19576 Klára 2017-02-02 14:31:56 [Válasz erre: 19557 joska141 2017-01-26 20:38:54]
A német wagner-tenorok tudják, hogy az operett - és persze az olasz bel canto szerepek - éneklése megtartja azt a hangbeli hajlékonyságot, amit a Wagner szerepek megkövetelnek. Éppen René Kollo volt az, aki szinte pendlizett az operett és a Wagner szerepek között (lásd Csárdáskirálynő című operettfilm Anna Moffo, Psota Irén, Latinovits Zoltán és mások részvételével.
A német wagner-tenorok tudják, hogy az operett - és persze az olasz bel canto szerepek - éneklése megtartja azt a hangbeli hajlékonyságot, amit a Wagner szerepek megkövetelnek. Éppen René Kollo volt az, aki szinte pendlizett az operett és a Wagner szerepek között (lásd Csárdáskirálynő című operettfilm Anna Moffo, Psota Irén, Latinovits Zoltán és mások részvételével.
19575 ebera 2017-01-31 18:36:50
https://papageno.hu/intermezzo/2017/01/szerelem-az-eletben-es-a-szinpadon-is/ No comment!
https://papageno.hu/intermezzo/2017/01/szerelem-az-eletben-es-a-szinpadon-is/ No comment!
19574 Edmond Dantes 2017-01-30 10:55:14 [Válasz erre: 19569 parampampoli 2017-01-28 21:59:14]
Kovácsházi szépen felnőtt Lohengrinhez (is), főleg mannheimi éveiben. Erikből szerintem már kinőtt hangban-korban. Siegfriedje(i) nagyobbat szólhat(nak), ha akár csak "kilóra" meg tudja csinálni és korban is: most vagy soha. Ahogy pl. Turpinszky Béla (ill. Lukács Miklós) is jól tette, hogy közepes olasz bariton fachból felment Wagnerbe és a hazai élvonalba + külföldre is eljutott mint Heldentenor. Őt már nem láttam, de olvastam róla. PS Ahogy Aidáról írtam (Momus társalgó • 5964), valahogy Lohengrinnel is így lehet: miként Katharina Wagner (és Marton László) rémálma -számomra- vállalhatatlan, nonszensz a 21. szd.-ban Lohengrint 10. szd.-i ruhákban-díszletekben játszani, műanyag hattyú művízen betolásával-betojásával :-) és hasonlókkal súlyosbítva. Túl népszerű darabok (Aida túl statikus is) és erősen ellenállnak a rendezői kísérletezésnek. Nehéz ügy(ek).
Kovácsházi szépen felnőtt Lohengrinhez (is), főleg mannheimi éveiben. Erikből szerintem már kinőtt hangban-korban. Siegfriedje(i) nagyobbat szólhat(nak), ha akár csak "kilóra" meg tudja csinálni és korban is: most vagy soha. Ahogy pl. Turpinszky Béla (ill. Lukács Miklós) is jól tette, hogy közepes olasz bariton fachból felment Wagnerbe és a hazai élvonalba + külföldre is eljutott mint Heldentenor. Őt már nem láttam, de olvastam róla. PS Ahogy Aidáról írtam (Momus társalgó • 5964), valahogy Lohengrinnel is így lehet: miként Katharina Wagner (és Marton László) rémálma -számomra- vállalhatatlan, nonszensz a 21. szd.-ban Lohengrint 10. szd.-i ruhákban-díszletekben játszani, műanyag hattyú művízen betolásával-betojásával :-) és hasonlókkal súlyosbítva. Túl népszerű darabok (Aida túl statikus is) és erősen ellenállnak a rendezői kísérletezésnek. Nehéz ügy(ek).
19573 Edmond Dantes 2017-01-30 10:19:14 [Válasz erre: 19571 lujza 2017-01-29 02:39:22]
Nem hinném, hogy Fekete Attila énekelte Eriket abban az előadásban, amit láttam, inkább a másik Erik, puskáztam: bizonyos Corey Bix. (MÁO Cory Bix néven hirdette.) Nyári Zoltán tényleg jó volt, miként pl. Weill Mahagonnyjában is. Ha végig bírja azaz megcsinálja Trisztánt, márpedig megcsinálta, akkor nagyobbat "szólhat" = nagyobb karriert hozhat neki egy ilyen rémisztő szerep mint olasz-francia szerepeket énekelni átlagos nívón. Miként elvileg Kovácsházi István hangját is félteném a Siegfriedektől. Másrészt -mert itt is van "másrészt" igaz, Kovácsházi tényleg szépen sorban építette fel magát és a hangját a Wagnerekre. És pont az általad említett szűkös kínálat is Wagner felé terel.
Nem hinném, hogy Fekete Attila énekelte Eriket abban az előadásban, amit láttam, inkább a másik Erik, puskáztam: bizonyos Corey Bix. (MÁO Cory Bix néven hirdette.) Nyári Zoltán tényleg jó volt, miként pl. Weill Mahagonnyjában is. Ha végig bírja azaz megcsinálja Trisztánt, márpedig megcsinálta, akkor nagyobbat "szólhat" = nagyobb karriert hozhat neki egy ilyen rémisztő szerep mint olasz-francia szerepeket énekelni átlagos nívón. Miként elvileg Kovácsházi István hangját is félteném a Siegfriedektől. Másrészt -mert itt is van "másrészt" igaz, Kovácsházi tényleg szépen sorban építette fel magát és a hangját a Wagnerekre. És pont az általad említett szűkös kínálat is Wagner felé terel.
19572 Haandel 2017-01-29 14:49:32
[url]http://oe1.orf.at/programm;Das Wiener Staatsopernmagazin[/url] 29. Jänner 2017 | 15:05 | Ö1 (7 Tage Ö1) Ausschnitte aus aktuellen Aufführungen der Wiener Staatsoper und ein Gespräch mit dem Bariton [url]http://www.manuel-walser.com/;Manuel Walser[/url].
[url]http://oe1.orf.at/programm;Das Wiener Staatsopernmagazin[/url] 29. Jänner 2017 | 15:05 | Ö1 (7 Tage Ö1) Ausschnitte aus aktuellen Aufführungen der Wiener Staatsoper und ein Gespräch mit dem Bariton [url]http://www.manuel-walser.com/;Manuel Walser[/url].
19571 lujza 2017-01-29 02:39:22 [Válasz erre: 19566 Edmond Dantes 2017-01-28 12:05:33]
Legutóbb Fekete Attila az Operában, és Nyári Zoltán a Müpában énekelt nagyon jó Eriket. Ezért én nehezen tudom elhinni, hogy Nyári máris jó Trisztán lett volna, mint ahogy Kovácsházi Siegfriedjétől is félek. Arra a szerepre nemzetközileg se nagy a kínálat.
Legutóbb Fekete Attila az Operában, és Nyári Zoltán a Müpában énekelt nagyon jó Eriket. Ezért én nehezen tudom elhinni, hogy Nyári máris jó Trisztán lett volna, mint ahogy Kovácsházi Siegfriedjétől is félek. Arra a szerepre nemzetközileg se nagy a kínálat.
19570 Edmond Dantes 2017-01-28 22:17:23 [Válasz erre: 19568 Brunnhilde72 2017-01-28 20:53:39]
Köszönöm, így van!
Köszönöm, így van!
19569 parampampoli 2017-01-28 21:59:14 [Válasz erre: 19564 Búbánat 2017-01-28 11:42:36]
Kovácsházi nagyszerű Lohengrin volt, és szerény véleményem szerint ma is inkább Erik lenne jó neki, mint Siegfried.
Kovácsházi nagyszerű Lohengrin volt, és szerény véleményem szerint ma is inkább Erik lenne jó neki, mint Siegfried.
19568 Brunnhilde72 2017-01-28 20:53:39 [Válasz erre: 19566 Edmond Dantes 2017-01-28 12:05:33]
Paul Potts nem Eriket énekelt, ha nem a Kormányos "föszerepet".
Paul Potts nem Eriket énekelt, ha nem a Kormányos "föszerepet".
19567 Edmond Dantes 2017-01-28 12:11:16 [Válasz erre: 19565 ebera 2017-01-28 11:56:58]
Köszönöm, ez elég biztatóan hangzik. Ezek szerint NyaZo azaz Nyári Zoltán is bekerülhet még azok közé a tenorok közé (ld 19556-57), akik operettbonvivánból váltottak át Wagnerbe.
Köszönöm, ez elég biztatóan hangzik. Ezek szerint NyaZo azaz Nyári Zoltán is bekerülhet még azok közé a tenorok közé (ld 19556-57), akik operettbonvivánból váltottak át Wagnerbe.
19566 Edmond Dantes 2017-01-28 12:05:33 [Válasz erre: 19564 Búbánat 2017-01-28 11:42:36]
Igen, emlékszem rá, amikor még csak készült Mannheimbe. Erik már tényleg "elment", pedig ráférne MÁO-ra egy jó Erik. Nem főszerep, "csak" el lehet rontani. Egykoron Róka Istvánra emlékszem, jó volt benne. És/de tudjuk: amit el lehet rontani, azt gyakran el is rontják... Legutóbb elég gyengén daloló tenorral hallottam, nem emlékszem már a nevére. A tavalyi szegedi világsztár :/ Erikről (Paul Potts) már nem is szólva. Kovácsházi Siegfriedjéhez nagyon szurkolok, ahogy mondani szokás: ha nincs Siegfried, nincs Ring. MüPa Wagner-szériájában Christian Franz elnyűhetetlenségét nem lehet eléggé megbecsülni.
Igen, emlékszem rá, amikor még csak készült Mannheimbe. Erik már tényleg "elment", pedig ráférne MÁO-ra egy jó Erik. Nem főszerep, "csak" el lehet rontani. Egykoron Róka Istvánra emlékszem, jó volt benne. És/de tudjuk: amit el lehet rontani, azt gyakran el is rontják... Legutóbb elég gyengén daloló tenorral hallottam, nem emlékszem már a nevére. A tavalyi szegedi világsztár :/ Erikről (Paul Potts) már nem is szólva. Kovácsházi Siegfriedjéhez nagyon szurkolok, ahogy mondani szokás: ha nincs Siegfried, nincs Ring. MüPa Wagner-szériájában Christian Franz elnyűhetetlenségét nem lehet eléggé megbecsülni.
19565 ebera 2017-01-28 11:56:58 [Válasz erre: 19563 Edmond Dantes 2017-01-28 11:30:09]
Nyári Zoltán Trisztánjáról: http://caruso.blog.hu/2016/11/28/_s_izolda
Nyári Zoltán Trisztánjáról: http://caruso.blog.hu/2016/11/28/_s_izolda
19564 Búbánat 2017-01-28 11:42:36 [Válasz erre: 19563 Edmond Dantes 2017-01-28 11:30:09]
Kovácsházi épp ma mesélte a Dankó Rádió operettműsora vendégeként, hogy közeleg a Siegfried bemutatója az Opearházban, melyben a címszerepet fogja alakítani, és már csak a Tristan hiányzik a Wagner-palettáról, amit még nem énekelt, illetve Erik a Hollandiból (de utóbbira - szerinte - már nem érdemes gondolnia...) Sok tapasztalatra tett szert kint Németországban: a Wagner- és R. Strauss-repertoárban számítottak rá, míg hat évig a mannheimi opera társulatához tartozott.
Kovácsházi épp ma mesélte a Dankó Rádió operettműsora vendégeként, hogy közeleg a Siegfried bemutatója az Opearházban, melyben a címszerepet fogja alakítani, és már csak a Tristan hiányzik a Wagner-palettáról, amit még nem énekelt, illetve Erik a Hollandiból (de utóbbira - szerinte - már nem érdemes gondolnia...) Sok tapasztalatra tett szert kint Németországban: a Wagner- és R. Strauss-repertoárban számítottak rá, míg hat évig a mannheimi opera társulatához tartozott.
19563 Edmond Dantes 2017-01-28 11:30:09 [Válasz erre: 19560 Búbánat 2017-01-27 09:36:41]
...aki, azaz Kovácsházi István derekasan (meg)küzd a szerepkörrel, de a két legcombosabb szólam, Siegfriedek majd most jönnek. Trisztánról már nem is szólva, de én igazi magyar Trisztánt sosem hallottam, állítólag Joviczky József volt az utolsó (Delly Rózsival), aki(k) úgy igazán győzte(k)..
...aki, azaz Kovácsházi István derekasan (meg)küzd a szerepkörrel, de a két legcombosabb szólam, Siegfriedek majd most jönnek. Trisztánról már nem is szólva, de én igazi magyar Trisztánt sosem hallottam, állítólag Joviczky József volt az utolsó (Delly Rózsival), aki(k) úgy igazán győzte(k)..
19562 Haandel 2017-01-28 11:18:47
LA STAMPA [url]http://www.lastampa.it/2017/01/25/spettacoli/milano-in-scena/riccardo-chailly-pi-tempo-per-la-scala-hfpJUDoyynWEc7JCI4uR7L/pagina.html;Riccardo Chailly: più tempo per la Scala[/url]
LA STAMPA [url]http://www.lastampa.it/2017/01/25/spettacoli/milano-in-scena/riccardo-chailly-pi-tempo-per-la-scala-hfpJUDoyynWEc7JCI4uR7L/pagina.html;Riccardo Chailly: più tempo per la Scala[/url]
19560 Búbánat 2017-01-27 09:36:41 [Válasz erre: 19559 ladislav kozlok 2017-01-26 20:44:33]
Igazán nincs; más kérdés, hogy az elmúlt években, miután Molnár András visszavonult a színpadtól, Kovácsházi István vette át ezt a szerepkörét...
Igazán nincs; más kérdés, hogy az elmúlt években, miután Molnár András visszavonult a színpadtól, Kovácsházi István vette át ezt a szerepkörét...
19559 ladislav kozlok 2017-01-26 20:44:33 [Válasz erre: 19557 joska141 2017-01-26 20:38:54]
Vannak magyar Wagner tenorok ?
Vannak magyar Wagner tenorok ?
19558 ladislav kozlok 2017-01-26 20:39:51 [Válasz erre: 19553 Haandel 2017-01-25 14:53:25]
Elina Garanca - Eboli
Elina Garanca - Eboli
19557 joska141 2017-01-26 20:38:54 [Válasz erre: 19556 Búbánat 2017-01-26 20:14:43]
Úgy látszik a német Wagner-tenorok szívesen rándultak ki a pop, musical, operatt világába. Lásd Peter Hoffmann, René Kollo, Jonas Kaufmann ilyen jellegű felvételeit is. És a magyar Wagner tenorok???
Úgy látszik a német Wagner-tenorok szívesen rándultak ki a pop, musical, operatt világába. Lásd Peter Hoffmann, René Kollo, Jonas Kaufmann ilyen jellegű felvételeit is. És a magyar Wagner tenorok???
19556 Búbánat 2017-01-26 20:14:43 [Válasz erre: 19555 joska141 2017-01-26 19:42:59]
Régi szép időkre emlékszem, amikor Siegfried Jerusalem 1984-ben, magyar és osztrák televízió koprodukciójában készült "Lehár express" vonaton utazva - Sass Sylvia, Németh Sándor, Harald Serafin, Kovács József, Tamara Lund, Decsi Ágnes, Fritz Muliar, Oszvald Marika, Straub Dezső, Peter Kraus, Lia Burger és Horst Winter társaságában – „zenés utazást” tett Budapest Déli pu. Bécs- Wwestbahnhof között, miközben jókedvvel elénekelték Lehár örökbecsű operettjeinek híres dalait…
Régi szép időkre emlékszem, amikor Siegfried Jerusalem 1984-ben, magyar és osztrák televízió koprodukciójában készült "Lehár express" vonaton utazva - Sass Sylvia, Németh Sándor, Harald Serafin, Kovács József, Tamara Lund, Decsi Ágnes, Fritz Muliar, Oszvald Marika, Straub Dezső, Peter Kraus, Lia Burger és Horst Winter társaságában – „zenés utazást” tett Budapest Déli pu. Bécs- Wwestbahnhof között, miközben jókedvvel elénekelték Lehár örökbecsű operettjeinek híres dalait…
19555 joska141 2017-01-26 19:42:59 [Válasz erre: 19553 Haandel 2017-01-25 14:53:25]
Köszönettel az információért. Felhívom a figyelmet a Víg özvegy szereposztására: Nyegus: Siegfried Jeruselem - 77 évesen(!!!)
Köszönettel az információért. Felhívom a figyelmet a Víg özvegy szereposztására: Nyegus: Siegfried Jeruselem - 77 évesen(!!!)
19554 ladislav kozlok 2017-01-26 19:00:12 [Válasz erre: 19547 Heiner Lajos 2017-01-24 16:55:14]
Kedves Lajos, Az 1. emelet, balkozep.
Kedves Lajos, Az 1. emelet, balkozep.
19553 Haandel 2017-01-25 14:53:25
Opéra National de Paris [url]https://www.operadeparis.fr/en/season-17-18;Saison 17/18[/url]
Opéra National de Paris [url]https://www.operadeparis.fr/en/season-17-18;Saison 17/18[/url]
19552 Edmond Dantes 2017-01-25 10:24:33
Jonas Kaufmann fellépése nyitja meg a Bécsi Operabált FIDELIO/MTI 2017.01.24. A német tenor a Carmenből és A mosoly országából ad elő slágereket a február 23-i Bécsi Operabálon. Az elsőbálozók tiaráját Karl Lagerfeld tervezte. A német sztártenor Georges Bizet Carmen című operájából adja elő a Virág-áriát (La fleur que tu m'avais jetée), és Lehár Ferenc A mosoly országa című operettjéből énekli majd a Vágyom egy nő után című slágert. A Bécsi Filharmonikusok is fellépnek a megnyitón Szemjon Bicskov orosz karmester vezényletével. Újdonság, hogy idén a bál egész területén élőzene lesz. A nagyteremben a Richard Oesterreicher-Big-Band játszik, Viktor Gernot kabaréművész és Carole Alston jazzénekesnő fog énekelni, a galérián pedig jazzklubot rendeznek be. Az idei Bécsi Operabál elsőbálozóinak tiaráját Karl Lagerfeld francia divattervező álmodta meg. A nyitótáncot Roman Svabek osztrák koreográfus tanította be a 144 elsőbálózó párnak. Svabek 2009 óta az operabál koreográfusa és ceremóniamestere. Az operabál egész helyszínén dohányzási tilalom lesz érvényben idén, a füstölgők fűtött különtermekben gyújthatnak rá. Az eseményre mintegy 5500 vendéget várnak. A világ egyik leghíresebb báljára 290 eurótól (mintegy 90 ezer forint) lehet kapni belépőjegyet, de a páholy akár 20 500 euróba (mintegy 6,4 millió forint) is kerülhet. Asztalokat 400 és 1200 euróért (mintegy 130 ezer és 380 ezer forint) lehet foglalni. Várhatóan csaknem 1,3 millió tévénéző követi majd élőben a nyitóeseményt. Az osztrák közszolgálati televízió (ORF) este negyed kilenckor kezdi meg a mintegy három órán át tartó élő közvetítést. A Falstaff nevű osztrák gasztromagazin különszámot jelentet meg az operabál kulturális jelentőségéről és az este folyamán kóstolható gasztronómiai különlegességekről.
Jonas Kaufmann fellépése nyitja meg a Bécsi Operabált FIDELIO/MTI 2017.01.24. A német tenor a Carmenből és A mosoly országából ad elő slágereket a február 23-i Bécsi Operabálon. Az elsőbálozók tiaráját Karl Lagerfeld tervezte. A német sztártenor Georges Bizet Carmen című operájából adja elő a Virág-áriát (La fleur que tu m'avais jetée), és Lehár Ferenc A mosoly országa című operettjéből énekli majd a Vágyom egy nő után című slágert. A Bécsi Filharmonikusok is fellépnek a megnyitón Szemjon Bicskov orosz karmester vezényletével. Újdonság, hogy idén a bál egész területén élőzene lesz. A nagyteremben a Richard Oesterreicher-Big-Band játszik, Viktor Gernot kabaréművész és Carole Alston jazzénekesnő fog énekelni, a galérián pedig jazzklubot rendeznek be. Az idei Bécsi Operabál elsőbálozóinak tiaráját Karl Lagerfeld francia divattervező álmodta meg. A nyitótáncot Roman Svabek osztrák koreográfus tanította be a 144 elsőbálózó párnak. Svabek 2009 óta az operabál koreográfusa és ceremóniamestere. Az operabál egész helyszínén dohányzási tilalom lesz érvényben idén, a füstölgők fűtött különtermekben gyújthatnak rá. Az eseményre mintegy 5500 vendéget várnak. A világ egyik leghíresebb báljára 290 eurótól (mintegy 90 ezer forint) lehet kapni belépőjegyet, de a páholy akár 20 500 euróba (mintegy 6,4 millió forint) is kerülhet. Asztalokat 400 és 1200 euróért (mintegy 130 ezer és 380 ezer forint) lehet foglalni. Várhatóan csaknem 1,3 millió tévénéző követi majd élőben a nyitóeseményt. Az osztrák közszolgálati televízió (ORF) este negyed kilenckor kezdi meg a mintegy három órán át tartó élő közvetítést. A Falstaff nevű osztrák gasztromagazin különszámot jelentet meg az operabál kulturális jelentőségéről és az este folyamán kóstolható gasztronómiai különlegességekről.
19551 Haandel 2017-01-25 09:55:20 [Válasz erre: 19550 Haandel 2017-01-25 09:54:43]
Olyan felvételt...
Olyan felvételt...
19550 Haandel 2017-01-25 09:54:43 [Válasz erre: 19549 ladislav kozlok 2017-01-24 22:53:11]
:) Olyan felvétele kerestem, ahol a Karlini Színház nézőtere is látható. ([url]https://en.wikipedia.org/wiki/Ilona_Cs%C3%A1kov%C3%A1;Ilona Csák[/url]ová képviselte a magyar színeket ;-)
:) Olyan felvétele kerestem, ahol a Karlini Színház nézőtere is látható. ([url]https://en.wikipedia.org/wiki/Ilona_Cs%C3%A1kov%C3%A1;Ilona Csák[/url]ová képviselte a magyar színeket ;-)
19549 ladislav kozlok 2017-01-24 22:53:11 [Válasz erre: 19548 Haandel 2017-01-24 17:53:57]
Nagyon kedves toled,ezt a nagyon szep dalt a legismertebb cseh pop enekesnok adtak elo.
Nagyon kedves toled,ezt a nagyon szep dalt a legismertebb cseh pop enekesnok adtak elo.
19548 Haandel 2017-01-24 17:53:57 [Válasz erre: 19544 Heiner Lajos 2017-01-22 17:48:37]
Královny popu 2013 - [url]https://www.youtube.com/watch?v=TMtr_380uC4;Jdi za štěstím[/url] [url]https://translate.google.hu/#auto/en/Jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm%20%20-%20text%20%20%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A1.%20Kdy%C5%BE%20ti%20jedenkr%C3%A1t%20u%C5%BE%20l%C3%A1ska%20ned%C3%A1%20sp%C3%A1t%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm%2C%0A%20kdy%C5%BE%20se%20c%C3%ADt%C3%AD%C5%A1%20s%C3%A1m%20a%20nev%C3%AD%C5%A1%20kudy%20kam%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%20I%20kdybys%20m%C4%9Bl%20sbohem%20d%C3%A1t%2C%20v%C5%A1emu%20cos%20m%C4%9Bl%20dosud%20r%C3%A1d%2C%0A%20p%C5%99ekro%C4%8D%20vlastn%C3%AD%20st%C3%ADn%20a%20l%C3%A1sky%20pln%C3%BD%20kl%C3%ADn%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%0A%20R%3A%20B%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%2C%20zbaven%C3%BD%20v%C5%A1ech%20pout%2C%0A%20tv%C3%A1%20lou%C4%8D%20nem%C3%A1%20pohasnout.%0A%20B%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%20jako%20%C5%99eky%20proud%2C%0A%20v%C5%BEdy%C5%A5%20r%C3%A1j%20a%20%C5%A1t%C3%ADstko%20jsou%20tak%20bl%C3%ADzko.%0A%0A%202.%20Kdy%C5%BE%20ti%20jedenkr%C3%A1t%20u%C5%BE%20l%C3%A1ska%20ned%C3%A1%20sp%C3%A1t%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm%2C%0A%20v%C4%8Derej%C5%A1k%C5%AF%20se%20zbav%20a%20chor%C3%BD%20i%20kdy%C5%BE%20zdr%C3%A1v%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%20Kdybys%20nem%C4%9Bl%20z%20%C4%8Deho%20%C5%BE%C3%ADt%2C%20kdybys%20poslepu%20m%C4%9Bl%20j%C3%ADt%2C%0A%20vykro%C4%8D%20ze%20sv%C3%BDch%20bran%20a%20l%C3%A1skou%20jenom%20hn%C3%A1n%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%0A%20R%3A%20B%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%2C%20zbaven%C3%BD%20v%C5%A1ech%20pout...%0A%0A%203.%20V%20tv%C3%A1%C5%99i%20pl%C3%A1%C4%8D%20i%20sm%C3%ADch%2C%20jak%20jeden%20z%20posledn%C3%ADch%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm%2C%0A%20i%20kdyby%20tv%C5%AFj%20c%C3%ADl%20jen%20kr%C5%AF%C4%8Dek%20vzd%C3%A1len%20byl%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%20I%20kdybys%20byl%20m%C3%A1lem%20st%C3%A1r%2C%20p%C5%99ed%20sebou%20jen%20rok%C5%AF%20p%C3%A1r%2C%0A%20Uzl%C3%ADk%20stejn%C4%9B%20sbal%20a%20za%20l%C3%A1skou%20b%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%20Uzl%C3%ADk%20stejn%C4%9B%20sbal%20a%20za%20l%C3%A1skou%20b%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.;Text[/url] (;-)
Královny popu 2013 - [url]https://www.youtube.com/watch?v=TMtr_380uC4;Jdi za štěstím[/url] [url]https://translate.google.hu/#auto/en/Jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm%20%20-%20text%20%20%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A%0A1.%20Kdy%C5%BE%20ti%20jedenkr%C3%A1t%20u%C5%BE%20l%C3%A1ska%20ned%C3%A1%20sp%C3%A1t%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm%2C%0A%20kdy%C5%BE%20se%20c%C3%ADt%C3%AD%C5%A1%20s%C3%A1m%20a%20nev%C3%AD%C5%A1%20kudy%20kam%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%20I%20kdybys%20m%C4%9Bl%20sbohem%20d%C3%A1t%2C%20v%C5%A1emu%20cos%20m%C4%9Bl%20dosud%20r%C3%A1d%2C%0A%20p%C5%99ekro%C4%8D%20vlastn%C3%AD%20st%C3%ADn%20a%20l%C3%A1sky%20pln%C3%BD%20kl%C3%ADn%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%0A%20R%3A%20B%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%2C%20zbaven%C3%BD%20v%C5%A1ech%20pout%2C%0A%20tv%C3%A1%20lou%C4%8D%20nem%C3%A1%20pohasnout.%0A%20B%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%20jako%20%C5%99eky%20proud%2C%0A%20v%C5%BEdy%C5%A5%20r%C3%A1j%20a%20%C5%A1t%C3%ADstko%20jsou%20tak%20bl%C3%ADzko.%0A%0A%202.%20Kdy%C5%BE%20ti%20jedenkr%C3%A1t%20u%C5%BE%20l%C3%A1ska%20ned%C3%A1%20sp%C3%A1t%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm%2C%0A%20v%C4%8Derej%C5%A1k%C5%AF%20se%20zbav%20a%20chor%C3%BD%20i%20kdy%C5%BE%20zdr%C3%A1v%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%20Kdybys%20nem%C4%9Bl%20z%20%C4%8Deho%20%C5%BE%C3%ADt%2C%20kdybys%20poslepu%20m%C4%9Bl%20j%C3%ADt%2C%0A%20vykro%C4%8D%20ze%20sv%C3%BDch%20bran%20a%20l%C3%A1skou%20jenom%20hn%C3%A1n%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%0A%20R%3A%20B%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%2C%20zbaven%C3%BD%20v%C5%A1ech%20pout...%0A%0A%203.%20V%20tv%C3%A1%C5%99i%20pl%C3%A1%C4%8D%20i%20sm%C3%ADch%2C%20jak%20jeden%20z%20posledn%C3%ADch%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm%2C%0A%20i%20kdyby%20tv%C5%AFj%20c%C3%ADl%20jen%20kr%C5%AF%C4%8Dek%20vzd%C3%A1len%20byl%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%20I%20kdybys%20byl%20m%C3%A1lem%20st%C3%A1r%2C%20p%C5%99ed%20sebou%20jen%20rok%C5%AF%20p%C3%A1r%2C%0A%20Uzl%C3%ADk%20stejn%C4%9B%20sbal%20a%20za%20l%C3%A1skou%20b%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.%0A%20Uzl%C3%ADk%20stejn%C4%9B%20sbal%20a%20za%20l%C3%A1skou%20b%C4%9B%C5%BE%20d%C3%A1l%2C%20jdi%20za%20%C5%A1t%C4%9Bst%C3%ADm.;Text[/url] (;-)
19547 Heiner Lajos 2017-01-24 16:55:14 [Válasz erre: 19545 ladislav kozlok 2017-01-24 10:08:21]
Kedves Laci, Köszönöm. A Statny rekonstrukciója még nem kezdődött el. A Karlini Színház akusztikája, a színpad nézhetősége a különböző emeletekről, ill. helyekről, ilyesmi érdekelne. De jövő kedden úgyis megtudom.
Kedves Laci, Köszönöm. A Statny rekonstrukciója még nem kezdődött el. A Karlini Színház akusztikája, a színpad nézhetősége a különböző emeletekről, ill. helyekről, ilyesmi érdekelne. De jövő kedden úgyis megtudom.
19546 Haandel 2017-01-24 15:45:21
LA Opera [url]https://www.laopera.org/season/1718-Season/;17/18 SEASON[/url]
LA Opera [url]https://www.laopera.org/season/1718-Season/;17/18 SEASON[/url]
19545 ladislav kozlok 2017-01-24 10:08:21 [Válasz erre: 19544 Heiner Lajos 2017-01-22 17:48:37]
A pragai Statni opera utan legnagyobb /961 hely/ zpragai szinhaz/ Szep, pszeudobarok epulet. Zenes szinhaz - musicaleket es opertteket jatszanak. A Statni Operat jelenleg rekonstrualjak. Jelenleg a tarsulat a Karlini szinhazban jatszik. www.hdk.cz
A pragai Statni opera utan legnagyobb /961 hely/ zpragai szinhaz/ Szep, pszeudobarok epulet. Zenes szinhaz - musicaleket es opertteket jatszanak. A Statni Operat jelenleg rekonstrualjak. Jelenleg a tarsulat a Karlini szinhazban jatszik. www.hdk.cz
19544 Heiner Lajos 2017-01-22 17:48:37
A prágai Karlin Színházról ki tudna személyes élményt írni?
A prágai Karlin Színházról ki tudna személyes élményt írni?
19543 Edmond Dantes 2017-01-20 11:23:41
Találtam egy első fecske kritikát párizsi Lohengrinről. Nem vagyok franciás, de az jön le, hogy jó volt Kaufmann, legalábbis ahhoz képest, hogy fél éve mindent lemondott. http://www.forumopera.com/lohengrin-paris-bastille-jonas-kaufmann-le-chevalier-phenix
Találtam egy első fecske kritikát párizsi Lohengrinről. Nem vagyok franciás, de az jön le, hogy jó volt Kaufmann, legalábbis ahhoz képest, hogy fél éve mindent lemondott. http://www.forumopera.com/lohengrin-paris-bastille-jonas-kaufmann-le-chevalier-phenix
19542 violentino 2017-01-20 08:16:44
Ma esti Carreras koncertre van egy felszabadult jegyem, olcsóbban átadnám! :)
Ma esti Carreras koncertre van egy felszabadult jegyem, olcsóbban átadnám! :)
19541 lujza 2017-01-20 01:39:07
http://www.olyrix.com/articles/actu-des-operas/762/saison-2017-2018-opera-paris-bastille-garnier-don-carlos-kaufmann-yoncheva-garanca-rachvelishvili-abdrazakov-tezier-jordan-lissner-article-presentation-programme-traviata-netrebko-domingo-harteros-pretty-yende-alvarez-falstaff-alagna-kurzak-jaroussky-bohe
http://www.olyrix.com/articles/actu-des-operas/762/saison-2017-2018-opera-paris-bastille-garnier-don-carlos-kaufmann-yoncheva-garanca-rachvelishvili-abdrazakov-tezier-jordan-lissner-article-presentation-programme-traviata-netrebko-domingo-harteros-pretty-yende-alvarez-falstaff-alagna-kurzak-jaroussky-bohe
19540 Héterő 2017-01-19 12:53:29 [Válasz erre: 19539 IVA 2017-01-19 07:34:44]
[url]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Robson_Crane_Comedy_of_Errors.jpg/250px-Robson_Crane_Comedy_of_Errors.jpg;Nem.[/url]
[url]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Robson_Crane_Comedy_of_Errors.jpg/250px-Robson_Crane_Comedy_of_Errors.jpg;Nem.[/url]
19538 Héterő 2017-01-19 04:59:54 [Válasz erre: 19536 Edmond Dantes 2017-01-17 11:59:36]
M5-ön a minap: Comedy of Errors - Tévedések vígjátéka Master → "Főnök" Nyílik a bicska a zsebben.
M5-ön a minap: Comedy of Errors - Tévedések vígjátéka Master → "Főnök" Nyílik a bicska a zsebben.
19537 Haandel 2017-01-18 21:28:00
San Francisco Opera [url]http://sfopera.com/1718season/;2017 – 18 Season[/url]
San Francisco Opera [url]http://sfopera.com/1718season/;2017 – 18 Season[/url]
19536 Edmond Dantes 2017-01-17 11:59:36 [Válasz erre: 19531 Nagy Katalin 2017-01-16 17:59:56]
Két- vagy háromfelé választom a dolgot. Opera-, színdarab- stb. szövegek újrafordítása szerintem előbb-utóbb többnyire elkerülhetetlen. Az angolok szerint pl. szerencsések a NEM-angolok, mert ők újrafordítva hallgathatnak-nézhetnek Shakespeare-t, ők=angolok meg kénytelenek a 16. szd.-i eredetit végigszenvedni :-) Ha bizonyos -nehezen meghatározható- mértéket meghalad az újrafordítás, pl. túlzottan aktualizál, túl sok modern kifejezést használ, az már sok lehet (lehet!), de ugyan ki húzza meg a vonalat, hogy ez még belefér, az meg már nem fér bele, mert "sok"?! És vannak (újra)fordítás címén-ürügyén "átírók", "átdolgozók", ebben az esetben a szöveg már csak nyomokban tartalmazza az eredetit. Még ezt sem lehet kategorikusan elítélni, szerintem minden egyes esetet-produkciót egyenként kell elbírálni, ítéletet pedig a közönség hoz(zon). Konkrét példa: minap láttam az Ahogy tetsziket (Kamra), hát Nádasdy Ádám munkája csak foltokban tartalmazza az eredetit, de az az érzésem, hogy az eredeti szöveg/cselekmény ma már (szinte?) élvezhetetlen, ráadásul rendkívül bonyolult, amennyire tudom. Így legalább egy mulatságos produkció jött létre és az eredeti, 16. szd.-i veretes "szörnyszülött" helyett kaptunk egy 21. szd.-i szörnyszülöttet, de legalább érthető(bbe)t. Viszont igen helyesen, emblematikus "kakukktojásként" a világirodalom egyik legnagyszerűbb színpadi monológja változatlanul Szabó Lőrinc fordításában hangzik el. Ennél a Szöktetésnél az lehet a fő baj, hogy létrehozói halmozták az "élvezeteket" = durván belenyúltak a szövegbe + durva és a mű szellemiségétől idegen politikai mondanivalót vi(he)ttek az előadásba.
Két- vagy háromfelé választom a dolgot. Opera-, színdarab- stb. szövegek újrafordítása szerintem előbb-utóbb többnyire elkerülhetetlen. Az angolok szerint pl. szerencsések a NEM-angolok, mert ők újrafordítva hallgathatnak-nézhetnek Shakespeare-t, ők=angolok meg kénytelenek a 16. szd.-i eredetit végigszenvedni :-) Ha bizonyos -nehezen meghatározható- mértéket meghalad az újrafordítás, pl. túlzottan aktualizál, túl sok modern kifejezést használ, az már sok lehet (lehet!), de ugyan ki húzza meg a vonalat, hogy ez még belefér, az meg már nem fér bele, mert "sok"?! És vannak (újra)fordítás címén-ürügyén "átírók", "átdolgozók", ebben az esetben a szöveg már csak nyomokban tartalmazza az eredetit. Még ezt sem lehet kategorikusan elítélni, szerintem minden egyes esetet-produkciót egyenként kell elbírálni, ítéletet pedig a közönség hoz(zon). Konkrét példa: minap láttam az Ahogy tetsziket (Kamra), hát Nádasdy Ádám munkája csak foltokban tartalmazza az eredetit, de az az érzésem, hogy az eredeti szöveg/cselekmény ma már (szinte?) élvezhetetlen, ráadásul rendkívül bonyolult, amennyire tudom. Így legalább egy mulatságos produkció jött létre és az eredeti, 16. szd.-i veretes "szörnyszülött" helyett kaptunk egy 21. szd.-i szörnyszülöttet, de legalább érthető(bbe)t. Viszont igen helyesen, emblematikus "kakukktojásként" a világirodalom egyik legnagyszerűbb színpadi monológja változatlanul Szabó Lőrinc fordításában hangzik el. Ennél a Szöktetésnél az lehet a fő baj, hogy létrehozói halmozták az "élvezeteket" = durván belenyúltak a szövegbe + durva és a mű szellemiségétől idegen politikai mondanivalót vi(he)ttek az előadásba.
19535 Edmond Dantes 2017-01-17 11:38:20 [Válasz erre: 19534 lujza 2017-01-17 02:26:47]
Pont ő, aki maga is kisebbséghez tartozik. Igaz, Karintiában sosem lehetett túl rossz dolga szlovén kisebbségiként. Biztosan ezzel a rendezéssel hajt fejet a kisebbségek és a velük való bánásmód előtt :-/
Pont ő, aki maga is kisebbséghez tartozik. Igaz, Karintiában sosem lehetett túl rossz dolga szlovén kisebbségiként. Biztosan ezzel a rendezéssel hajt fejet a kisebbségek és a velük való bánásmód előtt :-/
19534 lujza 2017-01-17 02:26:47 [Válasz erre: 19526 tiberio 2017-01-16 15:15:26]
Az lenne a csoda, ha Kusej nem okozna botrányt! És még élvezi is. Viszont szimpatikus a bolognai polgármester nyilatkozata.
Az lenne a csoda, ha Kusej nem okozna botrányt! És még élvezi is. Viszont szimpatikus a bolognai polgármester nyilatkozata.
19533 ebera 2017-01-16 22:45:12 [Válasz erre: 19532 Nagy Katalin 2017-01-16 18:21:57]
Tisztességesebb lenne, de ma tisztességes=élhetetlen, és szinonimái!
Tisztességesebb lenne, de ma tisztességes=élhetetlen, és szinonimái!
19532 Nagy Katalin 2017-01-16 18:21:57 [Válasz erre: 19531 Nagy Katalin 2017-01-16 17:59:56]
Nem lenne tisztességesebb egy ilyen előadást önálló címmel színpadra állítani valami hasonló megjelöléssel "készült Johann Gottlieb Stephanie és W. A. Mozart Szöktetés a szerájból c. műve részeinek felhasználásával"?
Nem lenne tisztességesebb egy ilyen előadást önálló címmel színpadra állítani valami hasonló megjelöléssel "készült Johann Gottlieb Stephanie és W. A. Mozart Szöktetés a szerájból c. műve részeinek felhasználásával"?
19531 Nagy Katalin 2017-01-16 17:59:56 [Válasz erre: 19529 Edmond Dantes 2017-01-16 17:41:38]
Igaz, felületes voltam, csak egy cikkből tájékozódtam. Most megnéztem a Teatro Comunale honlapján az előadásra vonatkozó ismertetőt. A szövegátdolgozást valóban nem a rendező, hanem a dramaturgnak titulált A. O. végezte. Ha jól tudnék németül, nagyon nem vágynék egy ilyen nyelvi szörnyszülött meghallgatására: a próza, amelyet a XXI. sz. elején írtak egy XX. sz. eleji nyelvi környezetről, XVIII. sz. végéről származó "zenés betétekkel" váltakozva hangzik fel.
Igaz, felületes voltam, csak egy cikkből tájékozódtam. Most megnéztem a Teatro Comunale honlapján az előadásra vonatkozó ismertetőt. A szövegátdolgozást valóban nem a rendező, hanem a dramaturgnak titulált A. O. végezte. Ha jól tudnék németül, nagyon nem vágynék egy ilyen nyelvi szörnyszülött meghallgatására: a próza, amelyet a XXI. sz. elején írtak egy XX. sz. eleji nyelvi környezetről, XVIII. sz. végéről származó "zenés betétekkel" váltakozva hangzik fel.
19530 Edmond Dantes 2017-01-16 17:46:54 [Válasz erre: 19526 tiberio 2017-01-16 15:15:26]
Tenoristák tűntek fel és okoztak botrányt? Megesik :-) Tenorból ugye van a Szöktetésben legalább kettő. Érdekelt, megnéztem: a török "gyerek" történetesen Pedrilloból szállt ki. A színház honlapját más honlappal összehasonlítva, más szerep(ek)ben is volt(ak)/van(nak) csere(k).
Tenoristák tűntek fel és okoztak botrányt? Megesik :-) Tenorból ugye van a Szöktetésben legalább kettő. Érdekelt, megnéztem: a török "gyerek" történetesen Pedrilloból szállt ki. A színház honlapját más honlappal összehasonlítva, más szerep(ek)ben is volt(ak)/van(nak) csere(k).
19529 Edmond Dantes 2017-01-16 17:41:38 [Válasz erre: 19527 Nagy Katalin 2017-01-16 15:46:14]
Ennyit arról, hogy "az opera nem politika" meg "ne politizáljunk egy komolyzenei fórumon" stb...figyelem: ez a megjegyzésem természetesen n e m önnek szól! Hanem annak, hogy a politika, tetszik-nem tetszik, bevonult a színházba, operába, mindenhová. És ha mindenhová bevonult, akkor -teljesen!- még egy kultfórumról sem száműzhető. Ezt a jelenséget is lehet nem-szeretni...ez van. A szövegen egyébként nem a rendező, hanem -osztrák újság(ok)ban olvastam- egy bizonyos Albert Ostermaier tett erőszakot = "Koautor" jogcímen..
Ennyit arról, hogy "az opera nem politika" meg "ne politizáljunk egy komolyzenei fórumon" stb...figyelem: ez a megjegyzésem természetesen n e m önnek szól! Hanem annak, hogy a politika, tetszik-nem tetszik, bevonult a színházba, operába, mindenhová. És ha mindenhová bevonult, akkor -teljesen!- még egy kultfórumról sem száműzhető. Ezt a jelenséget is lehet nem-szeretni...ez van. A szövegen egyébként nem a rendező, hanem -osztrák újság(ok)ban olvastam- egy bizonyos Albert Ostermaier tett erőszakot = "Koautor" jogcímen..
19528 Nagy Katalin 2017-01-16 15:49:24 [Válasz erre: 19527 Nagy Katalin 2017-01-16 15:46:14]
A második mondatból az egyik(tetszés szerinti választható)"is" törlendő.
A második mondatból az egyik(tetszés szerinti választható)"is" törlendő.
