Kemény Egon – Ambrózy Ágoston: Hatvani diákjai - Simándy József, Petress Zsuzsa [/url]
[url] http://operett.network.hu/video/kemeny_egon__daljatekok/simandy_jozsef_petress_zsuzsa__hatvani_diakjai; Kemény Egon – Ambrózy Ágoston: Hatvani diákjai - Simándy József, Petress Zsuzsa [/url]
368 Búbánat 2016-10-04 09:53:04
Ma este a Bartók Rádióban 19.35 – 22.00 Főszerepben: Simándy József X/1. rész Verdi: Az álarcosbál Háromfelvonásos opera Szövegét - Eugene Scribe III. Gusztáv c. drámája nyomán - Antonio Soma és Francesco Maria Piave írta Fordította: Zoltán Vilmos Szövegkönyv: Blum Tamás Vezényel: Ferencsik János Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara Karigazgató: Nagy Ferenc Szereposztás: Richard gróf - Simándy József (tenor) René, a titkára - Melis György (bariton) Amélia, René felesége - Déry Gabriella (szoprán) Ulrika, néger jósnő - Komlóssy Erzsébet (mezzoszoprán) Oszkár, apród - Hankiss Ilona (szoprán) Silvano, matróz - Ötvös Csaba (bariton) Samuel, összeesküvő - Antalffy Albert (basszus) Tom, összeesküvő - Mészáros Sándor (bariton) Főbíró - Nádas Tibor (basszus) Szolga - Szegleth Ferenc (tenor) (Erkel Színház, 1973. december 14.) (X/2. rész: jövő kedd, 19.35 – Erkel: Sarolta)
Ma este a Bartók Rádióban 19.35 – 22.00 Főszerepben: Simándy József X/1. rész Verdi: Az álarcosbál Háromfelvonásos opera Szövegét - Eugene Scribe III. Gusztáv c. drámája nyomán - Antonio Soma és Francesco Maria Piave írta Fordította: Zoltán Vilmos Szövegkönyv: Blum Tamás Vezényel: Ferencsik János Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara Karigazgató: Nagy Ferenc Szereposztás: Richard gróf - Simándy József (tenor) René, a titkára - Melis György (bariton) Amélia, René felesége - Déry Gabriella (szoprán) Ulrika, néger jósnő - Komlóssy Erzsébet (mezzoszoprán) Oszkár, apród - Hankiss Ilona (szoprán) Silvano, matróz - Ötvös Csaba (bariton) Samuel, összeesküvő - Antalffy Albert (basszus) Tom, összeesküvő - Mészáros Sándor (bariton) Főbíró - Nádas Tibor (basszus) Szolga - Szegleth Ferenc (tenor) (Erkel Színház, 1973. december 14.) (X/2. rész: jövő kedd, 19.35 – Erkel: Sarolta)
367 Búbánat 2016-10-04 09:23:22
Simándy 100 2016. október 10., hétfő 19:00 Óbudai Társaskör, Nagyterem Október 10-én az Óbudai Társaskörben áriaesttel emlékeznek a száz éve született Kossuth-díjas énekesre. Simándy József szellemét és szakmai pályáját idézi fel a Társaskör áriaestje, amelyen emlékét és hangját ritkaságnak számító archív felvételek is megidézik. Közreműködik: Kun Ágnes Anna, Csák József, Sárkány Kázmér – ének Harazdy Miklós – zongora Az Óbudai Társaskör emlékestjének zenei szerkesztője és műsorvezetője Baranyi Ferenc lesz.
Simándy 100 2016. október 10., hétfő 19:00 Óbudai Társaskör, Nagyterem Október 10-én az Óbudai Társaskörben áriaesttel emlékeznek a száz éve született Kossuth-díjas énekesre. Simándy József szellemét és szakmai pályáját idézi fel a Társaskör áriaestje, amelyen emlékét és hangját ritkaságnak számító archív felvételek is megidézik. Közreműködik: Kun Ágnes Anna, Csák József, Sárkány Kázmér – ének Harazdy Miklós – zongora Az Óbudai Társaskör emlékestjének zenei szerkesztője és műsorvezetője Baranyi Ferenc lesz.
366 Búbánat 2016-10-03 21:51:58 [Válasz erre: 361 Búbánat 2016-09-30 23:33:14]
"Az autószerelő műhelytől az operaszínpadig" [url] http://fidelio.hu/zenes_szinhaz/2016/10/02/az_autoszerelo_muhelytol_az_operaszinpadig/; Video-interjú Simándy Katalinnal [/url] FIDELIO.hu, 2016.10.02. 19:21 Minden idők egyik legjobb magyar operaénekese, Simándy József születésének szeptemberben volt a századik évfordulója. Emlékére életmű kiállítás nyílt a Bajor Gizi Színészmúzeumban. A kiállítás kapcsán lányával, a tárlat kurátorával, Simándy Katalinnal beszélgettünk.
"Az autószerelő műhelytől az operaszínpadig" [url] http://fidelio.hu/zenes_szinhaz/2016/10/02/az_autoszerelo_muhelytol_az_operaszinpadig/; Video-interjú Simándy Katalinnal [/url] FIDELIO.hu, 2016.10.02. 19:21 Minden idők egyik legjobb magyar operaénekese, Simándy József születésének szeptemberben volt a századik évfordulója. Emlékére életmű kiállítás nyílt a Bajor Gizi Színészmúzeumban. A kiállítás kapcsán lányával, a tárlat kurátorával, Simándy Katalinnal beszélgettünk.
365 Búbánat 2016-10-03 09:16:29 [Válasz erre: 343 Búbánat 2016-09-25 10:33:13]
Az M5 televíziós csatorna ma esti közvetítése: 19.55 – 21.35 „Simándy100 - Nagy Tenor-show - a nagy tenor születésnapján” Erkel Színház, 2016. szeptember 25. Km. László Boldizsár, Rafael Rojas (mv.), Boncsér Gergely, Balczó Péter, Kovácsházy István, Pataki Adorján továbbá Haja Zsolt (bariton), Csíki Gábor (Opera Énekkarának tenor kara), valamint a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara (karigazgató: Strausz Kálmán). Vezényel: Kovács János (Ismétlés éjjel-hajnalban: október 4. , 01.25-től)
Az M5 televíziós csatorna ma esti közvetítése: 19.55 – 21.35 „Simándy100 - Nagy Tenor-show - a nagy tenor születésnapján” Erkel Színház, 2016. szeptember 25. Km. László Boldizsár, Rafael Rojas (mv.), Boncsér Gergely, Balczó Péter, Kovácsházy István, Pataki Adorján továbbá Haja Zsolt (bariton), Csíki Gábor (Opera Énekkarának tenor kara), valamint a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara (karigazgató: Strausz Kálmán). Vezényel: Kovács János (Ismétlés éjjel-hajnalban: október 4. , 01.25-től)
364 Búbánat 2016-10-03 09:02:21 [Válasz erre: 357 Búbánat 2016-09-26 18:28:25]
Ma este a Bartók Rádióban: 19.00 Simándy József 100 II. rész Szerkesztő-műsorvezető: Selmeczi Borbála Ism. holnap 9.30
Ma este a Bartók Rádióban: 19.00 Simándy József 100 II. rész Szerkesztő-műsorvezető: Selmeczi Borbála Ism. holnap 9.30
363 Búbánat 2016-10-01 15:41:25 [Válasz erre: 362 Alvaro 2016-10-01 03:05:12]
... és még Pataky Kálmánt se felejtsük ki a felsorolásból.
... és még Pataky Kálmánt se felejtsük ki a felsorolásból.
362 Alvaro 2016-10-01 03:05:12
Simándy József egy kiváló énekes volt, de messze nem világhírű... persze a tisztelgés miatt jól hangzik... két magyar tenorista volt, aki valóban világhírű: Ilosfalvy Róbert, és még inkább Kónya Sándor...
Simándy József egy kiváló énekes volt, de messze nem világhírű... persze a tisztelgés miatt jól hangzik... két magyar tenorista volt, aki valóban világhírű: Ilosfalvy Róbert, és még inkább Kónya Sándor...
361 Búbánat 2016-09-30 23:33:14 [Válasz erre: 356 Búbánat 2016-09-26 17:42:08]
[url] http://hajnali-feny.blog.hu/2016/09/23/_haromszazezer_magas_ce_100_eve_szuletett_simandi_jozsef_vilaghiru_operaenekes; HÁROMSZÁZEZER MAGAS CÉ"-100 ÉVE SZÜLETETT SIMÁNDY JÓZSEF, VILÁGHÍRŰ OPERAÉNEKES [/url] http://hajnali-feny.blog.hu/ 2016.09.23. 00:40 szerző: RUZSA_VIKTOR Interaktív kiállítás nyílt az idén 100 éve született Simándy József, világhírű magyar operaénekes tiszteletére a Bajor Gizi Színészmúzeumban. A kiállítás a Művész halálának évfordulójáig, 2017. március 5-ig lesz látható szerdától vasárnapig 14 - 18 óra között. A látogatók korabeli fotók és archív - főképp - rádió- és hanglemez-felvételek segítségével utazhatnak vissza az időben, e nagyszerű tenor legnagyobb színpadi szerepeit megidézve. „Az alábbi felvételeket a kiállítás szeptember 18-i megnyitója előtt, illetve magáról a megnyitón készítettem a közreműködők tudtával, engedélyével.” Két hanglejátszás: - Interjú Sipőcz Mariannal, a kiállítás társkurátorával (10:51 perc) - "Háromszázezer magas cé" - Simándy 100 Kiállítás megnyitó (30:03 perc)
[url] http://hajnali-feny.blog.hu/2016/09/23/_haromszazezer_magas_ce_100_eve_szuletett_simandi_jozsef_vilaghiru_operaenekes; HÁROMSZÁZEZER MAGAS CÉ"-100 ÉVE SZÜLETETT SIMÁNDY JÓZSEF, VILÁGHÍRŰ OPERAÉNEKES [/url] http://hajnali-feny.blog.hu/ 2016.09.23. 00:40 szerző: RUZSA_VIKTOR Interaktív kiállítás nyílt az idén 100 éve született Simándy József, világhírű magyar operaénekes tiszteletére a Bajor Gizi Színészmúzeumban. A kiállítás a Művész halálának évfordulójáig, 2017. március 5-ig lesz látható szerdától vasárnapig 14 - 18 óra között. A látogatók korabeli fotók és archív - főképp - rádió- és hanglemez-felvételek segítségével utazhatnak vissza az időben, e nagyszerű tenor legnagyobb színpadi szerepeit megidézve. „Az alábbi felvételeket a kiállítás szeptember 18-i megnyitója előtt, illetve magáról a megnyitón készítettem a közreműködők tudtával, engedélyével.” Két hanglejátszás: - Interjú Sipőcz Mariannal, a kiállítás társkurátorával (10:51 perc) - "Háromszázezer magas cé" - Simándy 100 Kiállítás megnyitó (30:03 perc)
360 Búbánat 2016-09-28 11:03:50 [Válasz erre: 325 Búbánat 2016-09-19 16:14:04]
Kasza Katalin: Simándy József. Ez a név fogalom. A Magyar Állami Operaház aranykorának kiemelkedő személyisége. Első találkozásom vele általános iskolás koromban volt, hetedik osztályos voltam. Tőle hallottam először operaáriát énekelni: a Bánk bán Hazám, hazám-áriáját. Személyes találkozásom vele fiatal pályakezdőként Beethoven Fidelio c. operájának rádiófelvételén volt. Leonórának engem választott Ferencsik János karmester. Majd még egyszer találkoztam vele, ugyanebben az operában, a darab tévéfelvétele során. Meghatározó mindkét találkozás a pályámon. Lenyűgözve hallgattam tőle Florestan áriáját, a szerelmes férfi eksztatikus víziója angyalként látja a párját, aki kiszabadítja őt. Most is bennem zeng a Carmen Don Joséja, ahogy a Virágáriát elkezdi. Bűvös erő volt e virágban – az ária indítása a virág lelkéről, illatáról dalolt. Vagy Otello halála. Adj még egy csókot – ezek a lélekhangok, rezdülések felejthetetlenek, egyszeriek, megismételhetetlenek. Ez a néhány pillanat kérdezi, mi a titka? Megválaszolhatatlan, de mindig ezt kutatjuk, amikor meghatározó személyiségekkel találkozunk a művészet bármely területén. A vélt válaszok mindig csak megközelítések. Két gondolat: A hangja egy rendkívül érzékeny, összetéveszthetetlen színű hang. A kifejezőereje határtalan, a művész lelkének változásait, minden rezdülését követi, a csodálatos szövegmondással együtt. Alakításaihoz elementárisan hozzájárult, hogy egy rendkívül határozott, nemes férfiszépség, erő áradt belőle. Ami számomra a legfontosabb, maradandó, sőt tovább adandó: A színpadi jelenléte – és itt a hangsúly a jelen és a lét, külön-külön. Mert ő az a művész, aki akkor, abban a pillanatban, a jelenben ott létezik. Tehát nemcsak a zenei anyag megszólaltatója, hanem a zenében megteremtett test, személy életre keltője. Vagyis akkor, abban a pillanatban – és ez a fontos. Ez a művész az életét Bánk bánként, Otellóként élte. Így vált a neve, a léte eggyé. Ő A Bánk bán, ő Az Otello. Számomra Simándy József az arany mérték.” Forrás: „100 éve született Simándy József” Operavilag.net, 2016. szeptember 18. Születésének centenáriumán pályatársak emlékeznek a legendás tenorkirályra. JÁNOSI ILDIKÓ összeállítása
Kasza Katalin: Simándy József. Ez a név fogalom. A Magyar Állami Operaház aranykorának kiemelkedő személyisége. Első találkozásom vele általános iskolás koromban volt, hetedik osztályos voltam. Tőle hallottam először operaáriát énekelni: a Bánk bán Hazám, hazám-áriáját. Személyes találkozásom vele fiatal pályakezdőként Beethoven Fidelio c. operájának rádiófelvételén volt. Leonórának engem választott Ferencsik János karmester. Majd még egyszer találkoztam vele, ugyanebben az operában, a darab tévéfelvétele során. Meghatározó mindkét találkozás a pályámon. Lenyűgözve hallgattam tőle Florestan áriáját, a szerelmes férfi eksztatikus víziója angyalként látja a párját, aki kiszabadítja őt. Most is bennem zeng a Carmen Don Joséja, ahogy a Virágáriát elkezdi. Bűvös erő volt e virágban – az ária indítása a virág lelkéről, illatáról dalolt. Vagy Otello halála. Adj még egy csókot – ezek a lélekhangok, rezdülések felejthetetlenek, egyszeriek, megismételhetetlenek. Ez a néhány pillanat kérdezi, mi a titka? Megválaszolhatatlan, de mindig ezt kutatjuk, amikor meghatározó személyiségekkel találkozunk a művészet bármely területén. A vélt válaszok mindig csak megközelítések. Két gondolat: A hangja egy rendkívül érzékeny, összetéveszthetetlen színű hang. A kifejezőereje határtalan, a művész lelkének változásait, minden rezdülését követi, a csodálatos szövegmondással együtt. Alakításaihoz elementárisan hozzájárult, hogy egy rendkívül határozott, nemes férfiszépség, erő áradt belőle. Ami számomra a legfontosabb, maradandó, sőt tovább adandó: A színpadi jelenléte – és itt a hangsúly a jelen és a lét, külön-külön. Mert ő az a művész, aki akkor, abban a pillanatban, a jelenben ott létezik. Tehát nemcsak a zenei anyag megszólaltatója, hanem a zenében megteremtett test, személy életre keltője. Vagyis akkor, abban a pillanatban – és ez a fontos. Ez a művész az életét Bánk bánként, Otellóként élte. Így vált a neve, a léte eggyé. Ő A Bánk bán, ő Az Otello. Számomra Simándy József az arany mérték.” Forrás: „100 éve született Simándy József” Operavilag.net, 2016. szeptember 18. Születésének centenáriumán pályatársak emlékeznek a legendás tenorkirályra. JÁNOSI ILDIKÓ összeállítása
359 Búbánat 2016-09-27 10:59:00 [Válasz erre: 325 Búbánat 2016-09-19 16:14:04]
Vámos Ágnes: „Simándy Józseffel sokszor énekeltem együtt, leggyakrabban a Bánk bán Melindájaként és az Otello Desdemonájaként. Ehhez a két operához gyönyörű élmények fűznek, ami főleg Simándynak köszönhető. Általában ragaszkodott hozzám ezekben a művekben. Amikor pályafutása 25. évfordulóját ünnepelte, engem kért partneréül a Bánk bánba. Nagyon szép előadás volt, a tévé is közvetítette. Igazi nagyúr volt, inspiráló partner, és fantasztikusan énekelt! Az Otellót nagyon szerettem, a legkedvesebb szerepem volt Desdemona. Előadás kezdetekor mindig meghallgattam a zenekari ároknál az első két akkordot, s onnantól már Desdemonává váltam. Olyan hatással volt rám az a két akkord, hogy még most is libabőrös leszek, ha rágondolok! S a szerelmi duett is csodálatos volt Simándyval – ahogy rám nézett, a szerelmes férfi tekintetével! Ugyanakkor a harmadik felvonásban, a veszekedős részben úgy féltem tőle, hogy majdnem összeestem, de nem csak szerep szerint! Nagyon szenvedélyesen játszott és énekelt, s olyan erő lakozott benne… Ő a színpadon élt igazán, neki az opera volt az élete. Teljesen átalakult a színpadon azzá a hőssé, amit énekelt. Simándy szeretett engem, mert nagyon összeillő partnerek voltunk. Egyébként majdnem mindig együtt tűztek ki minket az Otellóra. Van egy emlékezetes történetem az Otello-premierről, 1961-ben vagy ’62-ben történt. Minden felvonás nagy sikerrel zárult, s a darab végén ováció volt, több ízben is kimentünk meghajolni. Már leengedték a vasfüggönyt, de még mindig tapsolt a közönség, így aztán kétszer-háromszor kimentünk a vasfüggöny elé is. Végül már integettünk, hogy köszönjük szépen, majd bevonultunk az öltözőbe. Tudni kell, hogy mindketten parókát viseltünk a darabban, én szőke parókát kaptam a saját, fekete hajamra, Simándy meg feketét, ráadásul még barnára is volt festve az arca, keze – hiszen mórt alakított. No, én már levettem a parókámat, Simándy is már kezdte magát lesminkelni. Egyszer csak jön az ügyelő, hogy„gyerekek, hagyjátok abba a lesminkelést, a közönség nem megy el, muszáj meghajolnotok legalább egyszer, különben nem tudjuk bezárni a színházat”. Egyszerűen nem mozdult a nézőtérről a közönség, nem akartak hazamenni. Erre aztán ahogy voltunk – én pongyolában, a fekete hajammal, Simándy félig barnán –, kimentünk a vasfüggöny elé. A közönség őrjöngve fogadott minket, óriási tapsot kaptunk, ami nem akart szűnni. Akkor maradt csak abba, miután integettünk, s szinte kértük, hogy engedjenek már haza minket. Ez felejthetetlen, óriási élmény volt.” Forrás: „100 éve született Simándy József” Operavilag.net, 2016. szeptember 18. Születésének centenáriumán pályatársak emlékeznek a legendás tenorkirályra. JÁNOSI ILDIKÓ összeállítása
Vámos Ágnes: „Simándy Józseffel sokszor énekeltem együtt, leggyakrabban a Bánk bán Melindájaként és az Otello Desdemonájaként. Ehhez a két operához gyönyörű élmények fűznek, ami főleg Simándynak köszönhető. Általában ragaszkodott hozzám ezekben a művekben. Amikor pályafutása 25. évfordulóját ünnepelte, engem kért partneréül a Bánk bánba. Nagyon szép előadás volt, a tévé is közvetítette. Igazi nagyúr volt, inspiráló partner, és fantasztikusan énekelt! Az Otellót nagyon szerettem, a legkedvesebb szerepem volt Desdemona. Előadás kezdetekor mindig meghallgattam a zenekari ároknál az első két akkordot, s onnantól már Desdemonává váltam. Olyan hatással volt rám az a két akkord, hogy még most is libabőrös leszek, ha rágondolok! S a szerelmi duett is csodálatos volt Simándyval – ahogy rám nézett, a szerelmes férfi tekintetével! Ugyanakkor a harmadik felvonásban, a veszekedős részben úgy féltem tőle, hogy majdnem összeestem, de nem csak szerep szerint! Nagyon szenvedélyesen játszott és énekelt, s olyan erő lakozott benne… Ő a színpadon élt igazán, neki az opera volt az élete. Teljesen átalakult a színpadon azzá a hőssé, amit énekelt. Simándy szeretett engem, mert nagyon összeillő partnerek voltunk. Egyébként majdnem mindig együtt tűztek ki minket az Otellóra. Van egy emlékezetes történetem az Otello-premierről, 1961-ben vagy ’62-ben történt. Minden felvonás nagy sikerrel zárult, s a darab végén ováció volt, több ízben is kimentünk meghajolni. Már leengedték a vasfüggönyt, de még mindig tapsolt a közönség, így aztán kétszer-háromszor kimentünk a vasfüggöny elé is. Végül már integettünk, hogy köszönjük szépen, majd bevonultunk az öltözőbe. Tudni kell, hogy mindketten parókát viseltünk a darabban, én szőke parókát kaptam a saját, fekete hajamra, Simándy meg feketét, ráadásul még barnára is volt festve az arca, keze – hiszen mórt alakított. No, én már levettem a parókámat, Simándy is már kezdte magát lesminkelni. Egyszer csak jön az ügyelő, hogy„gyerekek, hagyjátok abba a lesminkelést, a közönség nem megy el, muszáj meghajolnotok legalább egyszer, különben nem tudjuk bezárni a színházat”. Egyszerűen nem mozdult a nézőtérről a közönség, nem akartak hazamenni. Erre aztán ahogy voltunk – én pongyolában, a fekete hajammal, Simándy félig barnán –, kimentünk a vasfüggöny elé. A közönség őrjöngve fogadott minket, óriási tapsot kaptunk, ami nem akart szűnni. Akkor maradt csak abba, miután integettünk, s szinte kértük, hogy engedjenek már haza minket. Ez felejthetetlen, óriási élmény volt.” Forrás: „100 éve született Simándy József” Operavilag.net, 2016. szeptember 18. Születésének centenáriumán pályatársak emlékeznek a legendás tenorkirályra. JÁNOSI ILDIKÓ összeállítása
357 Búbánat 2016-09-26 18:28:25
Ma este a Bartók Rádióban: 19.00 Simándy József 100 I. rész Szerkesztő-műsorvezető: Selmeczi Borbála Ism. holnap 9.30
Ma este a Bartók Rádióban: 19.00 Simándy József 100 I. rész Szerkesztő-műsorvezető: Selmeczi Borbála Ism. holnap 9.30
356 Búbánat 2016-09-26 17:42:08 [Válasz erre: 355 Búbánat 2016-09-26 17:22:33]
Ugyancsak elhangzott tegnap az Erkel Színházban a tenor-gála felvezetését jelentő megnyitó ünnepségen, hogy a Bajor Gizi Színészmúzeumban kiállítás tekinthető meg a Színháztörténeti Múzeum és Intézet gondozásában: [url] http://szinhaziintezet.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=455&catid=2; „Háromszázezer magas CÉ - Simándy 100” [/url] „A tárlat bemutatja azokat az elsőrangú alkotótársakat: rendezőket, karmestereket, tervezőket és a kiváló partnerek sokaságát, akik hozzájárultak ahhoz, hogy az 1945 utáni időszak valódi aranykora lehessen a Magyar Állami Operaháznak, és magának az opera műfajának is. A művész egész pályáját végigkísérte a közönség szeretete. A tárlat a rajongás korabeli tárgyi emlékeinek bemutatásán keresztül igyekszik a Simándy-kultuszt érzékeltetni, míg a magánélet képei a hétköznapi embert teszik láthatóvá. A kiállításba beépített interaktív elemek a fiatalabb korosztályok számára is érdekes kiegészítő információkat tartalmaznak. Az életpálya bemutatásához felhasznált anyagok gerincét a Simándy-család archívumában fennmaradt dokumentumok alkotják, amelyet az Operaház Archívuma és Emlékgyűjteménye, az MTI fotóanyaga, az OSZMI Fotó- és Színlaptárának dokumentumai egészítenek ki.” Helyszín: Bajor Gizi Színészmúzeum (1124. Budapest, Stromfeld Aurél u. 16.) Látogatható: 2016. szeptember 18 - 2017. március 5. Ókovács Szilveszter az elhangzottakhoz hozzáfűzte: a kiállítás megnyitása Simándy József születésnapjára esett, és halálának huszadik évfordulóján zárul.
Ugyancsak elhangzott tegnap az Erkel Színházban a tenor-gála felvezetését jelentő megnyitó ünnepségen, hogy a Bajor Gizi Színészmúzeumban kiállítás tekinthető meg a Színháztörténeti Múzeum és Intézet gondozásában: [url] http://szinhaziintezet.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=455&catid=2; „Háromszázezer magas CÉ - Simándy 100” [/url] „A tárlat bemutatja azokat az elsőrangú alkotótársakat: rendezőket, karmestereket, tervezőket és a kiváló partnerek sokaságát, akik hozzájárultak ahhoz, hogy az 1945 utáni időszak valódi aranykora lehessen a Magyar Állami Operaháznak, és magának az opera műfajának is. A művész egész pályáját végigkísérte a közönség szeretete. A tárlat a rajongás korabeli tárgyi emlékeinek bemutatásán keresztül igyekszik a Simándy-kultuszt érzékeltetni, míg a magánélet képei a hétköznapi embert teszik láthatóvá. A kiállításba beépített interaktív elemek a fiatalabb korosztályok számára is érdekes kiegészítő információkat tartalmaznak. Az életpálya bemutatásához felhasznált anyagok gerincét a Simándy-család archívumában fennmaradt dokumentumok alkotják, amelyet az Operaház Archívuma és Emlékgyűjteménye, az MTI fotóanyaga, az OSZMI Fotó- és Színlaptárának dokumentumai egészítenek ki.” Helyszín: Bajor Gizi Színészmúzeum (1124. Budapest, Stromfeld Aurél u. 16.) Látogatható: 2016. szeptember 18 - 2017. március 5. Ókovács Szilveszter az elhangzottakhoz hozzáfűzte: a kiállítás megnyitása Simándy József születésnapjára esett, és halálának huszadik évfordulóján zárul.
355 Búbánat 2016-09-26 17:22:33
Tegnap délután az Erkel Színházban, a Simándy-emlékgálán hangzott el, hogy egy kis füzet jelent meg az Opera kiadásában, címe: „Simándy arcai”. Az Operaház Emlékgyűjtemény-tárának kurátorai, Wellmann Nóra és Karczag Márton érdeme e kiadvány létrejötte, az ő gondos szerkesztői-gondozási munkájukat dicséri, mely hamarosan kapható lesz az Opera Shopban. A kis képes füzet egy példányát Ókovács Szilveszter felmutatta a közönségnek. Az említett kurátorok szerkesztői munkája az Operaház Vörös Szalonjában látható Simándy-emlékkiállítás fotóanyaga is, mely megtekinthető az előadások szünetében.
Tegnap délután az Erkel Színházban, a Simándy-emlékgálán hangzott el, hogy egy kis füzet jelent meg az Opera kiadásában, címe: „Simándy arcai”. Az Operaház Emlékgyűjtemény-tárának kurátorai, Wellmann Nóra és Karczag Márton érdeme e kiadvány létrejötte, az ő gondos szerkesztői-gondozási munkájukat dicséri, mely hamarosan kapható lesz az Opera Shopban. A kis képes füzet egy példányát Ókovács Szilveszter felmutatta a közönségnek. Az említett kurátorok szerkesztői munkája az Operaház Vörös Szalonjában látható Simándy-emlékkiállítás fotóanyaga is, mely megtekinthető az előadások szünetében.
354 Búbánat 2016-09-26 16:50:04
Még el kell mondanom, hogy az Erkel Színházban most megnyílt Simándy-emlékkiállítást az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet szervezte, és hozta létre, mely az országjárás (vándorkiállítás) keretében jutott el Pestre. Kurátorai: Simándi Katalin (a legendás tenor lánya), Sipőcz Mariann A kiállítás mottója: "Benne voltam a muzsikában, és a muzsika bennem."
Még el kell mondanom, hogy az Erkel Színházban most megnyílt Simándy-emlékkiállítást az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet szervezte, és hozta létre, mely az országjárás (vándorkiállítás) keretében jutott el Pestre. Kurátorai: Simándi Katalin (a legendás tenor lánya), Sipőcz Mariann A kiállítás mottója: "Benne voltam a muzsikában, és a muzsika bennem."
353 Búbánat 2016-09-26 15:24:18 [Válasz erre: 351 laszloferenc 2016-09-26 15:14:17]
Köszönöm: egy részüket igen, más részüket maga Simándy hangfelvételről. Sőt, Ókovács is felvezetett egy-két áriát.
Köszönöm: egy részüket igen, más részüket maga Simándy hangfelvételről. Sőt, Ókovács is felvezetett egy-két áriát.
352 Búbánat 2016-09-26 15:22:33 [Válasz erre: 350 Búbánat 2016-09-26 15:09:24]
Még kiegészítem az előbbi beszámolómat a következőkkel: Kovács János karmesteren semmi nem múlt! Kiválóan játszott irányításával az Opera zenekara, és az elhangzott önálló zeneszámok is mind az Ő és zenekarának kiváló technikáját, felkészültségét bizonyították: - Erkel: Ünnepi nyitány - Carmen: Előjáték - Lohengrin: Előjáték - Manon Lescaut: Intermezzo A Magyar Állami Operaház Énekkarának nem sok abszolválni való feladata volt, de a három operajelenetben nagyon fontos énekelni valókat ihletetten, igen szépen kidolgozva prezentálták: - Aida: Győzelmi kórus - A trubadúr: Manrico f-moll áriája és a stretta - Turandot - Kalaf áriája a III. felvonásban: "Nessun Norma" - a Kórus éneke a színfalak mögül szólalt meg.
Még kiegészítem az előbbi beszámolómat a következőkkel: Kovács János karmesteren semmi nem múlt! Kiválóan játszott irányításával az Opera zenekara, és az elhangzott önálló zeneszámok is mind az Ő és zenekarának kiváló technikáját, felkészültségét bizonyították: - Erkel: Ünnepi nyitány - Carmen: Előjáték - Lohengrin: Előjáték - Manon Lescaut: Intermezzo A Magyar Állami Operaház Énekkarának nem sok abszolválni való feladata volt, de a három operajelenetben nagyon fontos énekelni valókat ihletetten, igen szépen kidolgozva prezentálták: - Aida: Győzelmi kórus - A trubadúr: Manrico f-moll áriája és a stretta - Turandot - Kalaf áriája a III. felvonásban: "Nessun Norma" - a Kórus éneke a színfalak mögül szólalt meg.
351 laszloferenc 2016-09-26 15:14:17
Csak egy kis pontosítás: az áriák előtti mondatokat Simándi Péter olvasta fel a Bánk bán elmondja... című kötetből.
Csak egy kis pontosítás: az áriák előtti mondatokat Simándi Péter olvasta fel a Bánk bán elmondja... című kötetből.
350 Búbánat 2016-09-26 15:09:24 [Válasz erre: 343 Búbánat 2016-09-25 10:33:13]
A tegnap délutáni „Simándy100 – Nagy tenor-show” szerintem minden volt csak nem „show”; egy szép tenorgálának titulálnám azt, ami az Erkel Színház zsúfolásig megtelt nézőtere előtt a színpadon megvalósult. Nemcsak Jonas Kaufmann hiányzott az előzetesen meghirdetett produkcióból, hanem az ugyancsak betegség miatt távol maradt Fekete Attila, Horváth István - és Brickner Szabolcs is. Ez utóbbi operaénekes elmaradását azért is fájlalom, mert ha már az eredeti felállás nem jött össze, még bíztam a három, „B” kezdőbetűs tenor egyidejű közös színpadi felléptében. Balczó Péter és Boncsér Gergely mellé végül László Boldizsár, Pataki Adorján, Kovácsházi István, valamint Kaufmann pótlásául Rafael Rojas társult. További énekes-szólista közreműködők volt: Haja Zsolt (bariton) a Don Carlosból a „Szabadságkettősben”, mint Posa márki, illetve A trubadúrból előadott Manrico f-moll ária és a Stretta közötti jelenetben Ruiz szerepét éneklő Csíki Gábor (tenor) az Énekkarból. Az Operaház Énekkarának három operajelenetben volt feladata: az említett Trubadúr-kép; Aida-győzelmi kórus; Turandot-Kalaf-ária, III. felvonás. És ott volt az Énekkarban Simándy József fia, Simándi Péter is, természetesen… A színpadon foglalt helyet a Kovács János vezényelte Magyar Állami Operaház Zenekara, mögöttük, háttérben az Énekkar A színpad mélyén kifeszített vásznon az egyes énekszámok alatt folyamatos vetítésben volt részünk: Simándy emlékezetes operaszerepeit illusztrálandó, a felhangzó áriák, operarészletek alatt fotók, egymásra csúsztatott képek, grafikák idézték meg Simándy Józsefet szerepeiben, korabeli díszletek, jelmezek között, régi színlapok, poszterek bemontírozásával. S mielőtt elhangzott volna az adott ária, a kimerevített Simándy-szerepfotóhoz az Ő beszédhangját hallhattuk a hangszórókon keresztül; korabeli stúdióbeszélgetések, archív rádióriportok felvételéből egy-egy mondatát, vallomását a színpadon megformált operaszerepéről. Az operagála kezdete előtt, úgy fél három és három óra között, az Erkel Színház földszinti csarnoka már zsúfolásig tele volt. Kis ünnepség vette kezdetét. Az Erkel Ferenc szobra mellé felállított Simándy József bronz mellszobra előtt megjelent Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója, aki köszöntötte a koncertre érkezett egybegyűlteket, a jelenlévő Simándy-családot, és felhívta a figyelmet az előcsarnokban megnyílt Simándy-emlékkiállításra, mely az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet kurátorainak segítségével állt össze és az ország több pontján volt már látható, és most Budapestre, az Erkelbe is eljutott. Szinetár Miklós, az Operaház volt főigazgatója kapott szót, méltatta a 100 éve született nagy magyar tenor-legendát, aki az Opera aranykorának egyik meghatározó személyisége volt, Rá is gondolva most úgy látja, az Opera az egykori énektitánjainak dicső korszaka után egy újabb ígéretes időszak küszöbén áll; a jelen állapotokból kiindulva nem elhamarkodott azt a kijelentést tennie, felsejlik egy másik „aranykor” iránya felé vezető út. Jó úton halad az Opera „szekere”. Szinetárt követően Simándi Péter személyes hangnemben emlékezett édesapjára. Többen koszorút és virágcsokrokat helyeztek el a szobor talapzatára: mások mellett az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet és a Bajor Gizi Múzeum igazgatója, továbbá Gyüdi Sándor is eljött a Szegedi Nemzeti Színház részéről koszorúzni. Majd egy szoprán énekesnő egy gitáron játszó hölgy kíséretében elénekelte Simándy József egykori kedvenc dalát: Caccini „Amarilli”-jét. (Nem sokat lehetett hallani ebből sem, a háttérben és kintről behallatszó, folyamatos háttérzaj miatt – hiába volt itt a mikrofon.) A kis ünnepség után a főigazgató mindenkit beinvitált a színház nézőterébe, mondván a kint elhelyezett virágcsokraink után bizonyára kíváncsiak vagyunk a benti „Virágáriára” is… Nem sokkal három után, mikor mindenki elfoglalta helyét, újra megjelent Ókovács Szilveszter, már a színpadon, és magával hozta a legendás tenorista özvegyét, Simándyné Jutka asszonyt, aki röviden felidézte nekünk Simándy József pályaútját, s beszéde végén egy megható, a tenoristához írt vers sorait olvasta fel. Ezután megkezdődött a tenor-gála, melyről igazán nincs mit mondanom: mindenki elénekelte a kiosztott műsorlapon szereplő áriáját. Hallottunk jól és kevésbé szépen előadott énekszámokat, igazán kiemelkedő kevés akadt: talán Kovácsházi Istvántól a Grál elbeszélés a Lohengrinből, László Boldizsártól a Stretta A trubadúrból, és a vendégművésztől hallott Radames Románca, Otello áriája a III. felvonásból és Kalaf áriája a Turandotból. Mégis a legemlékezetesebb hallott énekszám maga Simándy Józsefnek a "Hazám, hazám..."-ja volt, melyet ráadásként vetítettek, és a kihangosított énekhang alatt a vetítővásznon megjelent Simándy valóságos alakja a Bánk bán címszerepében - operaelőadások, koncertek, televíziós-munkák képfelvételeiből összemontírozva, ifjabb és idősebb korában rögzített filmanyagokból válogatva. Az ária alatt, a zenekar mögött kifeszített óriás vászon tövében pedig a tenorok díszsorfalat alkotva fordultak az éneklő Simándy József felé… Ez méltó zárása volt az emlékműsornak! Vetített grafika: M. Tóth Géza Rendező: Aczél András
A tegnap délutáni „Simándy100 – Nagy tenor-show” szerintem minden volt csak nem „show”; egy szép tenorgálának titulálnám azt, ami az Erkel Színház zsúfolásig megtelt nézőtere előtt a színpadon megvalósult. Nemcsak Jonas Kaufmann hiányzott az előzetesen meghirdetett produkcióból, hanem az ugyancsak betegség miatt távol maradt Fekete Attila, Horváth István - és Brickner Szabolcs is. Ez utóbbi operaénekes elmaradását azért is fájlalom, mert ha már az eredeti felállás nem jött össze, még bíztam a három, „B” kezdőbetűs tenor egyidejű közös színpadi felléptében. Balczó Péter és Boncsér Gergely mellé végül László Boldizsár, Pataki Adorján, Kovácsházi István, valamint Kaufmann pótlásául Rafael Rojas társult. További énekes-szólista közreműködők volt: Haja Zsolt (bariton) a Don Carlosból a „Szabadságkettősben”, mint Posa márki, illetve A trubadúrból előadott Manrico f-moll ária és a Stretta közötti jelenetben Ruiz szerepét éneklő Csíki Gábor (tenor) az Énekkarból. Az Operaház Énekkarának három operajelenetben volt feladata: az említett Trubadúr-kép; Aida-győzelmi kórus; Turandot-Kalaf-ária, III. felvonás. És ott volt az Énekkarban Simándy József fia, Simándi Péter is, természetesen… A színpadon foglalt helyet a Kovács János vezényelte Magyar Állami Operaház Zenekara, mögöttük, háttérben az Énekkar A színpad mélyén kifeszített vásznon az egyes énekszámok alatt folyamatos vetítésben volt részünk: Simándy emlékezetes operaszerepeit illusztrálandó, a felhangzó áriák, operarészletek alatt fotók, egymásra csúsztatott képek, grafikák idézték meg Simándy Józsefet szerepeiben, korabeli díszletek, jelmezek között, régi színlapok, poszterek bemontírozásával. S mielőtt elhangzott volna az adott ária, a kimerevített Simándy-szerepfotóhoz az Ő beszédhangját hallhattuk a hangszórókon keresztül; korabeli stúdióbeszélgetések, archív rádióriportok felvételéből egy-egy mondatát, vallomását a színpadon megformált operaszerepéről. Az operagála kezdete előtt, úgy fél három és három óra között, az Erkel Színház földszinti csarnoka már zsúfolásig tele volt. Kis ünnepség vette kezdetét. Az Erkel Ferenc szobra mellé felállított Simándy József bronz mellszobra előtt megjelent Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója, aki köszöntötte a koncertre érkezett egybegyűlteket, a jelenlévő Simándy-családot, és felhívta a figyelmet az előcsarnokban megnyílt Simándy-emlékkiállításra, mely az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet kurátorainak segítségével állt össze és az ország több pontján volt már látható, és most Budapestre, az Erkelbe is eljutott. Szinetár Miklós, az Operaház volt főigazgatója kapott szót, méltatta a 100 éve született nagy magyar tenor-legendát, aki az Opera aranykorának egyik meghatározó személyisége volt, Rá is gondolva most úgy látja, az Opera az egykori énektitánjainak dicső korszaka után egy újabb ígéretes időszak küszöbén áll; a jelen állapotokból kiindulva nem elhamarkodott azt a kijelentést tennie, felsejlik egy másik „aranykor” iránya felé vezető út. Jó úton halad az Opera „szekere”. Szinetárt követően Simándi Péter személyes hangnemben emlékezett édesapjára. Többen koszorút és virágcsokrokat helyeztek el a szobor talapzatára: mások mellett az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet és a Bajor Gizi Múzeum igazgatója, továbbá Gyüdi Sándor is eljött a Szegedi Nemzeti Színház részéről koszorúzni. Majd egy szoprán énekesnő egy gitáron játszó hölgy kíséretében elénekelte Simándy József egykori kedvenc dalát: Caccini „Amarilli”-jét. (Nem sokat lehetett hallani ebből sem, a háttérben és kintről behallatszó, folyamatos háttérzaj miatt – hiába volt itt a mikrofon.) A kis ünnepség után a főigazgató mindenkit beinvitált a színház nézőterébe, mondván a kint elhelyezett virágcsokraink után bizonyára kíváncsiak vagyunk a benti „Virágáriára” is… Nem sokkal három után, mikor mindenki elfoglalta helyét, újra megjelent Ókovács Szilveszter, már a színpadon, és magával hozta a legendás tenorista özvegyét, Simándyné Jutka asszonyt, aki röviden felidézte nekünk Simándy József pályaútját, s beszéde végén egy megható, a tenoristához írt vers sorait olvasta fel. Ezután megkezdődött a tenor-gála, melyről igazán nincs mit mondanom: mindenki elénekelte a kiosztott műsorlapon szereplő áriáját. Hallottunk jól és kevésbé szépen előadott énekszámokat, igazán kiemelkedő kevés akadt: talán Kovácsházi Istvántól a Grál elbeszélés a Lohengrinből, László Boldizsártól a Stretta A trubadúrból, és a vendégművésztől hallott Radames Románca, Otello áriája a III. felvonásból és Kalaf áriája a Turandotból. Mégis a legemlékezetesebb hallott énekszám maga Simándy Józsefnek a "Hazám, hazám..."-ja volt, melyet ráadásként vetítettek, és a kihangosított énekhang alatt a vetítővásznon megjelent Simándy valóságos alakja a Bánk bán címszerepében - operaelőadások, koncertek, televíziós-munkák képfelvételeiből összemontírozva, ifjabb és idősebb korában rögzített filmanyagokból válogatva. Az ária alatt, a zenekar mögött kifeszített óriás vászon tövében pedig a tenorok díszsorfalat alkotva fordultak az éneklő Simándy József felé… Ez méltó zárása volt az emlékműsornak! Vetített grafika: M. Tóth Géza Rendező: Aczél András
349 Búbánat 2016-09-25 12:26:49 [Válasz erre: 346 Búbánat 2016-09-25 11:45:24]
Kuriózum: ahogy szólót táncol a fiatal Simándy Az Ifjú gárda táncjelenetében (operaházi előadásban) - lásd az előbbi linken, az archív filmbejátszást; és nézve Oleg Kosevoj alakítását, hallgatni énekét...
Kuriózum: ahogy szólót táncol a fiatal Simándy Az Ifjú gárda táncjelenetében (operaházi előadásban) - lásd az előbbi linken, az archív filmbejátszást; és nézve Oleg Kosevoj alakítását, hallgatni énekét...
348 Búbánat 2016-09-25 11:54:40 [Válasz erre: 347 smaragd 2016-09-25 11:47:36]
A Don Carlos-részlet (Szabadságkettős) bejátszásást megelőzően hallhattuk Simándy vallomását Svédre és Posájára visszaemlékezve a Verdi-operában- (rádiós riportból)
A Don Carlos-részlet (Szabadságkettős) bejátszásást megelőzően hallhattuk Simándy vallomását Svédre és Posájára visszaemlékezve a Verdi-operában- (rádiós riportból)
347 smaragd 2016-09-25 11:47:36
Nagy Ibolya műsorában hallhattuk ma Simándy Józsefet, egykori emlékezését Svéd Sándor énekművészetével kapcsolatban. A felvétel az ismétlésben is meghallgatható, Dankó Rádió, 18 órától, a műsor elején.
Nagy Ibolya műsorában hallhattuk ma Simándy Józsefet, egykori emlékezését Svéd Sándor énekművészetével kapcsolatban. A felvétel az ismétlésben is meghallgatható, Dankó Rádió, 18 órától, a műsor elején.
346 Búbánat 2016-09-25 11:45:24 [Válasz erre: 344 Búbánat 2016-09-25 11:41:29]
[url] http://filmhiradokonline.hu/watch.php?id=11564; Mejkusz: Az Ifjú gárda – Táncjelenet; Házy Erzsébet, Simándy József – filmrészlet [/url] Forrás: Filmhíradó Elhangzó szöveg: Fagyejev világhírű regényét elevenítette meg Mejtusz szovjet zeneszerző műve. Operaházunk is műsorra tűzte a nagy sikerű szovjet dalművet. Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán Kossuth-díjas művészek kitűnően oldották meg a díszletek és a rendezés problémáit. Vezényel Koródi András. Részlet a harmadik felvonásból. Az ifjú gárda a német megszállás idején Oleg Kosevojéknál ünnepli november 7-ét. Oleg Kosevojt Simándy József Kossuth-díjas alakítja. Kivonatos leírás: Fagyejev Az ifjú gárda című könyvének első oldala. Az operaházi előadás plakátja. Rendezők munka közben, cigarettáznak. Díszletrajzok. (Zene). A karmester beint. Részlet az előadásból: táncjelenet. Simándy szólója.
[url] http://filmhiradokonline.hu/watch.php?id=11564; Mejkusz: Az Ifjú gárda – Táncjelenet; Házy Erzsébet, Simándy József – filmrészlet [/url] Forrás: Filmhíradó Elhangzó szöveg: Fagyejev világhírű regényét elevenítette meg Mejtusz szovjet zeneszerző műve. Operaházunk is műsorra tűzte a nagy sikerű szovjet dalművet. Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán Kossuth-díjas művészek kitűnően oldották meg a díszletek és a rendezés problémáit. Vezényel Koródi András. Részlet a harmadik felvonásból. Az ifjú gárda a német megszállás idején Oleg Kosevojéknál ünnepli november 7-ét. Oleg Kosevojt Simándy József Kossuth-díjas alakítja. Kivonatos leírás: Fagyejev Az ifjú gárda című könyvének első oldala. Az operaházi előadás plakátja. Rendezők munka közben, cigarettáznak. Díszletrajzok. (Zene). A karmester beint. Részlet az előadásból: táncjelenet. Simándy szólója.
