Ma este az M5 csatornán láthatjuk (21.00 – 22.25)
Kodály Zoltán: Székely fonó
Daljáték egy
felvonásban
A Kolozsvári Állami Magyar Opera előadásának felvétele
(1992)
A Kolozsvári
Állami Magyar Opera énekkarát (karigazgató: Laskay Adrienne) és zenekarát Harry Béla vezényli
Az előadást Demény
Attila rendezte
Díszlet - jelmez: Wittlinger Margit
Koreográfus: Juhász Anikó
A Televízió munkatársai közül:
Televízióra rendezte: Horváth Ádám
Vezető operatőr: Bodó János
Dramaturg: Visky András és Rónai István
Szerkesztő: Várbíró Judit
Zenei rendező: Durkó Katalin
A televíziós
felvétel visszanézhető: itt
Szereplők:
Háziasszony – Georgescu Mária
Kérő – Hercz Péter
Fiatal leány
– Marton Melinda
Fiatal
legény – Kiss-B. Atilla
Szomszédasszony
– Berecz Zsejke
A nagyorrú
bolha (Ördög) – Bancsov Károly
Két bohóc – Jakab Melinda és Simon Katalin
A háziasszony kérője búcsút vesz kedvesétől, azonnal el kell hagynia, mert üldözik a csendőrök. A háziasszony magára marad, keserű bánat gyötri szívét. Földijei, a kis székely falu lakói azonban nem hagyják egyedül, benépesül a háza, lányok, asszonyok jönnek, hozzák magukkal a fonnivalót is. Daltól lesz hangos a szoba, még táncra is perdülnek. És ahol lányok vannak és szól a zene, ott hamarosan megjelennek a legények is. Mind arra törekednek, hogy megvigasztalják a szomorú asszonyt. Ám jön a kellemetlen vendég, a gazdag legény is...
A szereposztásban közöltekhez képest, Hunyadi Mátyást az operaelőadás televíziós felvételén nem Balga Gabriella, hanem Heiter Melinda énekelte.
Az opera.hu oldaláról
2023.
január 22-én (vasárnap) 21:00 órától látható felvételről Erkel Ferenc Hunyadi
László című operája az M5 csatorna műsorán.
Az Operaház 2022. márciusi újranyitása
alkalmából készült Hunyadi-produkció több mint
90 év után ismét az ősváltozatban csendült fel az MTA Zenetudományi Intézet és
Szacsvai Kim Katalin által közreadott 2006-os kritikai kiadás nyomán. A
helyreállított darab hűen tükrözi azokat a bel canto és francia nagyoperákra
jellemző stílusjegyeket, amelyek az eredeti művet is jellemezték, míg a
rendező, dr. Ókovács Szilveszter, DLA az
énekesek bevonásával készített szövege is az Egressy Béni-féle eredeti alapján
készült, az elavult, értelmét vesztett vagy nehezen énekelhető részeket saját
megoldásokkal és a Nádasdy-féle változat felhasználásával javítva. A darabot az
ősváltozathoz méltó, korhű látványvilág kíséri, aminek jelmez- és díszletterveit Lisztopád
Krisztina, koroegráfiáját Solymosi Tamás jegyzi.
A produkció ugyanakkor a modern kor eszköztárát alkalmazva vetítéseket is
használ (animációs tervező: Czeglédi Zsombor), és a
vadonatúj színpadtechnika nyújtotta lehetőségeket is kihasználja.
Szereplők: Brickner Szabolcs (Hunyadi
László), Kolonits Klára (Szilágyi Erzsébet), Pataky
Dániel (V. László), Miklósa Erika (Gara
Mária), Bretz Gábor (Gara nádor), Palerdi
András (Cillei Ulrik), Balga Gabriella (Hunyadi
Mátyás), Erdős Attila (Rozgonyi)
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara,
Énekkara (karigazgató: Csiki Gábor),
Gyermekkara (karigazgató: Hajzer Nikolett), a Magyar
Nemzeti Ballet (balettigazgató: Solymosi
Tamás) és a Magyar Nemzeti Balettintézet (művészeti
vezető: Radina Dace)
Vezényel: Kocsár Balázs
A
felvétel 2022. március 23-án készült az Operaházban.
Az M5 csatornán láthatjuk ma éjjel 23.40-től (a tegnap esti televíziós adás megismétlése)
„Operabemutató
a Margitszigeten”
Szokolay Sándor: Margit, a hazának szentelt áldozat
misztérium-opera két felvonásban
Ráskai Lea „Szent Margit élete” című műve nyomán
- a Coopera bemutatója -
2021. szeptember 8. - Margitszigeti Szabadtéri Színpad
„Az 1995. december 21-én az Erkel Színházban
bemutatott kétfelvonásos „misztérium operájáról” (szövegkönyv: Nemeskürty István Ráskai Lea
Margit legendája alapján) Szokolay
Sándor így írt:
„A nemzet morális megszólítása régóta
foglalkoztat.”
A mű megjeleníti a Domonkos Rend lelkiségének tartóoszlopait: a világosság és
az igazság hirdetését is.
A Magyar Művészeti Akadémia – lévén szó néhai
akadémikusa művéről – jó kapcsolatban áll Szokolay Sándor családjával, akik
szellemi örökségének kezelői, így hamar egyeztetésre került sor az operaszerző
hagyatékát gondozó Szokolay Orsolyával. A megbeszélésen leszögezték, hogy mind a hazai Domonkos
Rend, mind Magyarország és a magyar kultúra számára valódi ünnep lehetne
a Margit, a hazának szentelt áldozat c. opera újbóli színpadra
állítása 2021-ben (több alkalommal, mint az ősbemutatót követően), amely a
budapesti bemutatót követően útjára indulhatna a fővároson kívül vidéki és
határon túli turnékra is.
A zeneszerző lánya,
Szokolay Orsolya, a
Szokolay örökség- és jogkezelője nagy örömmel fogadta és támogatja édesapja művének újbóli színpadra állítását:
Ezen a linken olvashatóak.
„ a
bemutató karmestere pedig Cser Ádám, a Miskolci Nemzeti Színház
zeneigazgatója. A produkcióhoz zenei tanácsadóként csatlakozott Bátor Tamás, a Müpa koprodukciós
igazgatója, operaénekes, aki mindemellett Béla
király szerepét is énekli majd ebben a rendezésben, épp úgy, mint a
Szokolay-mű 1995-ös bemutatóján. Az előadás mellé állt a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és a Kodály Kórus Debrecen is. Az előadás rendezője Gemza Péter, a
Csokonai Színház igazgatója. A címszerepet
a Junior Príma-díjas Horti Lilla, a
fiatal operageneráció egyik legkiemelkedőbb alakja formálja majd meg, a szereposztás továbbá olyan neveket vonultat
fel – többek között –, mint a Liszt-díjas, Érdemes Művész, Kiváló Művész Németh Judit, a Liszt-díjas Wiedemann Bernadett vagy a nemzetközi
színpadokon is ismert Fodor Bernadett.
A Domonkos Rend 800. évfordulója alkalmából kezdeményezett új operabemutató rendkívüli jelentőségű. A 2021-es jubileumi év egybe esik Szokolay Sándor születésének 90. évfordulójával, így a „Margit, a hazának szentelt áldozat” bemutatójával méltó módon emlékezünk a jubiláló alkotóra is.
Donizetti: Szerelmi bájital
Vígopera két felvonásban
Pesti Vigadó Dísztermében, 2018. február 17-én
„Pastorale”
YouTube-ról az opera I. része (1:07:24)
YouTube-ról az opera II. része (55:54)
Mesélő: Solymosi Tari Emőke
Szereposztás:
Adina: Szakács Ildikó
Nemorino: Yanis Benabdallah
Belcore: Gaál Csaba
Dulcamara: Szüle Tamás
Gianetta: Baján Zsuzsanna
Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar
Vezényel: Horváth Gábor
Közreműködnek a Szent István Király Szakgimnázium Énektanszakának Kórusa
Rendező: Horváth Zoltán
A felvételt az MMA megbízásából az Ász Bt. Készítette (2018)
Archív felvétel
Gioachino Rossini: Hamupipőke - Királyi Lépcsőházi Matiné
(1994)
Szereplők:
Hamupipőke – Gémes Katalin
Don Ramiro – Lengyel Gábor
Dandini és Alidoro – Póka Balázs
Don Magnifico – Szilágyi Béla
Clorinda – Gémes Szilvia
Tisbe – Megyesi Schwartz Lúcia
A Magyar Állami Operaház Kórusa
Zenei vezető, zongora: Oberfrank Péter
Jelmezek: Mikes Eszter
Rendezte: Szilágyi Gábor
(időtartam: 1:17:19)
Az operaelőadás archív felvétele megtekinthető itt a YouTube-ról.
Archív felvétel
Gaetano Donizetti: A csengő – Királyi Lépcsőházi Matiné
(1996)
Szereplők:
Don Annibale Pistacchio, patikus – Szilágyi Béla
Enrico – Póka Balázs
Serafina – Gémes Szilvia
Donna Rosa, Serafina anyja – Kovács Erzsébet
A Magyar Állami Operaház Kórusa
Zenei vezető, zongora: Oberfrank Péter
Jelmezek: Mikes Eszter
Rendezte: Szilágyi Gábor
(52:10 perc)
Az operaelőadás archív felvétele megtekinthető itt a YouTube-ról.
2023. január 1-jén 21:15-től látható felvételről ifj. Johann Strauss szilveszteri nagyoperettje, A denevér az M5 műsorán.
Díszlettervező: Csikós Attila
Jelmeztervező: Vágó Nelly
Koreográfus: Lőcsei Jenő
Rendező: Szinetár Miklós
Szereplők: Rezsnyák Róbert, Kolonits Klára, Tóth Pál Mátyás, Megyesi Schwartz Lúcia, Pataky Dániel, Haja Zsolt, Kiss Tivadar, Kiss Diána, Vida Péter, Tallós Andrea, Teleki Nagy Krisztián
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara (karigazgató: Csiki Gábor), valamint a Magyar Nemzeti Balett.
Vezényel: Dénes István
A felvétel 2020. január 4-én készült az Erkel Színházban.
Ma 19.00 - 21.05 - Közvetítés a Budapesti Operettszínházból:
BÚÉK 2023 - az Operettszínház Óévbúcsúztató szilveszteri gálaestje
Közreműködnek:
Bojtos Luca, Fischl Mónika, Gubik Petra, Janza Kata, Kiss Diána, Lukács Anita, Nádasi Veronika, Polyák Lilla, Szendy Szilvi,
Dénes Viktor, Dolhai Attila, Homonnay Zsolt, Kocsis Dénes, Laki Péter, Ninh Duc Hoang Long, Sándor Péter, Vadász Zsolt,
valamint az Operettszínháza Énekkara, Zenekara, Balettkara
Vezényel: Pfeiffer Gyula
Azt hiszem, a zenekar honlapján láttam, hogy áttették a RAM-ba (ahol a rumba döntöget romba).
Most olvasom, hogy januárban egy koncertet hirdetnek az Erkel Színházba:
Január 7., 19.30 – „A Zenegyűlölő 1.0 – Danubia Zenekar
Ha csak nem törölték azóta ezt a programot....
Kedves Búbánat, csak egy tippem van: minél több ember gyűlik össze a színházban, annál rosszabbak a kihűlés esélyei ;-) büfé pedig csak a földszinten lesz ... feltéve, hogy teszem azt, egy Eiffelből kihajított produkciót nem a földszinti foyer-ban mutatnak be, "fő a takarékosság" mottóval.
Bár akkor már tavasz lesz... és meleg?
Kedves E.D.! A második linkedet megnyitva anomáliát látok .- vagy mégsem?...
Május 19-én és 20-án - ugyanazokra az időpontokra - az Erkel Színházban másik műsort jelez ez az oldal. -persze furán néz ki, hogy egyidőben két musical megy parallel: az egyiknek ott a Bernáth-büfé a színtere. Akkor fázni fog a közönség a fűtetlen Erkel Színház mindkét játszóhelyén?...
Erkelről és Eiffelről az Eiffel-topikban már lefolytattam egy menetnyi "gáláns úri eszmecserét" egy bennfentes és egy kinnfentes beíróval, akikkel nem áll szándékomban folytatni ezt a vitát. Remélem tartani fogom magam ehhez a szándékomoz, mert folyamatosan terelnek és bármit írok, az nekik "fröcsögés" és "mocskolódás" ld. ott. A két hely természetesen t.k. eltérő mérete és infrastruktúrája miatt nem csereszabatos egymással, de ha már az Erkelt OSZI leadta, mint kabátot a ruhatárban, akkor közkedvelt operák egy részét, amiket az Erkelben játszottak és/de nem visznek át/vissza az Operaházba, olykor koncertáns formában előadhatnák az Eiffelben. Akár még az operaháziak egy részét is azoknak, akik nem tudják, esetleg nem akarják megfizetni az Andrássy úti helyárakat és/vagy nem akarnak a 3. emeletre zsúfolódni sem vagy már elfogytak az ottani kokasülésre a jegyek. Készségesen és feltalálói jogdíj igény nélkül felajánlom ezt az ötletemet OSZI-nak. Ha egyszer neki is eszébe jut, hadd dicsekedjék el vele, mint saját remek és jótékony találmányával. Csak már jutna az eszébe.
AZ Erkel egyébként nem zárt be, a fűtési saison után lesznek előadások ld. pl. itt és itt, utóbbi produkció az oldal szerint a Bernáth-büfében (lenne). Tehát bármikor -fűtési szezon végétől pláne- újból használható lenne opera- és balettelőadásokra, de valamiért pont az Erkellel és az Erkelen akarnak takarékoskodni a "válságra" és a "háborúra" hivatkozva: természetesen teljesen hamisan és valótlanul, mert az Erkelt az Intézmény fura ura már korábban elengedte. Csak addig volt szükség(e) rá, ameddig MÁO a sok tízcsilliárdos felújítás alatt zárva volt és/de legalább nem termelt komoly veszteséget és a sok komcsizás közepette kilelkesedhette magát mindenki az Erkel újranyitásán. Mert mondjon bárki bármit, ez történt. Most meg se Erkel, se Műhelyház, benne a Bánffyval. Azonban, észlelhetjük, ezt is meg lehet magyarázni, mint mindent mifelénk. Mottó: "in memoriam Erkel Színház".
Amúgy az Erkeles ruhatárosokat és egyéb dolgozók egy részét biztosan elbocsájtották - tehát a végleges vagy legalábbis hosszabb távú bezárás mellett döntöttek, és nem, nem a háború miatt. Az egyik idős hölggyel, aki az Erkelben volt ruhatáros, októberben a Thália ruhatárosaként találkoztam. Ő mesélte, mikor rákérdeztem, hogy el lettek küldve sokan, akik az Erkelben dolgoztak. No komment. És nem, ez nem a háború miatt van - a gáz árát jóval a háború előtt a kedves oroszok kezdték manipulálni, Viktorunk meg észnélkül osztogatott már akkor is, mikor háborúban kampányolt, mert annyira kellett a kétharmad neki, mint egy falat kenyér. Mindenki tudta, aki éppeszű és nem funkcionálisa analfabéta, hogy ennek meglesz az ára. Meg lett volna akkor is, ha nincs háború. Az Erkel nem fog kinyitni - ezt is mindenki tudja. És hiába mentegeti itten Momo, hogy de hát kottatár és egyéb szolgáltatások működtek benne, meg próbákra használták, aztán mikor hivatalosan bejelentették a bezárást akkor szüntek meg ezek végleg ezeket is, akkor is szerintem makacs dolog és tény, hogy egy színház akkor "van igazán nyitva", ha előadások vannak ott a nagy közönségnek. Már pedig gyak. március óta egyetlen operaelőadást se terveztek oda. Mondom: még a ruhatárosokat is elküldték! Ez kb. olyan, mintha nem zárna be egy iskola, mert tanárok járnak be fekészülni, meg értekezni, csak éppen diákoknak nem tartanak már benne órákat. Ez kb. ugyanolyan.
Most lett vége. In memoriam Puccini ... in memoriam Erkel Színház.
2022. december 25-én (vasárnap) 20:00 órától látható felvételről Giacomo Puccini Bohémélet című operája az M5 csatorna műsorán.
Rendező: Nádasdy Kálmán
Színpadra állította: ifj. Palcsó Sándor
Díszlettervező: Oláh Gusztáv
Jelmeztervező: Márk Tivadar
Magyar nyelvű feliratok: Lax Éva
A főbb szerepekben: Horti Lilla, Boncsér Gergely, Dobák Attila, Szegedi Csaba, Cser Krisztián, Váradi Zita, Szüle Tamás, Kőrösi András, Beöthy-Kiss László
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara, Énekkara (karigazgató: Csiki Gábor) és Gyermekkara (vezetője: Hajzer Nikolett).
Karmester: Kesselyák Gergely
A felvétel 2018. december 21-én készült az Erkel Színházban.
(Az Opera honlapjáról)
2022. december 18-án (vasárnap) 21:35-től látható felvételről az M5 műsorán a Háry Estély, melyen a műfaj hazai sztárjai mellett két külföldi énekes, Ildebrando D'Arcangelo és Kristian Benedikt is fellépett.
A Háry Estély ünnepi műsora az intézmény 2016/17-es évadához kapcsolódva Háry János félig harcos, félig mesebeli világába repítette a közönséget. Az Estélyen Ókovács Szilveszter főigazgató a házigazda szerepét vállalta, Szarvas József színművész pedig Litkai Gergely erre az alkalomra írott verses konferanszaival igazi obsitos Háryként vezette végig az estét.
2022.december 18-án a közönség újra átélheti az estét az M5 csatornán. A műsorban a klasszikus operairodalom slágerei mellett felcsendülnek Kodály Zoltán népszerű művei.
Fellépők: Boncsér Gergely, Darab Dénes, Egri Sándor, Gál Erika, Haja Zsolt, Kálmándy Mihály, Katona Bálint, Kozmér Alexandra, Krajczár Balázs, Lagunov Ievgen, Leblanc Gergely, ifj. Mahovics Tamás, Melnik Tatiana, Mester Viktória, Molnár Ágnes, Morvai Kristóf, Oláh Zoltán, Pasztircsák Polina, Sarkissova Karina, Schöck Atala, Szakács Attila, Szemere Zita, Tanykpayeva Aliya, Timofeev Dmitry, valamint Kristian Benedikt és Ildebrando D'Arcangelo
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara
Rendező: Anger Ferenc és Solymosi Tamás
Társrendező: Aczél András
Vezényel: Kocsár Balázs
A felvétel 2017. február 25-én készült az Operaházban.
2022. december 11-én (vasárnap) 21:00 órától látható felvételről – ismét - Giacomo Puccini A Nyugat lánya című operája az M5 műsorán.
A főbb szerepekben: Bátori Éva (Minnie), Szegedi Csaba (Rance), Gaston Rivero (Dick Johnson / Rammerez)
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara (karigazgató: Csiki Gábor).
Vezényel: Kocsár Balázs
Rendező: Vasily Barkhatov
A felvétel 2018. december 13-án készült az Erkel Színházban.
(150 perc)
1600
Bár ezt a magyar televízió nem sugározza, de a RAI 5 igen, emiatt esetleg többeket érdekelhet. Emellett komolyzenei műsorok is leszenek.
2022. 12. 30-tól Triesztben számos operettelőadás lesz. A trieszti operettfesztiválnak, mint tudjuk nagy hagyománya van, már a II. világháború előttről kezdődik. Egy fordítóprogrammal lefordítottam a műsort, emiatt nyilván nyelvi helyességi problémák lesznek benne: (a komolyzenei előadásokat szándékosan kívágtam, de a linkben megtekinthetők azok is)
Rai Cultura az operettnek szenteli a zenei teret, amelyet december 12-től péntekig, péntektől 10.00-kor sugároznak a Rai 5-ön.
DECEMBER 12., HÉTFŐ
OPERETT
C. Lombardo és V. Ranzato, Cin ci là
09:59A trieszti Politeama Rossetti Cin ci là, C. Lombardo és V. Ranzato operettje az 1977-es kiadásban, Gino Landi koreográfiájával és rendezésével. A dobogón Maestro Enrico De Mori, a szereposztásban Orazio Bobbio Aurora Banfi Lino Savorani Luigi Palchetti Fausta Gallamini Carlo Tuand. TV rendező: Antonio Moretti.
P. Ábrahám, Bál a Savoyban
11:29 Politeama Rossettitől a Trieszti Ballo al Savoyában, Paul Abraham operettje az 1977-es kiadásban, Gino Landi koreográfiájával és rendezésével. A dobogón Maestro Tamas Breitner, a szereposztásban Antonio Bevacqua, Fiorella Pediconi, Aniko Felfoldi, Sandro Massimini, Riccardo Peroni, Anita Bartolucci. TV rendező: Antonio Moretti.
DECEMBER 13., KEDD
OPERETT
O. Straus, A keringő álma (magyar címe Varázskeringö)
09:59 A trieszti Politeama Rossettiből: Sogno di un waltz, Oscar Straus operettje Giulio Chazalettes 1977-es produkciójában. A dobogón M° Hans Walter Kämpfel, a szereposztásban Lino Savorani Edith Martelli Riccardo Peroni Carlo Bini Dario Zerial Laura Zanini Lucio Rolli Claudio Giombi. TV rendező: Lino Procacci.
F. Schubert / H. Berté, A három lány háza (Das Dreimäderlhaus) (magyar címe: Három a kislány)
11:29 Schubert La casa delle tre ragazze című operettjének történelmi kiadása 1954-ben Amedeo Berdini, Elena Rizzieri, Loretta Di Lelio, Luisa Ribacchi, Fanny Marchiò, Glauco Scarlini, Nuto Navarrini, Nelly Corradi, Luciano Della Pergola közreműködésével. Cesare Gallino karmester, rendezte Mario Landi.
December 14., szerda
OPERETT
F. Lehàr, A szitakötők tánca
10:02 A trieszti "Giuseppe Verdi" Színházból: La danza delle libellule, Franz Lehar operettje Luisa Crismani rendezésében és Sergio Japino koreografálásával. A dobogón Maestro Guerrino Gruber, a szereplők Daniela Mazzuccato, Aurora Banfi, Max Renè Cosotti, Sandro Massimini, Umberto Raho. TV rendezés: Tonino Del Colle
R. Benatzky, A fehér lóhoz (magyar címe: Fehér ló)
11:43 Ralph Benatzky Al cavallino bianco című operettjének történelmi változata Rai rendezésében 1974-ben. A szereplők között olyan nevek szerepelnek, mint Gianrico Tedeschi, Paolo Poli, Mita Medici, Maurizio Micheli és Tony Renis. Koreográfia: Gino Landi. Cesare Gallino karmester. Írta: Vito Molinari
December 15., csütörtök
OPERETT
F. Lehar, A vidám özvegy (magyarul: Víg özvegy)
10:00 Lehar Vidám özvegyének 1955-ös történelmi televíziós adaptációja Bruno Maderna vezényletével és Mario Landi rendezésében. Hilde Gueden, Gino Mattera, Nuto Navarrini, Sandra Ballinari, Ezio De Giorgi, Elvio Calderoni, Mario Castellani részvételével és Erminio Macario részvételével. Koreográfia: Ugo Dell'Ara
DECEMBER 16., PÉNTEK
OPERETT
L. Fall, Stambul rózsája (magyarul: Sztambul rózsája)
10:00 A "Giuseppe Verdi" című Teatro-ból a Trieszti La rosa di Stambulban, Leo Fall operettje, Vera Bertinetti rendezésében. A dobogón M° Acs Janos. Luigi Palchetti, Gabriella Ravazzi, Giordana Mascagni, Gaetano Scano, Franco Folli, Sandro Massimini Maria Grazia Moratello társaságában.
Rai5, zenei programok december 11-17. között (apemusicale.it)
2022. december 4-én (vasárnap) 21:00 órától látható felvételről Amilcare Ponchielli Gioconda című operája az M5 csatorna műsorán.
A főbb szerepekben Sümegi Eszter (Gioconda), Wiedemann Bernadett (A vak asszony), Alexandru Agache (Barnaba), Boncsér Gergely (Enzo Grimaldo), Gál Erika (Laura Adorno) és Cser Krisztián (Alvise Badoero) látható,
közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara (karigazgató: Csiki Gábor), valamint a Magyar Nemzeti Balett.
Vezényel: Kesselyák Gergely.
Díszlettervező: Szendrényi Éva
A díszlettervben felhasznált grafikát készítette: Balla Margit
Jelmeztervező: Tóth Bori
Világítástervező: Bányai Tamás
Koreográfus: Barta Dóra
Rendező: Almási-Tóth András
Az operát 2019-ben mutatta be az Erkel Színház
A Bál a Savoybant azt elfelejtették másnap megismételni, pedig mindig szokták az operetteket. Ezt a Chicagoi hercegnőt már nagyon sokszor játszották.
Az M5 csatorna sugározza ma 21.00 – 23.55 és ismétlésben holnap 23.45 órától is:
Kálmán Imre: A chicagói hercegnő (1928)
Operett két felvonásban
Közvetítés a Budapesti Operettszínházból - felvételről (2018)
Eredeti szövegkönyv szerzői: Julius Brammer (dialógusok), Alfred Grünwald (versek)
Magyar fordítás: Stella Adorján (szöveg) és Kulinyi Ernő (versek)
Átdolgozta és dramaturg: Lőrinczy Attila
Közreműködik: Bársony Bálint és Zenekara, Ökrös Tibor és Zenekara
a Budapesti Operettszínház Énekkara, Balettkara, Zenekara valamint
a Vasutas Zeneiskola Pesti Broadway Musical Stúdiójának növendékei
Karigazgató: Drucker Péter
Díszlettervező: Horesnyi Balázs
Jelmeztervező: Velich Rita
Koreográfus: Bodor Johanna
Vezényel: Bolba Tamás
Rendező: Béres Attila
Szereposztás:
Mr. Benjámin Lloyd, amerikai milliárdos - Dézsy Szabó Gábor
Mary, a lánya - Bordás Barbara
Borisz, Sylvária trónörököse - Dolhai Attila
Lizaveta nagyhercegnő, az anyja - Kalocsai Zsuzsa
Mr. James Bondy, Mr. Lloyd titkára - Kerényi Miklós Máté
Rosemary Dragica, morániai hercegnő - Szendy Szilvi
Edith Rockefeller - Szulák Andrea
Sarah Rotschild - Zábrádi Annamária
Bobby, szaxofonos - Bársony Bálint
Bunda Mihály, cigányprímás - Ökrös Tibor
Alexej Zénó Luparovics nagyherceg, Moránia uralkodója - Földes Tamás
Petneházy Andor, sylváriai kormánytag - Langer Soma
Adrian Negresco, a trónörökös adjutánsa - Miklós Attila
Ivan Placek, hadnagy, sylváriai kormánytag - Lipics Barna
Főudvarmester - Balogh Bodor Attila
Lajos úr, bárigazgató, sylváriai kormánytag - Oláh Tibor
Főpincér, sylváriai kormánytag - Péter Richárd
Zsiga, morániai testőr - Petridisz Hrisztosz
Dide - Balogh Bodor Attila
Milán - Fábián Gábor
Apácafőnöknő - Kapeller Anasztázisa
2022. november 27-én (vasárnap) 21:00 órától látható Gaetano Donizetti Az ezred lánya című vígoperája az M5 csatorna műsorán.
A mű több mint 100 év elteltével 2022 januárjában tért vissza az OPERA repertoárjára. Az Erkel Színházban bemutatott produkció Polgár Csaba rendezésében, Izsák Lili díszleteivel és jelmezeivel, Vetési Adrienn koreográfiájával került színre, amely a francia nyelvű zenei betétek mellett magyar nyelvű prózai részeket is tartalmaz Kovács András Péter humorista átdolgozásában.
A főbb szerepekben: Szemere Zita (Marie), Boncsér Gergely (Tonio), Farkasréti Mária (Berkenfield márkiné), Palerdi András (Sulpice), Pataki Bence (Hortensio)
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara (karigazgató: Csiki Gábor)
Vezényel: Fabrizio Maria Carminati
A felvétel 2022. január 21-én készült az Erkel Színházban.
Hugenották esetében nem írtam ide, de csatlakozom ahhoz, aki megköszönné, ha valaki azt is felvette és feltenné ide.
2022. november 20-án (vasárnap) 21:00 órától látható felvételről Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte című vígoperája az M5 csatorna műsorán.
Szinetár Miklós 1979-es rendezése (díszlettervező: Forray Gábor, jelmeztervező: Schäffer Judit, koreográfus: Sebestyén Csaba)
Szereplők: Bakonyi Anikó (Fiordiligi), Balga Gabriella (Dorabella), Rab Gyula (Ferrando), Haja Zsolt (Guglielmo), Szemere Zita (Despina) és Kálmán Péter (Don Alfonso).
Közreműködik Rotter Bianka, Vila Ricardo és Medvecz József, a Magyar Nemzeti Balett művészei. A Magyar Állami Operaház Zenekarát és Énekkarát (karigazgató: Csiki Gábor) Halász Péter vezényli.
A felvétel 2018. február 22-én készült az Erkel Színházban.
(180 perc)
Egyetértek. A közvetítéseket a szokásos színházi kezdési időpontokra = 19,00-19,30 kéne kitűzni a tévében is. Így ezek az adások nem többek, mint műsorsáv-töltelékek: oda màr nem kell valami mást szerkeszteni és el lehet dicsekedni a statisztikákban: "sok operát sugárzunk".
Ügy tűnik, az ilyen jellegű zenei programok az M5 tv műsortervében csak ebben a késői, nem igazán emberbarát időpontban jelenhetnek meg! Ez volt a helyzet a Hunyadi László, de a Hugenották közvetítésekor is! A Médiaklikk-ben ezek az adások sajnos nem jelennek meg.
Ma éjjel ismét műsorára tűzi a televízió:
2022. november 13-án (vasárnap) 21:35-től látható az M5 csatornán a 2020 augusztusában rendezett Parkfoglaló gála, amelynek sztárvendége a világhírű tenor, Jonas Kaufmann volt.
A felvételről közvetített műsor első két részében a nemzetközi és magyar operairodalom népszerű részletei csendülnek fel Donizettitől Puccinin és Wagneren át Ránki Györgyig, de a könnyedebb műfaj felé is kitekintünk az operai igénnyel megírt Porgy és Bess, West Side Story és A denevér című darabokkal. Közreműködik: Balczó Péter, Balga Gabriella, Bátori Éva, Boncsér Gergely, Fodor Bernadett, Fried Péter, Haja Zsolt, Kálmándy Mihály, Keszei Bori, Kovácsházi István, László Boldizsár, Meláth Andrea, Palerdi András, Rálik Szilvia, Schöck Atala, Szabóki Tünde, Szántó Andrea, Szegedi Csaba, Szemere Zita, Szvétek László és Wiedemann Bernadett.
A program utolsó harmadában Jonas Kaufmann válogat legkedvesebb áriáiból. Közreműködik a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató: Csiki Gábor). Az OPERA Zenekart a magyar művészek programjában Kocsár Balázs főzeneigazgató, Medveczky Ádám korábbi főzeneigazgató és Rajna Martin ifjú karmester irányítja, Jonas Kaufmann műsorát hangversenyeinek állandó karmestere, Jochen Rieder vezényli.
A felvétel 2020. augusztus 19-én készült az Eiffel Műhelyház Kodály Zoltán parkjában.
Itt részleteztem: teljes műsor
(160 perc)
Ezt az infot is köszönöm!
Ezer hála és köszönet! Köszönöm szépen!
Az előzőekhez kapcsolódnék: ha esetleg felvette valaki a Hugenottákat egy héttel ezelőtt, meg tudná osztani? Nagyon örülnék neki, sajnos nem tudtam megnézni. Köszönöm előre is.
Mediaklikk.hu-n visszanézhetö!
A szereposztásban közöltekhez képest, Hunyadi Mátyást az operaelőadás televíziós felvételén nem Balga Gabriella, hanem Heiter Melinda énekelte.
Lehet későn írok ide: sajnos én korán kell keljek, de szembesülnöm kellett vele, hogy amival én rögzíteni tudnám azámítógépen - mert televíziónk nincsen itthon - ahhoz mennie kellene az egész adásnak hanggal és képpel. Ezért szeretném kérni: ha valaki felvette az adást és van rá módja, megosztaná valahogy velünk? Nagyon szépen megköszöném! Tavaly ezt az egy előadását tudtam megnézni a Hunyadi sorozatnak.
Az Opera honlapjáról
2022. november 6-án (vasárnap) 21:30-tól látható felvételről Erkel Ferenc Hunyadi László című operája az M5 csatorna műsorán.
Az Operaház 2022. márciusi újranyitása alkalmából készült Hunyadi-produkció több mint 90 év után ismét az ősváltozatban csendült fel az MTA Zenetudományi Intézet és Szacsvai Kim Katalin által közreadott 2006-os kritikai kiadás nyomán. A helyreállított darab hűen tükrözi azokat a bel canto és francia nagyoperákra jellemző stílusjegyeket, amelyek az eredeti művet is jellemezték, míg a rendező, dr. Ókovács Szilveszter, DLA az énekesek bevonásával készített szövege is az Egressy Béni-féle eredeti alapján készült, az elavult, értelmét vesztett vagy nehezen énekelhető részeket saját megoldásokkal és a Nádasdy-féle változat felhasználásával javítva. A darabot az ősváltozathoz méltó, korhű látványvilág kíséri, aminek jelmez- és díszletterveit Lisztopád Krisztina, koroegráfiáját Solymosi Tamás jegyzi. A produkció ugyanakkor a modern kor eszköztárát alkalmazva vetítéseket is használ (animációs tervező: Czeglédi Zsombor), és a vadonatúj színpadtechnika nyújtotta lehetőségeket is kihasználja.
Szereplők: Brickner Szabolcs (Hunyadi László), Kolonits Klára (Szilágyi Erzsébet), Pataky Dániel (V. László), Miklósa Erika (Gara Mária), Bretz Gábor (Gara nádor), Palerdi András (Cillei Ulrik), Balga Gabriella (Hunyadi Mátyás), Erdős Attila (Rozgonyi)
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara, Énekkara (karigazgató: Csiki Gábor), Gyermekkara (karigazgató: Hajzer Nikolett) és a Magyar Nemzeti Ballet (balettigazgató: Solymosi Tamás), valamint a Magyar Nemzeti Balettintézet növendékei (művészeti vezető: Radina Dace)
Vezényel: Kocsár Balázs
A felvétel 2022. március 23-án készült az Operaházban.
Az Ábrahám operettek közül a Mese a Grand Hotelben c. 1934-es darabnak a legjobb a librettója, nagyon humoros. A zenéje ennek nagyon jazzes, kicsit már a musical felé közelít. Németországban mostanában fedezték fel és kezdték el játszani. Alfred Savoir Nagyhercegnő és szobapincér c. szatíráját dolgozták fel a librettisták.
Paul Abraham: Märchen im Grand Hotel (DLF Kultur 2017) - YouTube
Ábrahám Pál Viktória c operettjének is van a műbe utólag írt dala, ami a filmváltozatban szerepelt, ráadásul maga a szerző vezényli ezt a hangfelvételt:
Paul Abraham dirigiert: "Du bist mein Glück" mit Paul Mensing - YouTube
Nem tudom, hogy ennek a dalnak meg van e a magyar szövege, nem valószínű. Ez Mörbisch-ben sem szerepelt ha jól rémlik.
Íme a két utólag a műbe beleírt dal, nagyon jó lenne ezeket is beletenni, hogy több zene legyen
Rosy Barsony - singt und steppt / tanzt in "Ball im Savoy" (A 1935) - YouTube
Ez egy kifejezetten jó pergős nóta.
Itt van magyarul, a Budapesti Operettszínház a Viktória előadásba tette bele, pedig a Savoy dala. Ez szokás minden operettnél, hogy más operettekből is átvesznek dalokat.
Sebő Miklós: Niagara-fox (Dzsú-dzsú) - YouTube
A másik dalt Alpár Gitta énekelte. Mondjuk ezt azért nagyon nehéz elénekelni, már operaénekesi kvalitásokat kíván, talán ezért nem is halljuk. Koloratúr hang kéne hozzá, de lehet mélyebre is venni.
In meinen weißen Armen - GITTA ALPAR live in "Ball im Savoy" (1935) Film - YouTube
Nekem igy is tetszik, sőt....
A youtube-n volt szerencsém látni, mivel egy rövid ideig fent volt a Mörbisch-i Viktória, és tényleg remek előadás volt.
Én a soproni Bál a Savoybant láttam Veszprémben. Szeretem végig a zenéjét, azonban a második felvonás közepére elfogytak a dalok. A szöveg tényleg rettenetesen sok volt, különösen az első felvonás végén a bikás jelenet.
A német verzióban több dal szerepel ennél, mivel 1935-ben Ábrahám írt két dalt a filmváltozathoz, és azt is bele szokták tenni. A 3. kimaradt dal pedig a pincérdal. Más előadásokban a My golden baby is szerepelni szokott az előadás végén, ami eredetileg a Hawaii rózsájában szerepel.
Ha Ábrahám másik operettjeihez mérjük, messze a legtöbb dal a Hawaii rózsájában szerepel, annak nem érezzük üresnek a végét.
A ma látott előadást nem érdemes véleményezni, de ha élettel teli Ábrahám revüoperettet szeretne nézni-hallgatni, figyelmébe ajánlom a kb. 6 évvel ezelőtti mörbischi Viktória előadást, a Youtube oldalán részletek megtekinthetők. Kevés szöveg, sok zene, minimális díszlet, de érdekes fényhatások. Az akkori időszak egyik legnagyobb sikerű produkciója volt. Sopron nincs olyan messze Mörbischtől, az itteni alkotók legalább megnézhettek volna egy ottani előadást, akkor nem kellene temetni az operettet.
Véletlenül belenéztem a Bál a Savoyban-előadásba. Nem mintha eddig nem lett volna elképzelésem arról, miért szorul vissza vagy tűnik el szinte teljesen az operett a színházi szcénából. Hát azért, mert pl. az imént kb. 10 perc, nagyjából értelmetlen locsogást kellett hallgatnom csupán azért, hogy egyetlen 3 perces dalocskát meghallgassak ... majd folytatódott az avitt locsogás. Az operettmuzsikát szeretem, de az operettzene/próza arányát nagyon nem. Átírva sem. Ugyanez magyarázza az operettgálák létjogosultságát.
Frissítés 22,20-kor: eljött a nagy pillanat, lement a La Tangolita-sláger. No comment. Good night.
M5 csatorna, 21.00 - 23.40 óra közt.
M5 Televízió 2022. november 5.
Ábrahám Pál Bál a Savoyban c. revü-operettjét közvetíti felvételről a Soproni Petőfi Színházból
Ábrahám Pál - Alfred Grünwald - Fritz Löhner-Beda: Bál a Savoyban - revüoperett (port.hu)
öbbször megfilmesített, népszerű operett a szerelem hatalmáról, amely a házasságot is képes látszólag széttörni, majd mégis összetartani.
Egy dalmű, amelyben a múltbeli bohém ígéretet akkor kellene beváltani, amikor már lehetetlen.
Egy revü, ahol a dzsessz világában kiteljesedik a női egyenjogúság.
S adott minden kellék: álruhák, véletlennek tűnő találkozások, megcsalás és hűség drámai pillanatai, s olyan slágerek, mint a La bella Tangolita, a Sevilla vagy a Kicsike, vigyázzon egyszer nagymama lesz.
A történet rejtelmeiről:
Az álompárnak tartott Faublas házaspár hosszú nászútja után váratlanul kiderül a férj viharos múltja. Egy vacsorameghívás titkos üzenettel, együttlétről szóló, beváltásra váró csekkel, amely a Savoy Hotel bálján várja őt Tangolitával, a táncosnővel együtt. A féltékeny feleség gyanút fog, és elindul a nagyszabású társadalmi eseményre, de közben ő is veszélyes kalandok elé néz. S mindemellett előkerül Amerikából érkező barátnője, Daisy Parker, valamint Musztafa bej, a párizsi török nagykövetség attaséja, akik tovább bonyolítják a félreértésekre épülő, szellemesen fordulatos történetet.
18 éven aluliak számára nem ajánlott
Az előadással kapcsolatos további érdekességeket az alábbi linken olvashatók:
https://www.soproniszinhaz.hu/hirek/1665-bal-a-savoyban-fergeteges-revuoperett.html
Az előadás hossza két óra negyven perc egy szünettel.
Szereplők:
Henry de Faublas márki – Domoszlai Sándor
Madelaine, a felesége – Geszthy Veronika
Daisy Parker, dzsesszzeneszerző – Kisfaludy Zsófia
Musztafa, bej – Peller Károly
La Tangolita, argentin táncosnő – Molnár Anikó
Celestin Fourmint, ügyvéd – Marosszéki Tamás
Archibald, komornyik/ Riporter-műsorvezető – Szolnoki Tibor
Pomerol, főpincér – Rupnik Károly
Monsieur Albert, párizsi divatház feje – Farkas Tamás
René – Szabó Laci
Maurice – Kiss Noró
Polette – Szőcs Erika
Lili – Simon Andrea
Hermence – Horváth Enikő Sára
Bebé, Madelaine komornája – Szupper Fanni
valamint a Sopron Balett tagjai és a Soproni Petőfi Színház kórusa:
Alkotótársak:
Zenei vezető, karmester – Oberfrank Péter
Koreográfus – Bokor Attila
Díszlet – Székely László Kossuth-és Jászai- díjas
Jelmez – Tóth Barna
Ügyelő – Horváth Dávid
Súgó – Szele Julianna Lívia
Rendezőasszisztens – Kiss Noró
Játékmester – Zsadon Andrea
Rendező – Béres László
