Jo lenne ha a fiatal muvészno rész nagy nemzetkozi énekversenyeken. Például a Belvedere énekverseny zsuri tagjai a világ legjobb operaházai intendásai vagy foigazgatoi. Aki itt bejut a dontobe annak már nyert ugye van. ))))
Csak gratulálni tudhatok. Drahý Hétero, ty si tu hádam najužitočnejší člen našej malej spoločnosti. Gyonyoru a magyar nyelv.
Kellemes meglepetés számomra Horti Lilla fiatal muvészno, nagy nemzetkozi karriert josolok neki. Ha elmúlik a veszély biztos, hogy ezt az eloadást megnézem.
Grazie tanto!!!!!!.....
Kedves maestro Pál Tamás,
a szegedi Pagliacci is itt van magyar felirattal.
Remélem, lesz mód mihamarabb élőben is megtekinteni a bájos előadást.
Kedves eccerű, attól félek, megrongálta kissé a nyelvérzékedet a TV, a rádió, a sajtó hevenyészett nyelvezete. Fő szabály: több egyes számú alany után a magyar nyelvben (ha még használja valaki) egyes számban áll az állítmány:
Ott volt Mátyás és József is; Együtt pakol tanár és diák; Nem illik egymáshoz a kék és a zöld; Párhuzamos egymással a Petőfi utca és a Molnár utca. Forrás: Hurka K.
Jancsi és Juliska sétál az erdőben. - ez így helyes, még akkor is, ha már kevesen emlékeznek erre a szabályra. Idegen nyelven sokan még nem tudnak eléggé, de a magyart már jócskán törik...
Viszont: Jancsi és Juliska testvérek. - ez meg így helyes.
"Kérdezz rá!" - mondják a nyelvtanárok. Ugye nem így kérdeznél:
"Hány templomaitok és kocsmáitok vannak?"
Remélem, nem indít vitát a bejegyzésünk; a "mindent szabad, amit bárki kiböffent" -elv hívei megkímélnek. Az általad elfogadhatónak ítélt szövegrészen kívül is marad még elég javítandó a cikkben...
Más: gondolj a mostan szó térhódítására a mostantól -formában. Kimúlt az ezentúl, a mától (kezdve, fogva), az ezután, a jövőben, stb.
Az utolsó mondat akkor lenne igaz, ha így szólna az idézet: "Itt található(...) a templom és a kocsma, amelyeket Lucia mama és fia üzemeltet. De mivel a (vonatkozó) névmás egyes számú, így csak az utolsóra, azaz a kocsmára vonatkozik.
....igazi drámai szoprán ? Szerintem, ezek a holgyek azok - Birgit Nilsson,Éva Marton, Ghena Dimitrova, Gina Cigna, Rosa Ponselle, Zinka Milanova .......
SZEGED: jó lenne végre nagyobb figyelemmel írni:
Azon kívül mind kettő iskolai tananyag,
A mi produkcióink két hétig bármikor elérhetőek, és több ezren nézik meg őket.
Itt található természetesen a templom és a kocsma, amelyet Lucia mama, is fia, Turiddu üzemeltet.*
...párja nem várta meg, felségül ment a fuvaros Alfióhoz.
Santuzza beárulja a Turiddut a megcsalt férjnek.
Santuzza viszont a Máthé Beáta első opera főszerepe.
...igazi drámai szoprán, amely nagyon ritka hangfaj.
Macagni egyfelvonásosa a hagyományoknak megfelelően
Ezt a darabot is, miként as Parasztbecsületet Pál Tamás vezényli.
Páfi Zoltán: Kököjszi és Bobojsza
* Irodalmi magyar nyelven ennek a mondatnak pontos értelme:
Itt ... az a templom és az a kocsma, amit - a többi templommal és kocsmával ellentétben - Lucia mama és fia üzemeltet.
Kijavították a Színház tavaly szeptemberben megrongálódott tetőszerkezetét.
Egy 60 éves Santuzza, Luciana D Intino, és milyen jo
raiplay.it/video/2020/03/Cavalleria-Rusticana-9cabcc24-15cf-4371-810b-39fee814285.html
Egy 60 éves Santuzza, Luciana D Intino, és milyen jo
raiplay.it/video/2020/03/Cavalleria-Rusticana-9cabcc24-15cf-4371-810b-39fee814285.html
"Járványközvetítés" találó és mulattató!
Kedves Héterő, a feliratozást mindnyájunk nevében nagyon köszönöm, igazán kedves öntől!
Azt hiszem, Horváth Zoltán készült arra az érvre,hogy "katolikus-keresztény világban (Sicilia !) azonban nincs olyan elvetemült férfiú, aki áldott állapotban lévő...", ugyanis nála a darab pont arról szólt, hogy Santuzza tudja, de nem tudja elmondani Turiddunak, mert nincs rá lehetősége...
Kedves Pál Tamás karnagy úr, köszönöm válaszát, elgondolkodtató, főleg a nők logikus viselkedését illetően. :-)
Az áldásos járványközvetítések ömlő áradatából üdítően kiemelkedik ez a szegedi (minap a megosztóra föltett), figyelemre igazán érdemes előadás.
Every cloud have a silver lining!
Szeretnék szerényen hozzájárulni a közzététel sikeréhez: itt az egész előadás, azonos (HD) minőségben, magyar feliratozással.
Pietro Mascagni: Parasztbecsület _ Szeged, 2019. április 11. MAGYAR FELIRAT
Az srt-fájlt szívesen a színház rendelkezésére bocsájtom.
Tisztelt Héterő fórumtárs, töredelmesen bevallom, hogy ismereteim a szicíliai keresztény.katolikus szokásvilágban fölöttébb hiányosak. Mindazonáltal figyelmébe ajánlom:Turiddu végig megátalkodottan tagadja, hogy Lola a szeretője volna, így aztán Santuzza kétségbeesett szavaiból (assai piú bella...) én elkeseredett gúnyt vélek kihallani, az eszembe se jut, hogy a fiút mentegetné. Ami az átkot illeti, abban a szörnyű pillanatban logikus viselkedést számonkérni egy megcsalt, otthagyott nőtől nem nagyon lehet. Ami a terhességet illeti, az nagyon is elképzelhető, hogy Santuzza valójában nem állapotos, csak zsarolni akarja Turiddut. A rendező is gondolhatta így,
A szerzői utasítások szerint a jelenet színhelye a templom előtti piazza (nehéz is a feliratokat eme körülmény dacára az aktuális rendezéshez igazítani...).
Assai più bella è Lola... = Sokkal szebb (nálam) Lola, - állapítja meg Santuzza, tehát igyekszik magyarázatot találni Turiddu hűtlenségére; ezzel szinte mentegeti a fiút: Così fan tutti, így viselkedik minden férfi.
A katolikus-keresztény világban (Sicilia !) azonban nincs olyan elvetemült férfiú, aki áldott állapotban lévő szeretőjét földre lökné a főtéren és azután lépne be imára a templomba (la getta a terra e fugge in chiesa).
A társasági hölgyek lehetnek rossz véleménnyel az aljadék férfiakról, de ennyire?
Ez egyébként nem teljesen új ötlet, Horváth Zoltán rendező is belevette a koncepciójába a 90-es évek közepe táján. Annak idején egy társaságban ugyanezeket az érveket hoztam elő, mire azt a választ kaptam a jelenlévő hölgyektől teljes egyetértésben, hogy ez férfilogika, ők ebben a szituációban ezt pontosan értették és elfogadták...
Kedves maestro Pál Tamás, kaphatnánk arra magyarázatot, hogy vajon mi indokolja a darabban azon színpadi utalásokat, miszerint Santuzza másállapotban volna? Sem Verga, sem a librettisták nem céloznak semmi ilyesmire. Logikailag pedig teljes képtelenség, hogy egy nő megátkozná útban lévő gyermeke apját.
Lacikám, most kivételesen nem értek egyet Veled. Majd privátban.
Mathé Beátát szívesen látnám Mimi, Pillangoasszony, Tatjana vagy éppen Rusalka szerepében. Kár hogy Magyarorszgon nem nagyon játszák A.Dvořák e remekmuvét.
Kedves Márta, szerintem Santuzza egy szerencsétlen, kétségbeesett és megesett NO, és még Szicílában, o már nem egy gyermeket váro leányka.
Koszonom a választ. Mégis azt gondolom, hogy korai még a muvésznonek ez a szerep. Minden esetre figyelmesen fogom kovetni a muvészno pályáját. Lászlo kituno partner volt a duettben, azt hiszem sokat segített Neki.
Onnek Maestro jo egészséget kívánok, ha ez a pandémia elmúlik, szívesen találkoznék Onnel Szegeden, személyesen.
Obraszcova nagy kedvencem, formátuma Santuzza szerepében is lenyűgöző. Ám ne feledjük el, hogy a szerep voltaképpen egy egyszerű, fiatal parasztlány. Nem igazán nagy formátumú személyiség. Máthé Beáta pontosan az a hangkarakter, amit a szólam megkíván, és művészi hamvassága nagyon üdvös!.Tehetséges énekes, remélhetőleg ez a szerep jól szolgálja a fejlődését. László Boldizsár nekem is kifejezetten tetszett. :)
Amúgy nemsoká jön a Bajazzók is tán.
Kedves Maestro, nézze el Ladislav Kozlok barátunknak a kifakadást, hiszen fontosabb, hogy "világszínvonal"-at emleget, és ez feltétlenül (sőt, talán kissé elfogódottnak is tűnő) dicséret.
Sajnálatos módon – művészi körökben – mostanában eléggé rossz hírt szerzett a café momus a néha valóban durva, sokszor teljesen indokolatlan, a körülmények teljes ismerete nélküli alkotó-ledorongolások következtében, és az itteni stílus nyilván befolyásolja szinte mutatóban létező, ezért nagy becsben tartott nem-magyar anyanyelvű momus-társunk fogalmazását. Így nagyrabecsült Kozlok úr véleményét a Santuzza-szerep iránti különleges elhivatottsága miatt kéretik erősen szubjektív ítéletnek tekinteni.
A színházi honlapon viszont valóban lehetnének figyelmesebbek a művésznő nevének pontos megjelenítésével.
Kedves l.k., egyáltalán nem bántott meg. Máthé Beáta egyelőre valóban nem Obrazcova, vagy Lukács Gyöngyi, de ha még sok szép szerepet énekelhet, akkor biztosan messzire jut, mert nagyon tehetséges. A Húvéti Kórusban még nem volt az igazi, de abban a magam karmesteri tevékenységével sem voltam elégedett. Később belejöttünk, s mindkét duett nagyon drámaira sikeredett, s az előadás a végére igazán nagyra tudott nőni Máthé Beástúl, mindenestűl,
Kedves Maestro én Ont nagyon tisztelem. De nekem SANTUZZA Obrazcova vagy Lukács Gy. /mindkét holgyet éloben hallottam/. Ez a szegedi muvészno még, szerintem nem érett meg erre a szerepre. Ha megbántottam Ont, akkor nagyon sajnálom.
Én voltam.
A zene és Lászlo B. - világszínvonal. Santuzza nagyon rosz, pedig nekem a Cavalleria Santuzzárol szol. Ki kovette el ezt a butaságot, hogy M.B.-ra bízta ezt szerepet ?
Pietro Mascagni: Parasztbecsület - YouTube (1080p).mp4
1,2 GB 1:12:43 Érdemes lett volna magyar feliratot mellékelni.
Santuzza - Máthé Beátaa
?
Tegnaptól két hétig a Színház YT-csatornáján megtekinthető a tavalyi Parasztbecsület produkció, adja hírül a Színház honlapja.
Niektorí sú tak hlúpi, že si myslia, že všetci ostatní sú blázni, „outsider“...
Čo by ste rada preverili, milostivá pani ?
Manzelke, ale PREVERIM !!
Foglalkozz csak az elektronikával! És bele ne dugd az ujjaid a konnektorba!
Foglalkozz csak az elektronikával! És bele ne dugd az ujjaid a konnektorba!
Možno, ale milujem tvoju ženu, aj keď ju ešte nepoznám...
" Tremolo = rezgő; vibrato= rezegtető. "
Hogy mi ??????? Szent ég! Odaért a COVID-19 ?
Pani Kozloková sokkal közelebb járt a valósághoz...
DINYÉS DÁNIEL
Karmester, zeneszerző. 2006-ban végzett a Zeneakadémia zeneszerzés szakán. 1998-ban a MOL zenei ösztöndíjat, 2007-ben Kodály Zoltán alkotói ösztöndíjat nyert. Számtalan színpadi kísérőzenét írt, betanító korrepetitorként rengeteg operaprodukcióban közreműködött. A Bárka Színház, majd a Kaposvári Csiky Gergely színház zenei vezetője volt, de számos színház produkciójában közreműködött zenei vezetőként, többek között a Nemzeti Színházban, a Radnóti Színházban, a Vígszínházban, a Thália Színházban, valamint a Színház- és Filmművészeti Egyetemen is.
Az Operabeavató sorozat az ő nevéhez fűződik, az operát részleteire bontó, zenei szándékokat boncolgató műfaj először az Ördögkatlan Fesztiválon, majd a Katona József Színházban vált ismertté.
(Forrás: BCMagazin.hu)
Vezényelt Verditől Traviatát, de bel canto operagálát is. (Kolonits Klára bel canto lemezének anyagát ugyancsak.)
2017-től a Budapesti Operettszínház első karmestere volt. Ott vezényelte Offenbach Kékszakáll című nagyoperettje hármas szereposztásának egyik bemutatóját.
Koszi szépen kedves Hétero, no vidíš, tak môže veriť človek vlastnej žene ))))
Tremolo = rezgő; vibrato= rezegtető - . Az elektronikai kifejezésnek ehhez nem sok köze van, ha éneklésről beszélünk. Mást jelent. Egyik magától rezgő ezt okozhatja betegség, , a másikat meg rezegtetik (rossz légzés- énektechnika !
Elektronikai jelentését a hangtechnikus használja zenei felvételeknél, a felvétel technikai minőségére vonatkozóan.
.
Tremolo = rezgő; vibrato= rezegtető - . Az elektronikai kifejezésnek ehhez nem sok köze van, ha éneklésről beszélünk. Mást jelent. Egyik magától rezgő ezt okozhatja betegség, , a másikat meg rezegtetik (rossz légzés- énektechnika !
Elektronikai jelentését a hangtechnikus használja zenei felvételeknél, a felvétel technikai minőségére vonatkozóan.
.
Gyakran kutyulják a tremolo és a vibrato fogalmát, noha az elektronika nyelvén pofonegyszerű.
- Az egyik amplitudó-moduláció: a hang erőssége változik = tremolo.
- A másik frekvencia-moduláció: a hang magassága változik = vibrato.
A tremolos éneklés nem csak nem zárodó hangszalag -probléma. Egyébként nem zárodó beteg hangszalagokkal még beszélni is tilos!! Légzéstecnikai kérdés annál az énekesnél, akinek tökéletesen záródnak a hangszalagjai - gégész orvos szerint -is. A tanára sem tudja jól... sok van ilyen...
.
nedomykavost' hlasiviek - a hangrés záródásának elégtelensége
A Magyar Fül-, Orr-, Gége és Fej-Nyaksebész Orvosok Egyesületének Hivatalos Tudományos Folyóirata egyik cikkéből:
Ha a hangszalagok – záródás közben – nem teljes mértékben érintkeznek egymással, azaz köztük kisebb-nagyobb rés marad, a hang rekedtes, fátyolos, gyenge lesz.
Altorjay Tamás* művész úr / mérnök úr (egyik kedvenc Kékszakállú-énekesem! )
Pan European Voice Conference - PEVOC 11 konferencia-beszámolóját érdemes áttekinteni (Firenze, 2015).
Szlovákul nem találtam, így sajnos csak csehül – Kozlok Laci barátunk szíves figyelmébe.
____________________________
*1974-ben érettségizett Szegeden. A Budapesti Műszaki Egyetem végzett építészmérnökként 1982-ben. Zenei diplomáit A Szegedi Tudományegyetem Zeneművészeti Karán szerezte 1998-ban és 2000-ben.
Az énektanár Anatolij Orfionov volt, orosz lírai tenor és énektanár.
"A maiak közül László Boldizsár, Kálnay Zsófia, Ádám Zsuzsa, Kelemen Zoltán, Gábor Géza..."
Fentiek közül a mostani és az elmúlt évadban egyedül László Boldizsár lépett fel a szegedi operatársulattal... Aki amúgy most költözik el Szegedről... Ez is beszédes...
Már írtam, a feleségemtol, o meg az énektanárjátol.
A TREMOLO(zás) az éneklésnél a hangszalagok betegsége? Hol tetszett ezt hallani?
