''Monda az Úr Jónásnak: „Kelj fel és menj Ninivébe, kiálts a Város ellen!
...
Mi közöm nékem a világ bünéhez? Az én lelkem csak nyugodalmat éhez.''
(;-)
" Nálunk meg egyrészt fizetnek a nézők, amennyit fizetnek, a hiányzó többi EUR-t meg pótolja az állam, az Ön és az én adómból. Paradox módon tehát azok is fizetnek, akik el sem mennek a koncertre." Ezért is tartom sajnálatosnak, hogy nem készül felvétel és a TV sem közvetíti, éppen azok miatt, akik nem jutnak el a koncertre.
Egyébként bizonyos szegmenseket, mint kultúra, egyészségügy, oktatás, stb. nem lehet teljesen piaci alapra helyezni. Bár a hálapénz, és az egyes oktatási intézményekben bevezetett tandíj erősen er re hajaz. Hála Istennek még nem értük el aztaz állapotot, ami az USÁ-ban, a demokrácia hezájéban már megjelent, hogy ember ek halnak meg a kórház küszöbén, mert nincs, vagy nem mindenre kiterjedő az eészségbiztosításuk!
Szerintem - szerencsére - nem funkcionál a kultúra árucikként, mert akkor kevesen tudnák megfizetni. De ugyanez vonatkozik az egészségügyre, oktatásra, sportra, stb. Amióta feltalálták az államot, mint az emberi közösségek képviselőjét, valamint az adózást, mely az állam financiális hátterét biztosítja, az emberek gyakran azt gondolják, hogy ami nekik nem fontos, azt felesleges támogatni, bezzeg ami nekik fontos, az részesüljön előnyben.
Turnéhelyszíneket tegnap még beírás előtt átfutottam, ottani jegyárakat nem. Szerintem nincs egységes gázsi, Kaufmannál sem, másnál sem. Kaufmann pesti gázsiját nem/sem ismerem, de azt pl. tudjuk, hogy Japán általánosságban jobban fizet, MET általánosságban kevese(bbe)t fizet, utóbbinál a gázsin kívül sok művésznek az is "hoz", hogy beírhatják CV-jükbe, hogy felléptek a MET-ben stbstb.A jegyárak valószínűleg sehol sem fedezik a gázsik és egyéb költségek teljes összegét. Mindenhol van/nak szponzor/ok, akik ilyen-olyan felületeken megjelenítik logójukat stb. A szponzor is a profitjából áldoz kulturális szponzorációra, esetenként és sok országban (mindenhol?) a kultúrára fordított szponzorköltséget leírhatja az adójából. Azaz valójában a nem-állami ill. nem-közpénzből történő szponzorálás sem pusztán jótékonykodó mecenatúra, csak ott közvetve = a mecénás cég termékeinek árába beépítve kapja vissza a befektetett reklámköltséget, hiszen azért hirdet. Régi igazság: nincs ingyen ebéd. Az eltérés annyi, hogy a rendező cég vagy intézmény az államnál (állami intézménynél, önkormányzatnál stb.) vagy (magán)cégnél netán mindkettőnél "kalapoz". Biztos vagyok benne, hogy Bocelli koncertjén is volt szponzorálás. Bizonyos eseményeknél pedig elengedhetetlen. Innentől válik a dolog kuszává és szubjektívvé: milyen eseményeket, intézményeket támogasson (akar/nem akar támogatni) közpénzből az állam ... de ez már túlmutat Kaufmannon és koncertjén.
A kérdés összetettebb, mint hogy leszűkítsük a jegyvásárlás témájára. Nálunk a kultúra egyes szegmensei sajnos még mindig nem teljes egészében árucikként funkcionálnak.
Jonas Kaufmann ezzel a Wien produkcióval most és a következő hónapokban végig haknizza gyakorlatilag egész Európát Bécstől Hamburgon és Budapesten át Brüsszelig. Budapest kivételével valamennyi városban 250 EUR a jegyek felső határa (sok helyen már el is kelt). Nincs semmi okunk feltételezni, hogy a stáb fellépti díja nálunk alacsonyabb legyen, mint a környező városokban. Ott valószínűleg azért állapítottak meg ilyen összegű jegyárakat, hogy kifizessék a fellépőket és valami haszon legyen a rendező cégnek.
Nálunk meg egyrészt fizetnek a nézők, amennyit fizetnek, a hiányzó többi EUR-t meg pótolja az állam, az Ön és az én adómból. Paradox módon tehát azok is fizetnek, akik el sem mennek a koncertre.
Ezért írom, hogy a kultúra egyes részei még mindig nem árucikkek, hanem valamilyen mesterségesen kialakított áron kelnek el.
Pedig bátran lehetne ilyen produkcióknál a valós piaci árakat alkalmazni. Lásd Andrea Bocelli Aréna-beli koncertjeit, ahol a befogadóképesség sokszorosa a Müpának, de a jegyárak még magasabbak, 40 e Ft-ot is elérnek. A viszonylag magas jegyár ellenére is minden jegy elkelt.
Szubjektív megjegyzés: Domingo 2002-ben adta ki Wien my Dream című CD-jét, megközelítőleg azonos tartalommal, mint a mostani Kaufmann Wien CD. (Nem is lehetett volna más számokat, ha a téma azonos). Kaufmann felvétele fényévekre van lefelé Domingótól mind stílusában, mind előadásmódjában.
Kaufmann koncertjét -persze nem a MüPa- bátran szervezhették volna az Arénába, feltéve, hogy vállalja az ottani fellépést. Ha operaénekesre megtelik megtelt volna az Aréna, az éppen ő (és Netrebko). És a műsor -mondjuk így: könnyed- karaktere is bőven "belefért" volna a közegbe. Talán legközelebb.
A Müpa is olvassa a fórumunkat: átírták Alfrédot Eisensteinre. Az Óra-duttet viszont egybeírták, ami arra látszik utalni, hogy két óra énekli (Macskaduett). Ha a Lagúna-keringő és a Vilja-dal kötőjeles, az Óra-duett is.
A napokban jelent meg a Müpa műsorhoz hasonló, nem teljesen azonos, tartalommal Kaufmann "Wien" című albuma a Sony kiadásában. A felvételen a szoprán azonos a Müpa előadásra kiírt hölggyel, a zenekar azonban a Wiener Philharmoniker. Magyar vonatkozása is van a felvételnek, mert a karmester: Fischer Ádám!
Ez a bejegyzés legalább annyit ér nekem. Köszönöm!
Kár h itt nem lehet "lájkolni".
A legvégéről is lespóroltak egy n betűt
Mivel a bál ideje alatt Alfréd a börtönben dalolászik, Rosalinda az Óra-duettet Eisensteinnel kénytelen énekelni. Kötőjellel.
Kaufmann bécsi operettestje a Müpaban januárban
2020. január 10. péntek19:30 — 22:00
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
- Strauss: Egy éj Velencében - Nyitány
- J. Strauss: Egy éj Velencében - „Komm in die Gondel” (Gondola-dal)
- J. Strauss: Egy éj Velencében - „Ach wie so herrlich zu schau'n” (Lagúna-keringő)
- J. Strauss: Déli rózsák - keringő, op. 388
- J. Strauss: A denevér - Rosalinda és Alfréd duettje (Óra duett)
- J. Strauss: Tik-Tak Polka, op. 365
- J. Strauss: Fanny Elssler táncosnő - „Draußen in Sievering”
- J. Strauss: Könnyű vér - gyorspolka, op. 319
- J. Strauss: Bécsi vér (operett) - „Wiener Blut, Wiener Blut!” (duett)
- Stolz: Üdvözlet Bécsből - induló, op. 898
- Kálmán: Cirkuszhercegnő - „Zwei Märchenaugen”
- Stolz: Wiener Café - keringő
- Stolz: Im Prater blüh'n wieder die Bäume
- Stolz: Wien wird schön erst bei Nacht
- Lehár: A víg özvegy - Vilja-dal
- Lehár: A víg özvegy - Ajk az ajkon
- Komzák: Bad'ner Mad'ln - koncertkeringő, op. 257
- Sieczyński: Wien, Wien nur du allein
Az operaénekes nemzetközi rangú partnerekkel érkezik: duettekben és szólószámokban egyaránt színpadra lép az est során a hozzá hasonlóan széles repertoárral rendelkező, fiatal amerikai szoprán, Rachel Willis-Sørensen, a Prágai Kamarafilharmonikusok kiváló zenekarát pedig Kaufmann honfitársa és gyakori partnere, a vele egy generációba tartozó Jochen Rieder vezényli.
Köszönet a lehetőségért, egyébként az eredeti változat a zenei betétekkel valóban szenzációs!
Az abc.net.au 2019.augusztus 27-i nagy interjúja Jonas Kaufmann-nal - magyarul
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=489894738465096&id=283767802411125&__tn__=K-R
...min längtans mål, min sol mitt allt :-)
SVT2, ma 21,55 - 23: Jonas Kaufmann - Du ár min hela várld. Km. a Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, vez. Jochen Rieder.
A mai ausztrál Limelight magazinban megjelent kritika a tegnapi Andréa Chénier előadásról - magyarul (és az angol linkkel).
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=477652869689283&id=283767802411125&__tn__=K-R
Az Austral Opera weblapján megjelent Kaufmann interjú teljes szövege magyarul.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=472476110206959&id=283767802411125&__tn__=K-R
Készült egy angol nyelvű interjú Jonas Kaufmann-nal abból az alkalomból, hogy augusztusban Melbourne-ben énekli az Andréa Chénier-t. A cikk teljes (angol) szövege megtalálható a vasmacs FB-oldalon https://www.facebook.com/Vasmacs-283767802411125 (holnap remélhetőleg már ott lesz a magyar változat is).
Bartók Rádió operaküzvetítése, ma 19:00 - 22.0
London, Royal Opera House, 2019. április 5.
Giuseppe Verdi: A végzet hatalma
Négyfelvonásos opera
Szövegét Francesco Maria Piave írta
Vez: Antonio Pappano
Km: a Londoni Covent Garden Operaház Ének- és Zenekara
(Karig: William Spaulding)
Szereposztás:
Calatrava márki - Robert Lloyd (basszus),
Leonora, a leánya - Anna Nyetrebko (szoprán),
Carlos, a fia - Ludovic Tézier (bariton),
Don Alvaro - Jonas Kaufmann (tenor),
Preziosilla, cigánylány - Veronica Simeoni (mezzoszoprán),
Gvárdián - Ferruccio Furlanetto (basszus),
Melitone - Alessandro Corbelli (bariton),
Trabuco - Carlo Bosi (tenor),
Községi bíró - Michael Mofidian, bass-baritone (basszus),
Curra, Leonora szolgálója - Roberta Alexander (szoprán),
Felcser - Jonathan Fisher (basszus)
Születésnapi köszöntő és az osztrák TV-s interjú.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=459650331489537&id=283767802411125&__tn__=K-R
https://www.youtube.com/watch?v=fKOV9HRpE98
Talált, süllyedt! Bejött tegnap este a PC-n az ORF3 adása, de a Kaufmann - műsor "zur Verfügung in Österreich" lábjegyzettel jelent - pontosabban szólva nem jelent meg. Kár!
Köszönet az ötletért, de ez a csatorna, amit én nem tudok fogni. Illetve a csatorna a számítógépen bejön, de egyes műsorok csak Ausztria, Némerország és Svájc területén foghatóak. Irígy banda!
Jonas Kaufmann: Ein Jahrhundert-Tenor
7.7.2019 | 9.07 | ORF2 / ORF TVTHEK
Die 'matinee' gratuliert dem Jahrhundert-Tenor Jonas Kaufmann zum 50. Geburtstag mit einem Porträt.
Das neue Album des Startenors Jonas Kaufmann mit dem Titel "Wien" erscheint am 11. Oktober und ist eine ganz persönliche Hommage an die weltbekannten Melodien der Hauptstadt von Walzer und Operette.
Kein anderes Orchester käme für diese ausgewählte Aufnahme in Frage als die Wiener Philharmoniker, Ádám Fischer dirigiert das abwechslungsreiche Programm. Als Duett-Partnerin konnte Rachel Willis-Sørensen gewonnen werden.
https://www.medici.tv/en/concerts/placido-domingo-and-gustavo-dudamel-conduct-rolex-ambassadors-gala/
Én is ezt az infot kaptam a Müpa-tól. de ez nem jelemti azt hogy nem fognak vele foglalkozn, csak kivárnak. Nem hiszem, hogy Kaufmann blamálná magát egy álhírrel, hiszen az ő honlapját ezrek-tízezrek lesik világszerte. Majd a jegyek java elmegy per NET a külföldi piacon, és a maradékból csurran-cseppen nekünk is. Eddig ahány Kaufmann-koncerten voltam, a nézők "java" mindig külföldi volt.
Köszönöm az információt.
A Müpa szerint: „Egyelőre nem rendelkezünk elegendő információval arról, hogy a program megvalósulna.” Bármennyire is nem értek egyet a Müpa ködös megfogalmazásával, lehet benne valami igazság.
A környező napok koncertjeire – München, Stuttgart, Berlin, stb. – a művész honlapjára kattintás után lehet jegyeket vásárolni, míg a Müpa napjára hirdetett koncert esetén ez a lehetőség nincs meg.
Concert: Mein Wien
10.01.2020 | MüPa Budapest
"La Force du destin" de Verdi à la Royal Opera House
2 juin 2019 | 20h | France Musique
Szerencsére letöltöttem magamnak korábban emlékbe. Ezen a linken egy hétig hozzáférhető! :)
A napokban elérhetővé vált a YouTube-on egy közel másfél órás összeállítás (a főbb áriák, jelenetek mind benne vannak) a tavalyi barcelonai Andrea Chénier-ből. A címszerepben Kaufmann, Maddalena az akkor debütáló Sondra Radvanovsky, Gérard pedig Carlos Álvarez. link
Jó szórakozást!
Londoni Forza: https://vk.com/video156436801_456241202
vk-n regisztrálni kell, de ingyenes, és rengeteg opera van rajta.
Im Rahmen einer neuen CD Produktion befindet sich das Programm für die Tournee 2019/2020 derzeit noch in der Planung und wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Die Konzertpremiere des neuen Programms wird im Oktober 2019 in Wien stattfinden.
Bizony nem kitartott, bizony fülig szerelmes.
Az ezer arany adósságot már a bál előtt "rendezte", hiszen amint Anninától megtudja, hogy imádottja pénzzé tenné érte egész vagyonát, máris indul Párizsba: "Még helyre tudom hozni az egészet."
Mille luigi. - Or vanne andrò a Parigi. Il tutto valgo a riparare ancora.
Azt hiszem, félreértés és félreértelmezés van. Héterő beírása szellemesen érzékelteti, hogy csacsi félrefordítás történhetett netán a darabbéli helyzet totális félreértése. Azonban az az állítás sem áll meg, hogy "az erkölcsös família gyomra nem veszi be a kitartott fiút, mint rokont". Valójában a korabeli társadalom gyomra nem veszi be, hogy a fiú egy ...khm..."tévedt nővel" él együtt. És úgy vélem, Alfredo nem kitartott ficsúr, hanem valóban szerelmes Violettába. A papa talán büntetésből -mert fia nem comme il faut életmódot folytat- megvonta tőle a havi zsebpénzt, emiatt Violetta "addig is" (meddig is?) kisegíti.
Mndkettőtöknek igazatok van, de az igazi megdöbbenést nem csak a "nő kifizetése" jelenti, hanem az előzmények - az, hogy kitartott egy jóképű ficsúrt - beismerése és a kitartottság pénbeli lerovása. Hiszen az, hogy a félvilági hölgyeket pénzes urak kitartják, belefért az elkölcsi kategóriába, amíg erről nyíltan nem beszéltek! Germont papa is azért és azzal beszéli rá Viloettát a szakításra, mert az erkölcsös família gyomra nem veszi be a kitattott fiút, mint rokont! És a Violetta kifizetését követő döbbenet és reakció is a "kifizetés" tényén és módján alapul.
Igazad van, de a hibát nem Vasmacs követte el, ő csak fordított. Az eredeti cikkben, a bachtrack-on így szerepel, nekem is szemet szúrt.
...a második felvonásban, amikor Alfredo összecsap Violettával és visszafizeti neki a pénzét.
Már szinte látom a jövőbeli nagydoktori értekezés címét:
"Kölcsöntörlesztés ritmikai és dallamvezetési sajátosságai Verdi József zenéjében, különös tekintettel a Félrelépett némber c. operára".
A hivatkozás alapja a Kaufmann-cikked lesz... :-)
Noha a hitelfelvevő elismeri, hogy bizonyos kiadások merültek föl vele kapcsolatban, de mi, nézők tudjuk, hogy a nemtörődöm ficsúrnak erre korábban nem terjedt ki a figyelme. Váratlan nyereményéből tehát nem az adósságát rendezi, hanem simán
kifizeti a nőt, mint egy ócska k...vát.
Hagyjuk meg Francesco Maria Piave librettista úrnak ezt a remek, az adott pillanatban igazán megrázó értelmezését, amit a papa és a körben tolongó népség is elképedve fogad. Nyilván nem szörnyülködne senki annyira egy lejárt tartozás egyszerű kiegyenlítése láttán.
Köszönet, érdekes interjú.
A bachtrack-on ma megjelent Jonas Kaufmann interjú magyarul a "vasmacs"-on
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=406858973435340&id=283767802411125&__tn__=K-R
A bachtrack-on ma megjelent Jonas Kaufmann interjú magyarul a "vasmacs"-on
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=406858973435340&id=283767802411125&__tn__=K-R
A bachtrack-on ma megjelent Jonas Kaufmann interjú magyarul a "vasmacs"-on
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=406858973435340&id=283767802411125&__tn__=K-R
