1259 Trinity 2008-03-26 22:44:50
Ha Bach magyar lett volna (úgy hívják Patak János Sebestyén) : találják ki a zeneszerző magyarosított nevéből kiről lehet szó [url]http://hangtarnok.klog.hu/2008/03/25/ha-bach-magyar-lett-volna/;Zenei kvíz[/url]
Ha Bach magyar lett volna (úgy hívják Patak János Sebestyén) : találják ki a zeneszerző magyarosított nevéből kiről lehet szó [url]http://hangtarnok.klog.hu/2008/03/25/ha-bach-magyar-lett-volna/;Zenei kvíz[/url]
1257 unicornis 2008-03-26 14:29:53 [Válasz erre: 1253 -zéta- 2008-03-25 19:00:45]
na jó, nem bánom - de akkor egy \"nem világhírű pontot\" sem ér????
na jó, nem bánom - de akkor egy \"nem világhírű pontot\" sem ér????
1256 -zéta- 2008-03-26 12:13:54
Petya kiderítette azt is, hogy Szenkár bizony pont 31 esztendővel ezelőtt hunyt el (tegnap).
Petya kiderítette azt is, hogy Szenkár bizony pont 31 esztendővel ezelőtt hunyt el (tegnap).
1255 Gluck Judit 2008-03-26 06:33:02 [Válasz erre: 1253 -zéta- 2008-03-25 19:00:45]
Hat, van benne valami...Mihalovich harom evtizeden at a magyar zenei elet vezer- egyenisege volt, es azt hittem... Ami pedig Nono-t illeti, en kemikus vagyok es zenekedvelo, de ismeros helybeli zeneszek se halottak rola vagy nem kedvelik a zenejet. Mindegy, tanulni jottem a Jatekhoz es a Kimernyahoz es halas vagyok a kreativ kerdesekert.
Hat, van benne valami...Mihalovich harom evtizeden at a magyar zenei elet vezer- egyenisege volt, es azt hittem... Ami pedig Nono-t illeti, en kemikus vagyok es zenekedvelo, de ismeros helybeli zeneszek se halottak rola vagy nem kedvelik a zenejet. Mindegy, tanulni jottem a Jatekhoz es a Kimernyahoz es halas vagyok a kreativ kerdesekert.
1254 unicornis 2008-03-25 19:17:09 [Válasz erre: 1253 -zéta- 2008-03-25 19:00:45]
világhírű vonósnégyes sürgősen keres első és második hegedűst valamint csellistát...
világhírű vonósnégyes sürgősen keres első és második hegedűst valamint csellistát...
1253 -zéta- 2008-03-25 19:00:45 [Válasz erre: 1252 unicornis 2008-03-25 18:37:33]
Ez igaz, de Ő - sajnos - nem igazán világhírű. Látom vigyáznom kell ezekkel a fogalmakkal...:-)
Ez igaz, de Ő - sajnos - nem igazán világhírű. Látom vigyáznom kell ezekkel a fogalmakkal...:-)
1252 unicornis 2008-03-25 18:37:33 [Válasz erre: 1251 -zéta- 2008-03-25 09:11:36]
csak azért, mert ő is írt egy Pézmán-operát, bezony.
csak azért, mert ő is írt egy Pézmán-operát, bezony.
1251 -zéta- 2008-03-25 09:11:36 [Válasz erre: 1250 unicornis 2008-03-25 08:21:55]
Ne huncutkodj Unicornis ;-)...
Ne huncutkodj Unicornis ;-)...
1249 -zéta- 2008-03-24 14:08:06 [Válasz erre: 1248 Gluck Judit 2008-03-24 12:55:49]
Kellemes Ünnepeket minden kedves Játékostársnak! Hát az a helyzet, hogy Mihalovich és Nono azért nem ugyanaz a kategória :-)...
Kellemes Ünnepeket minden kedves Játékostársnak! Hát az a helyzet, hogy Mihalovich és Nono azért nem ugyanaz a kategória :-)...
1248 Gluck Judit 2008-03-24 12:55:49
Kedves Zeta. Eloszor is Boldog Husveti Unnepeket Neked es minden kedves kolleganak, versenytarsnak! A mai valasz szerint Mihalovich Odon nem uti meg a vilaghiresseg mercejet? Ha Luigi Nono az volt es en nem tudtam... most forditott a helyzet?
Kedves Zeta. Eloszor is Boldog Husveti Unnepeket Neked es minden kedves kolleganak, versenytarsnak! A mai valasz szerint Mihalovich Odon nem uti meg a vilaghiresseg mercejet? Ha Luigi Nono az volt es en nem tudtam... most forditott a helyzet?
1247 -zéta- 2008-03-20 19:01:20 [Válasz erre: 1245 bermuda 2008-03-20 18:42:12]
Van úgy, hogy az ember elmegy a forrás mellett nagy gyanútlanul...:-)))
Van úgy, hogy az ember elmegy a forrás mellett nagy gyanútlanul...:-)))
1246 bermuda 2008-03-20 18:42:54 [Válasz erre: 1245 bermuda 2008-03-20 18:42:12]
Bocs a duplázásért:-)
Bocs a duplázásért:-)
1245 bermuda 2008-03-20 18:42:12 [Válasz erre: 1243 -zéta- 2008-03-20 16:51:21]
Köszönjük! Én az \"Operettek könyve\"c. műből (Gál György Sándor)vettem a nevet, ahol részletesen leirja a Kékszakállu cselekményét:-)))s hosszan ir a 6. asszonyról is.
Köszönjük! Én az \"Operettek könyve\"c. műből (Gál György Sándor)vettem a nevet, ahol részletesen leirja a Kékszakállu cselekményét:-)))s hosszan ir a 6. asszonyról is.
1244 bermuda 2008-03-20 18:41:55 [Válasz erre: 1243 -zéta- 2008-03-20 16:51:21]
Köszönjük! Én az \"Operettek könyve\"c. műből (Gál György Sándor)vettem a nevet, ahol részletesen leirja a Kékszakállu cselekményét:-)))s hosszan ir a 6. asszonyról is.
Köszönjük! Én az \"Operettek könyve\"c. műből (Gál György Sándor)vettem a nevet, ahol részletesen leirja a Kékszakállu cselekményét:-)))s hosszan ir a 6. asszonyról is.
1243 -zéta- 2008-03-20 16:51:21 [Válasz erre: 1242 Gluck Judit 2008-03-20 16:32:07]
Már osztom is a pontokat :-)... bravó!
Már osztom is a pontokat :-)... bravó!
1242 Gluck Judit 2008-03-20 16:32:07 [Válasz erre: 1241 -zéta- 2008-03-20 16:16:52]
[url]http://en.wikipedia.org/wiki/Barbe-bleue_%28opera%29;Itt: [/url] a vege fele az all: \"Boulotte has become Barbebleue\'s sixth wife\" Judit
[url]http://en.wikipedia.org/wiki/Barbe-bleue_%28opera%29;Itt: [/url] a vege fele az all: \"Boulotte has become Barbebleue\'s sixth wife\" Judit
1241 -zéta- 2008-03-20 16:16:52 [Válasz erre: 1237 Gluck Judit 2008-03-20 13:06:07]
Offenbach művét operaparódiának tekintette, ez még rendben lenne, de az istennek nem jut eszembe, hogy szóba kerül-e a darabban (pedig de sokszor megnéztem), hogy Boulotte hanyadik asszony. Néztegetem a netet is, de nem találom. Ha valaki tud segíteni, szívesen adnék pontot Boulotte-ért is.
Offenbach művét operaparódiának tekintette, ez még rendben lenne, de az istennek nem jut eszembe, hogy szóba kerül-e a darabban (pedig de sokszor megnéztem), hogy Boulotte hanyadik asszony. Néztegetem a netet is, de nem találom. Ha valaki tud segíteni, szívesen adnék pontot Boulotte-ért is.
1240 Gluck Judit 2008-03-20 15:42:13 [Válasz erre: 1238 bermuda 2008-03-20 15:05:56]
Es utananeztem az Ariane-nak is Maeterlinck-nel. Zetanak igaza van letezik meg egy otodik feleseg is, egy titokzatos \"fekete tunder\" Kekszakall-nak eleg zaklatott hazaselete volt.Gusztus dolga. Remelem Boulotte is jo lesz. Vederemo! Judit
Es utananeztem az Ariane-nak is Maeterlinck-nel. Zetanak igaza van letezik meg egy otodik feleseg is, egy titokzatos \"fekete tunder\" Kekszakall-nak eleg zaklatott hazaselete volt.Gusztus dolga. Remelem Boulotte is jo lesz. Vederemo! Judit
1239 Gluck Judit 2008-03-20 15:29:53 [Válasz erre: 1238 bermuda 2008-03-20 15:05:56]
Nem, opera buffa! Judit
Nem, opera buffa! Judit
1238 bermuda 2008-03-20 15:05:56 [Válasz erre: 1237 Gluck Judit 2008-03-20 13:06:07]
Én is:-))) Csakhogy az operett szerintem>-)
Én is:-))) Csakhogy az operett szerintem>-)
1237 Gluck Judit 2008-03-20 13:06:07
Kedves Zeta, En Boulotte-re voksoltam, o biztosan a 6-ik Mme. Barbebleue az Offenbach operaban. Arianera nem gondoltam mivelhogy rajta kivul csak 4 feleseg szerepel (Selysette, Ygraine, Melisande es Bellangere)Dukasnal/ Judit
Kedves Zeta, En Boulotte-re voksoltam, o biztosan a 6-ik Mme. Barbebleue az Offenbach operaban. Arianera nem gondoltam mivelhogy rajta kivul csak 4 feleseg szerepel (Selysette, Ygraine, Melisande es Bellangere)Dukasnal/ Judit
1236 Momo von Hofmannsthal 2008-03-20 12:23:12 [Válasz erre: 1235 -zéta- 2008-03-20 11:12:19]
Azt tudtam, hogy a Vexations-t adták elő ilyen formában, csak azt kellett kideríteni, mitől lett Pages mystiques. Egyébként Satie jó szokása volt, hogy mindenből viccet csinált. Humoros marhaságokat írt a kottalapokra, ami aztán odáig fajult, hogy mintha a mű része lenne, előadás közben felolvasták ezeket a széljegyzeteket. Úgyhogy végül meg kellett tiltania a felolvasást. Ebbe a vonulatba illik az is, hogy odaírta, a 840 ismétlést. Viszont egy időben nem tette ki az ütemjelzéseket. :-)
Azt tudtam, hogy a Vexations-t adták elő ilyen formában, csak azt kellett kideríteni, mitől lett Pages mystiques. Egyébként Satie jó szokása volt, hogy mindenből viccet csinált. Humoros marhaságokat írt a kottalapokra, ami aztán odáig fajult, hogy mintha a mű része lenne, előadás közben felolvasták ezeket a széljegyzeteket. Úgyhogy végül meg kellett tiltania a felolvasást. Ebbe a vonulatba illik az is, hogy odaírta, a 840 ismétlést. Viszont egy időben nem tette ki az ütemjelzéseket. :-)
1235 -zéta- 2008-03-20 11:12:19 [Válasz erre: 1234 Momo von Hofmannsthal 2008-03-19 16:31:58]
Köszönöm a kiegészítést, engem meggyőztél..:-)
Köszönöm a kiegészítést, engem meggyőztél..:-)
1234 Momo von Hofmannsthal 2008-03-19 16:31:58
Az 1963-ban előadott darab a ’Vexations’. 1893-ban írta a szerző. Először 1949-ben jelent meg fakszimile kiadásban. A mindössze 3 soros kottalapot (melyben az is szerepel, hogy 840-szer kell ismételni), sok más addig kiadatlan mű mellett, Satie halála után, 1925-ben találták meg acreuil-i lakásában, ahová 25 éve nem lépett be idegen. A félreértés abból ered, hogy az 1969-es kiadásban a kiadó összekapcsolta másik két darabbal, így lett egy csapásra a ’Vexations’ a ’Pages mystiques’ sorozat második darabja. (Persze ennek a sorozatnak csak úgy van értelme, ha a másik két műhöz igazodva, a ’Vexations’-t is röviden játsszák, és nem ismétlik 28 óra hosszat.) Annak azóta sincs nyoma, hogy maga Satie eredetileg egy ’Pages mystiques’ sorozat részeként írta volna ’Vexations’-t. Egyébként, aki igazi jó Satie zenét akar hallgatni, annak ajánlom pl. az 1911-es ’En habit de Cheval’-t, az 1914-es Cinq Grimaces-t, vagy a John Cage hangszerelte ’Socrate’-t 1918-ból. Balettzenéi (Parade, Relache), melyek a Gnossienne, és a Gymnopédie sorozatokon kívül általában ismertek, unalmas dolgok, ő maga is dagályosnak tartotta őket.
Az 1963-ban előadott darab a ’Vexations’. 1893-ban írta a szerző. Először 1949-ben jelent meg fakszimile kiadásban. A mindössze 3 soros kottalapot (melyben az is szerepel, hogy 840-szer kell ismételni), sok más addig kiadatlan mű mellett, Satie halála után, 1925-ben találták meg acreuil-i lakásában, ahová 25 éve nem lépett be idegen. A félreértés abból ered, hogy az 1969-es kiadásban a kiadó összekapcsolta másik két darabbal, így lett egy csapásra a ’Vexations’ a ’Pages mystiques’ sorozat második darabja. (Persze ennek a sorozatnak csak úgy van értelme, ha a másik két műhöz igazodva, a ’Vexations’-t is röviden játsszák, és nem ismétlik 28 óra hosszat.) Annak azóta sincs nyoma, hogy maga Satie eredetileg egy ’Pages mystiques’ sorozat részeként írta volna ’Vexations’-t. Egyébként, aki igazi jó Satie zenét akar hallgatni, annak ajánlom pl. az 1911-es ’En habit de Cheval’-t, az 1914-es Cinq Grimaces-t, vagy a John Cage hangszerelte ’Socrate’-t 1918-ból. Balettzenéi (Parade, Relache), melyek a Gnossienne, és a Gymnopédie sorozatokon kívül általában ismertek, unalmas dolgok, ő maga is dagályosnak tartotta őket.
1233 Pósa 2008-03-19 15:52:00 [Válasz erre: 1231 kobzos55 2008-03-19 15:29:05]
Arról nem is beszélve, hogy a kb. 2 perces darab első előadása az ősbemutató, a többi 839 már csak a ráadás. ;-)
Arról nem is beszélve, hogy a kb. 2 perces darab első előadása az ősbemutató, a többi 839 már csak a ráadás. ;-)
1231 kobzos55 2008-03-19 15:29:05 [Válasz erre: 1230 -zéta- 2008-03-19 15:21:57]
Csak azért írtam, mert ha ugyanazt 840-szer előadják, az bizony inkább vegzáló, mint misztikus...
Csak azért írtam, mert ha ugyanazt 840-szer előadják, az bizony inkább vegzáló, mint misztikus...
1230 -zéta- 2008-03-19 15:21:57 [Válasz erre: 1229 kobzos55 2008-03-19 14:04:32]
Én is észleltem, de a Zenei Lexikon Satie-címszava Pages mystiques címet ír. (Majd kapok Unicornistól, hogy ilyen megbízhatatlan forrásokat használok és igaza lesz.) Persze a Vexations-t is elfogadtam.
Én is észleltem, de a Zenei Lexikon Satie-címszava Pages mystiques címet ír. (Majd kapok Unicornistól, hogy ilyen megbízhatatlan forrásokat használok és igaza lesz.) Persze a Vexations-t is elfogadtam.
1229 kobzos55 2008-03-19 14:04:32
Az interneten fellelhető források szerint a Satie mű címe: Vexations, és a bemutatón (New York) 10 zongorista felváltva játszott, Cage nem vezényelt, hanem csak megszervezte az előadást. Ugyancsak Vexations címen tűzték előadásra Bpen is (1974).
Az interneten fellelhető források szerint a Satie mű címe: Vexations, és a bemutatón (New York) 10 zongorista felváltva játszott, Cage nem vezényelt, hanem csak megszervezte az előadást. Ugyancsak Vexations címen tűzték előadásra Bpen is (1974).
1228 Pósa 2008-03-19 12:08:34
Sejtettem, hogy Satie lehet a megfejtés, róla hallottam, hogy olyan koncertet készítettek egy zongoraművére, hogy 24 órán keresztül játszották periodikusan váltott zongoristákkal. De aztán elhesegettem a gondolatot, mondván, biztosan Párizsban volt.
Sejtettem, hogy Satie lehet a megfejtés, róla hallottam, hogy olyan koncertet készítettek egy zongoraművére, hogy 24 órán keresztül játszották periodikusan váltott zongoristákkal. De aztán elhesegettem a gondolatot, mondván, biztosan Párizsban volt.
1227 macskás 2008-03-18 16:37:04 [Válasz erre: 1226 unicornis 2008-03-18 13:32:24]
Négybe vágva, hogy maradjunk a művészeteknél:)
Négybe vágva, hogy maradjunk a művészeteknél:)
1226 unicornis 2008-03-18 13:32:24 [Válasz erre: 1224 macskás 2008-03-17 15:21:46]
és Sztankay - az őrölt vagy az egész Bors?
és Sztankay - az őrölt vagy az egész Bors?
1225 -zéta- 2008-03-18 12:50:17
Idemásolom Krisz válaszát, annyira részletes: \"A gyászszertartáson Toscanini vezényletével az Edgar harmadik felvonásának Gyászindulóját játszották. Puccini koporsóját ideiglenesen a Toscanini család sírboltjába helyezték, majd két év múlva, Torre del Lagóban, a villa erre a célra épített kápolnájában helyezték örök nyugalomra. Sírkövét úgy állították fel, hogy csak egy fal választja el nyitott zongorájától, melyen olyan sok zenét komponált. Ugyanebben a kápolnába temették 1934-ben a feleségét Elvirát, majd a fiúkat Toniót is.\"
Idemásolom Krisz válaszát, annyira részletes: \"A gyászszertartáson Toscanini vezényletével az Edgar harmadik felvonásának Gyászindulóját játszották. Puccini koporsóját ideiglenesen a Toscanini család sírboltjába helyezték, majd két év múlva, Torre del Lagóban, a villa erre a célra épített kápolnájában helyezték örök nyugalomra. Sírkövét úgy állították fel, hogy csak egy fal választja el nyitott zongorájától, melyen olyan sok zenét komponált. Ugyanebben a kápolnába temették 1934-ben a feleségét Elvirát, majd a fiúkat Toniót is.\"
1224 macskás 2008-03-17 15:21:46 [Válasz erre: 1223 unicornis 2008-03-13 20:32:08]
Nekem nem jött meg... a pontom a kimernyás lisztre. Pedig a lisztesbödönömön is Liszt-kép figyel. Ismerőseim rettenetére.
Nekem nem jött meg... a pontom a kimernyás lisztre. Pedig a lisztesbödönömön is Liszt-kép figyel. Ismerőseim rettenetére.
1223 unicornis 2008-03-13 20:32:08 [Válasz erre: 1221 -zéta- 2008-03-13 13:50:42]
Türelem! Az asszony nem játszik, mégis megjött neki...
Türelem! Az asszony nem játszik, mégis megjött neki...
1221 -zéta- 2008-03-13 13:50:42 [Válasz erre: 1220 krisz 2008-03-13 13:30:10]
Tudod, az értékelés mechanikusan megy és nem voltam gépnél korábban. Most már biztos megjött a pontod :-)...
Tudod, az értékelés mechanikusan megy és nem voltam gépnél korábban. Most már biztos megjött a pontod :-)...
1220 krisz 2008-03-13 13:30:10
Miért nem kaptam pontot a tegnapi megfejtésért,válaszom Faure -requiem ez miért nem jó???
Miért nem kaptam pontot a tegnapi megfejtésért,válaszom Faure -requiem ez miért nem jó???
1219 Megén 2008-03-12 12:44:41
De jó! Most, hogy olvasom a megfejtést, már emlékszem is. Hát ez az, öregszünk, felejtünk.
De jó! Most, hogy olvasom a megfejtést, már emlékszem is. Hát ez az, öregszünk, felejtünk.
1218 macskás 2008-03-11 22:30:52
Nem kaptam pontot a Lisztért?
Nem kaptam pontot a Lisztért?
1217 Gluck Judit 2008-03-11 06:07:30 [Válasz erre: 1216 SzJ 2008-03-10 22:08:09]
Kedves SzJ, Dehogy baj...koszonom szepen. A link a \"Reminescence-hez\" vezet es valoban tul nagy, talan a TinyURL-t kellett volna hasznalnom. Judit
Kedves SzJ, Dehogy baj...koszonom szepen. A link a \"Reminescence-hez\" vezet es valoban tul nagy, talan a TinyURL-t kellett volna hasznalnom. Judit
1216 SzJ 2008-03-10 22:08:09 [Válasz erre: 1214 Gluck Judit 2008-03-10 14:08:03]
Kedves Judit! A beírt link nagyon széthúzta az oldalt, kicsit egyszerűsítettem - ha nem gond.
Kedves Judit! A beírt link nagyon széthúzta az oldalt, kicsit egyszerűsítettem - ha nem gond.
1215 Gluck Judit 2008-03-10 14:09:52 [Válasz erre: 1214 Gluck Judit 2008-03-10 14:08:03]
Bocs, belezavarodtam- Demogorgone Judit
Bocs, belezavarodtam- Demogorgone Judit
1214 Gluck Judit 2008-03-10 14:08:03 [Válasz erre: 1213 -zéta- 2008-03-10 13:35:46]
[url]http://books.google.ro/books?id=ph3XEMzGt5YC&pg=PA232&lpg=PA232&dq=%22michael+Kelly%22++reminiscences+mimic+abbe&source=web&ots=JcmCkMX8bm&sig=Bht4zKWJsWx2D9SPOanukX3IQpA&hl=en#PPA233,M1;Michael Kelly[/url] vagy kereses a \"\"michael Kelly\" reminiscences mimic abbe\" a a Google Book-on Rigini (helyesen Righini) operajarol beszel. Igazan nem akarok akadekoskodni de szerintem a Demorgone a helyes valasz. Judit
[url]http://books.google.ro/books?id=ph3XEMzGt5YC&pg=PA232&lpg=PA232&dq=%22michael+Kelly%22++reminiscences+mimic+abbe&source=web&ots=JcmCkMX8bm&sig=Bht4zKWJsWx2D9SPOanukX3IQpA&hl=en#PPA233,M1;Michael Kelly[/url] vagy kereses a \"\"michael Kelly\" reminiscences mimic abbe\" a a Google Book-on Rigini (helyesen Righini) operajarol beszel. Igazan nem akarok akadekoskodni de szerintem a Demorgone a helyes valasz. Judit
1213 -zéta- 2008-03-10 13:35:46 [Válasz erre: 1211 Gluck Judit 2008-03-10 12:40:07]
Én Da Ponte emlékirataiban találtam a kérdésre, helyesebben annak egyik lábjegyzetében. Az alapszöveg a Figaroról szól.
Én Da Ponte emlékirataiban találtam a kérdésre, helyesebben annak egyik lábjegyzetében. Az alapszöveg a Figaroról szól.
1212 Megén 2008-03-10 12:49:01
Hát igen aki tud, az tud, é csak Lorenzo da Pontét tudtam, de a többit nem, az pedig édeskevés. Bár ez a személy megér sok kérdést a csuda életével. Gratulálok mindenkinek, aki tudta!
Hát igen aki tud, az tud, é csak Lorenzo da Pontét tudtam, de a többit nem, az pedig édeskevés. Bár ez a személy megér sok kérdést a csuda életével. Gratulálok mindenkinek, aki tudta!
1211 Gluck Judit 2008-03-10 12:40:07
Kedves Zeta, Latom a pontot megkaptam, koszonom. De szerintem a Reminescensces-ben Kelly azt mondja hogy az eset egy Righini operanal tortent, es egy Righini opera letezik amelynek a librettojat Da Ponte irta- a Demigorgone. A tenorista ott egy zavart filozofus, alkalmas a karikaturazasra. Lasd peldaul: http://odb-opera.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=91 Mashol is ezt az informaciot talaltam Ugyanez tortent a legelso Don Basilioval is? Judit
Kedves Zeta, Latom a pontot megkaptam, koszonom. De szerintem a Reminescensces-ben Kelly azt mondja hogy az eset egy Righini operanal tortent, es egy Righini opera letezik amelynek a librettojat Da Ponte irta- a Demigorgone. A tenorista ott egy zavart filozofus, alkalmas a karikaturazasra. Lasd peldaul: http://odb-opera.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=91 Mashol is ezt az informaciot talaltam Ugyanez tortent a legelso Don Basilioval is? Judit
1210 Gluck Judit 2008-03-04 14:46:41 [Válasz erre: 1209 erzsike 2008-03-04 10:36:49]
Koszonom, Erzsike, igazan kedves vagy!Nagyon sok sikert a marciusi 21-eshez es talalkozzunk a Kimernyan is! Judit
Koszonom, Erzsike, igazan kedves vagy!Nagyon sok sikert a marciusi 21-eshez es talalkozzunk a Kimernyan is! Judit
