Bejelentkezés Regisztráció

Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók


739 telramund 2015-03-31 15:49:08 [Válasz erre: 737 Búbánat 2015-03-31 15:23:10]
Szent Isten!

738 Búbánat 2015-03-31 15:43:51 [Válasz erre: 737 Búbánat 2015-03-31 15:23:10]
Helyesbítek: a felvétel 2014. november 9.-én készült a Magyar Állami Operaházban

737 Búbánat 2015-03-31 15:23:10
Ma éjjel a Duna Tv-ben láthatjuk: 2015. március 31. kedd 23:05 - 01:40 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból: Georges Bizet: Carmen Opera négy felvonásban - francia nyelven Rendező: Oberfrank Pál Közreműködik: a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató: Strausz Kálmán), Gyermekkara (karigazgató: Gupcsó Gyöngyvér) és Zenekara Vezényel: Dénes István Szereposztás: Morales: Káldi Kiss András Micaela: Létay Kiss Gabriella Don José: Nyári Zoltán Zuniga: Gábor Géza Carmen: Gál Erika Escamillo: Kálmándi Mihály Frasquita: Cecilia Lloyd Mercédes: Várhelyi Éva Remendando: Megyesi Zoltán Dancairo: Bátki Fazekas Zoltán A felvétel 2013. november 9.-én készült a Magyar Állami Operaházban Időtartam: 152 perc

736 nizajemon 2015-03-26 20:06:02 [Válasz erre: 730 telramund 2015-03-26 08:43:56]
A Parasztbecsület sem tűnt jobbnak tévén keresztül :( Olyan kínjában fogantnak látszott/hallattszott.Pedig győnyörű zene,de "ledaráltnak"hallottam.

735 Werbőczy 2015-03-26 19:46:08 [Válasz erre: 732 parampampoli 2015-03-26 13:30:23]
Mindenki tudja, hogy Steinberg rossz karmester. Magyar karmesterjeink is folyamatosan erről beszélnek, és értetlenül szemlélik, hogy miért engedik vezényelni ezt az embert. Elégszer bizonyította már, hogy alkalmatlan opera vezénylésére, rossz karakterével rontja a levegőt, senki nem szeret vele dolgozni, félnek tőle. 1945-ben született, tehát nem is fiatal már. Ez kell nekünk?

734 Petyus 2015-03-26 18:37:43 [Válasz erre: 733 tollnok 2015-03-26 18:10:40]
Lehet, hogy a margitszigeti előadásból azért kerül, vagy, teszem azt, okkal lépett ki Agache, mert az őszi előadásokon a Kalendárium szerint Kelemen Zoltán és Szemerédy Károly énekel, az Andrea Chenierben pedig tényleg a koreai. Szó volt itt egyáltalán Agacheról? Az viszont nekem is szemet szúrt, hogy a világszám baritonunk a jövő évadban csak a harmadát kapta az idei előadásszámának. Ezt én sem értem. A közönség imádja baritonunkat éppúgy, mint Lukács Gyöngyit. Agache Tiborcát szívesen meghallgatnám. Megjegyzem, Perencz Béla is óriási volt Tiborcként. Vele mi történt, hova tűnt?

733 tollnok 2015-03-26 18:10:40 [Válasz erre: 732 parampampoli 2015-03-26 13:30:23]
Agachétól meg a Sábát is elvették és majd Kelemen Zoltán lesz helyette Salamon király a Margitszigeten is. Egyébként nem értem, hogy ezeknek nincsen fülük, vagy ennyire nem érdekli őket az előadások színvonala és a premier előadásokat se üli végig a főigazgató?

732 parampampoli 2015-03-26 13:30:23 [Válasz erre: 731 tollnok 2015-03-26 11:05:04]
És Agache helyett egy no name koreai énekli Gerard-t!!!!! Döbbenet! Ezek tényleg nem tudják, hogy mitől fosztják meg a közönséget! És hiába írta mindenki, hogy Steinberg ne vezényeljen olasz repertoárt, MERT NEM NEKI VALÓ ÉS SZ@R !!!???

731 tollnok 2015-03-26 11:05:04 [Válasz erre: 730 telramund 2015-03-26 08:43:56]
A következő évadban is marad Pinchas Steinberg az előadások egy részének karmestere és visszatér Chanev is a honlap szerint. És Steinberg megkapta az Andrea Chénier előadásokat is - nagy sajnálatomra....Meg ugye Rálik Magdaléna szerepét.

730 telramund 2015-03-26 08:43:56
Televizión keresztül a közvetített Bajazzókban Kamen Chanev még annyira sem tetszett ,mint az előadáson.Egyébként is az egész előadásnak főként az elején igen furcsa hangzása volt.Aztán a közelképek bizonyos korban már nem biztos,hogy előnyösek egy nagymértékben ruhátlan testnek.Azt hittem a premieren rossz passzban voltam.Nem voltam!Sem a zenei megvalósítás,pláne a rendezés nem elfogadható.Remélem a következő szezonban nem ez a szörny karmester vezényli!

729 Búbánat 2015-03-23 21:52:26 [Válasz erre: 723 Búbánat 2015-03-12 19:34:08]
A már műsorra tűzött Parasztbecsület után, 2015. március 24-én, holnap, kedd éjjel (23.05 – 00.25) a Duna televízióban láthatjuk ezt az operát is: Leoncavallo: Bajazzók A Magyar Állami Operaház 2014. szeptember 13-i évadindító előadásának felvétele Díszlettervező: Madeleine Schleich Jelmeztervező: Prisca Baumann Karigazgató: Strausz Kálmán Karmester: Pinchas Steinberg Rendező: Georges Delnon. Közreműködik a Magyar Állami Operaház Énekkara és Zenekara Szereposztás: Canio: Kamen Chanev Nedda: Rost Andrea Tonio: Alexandru Agache Beppo: Szappanos Tibor Silvio: Nagy Zoltán (85 perc)

728 Búbánat 2015-03-19 16:17:50
AZ M3 CSATORNÁN LÁTHATJUK MA ÉJJEL 2015. március 19. csütörtök 23:15 - 00:25 Operett-est Gyuláról Válogatás negyven év magyar operettjeiből magyar szórakoztató műsor, 70 perc, 1984 operatőr: Szalai Z. László rendező: Koltay Beáta

727 nizajemon 2015-03-18 12:08:50 [Válasz erre: 726 Héterő 2015-03-18 03:08:32]
Megnéztem.

726 Héterő 2015-03-18 03:08:32 [Válasz erre: 725 Búbánat 2015-03-17 13:32:05]
Ez inkább amolyan Cavalleria senzatetto volt.

725 Búbánat 2015-03-17 13:32:05 [Válasz erre: 723 Búbánat 2015-03-12 19:34:08]
El ne felejtsük: ma éjjel a Duna TV-n láthatjuk: A Parasztbecsület közvetítése a Magyar Állami Operaházból - felvételről.

724 Búbánat 2015-03-13 15:05:40 [Válasz erre: 723 Búbánat 2015-03-12 19:34:08]
Ja, és ne feledjük: március 15-től már nem az M1, hanem a DUNA TV a közszolgálati főadó, mely átveszi az előbbi csatorna műsorstruktúráját, míg a volt M1 afféle hírtelevízióvá válik...

723 Búbánat 2015-03-12 19:34:08
2015. március 17-én, kedd éjjel (23.15 – 00.30) a Duna televízióban láthatjuk Mascagni: Parasztbecsület Egyfelvonásos opera A Magyar Állami Operaház 2014. szeptember 13-i évadindító előadásának felvétele Díszlettervező: Madeleine Schleich Jelmeztervező: Prisca Baumann Karigazgató: Strausz Kálmán Karmester: Pinchas Steinberg Rendező: Georges Delnon. Közreműködik a Magyar Állami Operaház Énekkara és Zenekara Szereposztás: Turiddu: Kamen Chanev Santuzza: Lukács Gyöngyi Alfio: Alexandru Agache Lucia: Balatoni Éva Lola: Heiter Melinda (70 perc)

722 Búbánat 2015-02-09 15:51:22
Ma éjjel az M3-csatorna közvetíti: 2015. február 9. hétfő 21:25 - 23:50 . Zenés TV Színház bemutatja: [url] https://www.youtube.com/watch?x-yt-cl=84503534&v=o9GnmW965Vs&x-yt-ts=1421914688; Rómeó és Júlia – balett [/url] Közvetítés a Magyar Állami Operaházból (1991) Rendező-koreográfus: Seregi László William Shakespeare drámája nyomán a forgatókönyvet írta: Seregi László Zneszerző: Szergej Szergejevics Prokofjev Díszlet: Forray Gábor Jelmez: Vágó Nelly „Rómeó és Júlia halhatatlan szerelmi történetét, a világirodalom egyik legismertebb drámáját a világ számos színpadán bemutatták az eltelt évszázadok alatt. Seregi László gyönyörű balettje a zene és a táncmozdulatok nyelvén hozza közel a nézőhöz a történetet és az örökérvényű érzelmet, egy sokoldalú alkotóművész zseniális koreográfiája által, Volf Katalinnal, Lőcsei Jenővel, Szakály Györggyel, Solymosi Zoltánnal, Simon Évával, Havas Ferenccel, Pártay Lillával a főbb szerepekben.” Szereplők: Rómeó: Lőcsei Jenő Júlia: Volf Katalin Mercutio: Szakály György Tybalt: Solymosi Zoltán Paris: László Péter Benvolio: Szilágyi Gyula Capulet: Havas Ferenc Capuletné: Pártay Lilla Montague: Zilahi Győző Júlia dajkája: Simon Éva Lőrinc barát: Balogh Ágoston Verona hercege: Pethő László Bohóc: Kováts Tibor Mab: Szabadi Edit Közreműködik: Magyar Állami Operaház Zenekara és Balettegyüttese Vezényel: Jármai Gyula Televízióra rendezte: Horváth Ádám Időtartam: 145 perc

721 Búbánat 2015-02-09 15:49:31
Most megy az M3 TV-ben: 2015. február 9. hétfő 15:30 - 16:25 A táncokat tervezte: Seregi László (1974) (55') "A táncokat tervezte: Seregi László. A felirat, mely megjelenhet egy egyszerű színházi plakáton vagy a koreográfus televíziós portéjának címében, mely mögött azonban egy egész alkotói univerzum rejtőzik. Egy egyéni látásmód, a grafikusnak készülő tehetséges képzőművész-polihisztor vizuális képzelete, egy eredendő tánctehetség összetett művészete. Seregi Lászlóé, aki Harangozó Gyula örökében a Magyar Állami Operaház olyan kiemelkedő koreográfusává emelkedett, akinek műveit a világ számos országában hatalmas sikerrel játsszák. Nagyszerű munkái: a Spartacus, A fából faragott királyfi, A csodálatos mandarin, a Sylvia, az Aranykakas, A cédrus, a Változatok egy gyermekdalra, a Makrancos Kata vagy a Rómeó és Júlia Seregi Lászlót végérvényesen a magyar táncművészet halhatatlanjai közé emelték." Szereplők: • Dózsa Imre • Bérczes Mária • Dvorszky Erzsébet • Kaszás Ildikó • Fülöp Zoltán • Nagy Katalin • Nagy Zoltán • Pártay Lilla • Forgách József • Orosz Adél • Barbay Ferenc • Musitz Ágnes • Zilahi Győző • Markó Iván • Szumrák Vera • Csarnóy Katalin • Hus Sándor • Sebestyén Katalin • Behumi Ferenc • Gál Jenő • Magyar Állami Operaház Zenekara Rendezte: • Horváth Ádám

720 Búbánat 2015-02-09 15:15:59
Épp most megy a Duna TV-ben! 2015. február 9. hétfő 15:00 - 15:55 Magyar zeneszerzők Portré Petrovics Emil 70. születésnapján (1999) (49') Rendezte: • Petrovics Eszter Operatőr: • Bagi Ákos Időtartam: 49 perc Gyártási év: 1999 A portréfilmben látjuk Batta Andrást és Tokody Ilonát, akik méltatják a komponistát. Petrovics Emil vall életének főbb epizódjairól otthonában. Részleteket látunk a zeneszerző műveiből, így a C’est la Guerre-ből és a Bűn és bűnhődés című operákból is…

719 Búbánat 2015-01-04 00:39:03
2015. január 4. vasárnap 11:00 - 12:10 M3 csatorna Operettkirályok - Az Interoperett-Südwestfunk Baden-Baden közös műsora az Arany János Színházban. (1991) "Népszerű operettmuzsika várja a műfaj rajongóit ezen a gálán, melyen olyan művészek idézik meg a jól ismert dallamokat, mint Kállay Bori, Pándy Piroska, Zempléni Mária, Clementis Tamás, Csutka István, Kovács József, Leblanc Győző, Vajk György." Koreográfus: Molnár Ernő Közreműködik: Budapesti Lehár Zenekar Honvéd Művészegyüttes Tánckara Vezényel: Faith Tibor Operatőr: Bánhegyi István Szerkesztő: Lengyelfi Miklós és Kovács József Rendezte: Török Ilona Időtartam: 70 perc Tartalom: Lehár Ferenc: Éva keringő; Pacsirta - Juliska belépője; Friderika - Ó, lányka, ó lányka; Ábrahám Pál: Viktória - Mauzi; Lehár: Víg özvegy - Vilja dala; Kálmán Imre: Cigányprímás - Stradivari dala; Bajadér - Szép primadonna; Ábrahám: Bál a Savoyban – My Golden Baby Lehár: Cárevics - Volga dal; Kálmán: Cigányprímás - Gingalló; Lehár: Paganini keringő; Kálmán: Csárdáskirálynő - Jaj, mamám; Lehár: Cárevics - kettős; Ábrahám: Hawai rózsája - My golden baby; Lehár: Paganini - Volt nem egy, de száz babám; Kálmán: A Montmartre-i ibolya - Karambolina Ábrahám: Viktória - Honvéd banda; Kálmán: Csárdáskirálynő – Hurrá, hurrá

718 Búbánat 2015-01-03 13:04:35 [Válasz erre: 692 Búbánat 2014-11-10 14:15:17]
17.55 Ma délután az M3 csatornán ismét látható: Zenés TV Színház [url] http://www.momus.hu/forum.php?act=thread&forumcat=438&follow=692; Offenbach: Párizsi élet - nagyoperett [/url] (1978) R.: Félix László

717 Búbánat 2015-01-03 12:58:25 [Válasz erre: 716 joska141 2015-01-03 00:01:49]
Nekem az a gyanúm, hogy a televízióban látott összeállítás egy szerkesztett, rövidített változata lehetett egy teljesebb élő műsornak; következtetek rá abból, hogy - a rádióújságban pontosan 90 percet jeleztek előre időtartamként, megjelölve pontosan a közvetítés kezdő és záró idejét - a bekonferálás mellé, a műsorszám alatt, minden egyes produkciónál feliratozták, hogy mit hallunk, kik a közreműködők. - az előzetes nyilatkozatokban szereplő, az Operettszínház honlapján is megadott, operettek nem mindegyikéből láthattunk részleteket az adásban. Tehát jogos az a vélekedés, hogy sok minden kimaradt, ami viszont a helyszínen, a gálaműsorban benne lehetett. Megint más kérdés, hogy az operettblokkban elsősorban Kálmán Imre Csárdáskirálynője kapott túlzott hangsúlyt - indoka lehet, hogy ebben az esztendőben lesz 100 éve, hogy bemutatták Bécsben az operettet.

716 joska141 2015-01-03 00:01:49 [Válasz erre: 715 Búbánat 2015-01-02 22:18:06]
Tisztelt "Búbánat"! Köszönöm a műsor részletezését. Ennek alapján megállapítható, hogy az előző hozzászólásban idézett beharangozóval " Részletek hangzanak el A Csárdáskirálynőből, A Denevérből, A víg özvegyből, A mosoly országából, a Mágnás Miskából, a Lili bárónőből, a Marica grófnőből, a Cigányszerelemből." ellentétben nem volt semmi A mosoly országából, a Mágnás Miskából, a Lili bárónőből, a Cigányszerelemből. Azon pedig el lehet meditálni, hogy a Csárdáskirálynő német eredeti szövegét a régi Gábor Andor féle vagy a mai fordítás adja jobban vissza. A "Ma Önről álmodtam megint", ahogy tetszik írni "kakukktojás" szöveg szerint is, hiszen ez még a régi fordításban hangzott el. Boldog újévet kívánok mindenkinek.

715 Búbánat 2015-01-02 22:18:06 [Válasz erre: 714 Búbánat 2015-01-01 11:38:03]
A tegnap esti műsor részletezése: Nemzeti Újévi Gála – Közvetítés a Budapesti Operettszínházból 2015. január 1., M1 csatorna, 20.15 – 21.45 A Budapesti Operettszínház idén először a szintén nemzeti, társintézményekkel közösen létrehozott gálaműsorral várta az év első napján a közönséget, amelyet a Magyar Televízió nézői is láthattak a közvetítés során. A köztévé műsorvezetője, Varga Edit konferálta fel az egyes műsorszámokat. A gálán közreműködött: Magyar Nemzeti Táncegyüttes Zsuráfszky Zoltán koreográfiájával Nemzeti Színház Udvaros Dorottya, Bakos-Kiss Gábor és Rubold Ödön Nemzeti Filharmonikusok Grazioso Kamarazenekara Magyar Állami Operaház Sáfár Orsolya (szoprán) és Haja Zsolt (bariton) Magyar Nemzeti Balett Felméry Lili és Oláh Zoltán balettművészek Budapesti Operettszínház szólistái: Boncsér Gergely, Dancs Annamari, Dolhai Attila, Fischl Mónika, Frankó Tünde, Gömöri András Máté, Gubik Petra, Homonnay Zsolt, Janza Kata, Kalocsai Zsuzsa, Kerényi Miklós Máté, Kocsis Dénes, Lukács Anita, Muri Enikő, Peller Károly, Simon Panna, Szabó Dávid, Szendy Szilvi, Szulák Andrea, Vadász Zsolt, Vágó Bernadett, Vágó Zsuzsi, Veréb Tamás Közreműködik a Budapesti Operettszínház ének-, balett- és zenekara. Vezényel: Makláry László Lőrinczy Györgynek, az Operettszínház főigazgatójának szerkesztésében és KERO rendezésében opera-, operett-, musical-, balett-, néptánc- és vers részletekből összeállított műsorban az alábbi produkciók kaptak helyet: 1. Johann Strauss: Éljen a magyar! – polka (Km. a Magyar Nemzeti Táncegyüttes; az Operettszínház zenekara) 2. Johann Strauss: A cigánybáró – Toborzó (Haja Zsolt – ének; Operettszínház balettkara) 3. Lehár Ferenc - Ronald Hynd: A víg özvegy – Pavillon-duett (Felméry Lili és Oláh Zoltán- tánc; Lukács Anita és Vadász Zsolt – ének) 4. Johann Strauss: A denevér – Pezsgődal (Fischl Mónika, Kalocsai Zsuzsa, Peller Károly, Vadász Zsolt) 5. Kodály Zoltán: A csitári hegyek alatt… (Frankó Tünde és Boncsér Gergely) 6. Nagy László: Adjon az Isten (Rubold Ödön - szavalat) 7. Weiner Leo: Divertimento (Nemzeti Filharmonikusok Grazioso Kamarazenekara) 8. Kányádi Sándor: Csendes pohárköszöntő újév hajnalán (Bakos-Kiss Gábor – szavalat) 9. Kálmán Imre: Művészhimnusz A Montmartre-i ibolyából (Fischl Mónika, Frankó Tünde, Kalocsai Zsuzsa, Lukács Anita, Sáfár Orsolya, Szendy Szilvi, Boncsér Gergely, Haja Zsolt, Peller Károly, Bakos-Kiss Gábor, Rubold Ödön; Grazioso Kamarazenekar; Operettszínház zenekara) 10. Lévay Szilveszter-Michael Kunze: Mozart – részletek (Vágó Zsuzsi, Janza Kata, Kerényi Miklós Máté, Veréb Tamás) 11. Kocsák Tibor-Somogyi Szilárd-Miklós Tibor: Abigél – Jellemdal (Szabó P. Szilveszter – ének; női kar: Simon Panna, Gubik Petra) 12. Bereményi Géza – Hrutka Róbert: Mi van velem? – dal (Udvaros Dorottya – ének; Hrutka Róbert – gitár, Kalmus Felicián – gordonka) 13. Jacques Levy - Steve Margoshes - Miklós Tibor: Fame – részletek (Szulák Andrea, Janza Kata, Vágó Bernadett, Gömöri András Máté, Kocsis Dénes, tánckar) 14. Kálmán Imre: Marica grófnő – „Hej, cigány…” -dal („3 tenor”: Boncsér Gergely, Dolhai Attila, Homonnay Zsolt) 15. Erkel Ferenc: Hunyadi László – Gara Mária cabalettája (Sáfár Orsolya) 16. Kalotaszegi táncok ((Km. a Magyar Nemzeti Táncegyüttes; az Operettszínház zenekara) 17. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – egyveleg (Dancs Annamari, Lukács Anita, Szendy Szilvia, Boncsér Gergely, Kerényi Miklós Gábor, Peller Károly, Vadász Zsolt) - itt jegyzem meg, hogy a Kerényi Miklós Gábor rendezésében futó produkcióból összeválogatott dallamfüzérben ott van egy „kakukktojás”: a „Ma önről álmodtam megint…” című dal Az ördöglovas (A Montmartre-i ibolya) betétszáma; az összes elhangzott dal szövege az átírt, magyar fordítást kapott.) 18. Az utolsóként felhangzó dalt a Csárdáskirálynőből a színpadra lépő összes szereplő együtt énekelte: „Húzzad csak, kivilágos virradatig …”

714 Búbánat 2015-01-01 11:38:03
A televízió M1 csatornáján láthatjuk ma este: 20.15 - 21.45 [url] http://www.operett.hu/cikkek/nemzeti-ujevi-gala/1059; Nemzeti Újévi Gála [/url] Közvetítés a Budapesti Operettszínházból Zenés utazás a Budapesti Operettszínház sztárjaival az újév első napjának estéjén. Műsoron a legnagyobb operett-slágerek, némi musicallel, operával, s slágerekkel fűszerezve... Részletek hangzanak el A Csárdáskirálynőből, A Denevérből, A víg özvegyből, A mosoly országából, a Mágnás Miskából, a Lili bárónőből, a Marica grófnőből, a Cigányszerelemből. A gálán közreműködik: Magyar Nemzeti TáncegyüttesZsuráfszky Zoltán koreográfiájával Nemzeti Színház Udvaros Dorottya, Bakos-Kiss Gábor és Rubold Ödön Nemzeti Filharmonikusok Grazioso Kamarazenekara Magyar Állami Operaház Sáfár Orsolya (szoprán) és Haja Zsolt (bariton) Magyar Nemzeti Balett Felméry Lili és Oláh Zoltán balettművészek Budapesti Operettszínház szólistái: Boncsér Gergely, Dancs Annamari, Dolhai Attila, Fischl Mónika, Frankó Tünde, Gömöri András Máté, Gubik Petra, Homonnay Zsolt, Janza Kata, Kalocsai Zsuzsa, Kerényi Miklós Máté, Kocsis Dénes, Lukács Anita, Muri Enikő, Peller Károly, Simon Panna, Szabó Dávid, Szendy Szilvi, Szulák Andrea, Vadász Zsolt, Vágó Bernadett, Vágó Zsuzsi, Veréb Tamás Valamint a Budapesti Operettszínház Ének- Balett- és Zenekara. Vezényel: Makláry László Szerkesztő: Lőrinczy György Rendező: KERO®

713 Búbánat 2014-12-30 22:19:59 [Válasz erre: 710 Búbánat 2014-12-30 12:21:11]
Az Operaházban megrendezett Szilveszter – 1991 ünnepi koncert és sztárgála műsor részletezése: 1. Huszti Péter bevezetője, köszöntő mondatok 2. Johann Strauss: A denevér – nyitány. Vezényel Ütő Endre, operaénekes, az Operaház direktora, akit Huszti Péter kapacitál erre a feladatra, mondván még nem érkezett meg, késik a repülőtérről a felkért vendégkarmester, Eugene Kohn New Yorkból. Ütő végül „hagyja magát” rábeszélni, és lejön a zenekari árokba és „lazán” levezényli a nyitányt. 3. Huszti Péter egy Nagy László-versből idéz részleteket 4. Lehár Ferenc: Cigányszerelem – Messze a nagy erdő (Mészöly Katalin; vezényel: Kovács János) 5. Mozart: Don Giovanni – Leporello jelenete „Regiszterária” (Polgár László – a nézőtérre érkezett és ott énekel) 6. Tolcsvay László: Mária evangéliuma – Mária dala (Szendrényi Katalin; zongoránál: a szerző; zenekar) 7. Huszti Péter 1900-as évek eleji hírlapokból apróhirdetéseket olvas fel 8. Szakcsi Lakatos Béla zongorázik 9. Huszti Péter énekel, Szakcsi Lakatos Béla zongorakíséretével 10. Rossini: A sevillai borbély – Rosina áriája a II. felvonásból (Hamari Júlia; vezényel: Eugene Kohn) 11. Claude-Michel Schönberg: A nyomorultak – Jean Valjean áriája (Vikidál Gyula; vezényel: Kovács János) 12. Huszti Péter diákok történelmi és irodalmi érettségi dolgozataiból idéz fel blődségeket 13. Bellini: Norma – Norma kavatinája „Casta Diva” (Tokody Ilona; vezényel: Eugene Kohn) 14. Johann Strauss: Kék Duna-keringő – balett (Pongor Ildikó és Szakály György táncolnak – játékos-humoros koreográfiára; vezényel: Kovács János) 15. Rossini: A sevillai borbély – „Rágalomária” (Polgár László) 16. Lehár Ferenc: A mosoly országa – Szu-Csong dala „Vágyom egy nő után” (Ge Yi –német nyelven; vezényel: Eugene Kohn) 17. Dal: „Somewhere Over the Rainbow” a "The Wizard of Oz" filmből (Tokody Ilona 18. Mikó István operaparódiája. Próza és ének. Előad egy kitalált, napjainkban játszódó opera-szüzsét. Közben az általa megformált szereplők dalra fakadnak…Vezényel: Kovács János Ének-zenei illusztrációk: - Rossini: A sevillai borbély – Figaro belépője - Verdi: Traviata – Violetta áriája az első felvonásból - Puccini: Tosca – Képária - Puccini: A pillangókisasszony – Cso-cso-szán nagyáriája - Verdi: A trubadúr – Máglyaária - Csajkovszkij: Hattyúk tava –„balettozik” - Verdi: Rigoletto: a Herceg áriája „questa o quella testo” - Offenbach: Hoffmann meséi – Olympia áriája - Erkel: Bánk bán – Petúr bordala 19. Huszti Péter újévi köszöntőt, jókívánságokat mond 20. Finálé: Offenbach: Orfeusz az alvilágban – Kánkán – énekes, táncos, zongoraművész, zeneszerző előadóművész, konferanszié és az opera igazgatója bejön a színpadra; pohárban pezsgővel koccintanak

712 Búbánat 2014-12-30 22:19:23 [Válasz erre: 711 nizajemon 2014-12-30 19:46:47]
Egyetértünk!

711 nizajemon 2014-12-30 19:46:47 [Válasz erre: 710 Búbánat 2014-12-30 12:21:11]
Huszti Péter utolsó "eszmefuttatását"nem tudtam hová tenni.Mondjuk őt magát sem műsorvezetőként,de ezt az utolsó pár gondolatot végképp nem értettem.

710 Búbánat 2014-12-30 12:21:11
Az M3 csatornán láthatjuk ma délután: 17.25 – 19.20 Szilveszter 1991 Sztárgála az Operából A Magyar Állami Operaházban 1991 szilveszterén tartott ünnepi koncert- és sztárgála Műsorvezető: Huszti Péter „A műsorban, melyet Huszti Péter vezet és köt össze prózai részletekkel, Kovács János, Operaházunk karmestere és a vendég Eugene Kohn, a New York-i Metropolitan Opera karmesterének vezényletével olyan közkedvelt művészek lépnek színpadra, mint Polgár László, Tokody Ilona, Mészöly Katalin, Szendrényi Katalin, Szakcsi Lakatos Béla, Vikidál Gyula, Hamari Júlia, Pongor Ildikó, Szakály György és Mikó István, miközben felcsendülnek Rossini, Bellini, Lehár, Mozart, Verdi vagy éppen Strauss dallamai.” Színes, magyar szórakoztató műsor, 111 perc, 1991 rendező: Veszprémi András operatőr: Szabados Tamás Ismétlés: M3, 2015. január 6. (Kedd), 9:05-től

709 Búbánat 2014-12-28 11:27:18
Ma este az M3 csatornán lesz látható 17.30 - 19.25 Fényes Szabolcs – Szenes Iván: Osztrigás Mici Georges Feydeau darabját Heltai Jenő fordította. Zenés TV Színháza bemutató: 1980 (94 perc) Forgatókönyvíró: Szenes Iván Dramaturg: Bánki László Operatőr: Nagy József Rendező: Horváth Ádám Szereplők: Galambos Erzsi (Osztrigás Mici) Bárdy György (dr. Petypon) Tábori Nóra (Petyponné) Szilágyi Tibor (dr. Mongicourt) Mensáros László (Tábornok) Gáti Oszkár (Corignont) Málnay Zsuzsa (Clementine) Szatmári István (Abbé) Csűrös Karola (Vidaubant-né) Farkas Zsuzsa (Claux-né) „Dr. Petypon és dr. Mongicourt egy nehéz műtét után elmennek a Maximba mulatni. A mulatás nem várt fordulatot vesz mert Dr. Petypon ittasan hazaviszi a mulató sztárját, Osztrigás Micit, aki bánatos, mert Corignont, a barátja el akarja venni Clementint. Petypon bácsikája, a tábornok a neglizsében levő énekesnőt kuzinjának véli és meghívja Clementin esküvőjére. Az esküvőn Mici és az igazi feleség is megjelenik, rengeteg komikus szituációt előidézve. Mici megszökteti Corignont, de a tábornok elkapja őket. Osztrigás Mici végül a tábornokot is elcsábítja és megoldódnak a problémák.”

708 Búbánat 2014-12-27 12:34:25
Ma este az M3 csatornán látható 17.30-18.55 Zenés TV Színház Lili (1983) színes film, 84 perc rendező: Seregi László operatőr: Káplár Ferenc író: Maurice Hennequin, Albert Millaud fordította: Róna Frigyes Szereplők: Lili, majd Antoinette: Dimanopulu Afrodité M. Lavalier, Lili Apja: Makay Sándor Mme. Lavallier, Lili anyja: Mednyánszky Ági De la Grange Battaliére: Benedek Miklós Plinchard, majd René: Gyabronka József Saint Hypothése gróf: Gálvölgyi János M. Bonpain: Dávid Kiss Ferenc Inas: Csutka István Szobalány: Simonyi Krisztina "Egy szerelmi történet, mely végigvezet az életen. Egy fiatal lány, egy érett nő és egy nagymama szerelmét is megismerhetjük Hervé csodálatos dalain keresztül. Természetesen a humor sem hiányozhat a történetből, és erre Gálvölgyi János személye a garancia."

707 Búbánat 2014-12-21 14:28:39
M3 csatorna - 2015. január 01. csütörtök, 17:30 - 18:15 Operett-böngésző Az Operett-böngésző mai adásában Lehár Ferenc dalaiból láthatnak válogatást. Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 45 perc Gyártási év: 1993

706 Búbánat 2014-12-21 14:28:09
M3 csatorna - 2014. december 31. szerda, 17:45 - 18:20 Operett-böngésző - Vár a cirkuszporond A mai Operett böngészőben népszerű dalok csendülnek fel, többek közt Farkas Bálint, Benkóczy Zoltán, Domonkos Zsuzsa és Pitti Katalin előadásában. Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 35 perc Gyártási év: 1993

705 Búbánat 2014-12-21 14:27:44
M3 csatorna - 2014. december 30. kedd, 16:50 – 17:20 Operett-böngésző - Kálmán Imre a nagyvilágban Kálmán Imre dalait külföldi énekesek előadásában hallhatjuk. Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 30 perc Gyártási év: 1993

704 Búbánat 2014-12-21 14:27:20
M3 csatorna - 2014. december 29. hétfő, 17:30 - 18:00 Operett-böngésző - Kálmán Imre itthon A mai adásba Kálmán Imre zeneszerző ismert dalaiból válogattunk. Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 30 perc Gyártási év: 1993

703 Búbánat 2014-12-21 14:26:47
M3 csatorna - 2014. december 28. vasárnap 17:15 - 17:50 Operett-böngésző - Németh Marika felvételeiből Az Operett-böngésző adásában Németh Marika énekel operettdalokat. Németh Marika több híres operett címszerepét játszotta el, így a válogatásban részleteket hallhatunk a Sybill, a Nebáncsvirág, a Cirkuszkirálynő és a Marica grófnő operettekből. Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 35 perc Gyártási év: 1993

702 Búbánat 2014-12-21 14:26:18
M3 csatorna - 2014. december 27. szombat 17:00 - 17:30 Operett-böngésző – Vezényel: Gyulai Gaál Ferenc Az adásban Lehár Ferenc, Kálmán Imre, Jacobi Viktor dalai csendülnek fel Gyulai Gaál Ferenc vezényletével. Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 30 perc Gyártási év: 1993

701 Búbánat 2014-12-21 14:25:54
M3 csatorna - 2014. december 26. péntek 17:35 - 18:05 Operett-böngésző - Operettek Pesten és Bécsben Ebben az adásban ismert és közkedvelt operettekből kapunk válogatást. Szereplők: • Decsi Ágnes • Gárday Gábor • Kovács József • Oszvald Marika • Honvéd Táncegyüttes • Waltraut Haas • Dagmar Koller • Günther Frank • Farkas Bálint • Pitti Katalin • Lehoczky Éva • Peter Minich Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 30 perc Gyártási év: 1993

700 Búbánat 2014-12-21 14:25:27
M3 csatorna -2014. december 25. csütörtök 17:30 - 18:00 Operett-böngésző - Ritkán hallott melódiák Felcsendülnek többek közt Offenbach: A kékszakállú, Kálmán: Az obsitos és Lehár: A cárevics című operettek dalai is. Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 30 perc Gyártási év: 1993

699 Búbánat 2014-12-21 14:24:49
M3 csatorna - 2014. december 24. szerda 17:15 - 17:45 Operett-böngésző - Johann Strauss és Ábrahám Pál A részletek közt megtalálható az Egy éj Velencében és a Bál a Savoyban egy-egy dala is. Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 30 perc Gyártási év: 1993

698 Búbánat 2014-12-21 14:24:25
M3 csatorna - 2014.december 23. kedd 17:30 - 18:05 Operett-böngésző - Karneválok Részletek lesznek többek közt a Víg özvegy, a Cigányszerelem és a Luxemburg grófja című operettekből. Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 35 perc Gyártási év: 1993

697 Búbánat 2014-12-21 14:23:43
M3 csatorna - 2014.december 22. hétfő 17:00 - 17:30 Operett-böngésző - Lehár Ferenc műveiből látható válogatás Műsorvezető: Kubik Anna Rendezte: Lengyelfi Miklós Időtartam: 30 perc Gyártási év: 1993

696 Búbánat 2014-12-16 13:23:19
Elfeledkeztem tegnap hírül adni, hogy az elmúlt éjjel újra leadta a televízió (M3 csatorna, 23.50 – 01.30) az operettet: Jacobi Viktor - Martos Ferenc - Bródy Miksa Leányvásár – az operett televíziós változata, színes Zenés TV Színház bemutatója: 1985. február Forgatókönyv: Ruitner Sándor, Zsurzs Éva Rendező: Zsurzs Éva Zenei rendező: Fejes Cecília Operatőrök: Kalbert Erzsébet, Berek Oszkár Szereplők: Harrison szenátor - Szabó Ottó Lucy, a leánya - Kovács Adél; énekhangja: Kalmár Magda Tom Miggles - Bubik István; énekhangja: Gulyás Dénes Gróf Rottenberg - Garas Dezső Fritz, a gróf fia - Szerednyei Béla Bessy - Hűvösvölgyi Ildikó Kocsmáros- Zenthe Ferenc Sam - Szilágyi István Jefferson- Csere László A zenei felvételen az MRT Szimfonikus zenekara és énekara (karigazgató: Sapszon Ferenc) működött közre, Hidas Frigyes vezényletével. (98 perc)

695 Búbánat 2014-11-29 12:59:56
Ma éjjel az M3 csatornán láthatjuk 22.45 – 00.15 „Mindig tűzben égni” – Nádasdy Kálmán Emlékezés Nádasdy Kálmánra színes, magyar szórakoztató műsor, 88 perc Szerkesztő: Virág Katalin Operatőr: Dubovitz Péter Díszlettervező: Forrai Gábor Rendező: Békés András Gyártási év: 1980 Műsorvezető, riporter: Czigány György Szereplők: Sándor Judit, Ranódy László, Major Tamás, Eősze László, Lukács Margit, Mensáros László, Kállai Ferenc, Simándy József, Kincses Veronika, Mészöly Katalin, Mihály András, Melis György, Kováts Kolos, B. Nagy János, Gyabronka József, Maros Gábor, Hegedűs D. Géza, Huszti Péter, Benedek Miklós, Császár Angela, Dunai Tamás, Szacsvay László, Szakácsi Sándor, Tímár Béla, Medveczky Ádám, Reményi József, Nagy Ferenc, Fehér András, Magyar Állami Operaház Énekkara és Zenekara „Nádasdy Kálmán a legnagyobb "színházcsinálók" közé tartozott a magyar színháztörténetben. A 2014-ben 110 éve született művész megtestesítője volt a reneszánsz sokoldalú embernek, hiszen " mindig tűzben égve" rendezett, színházat irányított, írt és műfordított, rendező, színész és énekes növendékek százait tanította a főiskolán, beavatva őket a valódi színház rejtelmeibe, melyet ő maga magas fokon művelt és mely halála óta is hiányolja e sosemvolt nagy formátumú művész vibráló jelenlétét. Idézzük meg most az ő emlékét azzal a Gálaesttel, melyet nem sokkal halálát követően rendeztek számára barátai, kollégái, növendékei.” Ismétlés: December 4.), 9:35

694 Búbánat 2014-11-20 09:51:59
M3 televízió, 2014. november 20. csütörtök 10:20 - 10:45 Lakatos Gabriella táncjelenetek fekete-fehér, magyar portréfilm, 27 perc, 1964 „Lakatos Gabriella, a Magyar Állami Operaház fantasztikus prímabalerinája valóban egyedülálló alakja hazai művészeti és táncművészeti életünknek. Az ő pályájából láthatunk most jeleneteket, azzal a lenyűgöző őszinteséggel és magától értetődő közvetlenséggel, mely emberként is jellemezte ezt a nagyszerű művészt.” Rendező: Banovich Tamás Operatőr: Kocsis Sándor Szereplők: • Lakatos Gabriella • Orosz Adél • Katona Ágnes • Tóth Péter • Havas Ferenc • Szász Árpád Km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar

693 Búbánat 2014-11-19 12:16:58 [Válasz erre: 392 Búbánat 2012-10-16 22:20:56]
Újra láthatjuk ezt a portréfilmet ma délután (16.10 – 17.00 óra) az M3 csatornán: [url] http://nava.hu/id/1988490/; Emlékkönyv – Bemutatjuk Neményi Lilit [/url] Portréműsor -1962 „ Neményi Lilit, a 20. század neves szopránénekesnőjét mutatjuk be nézőinknek. Miközben Mátrai-Betegh Béla színikritikussal beszélget, felsejlenek előttünk egy gazdag életpálya állomásai: Puccini Pillangókisasszonya, a Bohémélet Mimije, Susanna, Rosina, Margit, Antónia. Neményi Lili megzenésített verseket, sanzonokat és Bertolt Brecht songokat is énekel, melyek hobbijának gyakorlására is ösztönözték: kis arckifejezések megformálására plasztilinből.” Rendezte: • Zsurzs Éva Operatőr: • Czabarka György Időtartam: 55 perc 1. adás: Csatorna: M1 Adás dátuma: 1962-04-23 A műsor rövid tartalma: Felirat. Neményi Lili különböző szerepeiben - fotó. Mátrai Betegh Béla bevezetőt mond. Neményi Lili öltözőasztalnál ül, sminkel és Mátrai Betegh Bélával beszél. 1.Puccini: Pillangókisasszony - ária. Mátrai Betegh Béla beszél. 2.Huszka - Petőfi: Szeptember végén. Mátrai Betegh Béla beszél. II.felvonás: 3.Lehár: A víg özvegy - Vilja dal. 4.Huszka: Mária főhadnagy - Tralala. Mátrai Betegh Béla beszél Neményi Lilivel. 5.Brecht - Eisler: A kereskedő dala. 6.Német anya dala. 7.Sára néni. 8.Respighi: Párbeszéd - részlet. Mátrai Betegh Béla beszél. 9.Kosztolányi - Kardos: Én öngyilkos leszek. 10.Juhász - Kerekes: Milyen volt szőkesége. 11.Babits - Szirmai: Minét. Mátrai Betegh Béla beszél.

692 Búbánat 2014-11-10 14:15:17 [Válasz erre: 282 Búbánat 2012-08-15 12:28:06]
Ma éjjel leadja az M3 csatorna: 2014. november 10. hétfő 23:20 - 00:45 Offenbach: Párizsi élet – a nagyoperett tv-változata (A Zenés TV Színház bemutatójaként először 1978. november 11-én került sugárzásra.) Dramaturg: Bánki László Vezető-operatőr: Molnár Miklós Rendezte: Félix László. Közreműködött a Budapesti Operettszínház tánckara (Koreográfus: Géczy Éva) és Énekkara A Magyar Állami Operaház zenekarát Hidas Frigyes vezényelte. A szerepek többségét prózai színészek játszották, míg az énekhangot külön vették fel operaénekesekkel. Szereposztás: Gondremark báró - Agárdy Gábor (énekhangja: Gárday Gábor) Gondremárk báróné - Andai Györgyi (Kincses Veronika) Gardfeu vicomte - Kalocsay Miklós (Fülöp Attila) Bobinet, Gardfeu barátja - Nagy Gábor (Gulyás Dénes) Alfonz, Gardfeu inasa - Márton András Metella - Zsadon Andrea Frick, cipészlegény - Mikó István Gabriella, Frisck kedvese - Hűvösvölgyi Ildikó Prosper - Benedek Miklós (Rózsa Sándor) Pauline - Medgyesi Mária Urbaine - Kondrád Antal (Kovács Péter) Leonie - Andresz Kati (Pusztaszeri Emília) Karadek grófnő, Bobinet nagynénje - Bakó Márta Louise - Seregély Katalin Lyoni úr – Nádas Tibor További közreműködők: Galántay Aliz, Jutkovics Krisztina, Sugár István, Romhányi Rudolf, Varga Zsuzsa, Füzessy Ottó. „Párizs a ledér hölgyek, a szoknyavadász fiatalemberek, a mulatók, a kánkán és a szerelem fővárosa. Offenbach operettjében a francia főváros bohém oldala mutatkozik be, ahol akár egy cipészből is lehet brazil követ, vagy egy komornyikból is tábornok. 85 percnyi felhőtlen szórakozás, ami alatt megtudhatják milyen is a párizsi élet.”

691 Búbánat 2014-10-25 15:26:04
Éjjel az M3 csatornán látható 2014. október 25. szombat 23:55 - 00:40 Harangozó Gyula portré (1966) (45') „Van Krasznai János szobrászművésznek, az Operaház zenei előadásvezető főügyelőjének egy szobra Harangozó Gyuláról mint Coppéliusról. Azt a pillanatot fogja meg, amikor a zseniális ezermester manó, Coppélius mester lábujjhegyen esernyőjével táncol. Harangozó Gyula művészetével és koreográfiáival örökre bevonult művészetünk nagyjai közé olyan fantasztikus munkáival mint a Coppélia, a Keszkenő, a Seherezádé, a Furfangos diákok, A fából faragott királyfi, A csodálatos mandarin vagy a Polovec- táncok. Most ezekből és az ő varázslatos művészetéből kapnak betekintést nézőink ebben a 40 éves operai tagsága alkalmából készült portréban, melyben a nagy mester emberi arca is kirajzolódik.” Szereplők: • Harangozó Gyula • Orosz Adél • Róna Viktor • Havas Ferenc • Szumrák Vera • Dózsa Imre • Sebestyén Katalin • Tóth Péter • Magyar Állami Operaház Zenekara Operatőr: Kocsis Sándor Időtartam: 45 perc Az adás ismétlése: M3 csatorna, 2014. október 31. péntek 10:25

690 Búbánat 2014-10-23 15:31:31 [Válasz erre: 689 Búbánat 2014-10-23 15:30:14]
"Volt egyszer egy Zenés TV Színház" Ruitner Sándor így emlékezett a sorozat indulására, amikor Zelei Miklós interjút készített vele a www.tvarchivum.hu honlap számára. Az előző sorszámok alatt idézett írás folytatása és vége itt következik: "Említettem kezdetként a kortársoperát és a Bob herceget, mint a hagyományos operett egyik díszpéldányát. Lassan, fokozatosan azonban bele kellett élni magam abba, hogy sok minden más is létezik. Ez a bizonyos más két alappilléren nyugodott! Az egyik, hogy mindenféleképpen szerettem volna megteremteni annak az életműnek legalább egy részét, televíziós láthatóságát, amit az Erkel-oeuvre jelent a magyar operajátszásban. Először a Bánk bánt sikerült megcsinálni. Vámos László rendezésében, Bornyi Gyula operatőrrel a 4-es stúdióban forgattuk, nagyszerű körülmények között; fantasztikus eredménnyel, de nagyon szegényen. Keletkezéstörténete ma is szinte hihetetlennek tűnik számomra: megkeresett a zenei osztály akkori főgyártásvezetője, Áldor György, van-e valami elképzelésem, amit gyorsan meg lehetne valósítani? Tudtam, itt a lehetőség, hogy elővegyünk egy Erkel-művet! És ha már igen, akkor legyen az a Bánk bán. Vigyázz, mert nagyon kevés pénzünk van! - mondta Áldor Gyuri mint financiális szakember. Nekem ugyanis ezt most abból kell összehozni, amit az éves költségvetés maradékából sikerült összevakarnom. Lehetőleg tehát egy meglévő lemezfelvétel felhasználásával és itt, a 4-es stúdióban kell megcsinálni, mert a filmgyárba ennyi pénzből nem vihetjük ki. Ezeknek az előfeltételeknek a szem előtt tartásával kezdtük a megbeszélést Vámos Lászlóval, majd leültünk Nádasdy Kálmánnal is, akinek a negyvenes évekbeli átdolgozása máig a Bánk bán-előadások meghatározója. Nádasdy azt mondta, hogy egy jó operatőrrel még ilyen körülmények között is meg tudjuk valósítani. Ha arra gondolok, hogy a 4-es stúdióban ma beszélgetések zajlanak, s ugyanakkor magam elé idézem, ahogy a Bánk bán díszleteit - Jánosa Lajos tervei alapján - fölépítve, királyi termeket, Tisza-partot varázsoltunk, akkor azt mondhatom, hogy minden lehetőséget a maximálisan kihasználtunk. Azon a bizonyos beszélgetésen Nádasdy ismét kifejtette, hogy a drámát elsősorban a hangi megoldások és az arcközeli rezdülések képesek kifejezni, ehhez a teret csak jelezni kell. Vámos magáévá tette ezt az elképzelést. Így lett ez szegény, de mégis nagyszerű produkció. Akkoriban ugyanis a sok pénzt és teret igénylő tervek kimentek a filmgyárba, az ottani nagy stúdiókba. Ahová a Hunyadi László is kiköltözött, mert a megfilmesítését filmgyári keretben sikerült megszervezni. Ezt követően pedig az Erkel-oeuvre-ből elkészült az a Névtelen hősök, aminek a rádiófelvétele olyan jól sikerült, hogy érdemes volt mint play-backet fölhasználni, s leforgatni rá - szintén Vámos rendezésében - a televíziós változatot. Ezúttal a szentendrei skanzen ihlető környezetében forgattunk. Ezekkel az alkotásokkal, azt hiszem, felszínre hozhattam, és a televízió segítségével milliós nézőtábor számára tettem hozzáférhetővé a magyar operajátszást megalapozó korszakból néhány emlékezetesen szép alkotást."





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.