Leo Fall: Elvált asszony

„Operett dióhéjban”

A televízió-változat számára a szövegkönyvet átírta: Rátonyi Róbert

Dramaturg: Bánki László

Vezető operatőr:  Mestyán Tibor

Rendezte: Félix László

A Magyar Rádió Szimfonikus zenekarát vezényli: Bródy Tamás

Szereplők:

Fülöp Attila – Karel

Pászthy Júlia - Jana, a felesége
Zsadon Andrea - Gonda
Csákányi László - A törvényszék elnöke
Bende Zsolt - Peter Bakansej
Rátonyi Róbert - Scrop  hálókocsi kalauz 
Bujdosó Mária - Martie
Gyabronka József - Villem
Katona Lajos - Denter
Kishegyi Árpád - Ruiter

Ma éjjel az M5 csatornán láthatjuk:

2020. május 24. vasárnap 21:00 - 22:45

Keresztény farsang Nino Machaidzéval

(2020) (105')

Első ízben lépett fel Magyarországon a világhírű grúz szoprán, Nino Machaidze 2020. február 22-én, az Opera ünnepi farsangi estélye fővendégeként az Erkel Színházban.

A Magyar Állami Operaház Énekkarát, Zenekarát  és Balettkarát Kocsár Balázs főzeneigazgató vezényelte.

Nino Machaidze műsora:

Dvořák: Ruszalka - Ruszalka áriája „Dal a Holdhoz”

Puccini: Bohémélet - Mimi áriája, III. felv.

Verdi: A szicíliai vecsernye - Elena bolerója, V. felv.

Gounod: Rómeó és Júlia - Júlia keringődala, I. felv.

Két ráadás-száma

Mascagni - Ave Maria

Lehár Ferenc: A víg özvegy - Glavari Hanna és Danilo szerelmi kettőse (Nino Machaidze és Boncsér Gergely)

Az Estély többi száma:

Lehár Ferenc:  Arany és ezüst – keringő (Nádasdy András koreográfiája; a nyitó tánc közreműködői ifjú táncospárok)

Puccini: Tosca – Képária (Boncsér Gergely); Te Deum (Kálmándy Mihály, Opera Énekkara)

Erkel Ferenc: Bánk bán – II. Endre áriája (Kálmándy Mihály),

Johann Strauss: A denevér – Nyitány

Verdi: A lombardok – Oronte áriája, II. felv. (Boncsér Gergely)

Boito: Mefistofele  - a gála zárásaként a Prológ részlete (a kórustétel hangversenyszerűen, a Magyar Állami Operaház Énekkarának előadásában.)

A Magyar Nemzeti Balett tánckara és növendékei előadásában táncszámok:

Haydn: A teremtés  - az oratórium nyitánya

Csajkovszkij: Hattyúk tava 

Csajkovszkij: A diótörő

Johann Strauss: Éljen a magyar!

Taalbi Brothers: Ameksa – Sparkling fire; 

Schubert: Hit – Faith (Ave Maria)

Az operett ugyan megosztó műfaj, de nem giccs

2020. MÁJUS 23. SZOMBAT 10:15 MNO.hu

"Ha létezik megosztó zenei műfaj, akkor az operett az. Vélhetően nem a zenéje okán, inkább a szövegkönyvek giccsbe hajló álomvilága bőszíti a sznobokat, no meg a történetek azonos kaptafára méretezett abszurditásai. Nos, mindezektől mentes Kálmán Imre: A chicagói hercegnő című dzsesszoperettje, amelynek két esztendővel ezelőtti, Operettszínházbeli előadását szombaton este kilenckor sugározza az M5."

Ma este az M5 csatornán láthatjuk:

2020. május 20. szerda 20:30 - 22:30

.MüpArt Classic

Olga Peretyatko áriaestje

2019. február 26., Művészetek Palotája

(120')

„A Mariinszkij Színház gyermekkórusának egykori tagja, a Hamburgi Operastúdió hajdani növendéke, a Plácido Domingo által szponzorált 2007-es Operalia verseny díjazottja, Olga Peretyatko különleges művész: repertoárjának szinte nincsenek határai. Énekel Händelt és Mozartot, de Wagnert és Richard Strausst is, emellett pályáján különlegesen fontos szerepet játszanak a Rossini-ritkaságok - és akkor még nem beszéltünk valóságos és zenei anyanyelvéről, az orosz repertoárról, Stravinskyt is beleértve.

Ez a sokoldalúság művészetének egyik nagy varázsa, s ebből ad ízelítőt áriaestjén is, ahol a három nagy bel canto-szerző, Rossini, Bellini és Donizetti művei mellett Offenbach, Gounod és Glinka zenéje is terítékre kerül.

Michelangelo Mazza személyében elhivatott és nagy tapasztalatú operakarmester vállalta erre az estére a Magyar Állami Operaház Zenekarának irányítását.”

• Mozart: Figaro házassága - nyitány
• Mozart: Don Giovanni - "Non mi dir…" (Donna Anna áriája)
• Bellini: Norma - nyitány
• Bellini: Norma - Casta diva
• Rossini: A sevillai borbély - nyitány
• Donizetti: Boleyn Anna - Al dolce guidami…coppia iniqua
• Bizet: Az arles-i lány, II. szvit - Menuet
• Donizetti: Lammermoori Lucia - Regnava nel silenzio

• Rachmaninov: Vocalise, op. 34, No. 14
• Verdi: A végzet hatalma - nyitány
• Verdi: A szicíliai vecsernye - Mercé dilette amiche (Elena Bolerója)
• Verdi: Luisa Miller - Lo vidi e'l primo palpito
• Massenet: Thaïs – meditáció  (az Operaház zenekarának koncertmestere, Kállai Ernő előadásában) 
• Gounod: Gounod: Rómeó és Júlia - Je veux vivre

Ráadások:

• Arditti: Il bacio 
• Donizetti: Linda di Chamounix – Linda kavatínája

Sok minden tűnik könnyűnek, ami voltaképpen nem az! Olaszul nem tudok, de németül elég jól, mégis megdöbbentem, mikor valami először wienerisch-ül szólt hozzam, és akkor a  Svájcban használatos "német" nyelvről még nem is beszéltünk! A tegnapi Tosca énekelt szövegét  nem tudtam követni, de a magyar felirat helyenként egészen meglepett. Ezért gondoltam, hogy új fordítás készült. Egyébként amíg az országosan egységes nyelvezetet használó rádió és tv ki nem szorította a tájszólásokat, tájnyelveket (sajnos!),  nálunk is előfordult, hog valaki nem, vagy csak alig értette a más tájegységről származó beszélgetőtárs szavait.

A Tosca-libretto első látásra könnyűnek tűnik, valójában helyenként rendkívül bonyolult. Az egymást követő fordítások általában viszik tovább a korábbi - mondjuk így - félreértéseket.

A pásztorfiú rómaiul énekel:

Eredeti (még az olaszok sem írják következetesen)
                   Io de' sospiri te (ve) ne rimanno tanti
                   pe' quante foje ne smoveno li venti.
                   Tu (m)me disprezzi io me ci accoro
                   lampena d'oro me fai morir!

Magyarul pontosan:
                   Sóhajaimból küldök hozzád annyit,
                   amennyi falevél sodródik a széllel.
                   Rám sem hederítesz, búslakodom csak,
                   (ó,) te aranycsillag, meghalok utánad !

Ha ilyen ravasz a szöveg (főleg ha énekelni kell), jócskán elszabadul a fantázia:

Várady Sándor (1903)
                   Jaj, mennyi sóhaj, Míg búsan járok-kelek!
                   Hozzád elviszik A messzeszálló szelek!
                   Csalfa lány, szívem meg sem érted,
                   Hej, pedig érted Öl meg a bánat!

Baranyi Ferenc
                   Ó, mennyi sóhajt küldött e szív már,
                   vágyamnak lángját szél sem olthatja el már,
                   ám te csak csúfolsz mindig engem,
                   érzem a vesztem, meghalok én.

Amit láttál, az a fordítás is "nagykorú"; virius biztosan tudja a korát pontosan):
Romhányi Ágnes
                   Ó, mennyi sóhajt röpít a szellő lágyan,
                   már semmi, semmi nem olthatja a vágyam!
                   Úgy vágyom rád, s te csúfot űzöl belőlem,
                   arany virágszál, érted meghalok én!

Ha látsz helyenként némi korrelációt, az nem a dialetto romanesco hibája. :-)
A foje ( = falevelek ), noha meghatározóan fontos, kimaradt például mindenütt, de vágy meg szív akad.

Valószínűleg lemaradtam valamiről - új librettót találtak a Toscának,  vagy csak új magyar fordítást kreáltak hozzá? Mert a magyar felirat nem nagyon passzolt ahhoz, ami a korábbi operalátogatások következtében megaradt bennem! Pedig a Toscát annak idején nem kevés alkalomal látttam, és nagyon szerettem. Pesze, elsőrangú hangok kellenek hozzá. A tegnapiak nem igazán voltak azok!

Ez a tegnapi Tosca igen halvány volt .Igaz az első felvonást bírtam kiMég mindig a legjobb a veterarán Fokanov voltSenki érzékenységét nem akarom bántani a másik két főszereplőről nem nyilatkozom.,bár ez is egy nyilatkozat

1414

A szereplők között, ami biztos, leírtam az előbbi bejegyzésemben. Én sem találtam rá a televíziós közvetítésnél  a teljes szereposztásra, ugyanakkor  az Opera Kalendárium (2017/2018) feltünteti a tervezett két szereposztást (és az Opera honlapján vissza lehet keresni ("görgetni" - ami kissé időigényes...):

Floria Tosca: Boross Csilla / Lukács Gyöngyi
Mario Cavaradossi: Fekete Attila / Kiss B. Atilla
Báró Scarpia: Alexandru Agache / Fokanov Anatolij
Cesare Angelotti: Cseh Antal / Cserhalmi Ferenc
Sekrestyés: Hábetler András / Kőrösi András
Spoletta: Haramza László
Sciarrone: Busa Tamás
Börtönőr: N.N.

Karmester  Kesselyák Gergely

2018. január 18., 19., 20., 21., 25., 26., február 15., 16. Erkel Színház

A fentiek tükrében egyetlen kérdőjel: a Sekrestyést Hábetler András vagy Kőrösi András alakítja-e a felvételen? (a börtönőrről nem beszélve...) 

Kérdés lehet még: a televíziós közvetítés felvétele melyík előadásnapon történt?

Köszönöm! Meg tudja valaki mondani, hogy a részletes műsor a közreműködő énekesek nevévell hol található, mert sem a TV újságban, sem az egyes internetes csatorna-tájékoztatókon nem leltem! Múltkor valaki a Bartók Rádió részletes műsorát is a segytségetekkel kereste!

Puccini: Tosca - operaközvetítés az Erkel Színházból

Ma éjjel az M5 csatornán láthatjuk, 21.00 - 22.55

A 2018-as felvételen a főbb szerepekben Boross Csilla, Fekete Attila, Fokanov Anatolij és Cseh Antal hallhatók, az Opera Zenekarát Kesselyák Gergely vezényli.

Rendező: Nagy Viktor

Vayer Tamás  - díszlettervező

Vágó Nelly - jelmeztervező

Az M5 csatornán ma 21.00 - 22.15 

Budavári Palotakoncert, 2014

Részletek:

Marica grófnő, A Csárdáskirálynő, a Mária főhadnagy, a Viktória, a Cirkuszhercegnő, A víg özvegy, a Leányvásár, A mosoly országa, a Mágnás Miska, a Luxemburg grófja, Cigányszerelem...

Km. a Budapesti Operettszínház énekkara, zenekara, tánckara.

Vezényel: Makláry László

Rendező: KERO

A varázsfuvola az M5 HD műsorán

Mozart operájának Erkel színházi felvételét (2019)

 ma este (május 10.)  20.55-től sugározza az M5 csatorna kulturális csatorna

Rendező: Szinetár Miklós 

Jelmeztervező: Velich Rita 

Díszlettervező: Horgas Péter 

Szereposztás:

Pamina - Rost Andrea

Sarastro - Cser Krisztián 

Tamino - Brickner Szabolcs

Papageno - Haja Zsolt

Öreg pap - Gábor Géza 

Az Éj királynője - Tetiana Zhuravel 

1. hölgy - Fodor Beatrix

2. hölgy - Balga Gabriella

 3. hölgy - Wiedemann Bernadett

Fiatal pap - Ujvári Gergely

Papagena - Nagy Zsófia

Monostatos - Szerekován János 

A  Magyar Állami Operaház Énekkarát és Zenekarát Káli Gábor vezényli.

Kapcs. 1235. sorszám

Újabb ismétlés:

Az M5 csatornán az éjjel megint láthatjuk a 2018. évi V4 Operettgála közvetítését, felvételről a Müpából. (20.55  - 22.25)

Az operett-gála közreműködői:

Nemzeti Filharmonikus Zenekar (Vezényel: Peter Valentovič)

Rost Andrea, szoprán; Katarzyna Kuncio, mezzoszoprán; Richard Samek, tenor; Clemens Unterreiner, bariton

Talán harmadszor sugározza a televízió, ma éjjel ismét láthatjuk az M5 csatornán:

2020. május 3. vasárnap 21:00 - 23:45

Csajkovszkij: Hattyúk tava
________________________________________
Klasszikus balett négy felvonásban, három részben

A Magyar Állami Operaház 2015. április 25-i premier-előadásánal felvétele

(2015) (165')

Koreográfia: Marius Petipa és Lev Ivanov nyomán Rudi van Dantzig
Karaktertánc koreográfia: Toer van Schayk

Díszlettervező: Toer van Schayk
Jelmeztervező: Toer van Schayk

Közreműködnek a Magyar Nemzeti Balett művészei, a Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei és a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel Héja Domonkos.

Apáti Bence, Bakó Máté, Fehér Edit, Felméri Lili, Földi Lea

Szereposztásból:

Odette/Odile - Nakamura Shoko
Siegfried - Kekalo Iurii
Rothbart - Radziush Mikalai
Alexander - Bakó Máté

Mások mellett táncol Fehér Edit, Felméri Lili, Földi Lea és Apáti Bence is...

Az M5 csatornán láthatjuk ma éjjel

2020. április 26. vasárnap 21:25 - 23:05

Anna-Marie Holmes – Solymosi Tamás – Adolphe Adam: A kalóz

Balett három részben

(2017) (100')

A Magyar Állami Operaház előadása

Koreográfia: Marius Petipa és Konsztantyin Szergejev nyomán: Solymosi Tamás, Anna-Marie Holmes.

Zeneszerző: Pjotr Oldenburg / Riccardo Drigo / Léo Delibes / Cesare Pugni / Adolphe Adam.

Jules-Henri de Saint-Georges és Joseph Mazilier librettóját átdolgozta: Anna-Marie Holmes

A balett cselekményét az angol romantikus költőnemzedék óriása, Lord Byron híres verse, A kalóz inspirálta. A vers, amely a kalózkapitány és a rabszolgalány kalandos szerelméről szól, már saját korában népszerű irodalmi alkotás volt, később pedig jó alapot szolgáltatott zenés színpadi művek librettóihoz is. A kalandokkal teli, feszülten izgalmas történetben éppúgy helyet kap a szerelem, árulás, életveszély, hajótörés, mint a végső megmenekülés. A Byron-műnek akkora sikere volt, hogy a balettmesterek nem sokkal a vers megjelenése után, már az 1820-as években több helyen színpadra vitték. Az 1856-os párizsi előadás szenzációja a hajótörés színpadtechnikai megoldása volt.

Anna-Marie Holmes 1997-ben koreografálta saját verzióját a Boston Ballet számára, majd az American Ballet Theatre-nél, Uruguayban, a Julio Bocca Társulatnál és Buenos Airesben és a Teatro Colónban is színpadra vitte a művet. A Public Broadcasting Service pedig Emmy-díjjal jutalmazta A kalóz Holmes-féle verzióját. “Ez egy nagyon nehéz balett. Ráadásul a technika tökéletes elsajátításán túl színészi képességeket is elvár a táncosoktól” – hangsúlyozta Holmes.

Szereplők:

Medora - Kim Minjung,

Gulnare - Balaban Cristina,

Conrad - Radziush Mikalai,

Birbanto - Kerényi Miklós Dávid,

Rabszolga - Rónai András József,

Odaliszk 1 - Felméri Lili,

Odaliszk 2 - Lee Yourim,

Odaliszk 3 - Okada Anri.

Díszlet: Rózsa István
Jelmez: Rományi Nóra
Világítás: Kirk Bookman
Balettmester: Solymosi Tamás, Venekei Marianna, Aradi Mária, Dózsa Imre, Kövessy Angéla, Pongor Ildikó

Karmester: Déri András

Kapcs. 1040. sorszám

Ma éjjel ismét láthatjuk az M5 csatornán, 21.00 - 23.35: 

Goldmark Károly: A Sába királynője

Az Erkel Színházban bemutatott produkció 2015. október 31-i előadásának felvétele

Karmester: Kovács János

Rendező: Káel Csaba

Szereposztás:

Salamon király - Kelemen Zoltán
Főpap - Fried Péter
Szulamit - Sümegi Eszter
Asszád - Nutthaporn Thammathi
Baal-Hanan - Rezsnyák Róbert
Sába királynője - Gál Erika
Astaroth - Zavaros Eszter
Templomfelügyelő - Cserhalmi Ferenc

https://mediaklikk.hu/ajanlo/video/2020/04/15/goldmark-karoly-saba-kiralynoje-vasarnap-este-az-m5-musoran/

A DUNA TV sugározza ma délután (13.45 – 15.20):

„ Leányvásár” -   Jacobi operettjének  1941-es mozifilmváltozata (88 perc)

Fekete-fehér, romantikus, zenés vígjáték. Rendező: Podmaniczky Félix.

Főszereplők: Szeleczky Zita  és Sárdy János

A film forgatókönyvét Babay József írta az operett  Martos Ferenc-Bródy Miksa szövegkönyve alapján.

További szereplők közül említem: Kiss Manyi, Latabár Kálmán, Vaszary Piri, Bilicsi Tivadar, Makláry Zoltán, Tompa Sándor

A cselekmény az amerikai vadnyugatról átkerül az erdélyi Palánkra.

Készül a híres leányvásár Palánkon. Gergely János épp most érkezett haza Kanadából a gyámleányával, Lukréciával, akit módfelett érdekel a szóban forgó népszokás. Kiss doktor közben Hadai Péter jogi képviselőjeként Lukrécia apjának korábbi tartozását hajtaná be, de Gergely elzárkózik a követelés teljesítésétől. A leányvásár helyszíne a kocsma. Biri szolgálóval Lukrécia is ellátogat ide népviseletben. Hadai parasztlegénynek öltözik, s elveszi Lukréciát. Pesten derül csak ki, hogy a házasság érvényes…

Az M5 csatornán láthatjuk ma éjjel:

2020. április 12. vasárnap 20:45 - 21:55

Mascagni: Parasztbecsület - egyfelvonásos opera

Közvetítés a Krisztus Király Plébániából (Budapest, Sashalom)

(2017) (70')

Molnár Marica – Santuzza

Dániel Gábor – Turiddu

Bódi Marianna – Lucia

Ürmössy Imre – Alfio

Pánczél Klaudia – Lola

az Intermezzo Sinfonietta Zenekar, hangversenymester Bondor Erika

és a kibővített Műegyetemi Kórus, karvezető: Vida Györgyi

Karmestere Köteles Géza.

Felelős szerkesztő: Esztergályos Máté Károly.

Vezető operatőr: Sibalin György.

Rendezte: Molnár Marica

Producer: Sági Zsolt

2020. április 12. vasárnap 21:55 - 23:10

Leoncavallo: Bajazzók

 (2014) (75')

Karmester: Pinchas Steinberg 

Szereplők:

Alexandru Agache (Tonio)

Kamen Chanev (Canio)

Nagy Zoltán (Silvio)

Rost Andrea (Nedda)

Szapanos Tibor (Beppo)

Az Opera honlapjáról:

2020. április 5-én (vasárnap) 21:00 órától látható felvételről

Amilcare Ponchielli Gioconda című operája az M5 műsorán.

Almási-Tóth András rendezésében 2019-ben mutatta be az Erkel Színház.

Díszlettervező: Szendrényi Éva
A díszlettervben felhasznált grafikát készítette: Balla Margit
Jelmeztervező: Tóth Bori
Világítástervező: Bányai Tamás
Koreográfus: Barta Dóra

A főbb szerepekben: Sümegi Eszter (Gioconda), Wiedemann Bernadett (A vak asszony), Alexandru Agache (Barnaba), Boncsér Gergely (Enzo Grimaldo), Gál Erika (Laura Adorno), Cser Krisztián (Alvise Badoero)

Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara (karigazgató: Csiki Gábor), valamint a Magyar Nemzeti Balett.

Karmester: Kesselyák Gergely 

Ma éjjel az M5 csatorna sugározza

2020. március 28. szombat 21:00 - 23:35

Eisemann Mihály - Szilágyi László: Én és a kisöcsém

operett két részben

(2018)  (155')

Szövegét írta: Szilágyi László, Átdolgozta: Lőrinczy Attila

Rendező: Réthly Attila

 „Én és a kisöcsém / Fütyülünk a nőkre az idén...” – énekli a címadó dal refrénjét Andersen Vilmos és „Vadász Frigyes”. Számos örökzöld sláger csendül fel a pazar humorral megírt fordulatos történetben. Eisemann és Szilágyi műve az 1934-es év szenzációja volt a Fővárosi Operettszínházban és a siker azóta is töretlen: a bűbájos kisoperett rendszeresen visszatér a magyar színházak repertoárjába. Hogy mi lehet a mű örök sikerének titka? Talán az, hogy ebben a darabban minden együtt van, ami a zenés előadásokat élteti - jól megrajzolt, eredeti figurák, fergeteges humorral megírt fordulatos történet, szellemes szövegű örökzöld slágerek, mint például: "Egy kicsit angyal legyen, egy kicsit démon...", a "Csa-csa-csak egy csöppet ittam, kérlek..." és a "Ma Velence szebb, mint máskor..."

Cselekmény

Frici kisasszony gyorsírónő és Kató, a gazdag tápszergyáros lánya boldogságra vágyik. Persze ez korántsem annyira egyszerű: Frici kisasszony nem talál partnert Pesten, Kató számára pedig kiderül, hogy a férfi, akihez a papája hozzá akarja adni, egy megszállott nőgyűlölő. Frici kisasszony – annak reményében, hogy megtalálja élete párját – befizeti magát egy olaszországi társasutazásra, Kató pedig vele tart, hogy megleckéztesse a felfuvalkodott fickót...

Lőrinczy Attila átdolgozásában, Bolba Tamás nagyzenekari hangszerelésében, Lőcsei Jenő koreográfiájával került színre a közkedvelt operett.

Szereposztás:

Kelemen Kató - Simon Panna

Andersen - Mészáros Árpád Zsolt

Vadász Frici - Peller Anna

Dr. Sas - Homonnay Zsolt

Dr. Vas - Peller Károly

Zolestyák - Jordán Tamás mv.

Kelemen Félix - Földes Tamás

Piri - Janza Kata

Lívió - Szerényi László.

Közreműködik a Budapesti Operettszínház Musical Együttese és Zenekara.

Vezényel: Bolba Tamás

... műsorról...

Az Opera honlapjáról:

2020. március 22-én (vasárnap) 21:35-től látható felvételről a 2018-as Csillagóra Évadzáró Gálaest az M5 műsorán.

Ez az ünnepélyes gála minden évben a több száz előadást, eseményt soroló évad legjobb pillanatait szemlézi. A legnagyobb sikerek, a legsikeresebb nagyságok és a legígéretesebb fiatalok lépnek színpadra minden évad végén, és átadásra kerülnek az Operaház kitüntetései is, a nézőtéren pedig az Opera művészei és munkatársai, valamint legkedvesebb nézői foglalnak helyet.

A műsorban részletek láthatók többek között a 2017/18-as évadban bemutatott A hugenották, A rajnai sellők, a Porgy és Bess, az Olasz nő Algírban és az Álarcosbál című operákból, valamint az előző évek nagyszabású balettprodukcióiból, így a Hattyúk tavából, a Manonból és A kalózból.

Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara, valamint a Magyar Nemzeti Balett.
Vezényel: Kocsár Balázs

A felvétel 2018. június 17-én készült az Erkel Színházban.

Igen, a YouTube-on található Házy - Sárdy Marica-kettőse a televízió közvetítette Lehár - Kálmán gálán készült az Operettszínházban, 1960-ban. 

Én emlékszem ennek a gálaműsornak a közvetítésére. Akkor már saját televíziónk volt, bizony.
Amióta a Marica grófnő nagy kettősét feltöltötték a YouTube-ra, Házyval és Sárdyval, biztos vagyok abban, hogy a felvétel arról a műsoról maradt fenn.
A teljes duett:
https://www.youtube.com/watch?v=E-XV-rO4Szo
Jó, hogy van egy csonka felvétel is, amelynek a kép- és hangminősége valamivel jobbnak tűnik:
https://www.youtube.com/watch?v=mdxGqe0-fY0

A MAGYAR TELEVÍZIÓ NYILVÁNOS HANGVERSENYE A FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZBAN/1960. NOVEMBER 26-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL

(Latabár Kálmán, Németh Marika, valamint Feleki Kamil által dedikált, továbbá Baksay Árpád és Latabár Árpád által aláírt példány)

Közreműködők:

Ágay Karola  - nem szerepelt a koncerten

Házy Erzsébet

Honthy Hanna  - nem szerepelt a koncerten

Koltay Valéria

Németh Marika

Orosz Adél

Vámos Ágnes

Zentay Anna

+Balogh Edina - a plakáton nem szerepel a neve

Baksay Árpád

Feleki Kamill

Kövecses Béla

Latabár Árpád

Latabár Kálmán

Oswald Gyula

Rátonyi Róbert

Róna Viktor

Sárdy János

+ Palcsó Sándor - a plakáton nem szerepel a neve

A Fővárosi Operettszínház Zenekara, Énekkara és Tánckara.

Vezényel: Bródy Tamás

Vezényel: Pécsi István - nem vezényelt a koncerten

Koreográfus: Hidas Hédy

Díszlettervező: Rajkay György

Rendező: Mikó András

Szerkesztő: Fábry Éva

Műsor volt:

1. rész

Kálmán: Ördöglovas – Palotás (tánckar)

Lehár: Giuditta – részletek (Palcsó, Koltay, Oszvald, Vámos, énekkar)

Lehár: A mosoly országa – Balett (Balogh és a tánckar)

Lehár: A víg özvegy – részletek (Házy – Vilja-dal; Grizett-dal; (Koltay, Kövecses, Sárdy, énekkar, tánckar)

Kálmán: Csárdáskirálynő – részletek (Németh, a két Latabár, Baksay, Rátonyi, énekkar, tánckar)

2. rész

Lehár: Arany és ezüst – keringő (Orosz - Róna)

Kálmán: Tatárjárás – részlet (Zentay)

Kálmán: Marica grófnő  - Marica belépője (Házy, énekkar)

Kálmán: Marica grófnő  - „Ne szólj, kicsim, ne szólj…” - kettős (Házy, Sárdy)

Lehár: Luxemburg grófja – részletek (Németh, Zentay, Baksay, Feleki, Rátonyi, énekkar, tánckar)

2020. március 15. vasárnap 21:00 - 23:30

Erkel Ferenc: Bánk bán

 (150')

Az M5 csatorna Erkel Bánk bán című operáját közvetíti az Erkel Színházból felvételről, Vidnyánszky Attila rendezésében.

Kapcs.: 1196. sorszám

Az M5 csatornán láthatjuk ismét, ma éjjel:

2020. március 1. vasárnap 21:35 - 23:55

Giuseppe Verdi: Rigoletto

A felvétel 2017. szeptember 24-én készült az Erkel Színházban.

Rendező: Szinetár Miklós / Harangi Mária.

Díszlettervező: Csikós Attila.

Jelmeztervező: Velich Rita.

Koreográfus: Lőcsei Jenő

A főbb szerepekben : Fokanov Anatolij, László Boldizsár, Miklósa Erika, Mester Viktória, Gábor Géza

Vezényel: Medveczky Ádám

Kapcs. 1322., 1278. sorszámok

Ismétlés:

M5 csatorna  -  ma 21.30 - 23.50

ifj. Johann Strauss: Egy éj Velencében  - operett

A felvétel a Soproni Petőfi Színház előadásán készült, 2018 decemberében.

(140')

Az urbinói herceg – Domoszlai Sándor

Delaqua, velencei szenátor – Major Zsolt

Annina, halászlány – Sipos Marianna

Caramello, a herceg borbélya – Vadász Zsolt

Pappacoda, szakács – Szolnoki Tibor

Ciboletta, a szenátor szobalánya – Teremi Trixi

Centurione, a herceg titkára – Ács Tamás.

Vezényel: Tassonyi Zsolt

Az M5 csatornán láthatjuk ma délután a portréfilmet:

2020. február 19. szerda 14:55 - 15:55

"Öröménekes" - Filmportré -  Rohonyi Anikó operaénekes - MMA

(2018) (60')

rendező–operatőr: Tomcsányi Vilmos

A portréfilm archív színpadi felvételekkel és pályatársak, kollegák megszólaltatásával a Hunyadi László La Grange-áriájával induló, s az operairodalom legnagyobb drámai szoprán főszerepeit felvonultató operaénekes pályáját mutatja be.

Előzetes - a YouTube-ról

Az M5 csatornán láthatjuk ma éjjel

2020. február 16. vasárnap 21:40 - 22:45

"The Voices!" 2019

VOICES OF 2019! Győrben – Berkes Kálmán dicsérete

Molnár György írása és fotói

/Győri Szalon.hu/

Hazánk egyik legrangosabb hazai operaeseményét, a Plácido Domingo’s Operalia világverseny díjazottjai számára rendezett VOICES OF 2019! koncertet idén is elsőként Győrben, a Széchenyi téren a Szent Ignác Bencés Templom előtt felállított színpadon rendezték meg augusztus 31-én este 20 órakor.

Plácidó Domingo  spanyol tenor világsztár 1993-ban alapította a tehetségkutató világversenyt, melyet évente más-más országban rendeznek meg, ahol a zsűriben a legmeghatározóbb operaházak vezetői foglalnak helyet, s melyen maga Domingo segíti a versenyzők felkészülését. Az Operalia verseny célja, hogy új tehetségeket fedezzen fel az operaéneklés számára. A megmérettetésen 18 és 30 év közötti énekesek vehetnek részt.

A Placido Domingo’s Operaliát idén a Prágai Nemzeti Színházban rendezték meg július 21-26. között, melyen tenor kategóriában a spanyol Xabier Anduaga nyert első díjat, aki a 2016/17-es évadban a pesaroi Teatro Rossini színpadán debütált Ramiro (La Cenerentola) szerepében.

Rajta kívül az est folyamán – melynek védnöke Maximiliano Gregorio Cernadas, argentin nagykövet volt – színpadra lépett Edward Parks, a közkedvelt Grammy-díjas bariton, akit a győri közönség ugyanitt már láthatott, hallhatott a VOICES of 2015 alkalmával. Soloman Howard „csengő hangú” fiatal művészt az elmúlt évtizedek egyik legjelentősebb basszistájaként jegyzik, aki gyakran fellép az USA és Európa legrangosabb operaházaiban, koncerttermeiben. Hazai sztárként Sümegi Eszter Kossuth-díjas, Érdemes és Kiváló Művész, a Budapesti Opera ünnepelt magánénekese volt az est vendége.

A Győri Filharmonikus Zenekar tagjai – kezdetektől a Voices koncertjeinek közreműködői – elfoglalták helyüket a színpadon, aztán Risto Joost, az est meghívott karmestere (az Észt Nemzeti Opera karmestere) előbukkant a függöny mögül, és… a délutáni eső következtében csúszóssá vált színpadon, kezében a karmesteri pálcával elesett.

A színpadtechnikusok pillanatok alatt körülvették, talpra segítették, és elvezették. Mindenkiben megállt az ütő. Egy rendező a váratlan eseményért elnézést kért a jelenlévőktől, majd kisvártatva újra megjelent, és kérte a közönség soraiban nézőként jelen lévő Berkes Kálmánt, a Győri Filharmonikus Zenekar művészeti vezetőjét, hogy fáradjon a színpad mögé.

Risto Joost karmestert törött csuklóval kórházba szállították, tovább nem tudott közreműködni. Nyilvánvalóvá vált, hogy csupán Berkes Kálmán tudja megmenteni a műsort, aki úgy is vállalta a vezénylést, hogy a műsor teljes anyagát még nem ismerte. A győriek óriási ovációja közepette, ahogy volt, zakóban, kék farmerban, nyitott ingnyakkal foglalta el helyét a pulpituson. Ezek után kezdődhetett végre a várva várt show.

A zenekar Verdi Nabucco nyitányával kezdett, aztán Xabier Anduaga Nemorino áriáját énekelte Donizetti  Szerelmi bájitalából, Edward Parks Figaro belépőjét énekelte és játszotta el nagy sikerrel Rossini A seviillai borbélyából.  Sümegi Eszter Tosca imáját énekelte nagy átéléssel, óriási tapsot aratva. Soloman Howard Puccini Bohémélet c. operájából a Kabátáriát adta elő.

Egymás után csendültek fel, hangzottak el a minden zenekedvelő fülének kedves zeneszámok Purcell, Donizetti, Puccini, Mascagni, Verdi, Strauss műveiből a kiváló énekesek előadásában. Sümegi Eszter Marica belépőjével aratott hatalmas tapsot Kálmán Imre Marica grófnő c. operettjéből.

Soloman Howardot nemcsak csodálatos hangja, hanem közvetlen személyisége, ellenállhatatlan humora kapcsán is szívébe zárta a győri közönség. Második megjelenése alkalmával magával hozta a karmestert megillető frakkot, és a zenészek, valamint a közönség nagy derültsége közepette átöltöztette az addig zakóban dirigáló Berkes Kálmánt. Következő fellépése elején Berkessel együtt kedélyesen beszélték meg a műsor továbbfolytatásához szükséges instrukciókat. Óriási ovációval jutalmazta a teret megtöltő népes közönség Soloman dobokkal előadott, rendkívül dinamikus, váratlan produkcióját.

A gálaműsor ezúttal is a fellépők együtt éneklésével, a közönség tapsviharának kíséretében 22.30-kor ért véget. Ezt követően a közvetlen, barátságos művészek boldogan álltak össze vendéglátóikkal közös fotózásra – nekem is rendkívüli örömömre.                            

Ismétlés:

Ma éjjel az M5 csatornán újra lárhatjuk:

2020. február 15. szombat 21:40 - 00:40

Lehár Ferenc: Luxemburg grófja

(2019)

(180')

Főbb szereplők: Dolhai Attila;  Fischl Mónika;  Frankó Tünde;  Kerényi Miklós Máté;  Szendy Szilvi;  Kálloy Molnár Péter.

Km. a Budapesti Operettszínház tánckara, énekkara és zenekara.

Karmester: Makláry László

Rendező: Somogyi Szilárd

Immár harmadszor sugározza a televízió, ma éjjel újra láthatjuk a képernyőn:

2020. február 9-én 21:40-től látható felvételről Rossini Olasz nő Algírban című vígoperája az M5 csatorna műsorán.

Rendező: Szabó Máté

A főbb szerepekben: Mester Viktória, Alasdair Kent, Palerdi András, Sáfár Orsolya, Balga Gabriella, Bruno Taddia, Dobák Attila

2020. február 2-án (vasárnap) 21:35-től látható felvételről Giacomo Puccini A fecske című operája az M5 műsorán.

 Városi Színházban 1927-ben debütált művet az Opera először 2019-ben, a PucciniFeszten mutatta be a Kolozsvári Magyar Opera produkciójában, Anger Ferenc rendezésében.

Közreműködik a Kolozsvári Magyar Opera Énekkara (Karigazgató: Kulcsár Szabolcs)  és Zenekara

Vezényel: Horváth József

A librettót Alfred Maria Willner és Heinz Reichert műve alapján írta Giuseppe Adami

Látványtervező: Zöldy Z. Gergely

A felvétel 2019. május 27-én készült az Erkel Színházban.

Szereposztás

Magda de Civry – Ádám Zsuzsanna

Ruggero Lastouc – Pataki Adorján

 Rambaldo Fernandez – Balla Sándor

 Lisette – Kulcsár Katalin

 Prunier – Bardon Tony

 Yvette / Georgette  Pataki Enikő

 Suzy / Lolette – Székely Zsejke 

Bianca / Gabriella – Hary Judit

 Périchaud – Szilágyi János

 Gobin – Ádám János

 Crébillon – Sándor Árpád

 A zongorista – Nagy Gergő

 Rabonnier – Mányoki László

 Komornyik – Peti Tamás Ottó

 Adolfo – Plesa Róbert

 Egy hang – Kormos Melinda

1. pincér – Székely Dániel

2. pincér – Radu Pop

A Fecske Puccini egyetlen könnyedebb műfajú, kései műve, amelyet egy bécsi színház igazgatóinak felkérésére írt. Az I. világháború alatt komponált lírai operát 1917 tavaszán semleges területen, Monte-Carlóban mutatták be, elnyerve a Cote d'Azur közönségének tetszését. Hangulata a bécsi operettek világát, a Párizsban és a Riviérán játszódó cselekménye azonban a Bohémélet és A kaméliás hölgy történetét idézi. Különleges hangszerelésű szimfonikus kompozíciójában virtuóz könnyedséggel szövődnek bele a korabeli tánczenék, a keringő, tangó, polka, foxtrott elemei.

Kapcs.  1051. sorszám

Kiegészítés - múltidézés

Kisalföld, 1963-11-07 / 261. szám

„ÉJSZAKAI REPÜLÉS”
TV-opera bemutató

Jelentős produkcióval lép a Magyar Televízió nézői elé november 10-én, vasárnap este 20.55 órakor .

A maga műfajában új, nemzetközi viszonylatban is kezdeményező alkotás elsősorban a komoly zene kedvelőinek nyújt különleges élményt.  A tv-opera azonban izgalmas cselekményével feltétlenül leköti az operával csak most ismerkedő hallgató-néző tábort is.

Az opera zeneszerzője, Luigi Dallapiccola 1904-ben Isztriában  született. Tanulmányait Firenzében végezte, majd az ottani konzervatórium tanára lett. Első operája, a Saint-Exupéry „Vol de nuif’ című regénye alapján írt „Éjszakai repülés”  (a regény magyarul is megjelent „Egyedül a felhők felett” címmel). Ez a mű a humanista, haladó regény magasrendű mondanivalójával és az olasz zenében eddig csak elvétve alkalmazott 12 hangú technika egyéni és szabad használásával járatlan és jó utat nyitott  meg az operatörténetben.

A történet Buenos Airesben játszódik a 30-as években. Riviére igazgató, a nagy repülővállalat vezető tisztviselője irodájában várja a legfrissebb híreket a futárgépekről. Megérkezik a chilei gép, a repülőtér személyzete a leszálló gép fogadására siet. Pellerin pilóta elmeséli veszedelmekkel teli útját és szerencsés menekülése történetét. A pilótával együtt érző Robineau felügyelőt Riviére figyelmezteti, ne éreztesse a beosztottakkal szimpátiáját. Közben az irodában a többi gép rádiójelzéseit várják. Az asuncióni jó hírt küld, a patagóniai gép azonban szörnyű viharba került.
Már nehéz kapcsolatot találni a pilótával, akinek benzinje  a hegyek felett fogytán van.  Fabien felesége megjelenik a repülőtéren, várja férje érkezését, híreit. Számon kéri az igazgatótól: milyen jogon küld másokat ilyen életveszélybe? Az igazgató próbálja nyugtatni a felzaklatott fiatalasszonyt. Közben a rádiós közli a pilóta utolsó üzenetét: még lehelőség van arra, hogy a vihar fölé emelkedjék, de onnan többé nem lehet visszatérni. Megérkezik az asuncióni gép és az emberek előtt világossá válik, hogy Fabien elpusztult. A felelősség Riviére-t terheli. Az igazgató is tisztában van ezzel, mégis útjára indítja menetrend szerint az európai futárgépet. Folytatni kell az éjszakai repüléseket, áldozatok árán is, ez a jövő útja.

Tekintélyes nemzetközi „zsűri" előtt előzetesen levetítették a Magyar Televízió központi székházában az új tv-operát. A budapesti zenei hetek és zenei versenyek alkalmából hazánkban tartózkodó ismert nevű zenekritikusok, világhírű művészek október 21-én zártkörű vetítésen tekintették meg a produkciót.
A jelenlévők közül többen részesei voltak már a Dallapiccola-opera színpadi bemutatóinak, voltak, akik a zenéjét, mások Saint- Exupéry könyvét ismerték. Akik nem értették a magyar szöveget, azoknak is rendkívüli élmény volt. Hasonlót, a jelenlévők egyöntetű véleménye szerint, nyugati televíziók még nem produkáltak. Mindenkit eltöltött az érzés, hogy itt most i valami nagyszerűen új. dolog született, illetve van kialakulóban: megnyíltak az opera széleskörű népszerűsítésének eddig elképzelhetetlen méretű perspektívái a televíziónak mint új technikai eszköznek az opera területére történő behatolásával.

Szereplők: Házy Erzsébet (Fabienné), Ilosfalvy Róbert, Koncz Gábor, Nádas Tibor, Pálffy Endre, Pálos Imre, Radnay György (Riviére igazgató), Simándy József (Pellerin pilóta), Szigeti László, Szőnyi Olga és Várhelyi Endre.

Fordította és vezényel: Blum Tamás.

Km.: MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Vajda Cecília)

Rendező: Szinetár Miklós

Az „Éjszakai repülés” főszereplői közül Házy Erzsébet művésznő így nyilatkozott:

— Féltem a produkciótól. Az opera művészeit a milliós közönség az első pillanatban szinte megoldhatatlan feladat elé állítja. Kételyeim voltak a sikert illetően amiatt is, hogy szokatlan körülmények között léptünk fel. Megszűntek a színpadi tér korlátai, hiányzott a közönség. Hamar megkedveltem azonban erős drámaisággal telített szerepemet, s aztán már kedvvel játszottam. Különösen arra ügyeltem, s ezt tapasztalni lehet a többi énekesnél is, hogy érthető legyen a szöveg. Ezzel is hozzá akartunk járulni, hogy a széles, s az opera számára új közönséggel megkedveltessük a komolyzenét.

Kapcs. 1355. sorszám

Az M5 csatorna sugározza ismét ma éjjel: 21:30 - 00:10

Lehár Ferenc: A mosoly országa

(160')

A Müpa ­- Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben bemutatott nagyoperett 2019. február 2-i előadásának a felvétele.

Múltidéző

Kapcs. 1230. sorszám

Ábrahám Pál: Bál a Savoyban

„Operett dióhéjban”

1977. november 19, MTV 1.  20.55 – 21.25

Szereposztás:

Marki de Faublas – Berkes János

Madelaine – Zsadon Andrea

Daisy Parker – Felföldi Anikó

Musztafa bej – Bodrogi Gyula

Tangolita – Tiboldi Mária

Celestine – Lőte Attila

Archibald – Némethy Ferenc

A  Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarát Breitner Tamás vezényli.

Dramaturg: Bánky László

Forgatókönyv: Rátonyi Róbert

Zenei Rendező: Erkel Tibor

Díszlet: Wegenast Róbert

Jelmez: Szekulesz Judit

Vezető operatőr: Márk Iván

Rendező: Bednai Nándor

A harmincperces „zsugorított” változat csak a történet vázának felrajzolására vállalkozik, és arra, hogy a legnépszerűbb slágerekből egy-egy refrént villantson fel. Ilyen slágert, mint  a „Toujour’ s  l’ amour” vagy „Az én nevem La Bella Tangolita”.

A televízió ezt az operett-keresztmetszet filmet ismét a műsorára tűzte:

1986. március 21.,  (péntek), MTV 2. csatorna 19.00 -19.30

A korabeli RTV Újság (1977) címlapján látható az operettfilm egy jelenetében Felföldi Anikó (Daisy Parker) és Bodrogi Gyula (Musztafa bej)

https://mediaklikk.hu/video/hogy-volt-abraham-pal/

Hogy volt?!  - Ábrahám Pál emlékére, halálának 60. évfordulója alkalmából

2020.01.26.

(51 perc)

„Talán nincs még egy olyan kalandos életű, világhírű operettszerzőnk, mint Ábrahám Pál. A gazdasági világválság idején börtönben ült, mint tőzsdés, később mégis ő volt a berlini színházi élet legünnepeltebb szerzője, de Havannában bárzongoristaként is találkozhattak vele rajongói. Az operett műfaját megújítva sikert sikerre halmozott, de sorsa végül tragikus fordulatot vett. Ezt a kivételes szerzői életutat elevenítjük föl a Hogy volt?! műsorbában, olyan slágerek felidézésével, mint a „Toujour l’amour”, a „Tangolita” vagy a „Kicsike vigyázzon” kezdetűek.”

Archív felvétel-bejátszásokban láthatjuk-hallhatjuk:

Nyári Zoltán, Arany Tamás, Bozsó József,   Galambos Erzsi, Németh Sándor , Zentay Anna, Rátonyi Róbert, Darvas Iván, Szóka Júlia, Kovács Zsuzsa, Szolnoki Tibor, Kalmár Magda, Miller Lajos,  Alfonzó, Psota Irén, Bodrogi Gyula, Lehoczky zsuzsa, Alpár Gitta, Bársony Rózsi, Dénes Oszkár, Tiboldi Mária, Berkes János, Zsadon Andrea, Felföldi Anikó , Házy Erzsébet és Ötvös Csaba  („Toujour L’amour” - 47:12 – 48:15),  Ábrahám Pál vezényel.

Ma éjjel ismét láthatjuk a televízióban.

2020. január 26-án (vasárnap) 22:10-től látható felvételről Ermanno Wolf-Ferrari Sly című operája az M5 HD csatornán.

Az Opera honlapjáról:

Wolf-Ferrari műve a tavalyi Shakespeare Fesztivál egyik csemegéje volt. A zeneszerző sikeres vígoperáival vált híressé; a Sly azonban más: vígjátéknak indul, ám szomorú tragédiába fordul át. A librettó alapja Shakespeare A makrancos hölgy című vígjátékának prológjában előadott történet; a zene pedig magán viseli a korábbi verista operák jegyeit, és erős párhuzam vonható Offenbach Hoffmann meséi című operájával is. Az Erkel Színház és a Szegedi Nemzeti Színház közös előadását Göttinger Pál rendezte.

Díszlettervező: Horgas Péter
Jelmeztervező: Bujdosó Nóra
Koreográfus: Katona Gábor
Karigazgató: Kovács Kornélia

A főbb szerepekben: László Boldizsár, Kelemen Zoltán, Kónya Krisztina, Cseh Antal.
Közreműködik a Szegedi Szimfonikus Zenekar, a Szegedi Nemzeti Színház Tánckara és Énekkara
Vezényel: Gyüdi Sándor

A felvétel a 2016. május 27-i bemutatón készült az Erkel Színházban.

Az M5 csatornán láthatjuk ma éjjel:

2020. január 19. vasárnap 21.35 - 22.20; 22.20 - 23.25

Placido Domingo koncert I. és II. rész

(45’ + 45’)

2008. augusztus 2-án Placido Domingo nagysikerű koncertet adott a pécsi Expo Center szabadtéri színpadán. A Pannon Filharmonikusokat Eugen Kohn dirigálta, az estnek a világszerte ünnepelt Grammy-díjas Anna María Martínez, és Rossana Potenza voltak a vendégei. Közismert operaáriák mellett zarzuelák, olasz dalok és operett slágerek szerepeltek a műsorban.

Most nem ez a rész ment, ennyit a port.hu-ról. A Hogy volt honlapján ezeket az időpontokat közlik az Ábrahám Pál zeneszerzőről szóló részhez:

Vetítések:

0:55, péntek (január 17.)

DUNA Televízió

23:50, péntek (január 17.)

DUNA Televízió

0:45, vasárnap (január 19.)

DUNA Televízió

https://port.hu/adatlap/sorozat/tv/abraham-pal/hogy-volt-hogy-volt/episode-827170#comments

2020. január 15-én 20.00-tól a Duna word televízión Ábrahám Pál operett- és filmzeneszerző lesz a téma.

Ismétlések

Hely szerint

Január 15. - Szerda

•  20:00 Duna World

Január 16. - Csütörtök

•  01:35 Duna World

Január 18. - Szombat

•  07:05 Duna World

Január 19. - Vasárnap

•  22:30 Duna World

Január 23. - Csütörtök

•  01:35 Duna World

Január 25. - Szombat

•  07:20 Duna World

Január 26-tól pedig az Operett világa lesz a téma

Ismétlés

Kapcs. 1315. sorszám

2020. január 12-én (vasárnap) 21:30-tól látható felvételről Giacomo Puccini A Nyugat lánya című operája az M5 műsorán.

Ismét láthatjuk ma éjjel a televízióban - mindjárt kezdődik a közvetítés.

2020. január 4-én (szombaton) 21:30-tól látható felvételről az M5 műsorán a Ring Estély. Az Erkel Színházban rendezett műsorban két nemzetközi sztárvendég, Roberto Alagna és Aleksandra Kurzak lépett fel.

Az ünnepi műsor az intézmény „A Ring Gyűrűi”-évadához kapcsolódott, és a Gyűrű-tematikára helyezett kiemelt hangsúlyt. A gálaműsorban a nemzetközi operairodalom remekei mellett Richard Wagner népszerű művei csendültek fel a kiváló magyar énekesek, Megyesi Schwartz Lúcia és Szegedi Csaba, valamint külföldi sztárvendégeink, Roberto Alagna és Aleksandra Kurzak tolmácsolásában.

Rendező: Anger Ferenc művészeti igazgató és Solymosi Tamás balettigazgató
Karigazgató: Csiki Gábor
Társrendező: Aczél András
Karmester: Kocsár Balázs főzeneigazgató

A felvétel 2018. február 10-én készült az Erkel Színházban.

Kapcs. 1374. sorszám

Kiegészítés

"Zenés Szilveszter Kolozsvárról" - a Kolozsvári Magyar Operából

Tegnapi közvetítés volt a Duna TV-ben: a  Kolozsvári Magyar Opera  és a Szolnoki Szigligeti Színház közös szilveszteri gálaműsora

A Kolozsvári Magyar Opera igazgatójának (Szép Gyula) és a Szolnoki Szigligeti Színház igazgatójának (Balázs Péter) színpadon elmondott köszöntő beszédei után kezdődött el a zenés szilveszteri műsor:

Karmesterek: Kulcsár Szabolcs és Rácz Márton

I. rész

A Kolozsvári Magyar Opera énekművészeinek  - Ádám János, Balla Sándor, Covachinschi Yolanda, Barabás Zsuzsa, Pataki Adorján, Pataki Enikő, Sándor Árpád és mások – előadásában:

Kálmán Imre: Marica grófnő –„Szép város Kolozsvár, én ott lakom a Szamosnál, jöjj hát mért haboznál? Angyalkám, gyere már!” 

Erkel Ferenc: Bánk bán – „Hazám, hazám, Te mindenem…” (Pataki Adorján)

Lehár Ferenc: A víg özvegy – Bevezető kórus és Hanna belépője "... Párizsban én csak jövevény és özvegy is vagyok, az urakat nem értem én, miért e sóhajok? Húszmillióm, ha nincs nekem, koldus vagyok, szegény… Megkéri akkor is kezem e sok finom legény? A millióknak, vagy nekem csapják a szelet? Kíváncsian lesem, hogy minő a felelet?..."

Szirmai Albert: Mágnás Miska – „Cintányéros cudarvilág, iszunk egy kortyocskát”

Lehár Ferenc: Cigányszerelem – „Messze a nagy erdő,messze száll a felhő,…/ Volt nincs fene bánja,volt nincs vigye kánya”

Kodály Zoltán: Székelyfonó – „A csitári hegyek alatt régen leesett a hó”

Kodály Zoltán: Háry János – Toborzó; A jó lovas katonának de jól vagyon dolga”

Jacobi Viktor: Sybill – „Illúzió a szerelem, szívek tündérszép illúziója, kacéran játszik körülem, rózsás illúzió...” 

Ábrahám Pál: Bál a Savoyban  - „Óh, Mr. Blue nagyszerű fiú, és Lady Bleu elragadó nő".

Kálmán Imre: A Csárdáskirálynő – „Pohár csengett, zene zengett, körös-körül tánc kerengett, oly gyönyörű nóta szólt…./ Emlékszel még, jut még eszedbe a múltunk?...”

Lehár Ferenc: Cigányszerelem – Cigánykórus és cigánytánc

Kálmán Imre: A Csárdáskirálynő – „Ki a legény a csárdában,magam vagyok, mukk!.../ Húzzad csak, kivilágos virradatig, húzd, míg a szívemben is hajnalodik…”

Kalotaszegi verbunk

Mihalik Kálmán - Csanády György: Székely himnusz

II. rész

Dalok; operett, zenés játákok és musicalek dalbetétei a Szolnoki Szigligeti Színház társulatának előadásában,  a Szolnoki Bartók Béla Kamarakórus közreműködésével :

Ismerős Arcok: Nélküled – „Annyi mindent kéne még elmondanom…” (Dósa Mátyás, énekkar)

Bach-Gounod: Ave Maria (Geszthy Veronika, Lőrincz Judit, Bot Gábor, énekkar)

Lajtai Lajos: Három tavasz

 - „A régi mániám végig hajtani a Stefánián”

- „Jöjjön ki Óbudára, egy jó túrós csuszára”

Aldobolyi Nagy György: Charley nénje – Orchideák, fehér orchideák, mondjátok el, hogy szeretem! Orchideák, lila orchideák, vigyétek hozzá a szívem!..” (Kautzky Armand)

Ábrahám Pál: Júlia - dal

Lajtai Lajos: A régi nyár  (előadók: Kertész Marcella, Kautzky Armand, Dósa Mátyás)

- „Hétre ma várom a Nemzetinél, ott ahol a hatos megáll.”

- „Hol van az a nyár? Hol a régi szerelem? Hol van az a nyár? Átsuhant a szívemen.”

- „Five o'clock, plüss fotel,  Ritz hotel, bár, kis sarok vár itt vagyok már.”

- Tangó

- „Legyen a Horváth kertben Budán”

Presser Gábor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról – „Ringasd el magad” (Balázs Péter, énekkar,  tánckar)

Bolba Tamás-Galambos Attila-Szente Vajk: Csoportterápia – dal (Kertész Marcella)

Ábrahám Pál: Viktória – „Nem forog már Dorozsmán az öreg szélmalom, nem jár arra már a szél sem, csak a fájdalom…/Lesz még úgy, mint valamikor rég, lesz még úgy, hogy kiragyog az ég...” (Geszthy Veronika, férfi tánckar)

Kálmán Imre: A Csárdáskirálynő – „Táncolnék a boldogságtól, szívem lázban ég…/ Álom, álom, édes álom, álomkép! Álmodjuk, hogy egymásé leszünk majd még..” (Lőrincz Judit, Bot Gábor)

Kálmán Imre: A bajadér  - „Jön-e velem, nagysád, shimmyt járni, bizsereg a talpam, nem tud várni, ha a zenekarban hottentotta tam-tam szól.…” (Geszthy Veronika, Járai Máté, tánckar)

Kálmán Imre: Marica grófnő – „Tűzrőlpattant barna lányok, nyalka szép legények…/Ringó vállú csengeri violám kisangyalom, gyúrjad, gyúrjad, sej de ma a bokám letáncolom…”

Huszka Jenő: Erzsébet – „Szüret előtt , már nincs elég időnk , hát szüret után lesz az esküvőnk …/Délibábos Hortobágyon , egy kis kurta kocsma van,s mert a jó bort úgy imádom , hát ott érzem jól magam .,,”

Lehár Ferenc: A víg özvegy – Marsch-septette  - „Asszonynéppel hogy kell bánni?  …/ Bár az asszonyokhoz senki sem ért, de rajongunk a női nemért!  Mert a földön s égen a fő: csak a nő, nő, nő, nő, nő!... /”Férfinéppel hogy kell bánni?  Ezt nem tudja kitalálni sem a bölcs, sem a bolond. Biztos módszert kár keresni!  Hasztalan. Mert hát minden férfiszívnek más-más tolvajkulcsa van…  /S tőlünk olyan furcsákat kérnek! Bár a férfi mind huncut, zsivány, de a szívünk csak férfit kíván, mert a nőknél a fő főszemély, csak a férj, férj, férj, férj, férj! Barna, szőke, kopasz lehet ő, Okos, ostoba, hőn epedő, Vakmerő, reszkető, bárminő, az a fő, hogy fejünkre egyik se nő. Férfi, férfi, férfi, férj, férj, féééérj!” / a Férfikar és női kar együtt: „Asszony, asszony, asszony! Férfi, férfi, férfi! Bár az asszonyokhoz senki sem ért stb. „ (a női és férfi szólisták együtt, énekkar, tánckar)

A Bee Gees együttes számának  - „Stayin' Alive” -  feldolgozása „ És mi éljük az életünket, talpon maradunk. Ah, ha, ha, ha, éljük az életünket, éljük az életünket. Ah, ha, ha, ha, talpon maradunk.”  - Legyen béke és boldog új év (Balázs Péter)

Kapcs. 1324., 1328. sorszámok

Az M5 csatornán ma ismét láthatjuk az idei Budavári Palotakoncert felvételét – ezúttal a két részt együtt. (20.05 – 22.00)

Kapcs. 1235. sorszám

Az M5 csatornán az éjjel ismét láthatjuk a 2018. évi V4 Operettgála közvetítését, felvételről a Müpából. (0.10 - )

Az operett-gála közreműködői:

Nemzeti Filharmonikus Zenekar (Vezényel: Peter Valentovič)

Rost Andrea, szoprán; Katarzyna Kuncio, mezzoszoprán; Richard Samek, tenor; Clemens Unterreiner, bariton

A műsor ezúttal is a Szigligeti Színház aktív közreműködésével készül. Ám szakítva az elmúlt tizenkét év hagyományaival, ezúttal a kolozsvári Magyar Operával együttműködve készült a produkció.

Balázs Péter, a Szigligeti Színház igazgatója:

A szolnoki társulat december közepén utazott Kolozsvárra, ahol felvették a Kolozsvári Magyar Operával közös produkciójukat, melyet szilveszterkor vetít le a köztelevízió.

– A közös műsor a nemzeti hovatartozásunk jegyében zajlott, és hatalmas sikere volt az ottani közönség előtt. Egy hatalmas, nyolcszázötven férőhelyes operaházban léptünk fel, ahol egy nagyon emelkedett hangulatú este kerekedett. A mi színházunk nyolcvanöt emberrel ment ki, színészekkel, technikai személyzettel. Nagyszabású feladat volt ez a színházunknak, hiszen tulajdonképpen most utaztunk először ekkora létszámmal – mondta a közös produkcióról az igazgató.

– Az opera, az operett, a kabaré és a kuplé műfajából a legnépszerűbbeket próbáltuk összeválogatni. Saját, valamint vendégművészeink, dolgozóink és a Szolnoki Szimfonikusok segítségével olyan sodró lendületű, nagyszabású gálaestet próbáltunk a színpadra állítani, amely találkozik a közönség igényeivel – válaszolta megkeresésünkre Balázs Péter, a Szigligeti Színház igazgatója.