Bejelentkezés Regisztráció

Mi újság a Szegedi Nemzeti Színházban?


1035 violentino 2010-03-23 20:03:44 [Válasz erre: 1031 Rádámesz 2010-03-23 11:46:24]
Rost Andrea csodálatos Mimi volt! :) Egyedül a rendezés nem tetszett, felháborodtam.Puccini művészetének semmibe vétele volt,ami a rendezést illeti.Hollátunk olyat,hogy mielőtt meghal Mimi, Musetta piknikezik Marcellal és vigyorog folyamatosan? Részemről felháborító! A 4.felvonás legelején a bariton-tenor duett alatt végig bohóckodnak az énekesek!Hol van ez kérem megírva?????SEHOL!Mintahogy az sincs megírva hogy a 3.felvonásban Marcel kigúnyolja Mimit.Ilyen nincs!Arról már nem is beszélek,hogy a harmadik felvonás díszlete olyan sivár,hogy elképesztő. Egyetlen randa oszlop,meg egy pad.No, olyat nem tud senki csinálni,mint Oláh Gusztáv.Olyan tehetség már nem lesz soha többé.Csak gyatra,sivár elképzelések. A második felvonás meg sajnos értelmezhetetlen volt számomra...totál zűrzavar, semmi rendezői elképzelés. Az a szerencs,hogy az énekesek kitettek magukért,ez volt nagy élmény.

1034 violentino 2010-03-23 19:55:52
Bizony.Óriási gratuláció László Boldizsárnak!Fantasztikus Rodolf volt,nagyon köszönöm a csodálatos élményt!:)

1033 tiramisu 2010-03-23 14:28:58 [Válasz erre: 1030 Rádámesz 2010-03-23 11:00:53]
ME. -világsztár Éj királynője. tény, hogy mindenhova őt hívják. Azért a MET-ben nem foglalkoztatnak több évadon át olyat, aki nem jól teljesít. (Marton É.-t is lecserélték évadnyitó előadásról a MET-ben és Hildegard Behrenst énekeltették ! ) E-nek elég ennyi, nincs több igénye. A tenor ígéretes, ha megtanulja az énekes szakmát, mert ez még a fiatalság lendülete. Kívánjuk neki.

1032 tiramisu 2010-03-23 14:21:52 [Válasz erre: 1030 Rádámesz 2010-03-23 11:00:53]
ME. nem végzett főiskolát, konzit talán...

1031 Rádámesz 2010-03-23 11:46:24
Volt szerencsém megnézni a hétvégén a a Bohéméletet is Szegeden. Szenzációs volt Rost. Jó helyet is sikerült szereznem, fantasztikus a játéka, a hangja, Miminek teremtette a Jóisten is. Bármelyik Puccini lírai szerepet etalon mondon énekelhetné. A Liú hoz volt szerencsém már, az is szenzációs volt. Őt szívesen látnám máskor is, sosem fogom rá sajnálni a jegy árát. László Boldizsárról csak szuperlativuszokban tudok beszélni. Az operaénekesi pályájának elején ilyen Rodolfo-t énekelni! Valószínű nem is teljesen egészségesen ráadásul. Jó a színészi játék, nagyon beleéli magát a szerepbe Bravo! Remélem sokat lehet őt még hallani. Geiger Lajos úgyszintén egy nagyon tehetséges énekes. Kicsit tenorális, színtelen bla bla... de milyen voce! Az embernek símogatja a fülét ahogy énekel, ehhez a szerephez telitalálat. Olvasom, hogy Renét is fog énekelni. Ahhoz már lehet, hogy nem lesz elég, na, de meglátjuk, igyekszem megnézni azt a produkciót is. Vajda Júlia fénye kopik ám bájos Musette volt. Kiss András nevével ezidáig nem találkoztam. Fiatal ennek minden hátrányával. Ám tűrhető produkciót nyújtott, egész jó volt az ária de valószínű jobbat is tudtak volna találni. Talán egy Alcindorral kéne kezdeni nem éreztem még teljesen érettnek ehhez a szerephez. Réti Attila éneklése (bármilyen jó indulatú igyekszik is lenni az ember) nem nevezhető éneklésnek. Nem értem, hogy fér bele ebbe a társulatba. Többmindent nem ért az ember, de tény, hogy mióta az új vezetés dolgozik, töretlenül fejlődik a szegedi opera színvonala, minden elismerésemet kiváltva ezzel. A rendezés érdekes sok benne az új kicsit olyan kutyulék. :-) Modern és klasszikus egyben. Nyilván Pál Tamás (a produkció rendezője) életében többtucat produkciót látott talán vezényelt is nyilván mazsolázgatott innen onnan összességében azért megszületett vmi. Volt ami tetszett és volt amit nem értettem. A díszlet unalmas, szerintem egy Bohémnél pont a színesség a lényeg, de nyilván követni kell a divatot is vagy nem tudom a szándékot. Összességében egy nagyszerű zeneileg énekesileg világszintű produkciót volt szerencsém látni. Gratulálok hozzá.

1030 Rádámesz 2010-03-23 11:00:53
Folytatván az előző hozzászóló gondolatát. Miklosa Erika Magyar énekesnő. Főiskolát végzett megdolgozott érte. Híres lett nyilván vmit le kell tenni az asztalra. Metbe hívják elismerésem. De! Világsztár?? Jójó biztos sokan hallották anno a Matiné közvetítést a MET-ből de kb ennyi a "világ titulus" . Világsztár kéremszépen Diana Damrau, Natalie Dessay, Anna Netrebko hogy csak a fachbéli társaiból mazsolázzak. Vigyázzunk a szavakkal. Ha a Scala bejáratánál előadás előtt megkérdeznénk 100 embert ki az a Damrau akkor 95 tudná. Ha megkérdezzük ki az a Miklosa max 2-3. Miért ő ma a legnagyobb "sztár"? Segítek marketing. Minden elismerésem hogy tűzön vízen át eljutott és eljuttaták idáig. Tény hogy más is megteheti a lehetőség adott. Ő kiveszi az emberek zsebéből a pénzt, megteheti, miért ne tegye? miért ne hírdesse magát mint sztár? Aki ennek bedől, nem operabarát vagy éppen az és bemegy az előadásra mert ő a sztár és olyan menő és mert akkor én is menő leszek címen, az megis érdemli. Én is bementem, volt rá most lehetőség. Akinek van füle, az hallja mi is helyzet. Fénye bizony kopik ám tény hogy elénekelte a szerepet. Nem is rosszul persze. Többen vannak az országban, földön s egen akik jobban megtudnák csinálni. 1 szó mint 100 kicsit too much ez a Miklosa dolog nekem hogy egy év alatt nem hallottam olyan nagy opera eseményt vagy koncertet ahol ne lenne ott a hölgy, ahol éppen nem ő lenne a világsztár. De vígasztalódhatunk mert azt lehetett olvasni hogy a szabadtérin is ő lesz a világsztár. Nagyon meglepődtem :S SOK SOK SOK kérünk másokat is!!! Jobbat, változatosabbat!!! Plíííz Egyébként tetszett az előadás kiemelném a tenort akiből nagy énekes lehet fantasztikus hang, játékkészség, humor telitalálat. A többiek is helytálltak. Szellemes rendezés. Csak nem lehetett volna húzni belőle ?? :-) Vontatott, sok helyen kissé unalmas annyi mindenhez hozzá nyúlnak ehhez nem lehetett volna? Gratulálok a produkcióhoz!

1029 violentino 2010-03-22 18:47:38
Bocsánat,de Miklósa gófnője mitől szenzációs?Nem akarom bántani a 'művésznőt', sem fikázni,de tragédia, amit csinált,hangja romokban,borzasztóen elkeseredtem az előadás után.Szerettem volna pozitivumot leírni,nem megy.Középfekvés eltűnt,nincs hang, konyec,mekeg, mint egy...,egyetlen egy szót sem lehetett érteni,amit éneklés címén előadott.Elkeserítő, és a nép bevette,bekajálte.Hiába, a marketing,nagy ur.

1028 korall 2010-03-21 21:21:18
Abban a szerencsében volt részem, hogy láttam a Bohéméletet a másik szereposztással, és szeretném mindenki figyelmét felhívni Pasztircsák Polinára, aki fantasztikus Mimit énekelt, gyönyörű,bársonyos hangon! Nagyon nagy élmény volt Boncsér Gergely is, aki hamarosan a legnagyobb tenoristák között találhatja magát!

1027 mannid 2010-03-20 13:18:52
Abszolút egyetértek, már ami a Bohéméletet érinti. Rost káprázatos volt.

1026 márta 2010-03-19 12:33:30
Aki még nem vette meg a jegyét a Szegedi Nemzeti Színházban a hét végi Ory grófjára és a Bohéméletre, az szerintem sürgősen induljon a jegypénztárba! Miklósa Adél grófnője szenzációs, nem kevésbé Horváth István Oryja. Halálosan szellemesek együtt. Rost pedig fenomenális Mimi És László Boldi is nagyon szépen fog énekelni vele. Nem a levegőbe beszélek, ott voltam a főpróbákon.

1025 márta 2010-02-03 11:06:04
Alakult egy honlap, www.szegedioperaklub.hu. Érdekes írások vannak rajta bemutatókról, interjúk az énekesekkel, és még kritika is az Oryról. Nézzétek meg!

1024 Spangel Péter 2010-01-28 08:49:27 [Válasz erre: 1023 daunerni 2010-01-27 23:07:21]
Mely előadásokra?

1023 daunerni 2010-01-27 23:07:21 [Válasz erre: 1021 Kúp Flóris 2010-01-26 13:18:35]
Már sokszor felmerült, szerintem is jó lenne. Egy-két szabad hely mindig szokott lenni. Most nem tudom, hogy mikor és merre lesz a következő menet, de gyanítom, hogy még az idén tavasszal lesz még egy-két Debreceni kirándulás.

1022 tiramisu 2010-01-26 14:32:33 [Válasz erre: 1020 ginger 2010-01-26 11:43:01]
Az építészet a megfagyott zene .... Akkor az énekléshez és a zenéhez is illik a "plasztikus" szó, feltételezve, hogy az felengedett képzőművészet! :-)

1021 Kúp Flóris 2010-01-26 13:18:35 [Válasz erre: 1014 daunerni 2010-01-21 11:30:49]
Óriási ötlet ! Momus Express iránytaxi ! (kár, hogy mostan vettem észre :( Ebbül nem-e lehetne-e rendszer?

1020 ginger 2010-01-26 11:43:01
A plsztikusság főleg a képzőművészet terén használatos kifejezés. Nem értem, a Délmagyar újságírója miért használja minden cikkében. A "kifejező" sokkal megfelelőbb szó, ha zenéről, éneklésről van szó. Köszi az infót!

1019 álmodó 2010-01-26 11:27:49 [Válasz erre: 1018 álmodó 2010-01-26 11:24:14]
nagy énekes = mellszobor az aulában és bérlet.

1018 álmodó 2010-01-26 11:24:14 [Válasz erre: 1006 ginger 2009-12-04 02:04:59]
Énekes plasztikból. Kis énekes = kisplasztika

1017 pio 2010-01-26 10:17:49
Olvastam "bölcsész" kritikáját a szegedi Ory gróf előadásáról az új Szegedi Opera Klub honlapon. mondd lámpaoltogató, nem te vagy "bölcsész"?

1016 lámpaoltogató 2010-01-24 14:20:00
Ory – 23. szombat. Egy remek Grófnő, Barabás Annamária! Ihletett, odaadó, színpadra lép és mindenki kihúzza magát, jobb lesz az egész előadás. Kistermetű és mégis drámai, aztán kacsint egyet, kedves ügyetlenséggel keresztülgázol a színpadi növényeken, s a nézőtér dől a röhögéstől. Gratulálok szegedi operai főnökség, újból telitalálat! Nagyon jó a tenor, Horváth István. Nem egyszerűen teljesíti a magasságokat, hanem szépen fényesen énekel a C-ken és a Cisz-eken, humora is van. A többiek? Hát... Tóth Juditot, Koczor Kristófot, Nánási Helgát alig hallani, Ducza, mint fent, Réti Attiláról pedig jobb nem beszélni. Vagy egyáltalán nem neki való Raimbaud szerepe, vagy – s ez a rosszabb, de valószínűbb eset – valami szörnyű baj van az egész éneklésével. Bár ne így lenne, szívből drukkolok ennek a valamikor nagyígéretű fiatalembernek. Kardos Gábor egy jó I.felvonást és egy széteső II.-at vezényelt, a zenekar jobb volt, mint pénteken. Anger Ferencnek meg kellene fontolni néhány korrekciót, vagy húzást, meg lehetne szabadulni sok unalmas perctől, hadd érvényesüljön jobban a sok kedves ötlet.

1015 lámpaoltogató 2010-01-23 14:46:19
Ory-bemutató, jan.22, péntek este. Különös darab, cselekménye alig van, inkább zenés bohózat, mint opera, ám a zene lenyügözően zseniális. Ehhez képest a rendezés túlsúlyos, olyan mélységeket próbál sejtetni, amelyek nincsenek a műben. Az előadás szörnyű vontatottan indul, aztán, a grófnő belépőjétől kezdve megelevenedik, s innen kezdve a felvonás végéig ötletes és izgalmas. A II. felvonásban is vannak remek jelenetek (pl. a Gróf és a Grófnő duettje, ahol Ragonde „tolmácsol”), de később itt is megjelennek az ötletszegény ismételgetések, s a finálé sem elég hatásos, igaz, Rossini is elsüti a patronjait a finálét megelőző tercettben. Cseh Antal, Szonda Éva nagyon jó, Altorjay sem rossz, Ducza Nórából idővel jó profi énekes lehet, most még nem az, Alice kis szerepében nagyon ügyes a kezdő Horák Renáta. Szerekován János, mint Ory, minden porcikájában érzi a színpadot, a magasságai is megszólalnak, igaz, nem túl szépek. Keszei Bori grófnője szép alakítás, különösen a kantábilis részeket énekli megragadóan, a virtuóz menetek is megvannak, mégis, az egészben van némi hányavetiség, ettől a nagy siker el is marad. A zenekarból időnként ijesztő rézfúvós hangok szólnak, amúgy Pál Tamás remekül kézben tartja az előadást. Jó volt ott lenni, sok sikert a produkciónak!

1014 daunerni 2010-01-21 11:30:49
Van valaki, akit úgy érdekel Rossini Ory grófjának szombati előadása a Szegedi Nemzeti Színházban, hogy velünk is jönne? Momus Express iránytaxi háromkor indul a MűPa parkolójából. :-) Visszaút közvetlenül előadás után.

1013 Heiner Lajos 2009-12-18 10:40:09
Múlt szombaton végre alkalmam nyílott megnézni a Szegedi Nemzeti Színház új Bohémélet-produkcióját. Kavarog az emberben az elmúlt bő három évtized sok-sok Bohémélet-élménye, a régi szegedi előadások, Berdál Valikával és Réti Csabával, mindketten már a mennyei társulatot erősítik, no meg persze Gregor Kabátáriái, aztán a sok más operaházban látott előadás, szerencsém volt Rodolfoként "kifogni" Pavarottit, Carrerast, Shicoffot, és a rengeteg lemez, meg videó, a két antipólus, a Toscaninié és a Beechamé. Az a tény, hogy ezek után a szegedi előadás végig lekötött, élményt jelentett, önmagában sokat mond. Végre ismét olaszul a darab - a korábbi rendezésben furcsa volt a pl. ahogy a Café Momus-ből "mamusz" lett. Pasztircsák hangja nemzetközi viszonylatban is jelentős, ha valami hiányzik, az a figura vulnerabilitása, az, ami pl. Tokody Puccini-hősnőit jellemzi, és amit talán nem is lehet megtanulni. Boncsér most inkább ígéret, valóban döbbenetes, fényes magasságokkal, matt középlágéval, esetlen színpadi megjelenéssel. Cseh Antal tetszett, Geiger Lajos nem annyira, Altorjay szokásos formáját hozta. A pesti művésznő (Musette) vokálisan, megjelenésben minősíthetetlen. És kevés operaház engedheti meg azt a luxust, hogy Alcindore-t egy Gábor Géza formátumú énekes alakítsa. DNI-vel szemben nekem végig szimpatikus volt a zenekar teljesítménye (Kardos Gábor). Pál rendezéséről rengeteget írtak pro és kontra, a művész múlt kedden fantasztikus sikerű koncertet dirigált a Szegedi Szimfonikusok élén. És leginkább rajta gondolkodik el az ember, hivatali elődjét, Vaszy Viktort nagyjából abban a korban nyugdíjazták, mint amiben most ő van - de Pál tele vitalitással, gyanítom, igen sok a köze az új szegedi netes operalaphoz, készül az Ory grófjára, tele tervekkel. Ha egyes személyi döntései vitathatóak is, visszatérése a szegedi zenei élet nagy nyeresége.

1012 tiramisu 2009-12-04 21:00:04 [Válasz erre: 1007 Momo von Hofmannsthal 2009-12-04 08:55:06]
milyen szerencse!

1011 Fabricius 2009-12-04 20:54:26 [Válasz erre: 1010 márta 2009-12-04 11:50:53]
Sajnos!

1010 márta 2009-12-04 11:50:53
Nekem speciel Corelli a kedvencem., De van vele egy nagy probléma. 2002-ben meghalt. Simándy is, Ilosfalvy is, Kelen meg visszavonult. Egyikük se tud ma Bohéméletet énekelni. Aki élőben akar operát ézni, annak meg kell becsülni a mai énekeseint. És a maiakkal kell összesonlítaniaőket.

1009 Fabricius 2009-12-04 09:29:14 [Válasz erre: 982 szivárványarc 2009-12-02 23:52:53]
..."nem könnyű ember." Ellentmondásos vélemények keringtek erről, mert akikkel nem volt művészileg megelégedve, azokkal nem szeretett fellépni, és ennek hangot is adott. A másik oldalon viszont szerettek az énekesnők vele énekelni, mert energikus volt, hihetetlen kisugárzással szárnyalt a színpadon. Tokody mellett úgy hírlik mások is szívesen énekeltek vele,többek között Pitti, Frankó Tünde, Lukács Gyöngyi, Bátori Éva és Sümegi is.

1008 Fabricius 2009-12-04 09:21:20 [Válasz erre: 985 márta 2009-12-03 09:59:37]
Hogyne, igazad van! Nem is jöhetne be, hiszen más kategória. De nekem nem csak Kelen Péter a kedvencem. Imádtam Ilosfalvyt is,mint oly sokan, egyes szerepeiben Bándi Jánost, fénykorában Molnár Andrást, és még van néhány név a naptárban. Egyébként eszembe nem jutna Kelen Pétert egy lapon említeni László Boldizsár exesztrád énekessel, valljuk be, nevetséges is lenne!

1007 Momo von Hofmannsthal 2009-12-04 08:55:06 [Válasz erre: 1005 tiramisu 2009-12-04 01:50:11]
ő... ő... monsieur Yeti, pliiiz. Ön fel van fedezve...! :-)

1006 ginger 2009-12-04 02:04:59 [Válasz erre: 971 márta 2009-12-02 00:19:27]
Operában mit jelent a plasztikus éneklés?

1005 tiramisu 2009-12-04 01:50:11 [Válasz erre: 1003 Momo von Hofmannsthal 2009-12-03 23:32:18]
Honnan tudod, hogy az vagyok ? Zenekedvelő yetiológus.

1004 tiramisu 2009-12-04 01:49:12 [Válasz erre: 1003 Momo von Hofmannsthal 2009-12-03 23:32:18]
Noblesse oblige - ami engem illet, és a YETIről kiderül, hogy őt is ! (Ha tegezném az lenne csak a blamázs!!!)

1003 Momo von Hofmannsthal 2009-12-03 23:32:18 [Válasz erre: 1002 tiramisu 2009-12-03 23:12:36]
képzeld, hogy neves yetiológus vagy a Himalájában, már 30 éve kutatod, és amikor találkoztok, ott állsz, mint Indiana Jones, gyűrötten, borostásan, és magázódsz vele... :-))))

1002 tiramisu 2009-12-03 23:12:36 [Válasz erre: 1001 tiramisu 2009-12-03 23:11:33]
Még nem ajánlotta fel, hogy pertu legyünk.:-)

1001 tiramisu 2009-12-03 23:11:33 [Válasz erre: 1000 Momo von Hofmannsthal 2009-12-03 22:24:51]
Hátha egy HölgyYeti! (Csak nem látom a szép, hosszú, selymes bundájától...)

1000 Momo von Hofmannsthal 2009-12-03 22:24:51 [Válasz erre: 994 tiramisu 2009-12-03 21:03:22]
magázódik egy yetivel... igazi úriember. :-)

999 yeti 2009-12-03 22:23:28 [Válasz erre: 998 tiramisu 2009-12-03 22:01:09]
Mink itten a Pamírban csak ennyire tudunk kulturáltak lenni, mert nagyon hideg van esténként. És amennyire az előbb bölcs, most ugyanannyira logikus voltam.

998 tiramisu 2009-12-03 22:01:09 [Válasz erre: 996 Spangel Péter 2009-12-03 21:59:18]
Nem is tudok rá válaszolni....mélyenszántó... Éjszaka igyekszem fellelni a megfelelő filozófiai forrásmunkákat... Hátha sikerül..., vagy elalszom.

997 Spangel Péter 2009-12-03 22:00:15 [Válasz erre: 985 márta 2009-12-03 09:59:37]
Miért csak majdnem?

996 Spangel Péter 2009-12-03 21:59:18 [Válasz erre: 995 yeti 2009-12-03 21:51:41]
Ez a válasz filozófiai mélységű volt.

995 yeti 2009-12-03 21:51:41 [Válasz erre: 994 tiramisu 2009-12-03 21:03:22]
Vagy én olvasok figyelmetlenül, vagy nem.

994 tiramisu 2009-12-03 21:03:22 [Válasz erre: 993 yeti 2009-12-03 15:02:25]
Figyelmetlenül olvas, Kedves Yeti! Bizonyára szemébe lóg szép, hosszú selymes szőre?

993 yeti 2009-12-03 15:02:25 [Válasz erre: 992 tiramisu 2009-12-03 14:03:34]
Mármint arról, hogy tesz rá?

992 tiramisu 2009-12-03 14:03:34 [Válasz erre: 990 yeti 2009-12-03 13:50:22]
Nem kommentálni, felvilágosítani az olvasót! Nem kell szégyenleni a tenorista nevét, ha már olyan jó volt! :-)

991 Bruderlein und Schwesterlein 2009-12-03 13:53:04 [Válasz erre: 982 szivárványarc 2009-12-02 23:52:53]
Miben is dolgozott vele együtt, kedves Ildikó, akarom mondani szivárványarc?

990 yeti 2009-12-03 13:50:22
Istenem, hát muszáj mindent kommentálni...? :-)

989 tiramisu 2009-12-03 12:55:51 [Válasz erre: 986 márta 2009-12-03 10:10:10]
Ki volt az a tenor? Remélem nem szenvedett égési sérülést, "Lángoló C-jét " idejében eloltották ?!

988 tiramisu 2009-12-03 12:52:46 [Válasz erre: 979 László Boldizsár 2009-12-02 18:45:53]
Tudja mit, teszek rá !

987 tiramisu 2009-12-03 12:50:59 [Válasz erre: 983 Momo von Hofmannsthal 2009-12-03 01:02:19]
Miért mit énekeltél vele, csak nem Toscát ? :-)

986 márta 2009-12-03 10:10:10 [Válasz erre: 980 Búbánat 2009-12-02 19:18:51]
Hát azon sajnos nem voltam ott, bár a videofelvétel rövidesen meglesz. De mindenki azt mondja, hogy egy bizonyos tenor gyönyörű Faust-cavatinát énekelt, lángoló, tartott cé-vel. És a gyengélkedő Bándi János helyett még a Kacagj Bazazzót! is átvállalta. Én 2x hallottam Szabó Miklós élőben. Először 85 éves korában Altoum császárként a Dóm téren. Megható volt, és csengett a hangja. Utána Gregor megpróbálta rávenni, hogy énekelje el az öreg Faustot a Goudod-opera nyitójelenetében (a fiatal Faust Albert Tamás volt), de azt már nem vállalta. Viszont Gregor egyik jubileumi előadásán föllépett a Szegedi Nemzetiben is. A Bájital II. felvonásában kis kopncertet rendeztek. Szabó Miklós 80 valahány évesen, őszen, kopaszon a Levéláriát énekelte. "Már meg kell halnom, bár úgy vágyom élni!" - dalolta fényesen, szívbemarkolóan, mindig megborzongok, valahányszot eszembe jut. At MTV Körzeti Stúdiója fölvette, de aztán sajnos letörölték, másra kelletta kazetta...





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.