428 Búbánat 2007-03-11 16:24:52 [Válasz erre: 427 bemaria 2007-03-11 16:13:43]
Köszi. Én őt minden képen - s a videókon is - csak gyönyörűnek láttam! Ambroise Thomas / Mignon - Kennnst du das Land - ez a francia-operarészlet -németül - ,látom, egy \"kakukk-tojás\" a német-blokkban...
Köszi. Én őt minden képen - s a videókon is - csak gyönyörűnek láttam! Ambroise Thomas / Mignon - Kennnst du das Land - ez a francia-operarészlet -németül - ,látom, egy \"kakukk-tojás\" a német-blokkban...
427 bemaria 2007-03-11 16:13:43 [Válasz erre: 426 Búbánat 2007-03-11 15:40:24]
Szerintem is gyönyörű a képen!!! :) 1993-ban adták ki ezt a CD-t.
Szerintem is gyönyörű a képen!!! :) 1993-ban adták ki ezt a CD-t.
426 Búbánat 2007-03-11 15:40:24 [Válasz erre: 425 bemaria 2007-03-11 12:13:46]
Milyen szép ez a kép róla! Mikor készült a lemez?
Milyen szép ez a kép róla! Mikor készült a lemez?
425 bemaria 2007-03-11 12:13:46
Alig hiszem el, de végre sikerült megszereznem [url]http://i15.ebayimg.com/02/i/000/8f/a9/c9cd_1_b.JPG;ezt[/url] a cd-t, amit már nagyon rég óta keresek. Német opera áriákat énekel rajta. Goldmark / Die Konigin von Saba - Mein Assad kehrt zuruck Carl Maria von Weber / Der Freischutz - Leise, leise, fromme Weise Ambroise Thomas / Mignon - Kennnst du das Land Wagner / Lohengrin - Einsam in truben Tagen Handel / Julius Caesar - Ich beweln\' des Schicksals Tucke Spohr / Faust - Wie dich nennen, seltsam neues Sehnen Korngold / Das Wunder der Heliane - Ich ging zu Ihm Beethoven / Fidelio - O war\' Ich schon mit dir vereint Marschner / Hans Heiling - Einst war so tiefer Friede Eugene d\'Albert / Die Toten Augen - Psyche wandelt durch Saulenhall Richard Strauss / Arabella - Mein Elerner Alig várom, hogy megérkezzen!
Alig hiszem el, de végre sikerült megszereznem [url]http://i15.ebayimg.com/02/i/000/8f/a9/c9cd_1_b.JPG;ezt[/url] a cd-t, amit már nagyon rég óta keresek. Német opera áriákat énekel rajta. Goldmark / Die Konigin von Saba - Mein Assad kehrt zuruck Carl Maria von Weber / Der Freischutz - Leise, leise, fromme Weise Ambroise Thomas / Mignon - Kennnst du das Land Wagner / Lohengrin - Einsam in truben Tagen Handel / Julius Caesar - Ich beweln\' des Schicksals Tucke Spohr / Faust - Wie dich nennen, seltsam neues Sehnen Korngold / Das Wunder der Heliane - Ich ging zu Ihm Beethoven / Fidelio - O war\' Ich schon mit dir vereint Marschner / Hans Heiling - Einst war so tiefer Friede Eugene d\'Albert / Die Toten Augen - Psyche wandelt durch Saulenhall Richard Strauss / Arabella - Mein Elerner Alig várom, hogy megérkezzen!
424 bemaria 2007-02-21 22:45:09
Ezt most találtam: [url]http://www.theater-kiel.de/startseite.php?pid=788&sub=796;Operettgála Kiel[/url] 2007. március 31.
Ezt most találtam: [url]http://www.theater-kiel.de/startseite.php?pid=788&sub=796;Operettgála Kiel[/url] 2007. március 31.
421 bemaria 2007-02-20 18:47:01
A [url]http://dagmar-schellenberger.try.hu;\"honlapunk\"[/url] meg időközben kapott egy szebb külsőt, fejlődtem cseppet a weblapszerkesztés terén önszorgalomból. Jócskán van azonban még mit tanulnom. :) Közben meg várom, hogy felkerüljön végre a netre a hivatalos oldal.
A [url]http://dagmar-schellenberger.try.hu;\"honlapunk\"[/url] meg időközben kapott egy szebb külsőt, fejlődtem cseppet a weblapszerkesztés terén önszorgalomból. Jócskán van azonban még mit tanulnom. :) Közben meg várom, hogy felkerüljön végre a netre a hivatalos oldal.
420 bemaria 2007-02-20 18:40:18 [Válasz erre: 401 bemaria 2007-01-12 17:07:38]
Korábban már jeleztem, hogy legközelebb egy operettben fog énekelni Schellenberger, méghozzá Johann Strauss: A cigánybáró c. darabjában. Azonban nem Düsseldorfban, hanem Duisburgban, ami végül is egyre megy, mivel a két színház egyet alkot tulajdonképpen: Deutsche Oper am Rhein néven. Eddig két időpont ismeretes, amikor ő játssza majd Szaffit 04.27 és 05.05. Valmelyikre, vagy egy későbbi előadásra mindenképpen el szeretnék menni, annál is inkább mert nagyon szeretem az operetteket!
Korábban már jeleztem, hogy legközelebb egy operettben fog énekelni Schellenberger, méghozzá Johann Strauss: A cigánybáró c. darabjában. Azonban nem Düsseldorfban, hanem Duisburgban, ami végül is egyre megy, mivel a két színház egyet alkot tulajdonképpen: Deutsche Oper am Rhein néven. Eddig két időpont ismeretes, amikor ő játssza majd Szaffit 04.27 és 05.05. Valmelyikre, vagy egy későbbi előadásra mindenképpen el szeretnék menni, annál is inkább mert nagyon szeretem az operetteket!
419 bemaria 2007-02-19 19:59:04
Egyre bővül a Schellenberger diszkográfiám, szépen lassan mindent begyűjtök, amit lehet. Legújabb szerzeményem: Nikolai Rimsky-Korsakov: SADKO Sadko - Viktor Lutziuk Volkhova - Dagmar Schellenberger Okian more - Vladimir Vaneev Lyubava Buslayevna - Tatiana Gorbunova Nezhata - Tea Demurishvilli Duda - Dimitar Stantchev Sopiel - Enrico Cossutta Isaac Karabtchevsky Mielőtt meghallgattam volna, elolvastam miről szól az opera, mert természetesen nem ismertem. Kíváncsi lennék a színpadi megvalósítására is!
Egyre bővül a Schellenberger diszkográfiám, szépen lassan mindent begyűjtök, amit lehet. Legújabb szerzeményem: Nikolai Rimsky-Korsakov: SADKO Sadko - Viktor Lutziuk Volkhova - Dagmar Schellenberger Okian more - Vladimir Vaneev Lyubava Buslayevna - Tatiana Gorbunova Nezhata - Tea Demurishvilli Duda - Dimitar Stantchev Sopiel - Enrico Cossutta Isaac Karabtchevsky Mielőtt meghallgattam volna, elolvastam miről szól az opera, mert természetesen nem ismertem. Kíváncsi lennék a színpadi megvalósítására is!
418 bemaria 2007-02-03 11:25:43
[url]http://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater20062007/bilder/D-richard3.jpg;Ez[/url]meg a végén volt, mikor a végső csata előtt Richard álmában megjelent neki az összes áldozata, egy levágott fejet tartva a kezükben, és megátkozták őt. A képen épp a két kis herceg látható.
[url]http://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater20062007/bilder/D-richard3.jpg;Ez[/url]meg a végén volt, mikor a végső csata előtt Richard álmában megjelent neki az összes áldozata, egy levágott fejet tartva a kezükben, és megátkozták őt. A képen épp a két kis herceg látható.
417 bemaria 2007-02-03 11:21:11
Kár, hogy csak ez az egy [url]http://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater20062007/bilder/D-richard2.jpg;kép[/url] van fenn Schellenbergerrel a neten, a műsorfüzetben van még egy másik, ami jobban tetszik.
Kár, hogy csak ez az egy [url]http://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater20062007/bilder/D-richard2.jpg;kép[/url] van fenn Schellenbergerrel a neten, a műsorfüzetben van még egy másik, ami jobban tetszik.
416 bemaria 2007-02-03 11:14:56
[url]http://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater20062007/bilder/D-richard1.jpg;színpadkép[/url] Ezen jól látszik mennyire jól kihasználták a színház nyújtotta lehetőségeket.
[url]http://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater20062007/bilder/D-richard1.jpg;színpadkép[/url] Ezen jól látszik mennyire jól kihasználták a színház nyújtotta lehetőségeket.
415 bemaria 2007-01-30 09:48:49 [Válasz erre: 413 bemaria 2007-01-30 09:12:37]
Bocsi, persze 2007. :)
Bocsi, persze 2007. :)
414 bemaria 2007-01-30 09:15:42
És akkor mégegyszer ugyanaz a [url]http://www.ksta.de/ks/images/mdsBild/1169479871204l.jpg;kép[/url], csak ezúttal jól látszik a vörös homok is.
És akkor mégegyszer ugyanaz a [url]http://www.ksta.de/ks/images/mdsBild/1169479871204l.jpg;kép[/url], csak ezúttal jól látszik a vörös homok is.
413 bemaria 2007-01-30 09:12:37
Giorgio Battistelli: III. Richard Düsseldorf RheinOperMobil 2006.01.27. Decemberben elolvastam Shakespeare drámáját, amit egyszer régen láttam már a színházban, de nem nagyon emlékeztem már rá. Elég véres dráma, hiszen szinte mindenki meghal benne a végére. Ehhez még hozzájött az, hogy modern opera, meg amit olvastam a jelmezekről, meg a díszletről. A színpadon vörös homok, néhány apró kellék, a korona, a trónszék, néhány játék, esernyők bot helyett, bicikli, talicska, ásók stb. Minden szereplő feketében volt, a nők is nadrágban, szinte mindenki egyforma volt. Még a zenekar is feketében volt, és kalap volt a fejükön, amit egyszerre vettek le a fejükről, mikor elkezdtek játszani. Ezek az „apróságok” tették olyan egységessé az előadást. Annyit érdemes tudni, hogy Düsseldorfban az operát éppen rekonstruálják, ezért ebben a mobil színházban tartják az előadásokat, ami a Rajna partján a torony mellett található. Viszonylag kicsi épület, nem tudom hány főt fogad be. A színpad és a nézőtér egy körben helyezkedik el, középen a zenekarral. Az épület 3 szintes, és a színpad két oldalán van a lépcső, valamint a színpad mögött is van közlekedő minden szinten. A színház eme adottságait maximálisan kihasználták. Nemcsak a színpadon, hanem a felsőbb szinteken is volt mozgás, használták a lépcsőket, volt hogy mindenhol állt valaki a kórus tagjai közül. A kórusról amúgy azt érdemes tudni (azon túl, hogy ők is feketében voltak, kalappal a fejükön), hogy az előadáson az antwerpeni Vlaamse opera kórusa énekelt, akik már a 2005-ös ősbemutatón is. A kórusnak az éneklésen túl voltak további feladatai is a darabban, pl. a végén úgymond ők ásták meg Richard sírját. A zene nagyon hangos volt, de nem éreztem azt, hogy túl hangos lett volna. Az énekeseket is lehetett rendesen hallani, nem volt ebből gond. Végig azt éreztem, hogy bármilyen modern is ez a zene, nagyon illik ehhez a darabhoz, és illett a látványhoz is. Mennyire más ez, mint mikor olvastam a darabot, vagy színházban láttam, és a zene tette mássá, olyan izgalmassá, hatásossá. A szereplők közül persze a címszereplő alakítását illik kiemelni, John Wegner igazán fantasztikus III. Richard volt, ennek a rendkívül összetett személyiségnek minden oldalát megmutatta, és e mellett még jól is énekelt, de engem igazán a színpadi játéka fogott meg. Aki még tetszett az Yorki hercegnőt alakító Renée Morluc volt, bár lehet ebben az is közrejátszott, hogy az is egy jó, érdekes szerep a darabban, még ha nem is túl nagy. Dagmar Schellenberger Lady Anne-t alakította, egy relatíve kis szerepet a darabban, de mondhatni a főszerepen túl ez a legnagyobb szerep, mégha kicsi is. Ráadásul énektechnikailag elég nehéz feladata volt, de könnyedén megoldotta a drámai szólamokat. Gyönyörű volt a színpadon, és nagyon meggyőző. A legjobban az a rész tetszett, mikor már ereje végén járt a méregtől, amit a férje adott neki, és úgy támolygott le az első szintről. Aztán pedig következett a darab egyik legbensőségesebb jelenete, amikor a hercegnő, a volt királynő és ő imádkoztak a gyerekek életéért, és volt ott egy játékmaci, amit Richard korábban lefejezett, és azt ők összerakták, olyan megható rész volt. Az előadás végére úgy éreztem sokkal jobbat és sokkal többet kaptam mint vártam.
Giorgio Battistelli: III. Richard Düsseldorf RheinOperMobil 2006.01.27. Decemberben elolvastam Shakespeare drámáját, amit egyszer régen láttam már a színházban, de nem nagyon emlékeztem már rá. Elég véres dráma, hiszen szinte mindenki meghal benne a végére. Ehhez még hozzájött az, hogy modern opera, meg amit olvastam a jelmezekről, meg a díszletről. A színpadon vörös homok, néhány apró kellék, a korona, a trónszék, néhány játék, esernyők bot helyett, bicikli, talicska, ásók stb. Minden szereplő feketében volt, a nők is nadrágban, szinte mindenki egyforma volt. Még a zenekar is feketében volt, és kalap volt a fejükön, amit egyszerre vettek le a fejükről, mikor elkezdtek játszani. Ezek az „apróságok” tették olyan egységessé az előadást. Annyit érdemes tudni, hogy Düsseldorfban az operát éppen rekonstruálják, ezért ebben a mobil színházban tartják az előadásokat, ami a Rajna partján a torony mellett található. Viszonylag kicsi épület, nem tudom hány főt fogad be. A színpad és a nézőtér egy körben helyezkedik el, középen a zenekarral. Az épület 3 szintes, és a színpad két oldalán van a lépcső, valamint a színpad mögött is van közlekedő minden szinten. A színház eme adottságait maximálisan kihasználták. Nemcsak a színpadon, hanem a felsőbb szinteken is volt mozgás, használták a lépcsőket, volt hogy mindenhol állt valaki a kórus tagjai közül. A kórusról amúgy azt érdemes tudni (azon túl, hogy ők is feketében voltak, kalappal a fejükön), hogy az előadáson az antwerpeni Vlaamse opera kórusa énekelt, akik már a 2005-ös ősbemutatón is. A kórusnak az éneklésen túl voltak további feladatai is a darabban, pl. a végén úgymond ők ásták meg Richard sírját. A zene nagyon hangos volt, de nem éreztem azt, hogy túl hangos lett volna. Az énekeseket is lehetett rendesen hallani, nem volt ebből gond. Végig azt éreztem, hogy bármilyen modern is ez a zene, nagyon illik ehhez a darabhoz, és illett a látványhoz is. Mennyire más ez, mint mikor olvastam a darabot, vagy színházban láttam, és a zene tette mássá, olyan izgalmassá, hatásossá. A szereplők közül persze a címszereplő alakítását illik kiemelni, John Wegner igazán fantasztikus III. Richard volt, ennek a rendkívül összetett személyiségnek minden oldalát megmutatta, és e mellett még jól is énekelt, de engem igazán a színpadi játéka fogott meg. Aki még tetszett az Yorki hercegnőt alakító Renée Morluc volt, bár lehet ebben az is közrejátszott, hogy az is egy jó, érdekes szerep a darabban, még ha nem is túl nagy. Dagmar Schellenberger Lady Anne-t alakította, egy relatíve kis szerepet a darabban, de mondhatni a főszerepen túl ez a legnagyobb szerep, mégha kicsi is. Ráadásul énektechnikailag elég nehéz feladata volt, de könnyedén megoldotta a drámai szólamokat. Gyönyörű volt a színpadon, és nagyon meggyőző. A legjobban az a rész tetszett, mikor már ereje végén járt a méregtől, amit a férje adott neki, és úgy támolygott le az első szintről. Aztán pedig következett a darab egyik legbensőségesebb jelenete, amikor a hercegnő, a volt királynő és ő imádkoztak a gyerekek életéért, és volt ott egy játékmaci, amit Richard korábban lefejezett, és azt ők összerakták, olyan megható rész volt. Az előadás végére úgy éreztem sokkal jobbat és sokkal többet kaptam mint vártam.
412 bemaria 2007-01-28 16:18:57
Meg mindig Düsseldorfban vagyok. Tegnap volt am a III. Richard-on, es nagyon tetszett az elöadäs. Majd beszämolok ha hazaertem. Elöljaroban annyit, hogy egy rendkivül izgalmas, erdekes elöadas volt, nagyon hatott.
Meg mindig Düsseldorfban vagyok. Tegnap volt am a III. Richard-on, es nagyon tetszett az elöadäs. Majd beszämolok ha hazaertem. Elöljaroban annyit, hogy egy rendkivül izgalmas, erdekes elöadas volt, nagyon hatott.
411 bemaria 2007-01-25 21:27:05 [Válasz erre: 410 Búbánat 2007-01-25 21:24:58]
Csak az a bizonyos \"nyúl\", most nem ért rá fordítani :), csak arra hogy megkeresse és elolvassa. De elég részletes a leírás, és kíváncsi vagyok a darabra!
Csak az a bizonyos \"nyúl\", most nem ért rá fordítani :), csak arra hogy megkeresse és elolvassa. De elég részletes a leírás, és kíváncsi vagyok a darabra!
410 Búbánat 2007-01-25 21:24:58 [Válasz erre: 409 bemaria 2007-01-25 21:21:45]
Ezt vártam! Csak kiugrasztattam a nyulat a bokorból...
Ezt vártam! Csak kiugrasztattam a nyulat a bokorból...
409 bemaria 2007-01-25 21:21:45 [Válasz erre: 408 Búbánat 2007-01-25 21:15:36]
Jajj, ne bogarássz! Ígérem le fogom fordítani, és majd a saját véleményemet is leírom, ha megnéztem a darabot! :)
Jajj, ne bogarássz! Ígérem le fogom fordítani, és majd a saját véleményemet is leírom, ha megnéztem a darabot! :)
408 Búbánat 2007-01-25 21:15:36 [Válasz erre: 407 bemaria 2007-01-25 21:03:20]
Na, otthon előveszem a nagy német szótáram és nekilátok \"bogarászni\"... vagy kivárom a fordításod, és úgyis fogsz mesélni!
Na, otthon előveszem a nagy német szótáram és nekilátok \"bogarászni\"... vagy kivárom a fordításod, és úgyis fogsz mesélni!
407 bemaria 2007-01-25 21:03:20
Közben rájöttem mit rontottam el, úgyhogy akkor mégegyszer a [url]http://www.wz-newsline.de/mediaarchiv/grab_pic.php?id=180801&width=200&height=178;kép[/url]: Richard (John Wegner) és Lady Anne (Dagmar Schellenberger) a halott Edward koporsója mellett. És a [url]http://www.wz-newsline.de/sro.php?redid=142995;cikk[/url].
Közben rájöttem mit rontottam el, úgyhogy akkor mégegyszer a [url]http://www.wz-newsline.de/mediaarchiv/grab_pic.php?id=180801&width=200&height=178;kép[/url]: Richard (John Wegner) és Lady Anne (Dagmar Schellenberger) a halott Edward koporsója mellett. És a [url]http://www.wz-newsline.de/sro.php?redid=142995;cikk[/url].
406 bemaria 2007-01-25 11:11:30
Nem tudom miért nem sikerült, de mindegy. Lényeg a lényeg, hogy külön kiemelte Dagmar Schellenberger Lady Anne alakítását, a szerep hiteles megformálását. Stellvertretend für die insgesamt hervorragende Ensembleleistung sei Dagmar Schellenberger in der Rolle der Lady Anne erwähnt. Mit großer Glaubwürdigkeit verkörpert sie die Witwe des von Richard ermordeten Edward, die trotz Abscheu gegen Richard dessen eigentümlichem Charme erliegt und seine Frau wird.
Nem tudom miért nem sikerült, de mindegy. Lényeg a lényeg, hogy külön kiemelte Dagmar Schellenberger Lady Anne alakítását, a szerep hiteles megformálását. Stellvertretend für die insgesamt hervorragende Ensembleleistung sei Dagmar Schellenberger in der Rolle der Lady Anne erwähnt. Mit großer Glaubwürdigkeit verkörpert sie die Witwe des von Richard ermordeten Edward, die trotz Abscheu gegen Richard dessen eigentümlichem Charme erliegt und seine Frau wird.
405 bemaria 2007-01-25 10:58:20
[url]http://www.wz-newsline.de/sro.php?redid=142995[/url] Inkább beszúrom az egész cikket. De még nem is volt időm elolvasni.
[url]http://www.wz-newsline.de/sro.php?redid=142995[/url] Inkább beszúrom az egész cikket. De még nem is volt időm elolvasni.
404 bemaria 2007-01-25 10:55:59
[url]http://www.wz-newsline.de/mediaarchiv/grab_pic.php?[/url] Egy kép. Jujj.
[url]http://www.wz-newsline.de/mediaarchiv/grab_pic.php?[/url] Egy kép. Jujj.
403 bemaria 2007-01-23 18:50:55
Ma este 19.30 Düsseldorf RheinOperMobil Giorgio Battistelli: III. Richard Shakespeare drámájából készült modern opera, angol nyelven. Ősbemutatója 2005. február 1-jén volt Antwerpenben, a mai az első német premier. Dirigent: Wen-Pin Chien Inszenierung: Robert Carsen Bühne: Radu Boruzescu Kostüme: Miruna Boruzescu Beleuchtung: Robert Carsen Chor: Gerhard Michalski Dramaturgie: Ian Burton szenische Leitung: Frans de Haas Richard III: John Wegner Lady Anne: Dagmar Schellenberger Queen Elisabeth: Lisa Griffith Duchess of York: Renée Morloc Buckingham: Günes Gürle Richmond: Fabrice Farina Edward IV: Bruce Rankin Clarence/Tyrell: Mirko Roschkowski Hastings: Bruno Balmelli Lovell: Daniel Djambazian Catesby/Rivers: Heikki Kilpeläinen Ratcliffe/Brackenbury: Peter Nikolaus Kante 1st Murderer/Archbishop: Bodo Brinkmann 2st Murderer/Mayor: Michail Milanov Prince Edward: Jonathan De Ceuster Prince Richard: Moritz Schner Regieassistenz: Patrick Wurzel Mus. Ass.: Inna Batyuk Mus. Ass.: Whitney Reader Souffleuse: Elke Pop
Ma este 19.30 Düsseldorf RheinOperMobil Giorgio Battistelli: III. Richard Shakespeare drámájából készült modern opera, angol nyelven. Ősbemutatója 2005. február 1-jén volt Antwerpenben, a mai az első német premier. Dirigent: Wen-Pin Chien Inszenierung: Robert Carsen Bühne: Radu Boruzescu Kostüme: Miruna Boruzescu Beleuchtung: Robert Carsen Chor: Gerhard Michalski Dramaturgie: Ian Burton szenische Leitung: Frans de Haas Richard III: John Wegner Lady Anne: Dagmar Schellenberger Queen Elisabeth: Lisa Griffith Duchess of York: Renée Morloc Buckingham: Günes Gürle Richmond: Fabrice Farina Edward IV: Bruce Rankin Clarence/Tyrell: Mirko Roschkowski Hastings: Bruno Balmelli Lovell: Daniel Djambazian Catesby/Rivers: Heikki Kilpeläinen Ratcliffe/Brackenbury: Peter Nikolaus Kante 1st Murderer/Archbishop: Bodo Brinkmann 2st Murderer/Mayor: Michail Milanov Prince Edward: Jonathan De Ceuster Prince Richard: Moritz Schner Regieassistenz: Patrick Wurzel Mus. Ass.: Inna Batyuk Mus. Ass.: Whitney Reader Souffleuse: Elke Pop
402 bemaria 2007-01-18 19:23:10
Ma eljutott hozzám végre egy opera videófelvétel, amin Schellenberger énekel. A felvétel képminősége igencsak hagy kivetnivalót maga után, de azért örülök, hogy láthattam ezt az előadást. Händel Giustino c. operájáról van szó Jochen Kowalski főszereplésével Harry Kupfer rendezésében, 1985-ből. Nagyon érdekesnek találtam az egész rendezést, a díszleteket és a jelmezeket. Őszintén megmondom, hogy nem is értettem mindent, és itt elsősorban nem az énekelt szövegre, hanem másra gondolok. Látszik, hogy még nagyon hiányosak az ismereteim. Nagyon tetszettek az állatok a színpadon, teljesen élethűek voltak. A végén meg báboztak az énekesek, úgy adták elő az opera végét. És lehet hülyeséget gondolok, de talán maga a zeneszerző is megjelent a színpadon, de ez egyáltalán nem biztos. Kár, hogy olyan rossz minőségű a felvétel, pedig Dagmar itt még nagyon fiatal volt, és olyan jó volt őt ennyi idősen látni! Még pályája legelején járt akkor, és tényleg született tehetség szerintem, de ez egy elfogult vélemény volt! :)
Ma eljutott hozzám végre egy opera videófelvétel, amin Schellenberger énekel. A felvétel képminősége igencsak hagy kivetnivalót maga után, de azért örülök, hogy láthattam ezt az előadást. Händel Giustino c. operájáról van szó Jochen Kowalski főszereplésével Harry Kupfer rendezésében, 1985-ből. Nagyon érdekesnek találtam az egész rendezést, a díszleteket és a jelmezeket. Őszintén megmondom, hogy nem is értettem mindent, és itt elsősorban nem az énekelt szövegre, hanem másra gondolok. Látszik, hogy még nagyon hiányosak az ismereteim. Nagyon tetszettek az állatok a színpadon, teljesen élethűek voltak. A végén meg báboztak az énekesek, úgy adták elő az opera végét. És lehet hülyeséget gondolok, de talán maga a zeneszerző is megjelent a színpadon, de ez egyáltalán nem biztos. Kár, hogy olyan rossz minőségű a felvétel, pedig Dagmar itt még nagyon fiatal volt, és olyan jó volt őt ennyi idősen látni! Még pályája legelején járt akkor, és tényleg született tehetség szerintem, de ez egy elfogult vélemény volt! :)
401 bemaria 2007-01-12 17:07:38
Hogy mit tudtam meg??? :) Április végén a Cigánybáróban fog énekelni Düsseldorfban! Operettrajongóként, ennek duplán örülök! És ezt az operettet még nem is láttam, csak részleteket ismerek belőle. Milyen remek lenne, ha vele láthatnám először! :)
Hogy mit tudtam meg??? :) Április végén a Cigánybáróban fog énekelni Düsseldorfban! Operettrajongóként, ennek duplán örülök! És ezt az operettet még nem is láttam, csak részleteket ismerek belőle. Milyen remek lenne, ha vele láthatnám először! :)
400 bemaria 2007-01-08 14:04:46
400 :)
400 :)
399 Búbánat 2007-01-08 13:40:11
399 Üsd le azt a 400-at!
399 Üsd le azt a 400-at!
398 Búbánat 2007-01-08 13:39:48
398
398
397 bemaria 2007-01-08 12:56:25 [Válasz erre: 396 bemaria 2007-01-07 23:54:57]
Most hogy hallottam őt ezen a felvételen, előkerestem azokat az olasz kritikákat, amiket egyszer Muzsika volt olyan kedves és lefordított nekem. Ezúton is köszönet érte! :) \"Dagmar Schellenberger szoborszerű testtartással és érzéki mozdulatokkal egy olyan Contessát formált meg, akiből azonban hiányzik a helyes vokalitás biztonsága, mindig levegőhiány jellemzi. A frázisokat úgy hangsúlyozza, hogy azok leginkább esetlegesnek tűnnek. Az áriákat szaggatottan, kifejezés nélkül énekli. A kiejtése gyakran érthetetlen. Kár a hagszínért mely természetesen meggyőzően cseng, és a hangért mely talán jobban fog érvényesülni más szerepekben.\" \"Dagmar Schellenberger egy jelentős szépségű és eleganciájú grófné, de hangja gyenge és frazeálása kevéssé elegáns, hideg, tartózkodó, s kevés fájdalmat hordoz magában.\" Nem írnak sok jót róla, de attól még ezeknek most itt a helyük. Ezek szerint jól hallottam én is, hogy levegővétellel voltak gondok. Az meg hogy az áriákat szaggatottan énekelte, szerintem szintén a levegőhiányra vezethető vissza, de én ezt egyedül annak a bizonyos áriának a végén vettem észre, a többi teljesen rendben volt szerintem. Azt nem tudom megítélni, hogy a kiejtése érthetetlen-e, mert nem tudok olaszul. Viszont hogy az áriákat \"kifejezés nélkül énekli\", azzal nem tudok egyetérteni. Neki pont ez a kifejezőerő a legnagyobb erőssége véleményem szerint, még akkor is ha nem az anyanyelvén énekel!
Most hogy hallottam őt ezen a felvételen, előkerestem azokat az olasz kritikákat, amiket egyszer Muzsika volt olyan kedves és lefordított nekem. Ezúton is köszönet érte! :) \"Dagmar Schellenberger szoborszerű testtartással és érzéki mozdulatokkal egy olyan Contessát formált meg, akiből azonban hiányzik a helyes vokalitás biztonsága, mindig levegőhiány jellemzi. A frázisokat úgy hangsúlyozza, hogy azok leginkább esetlegesnek tűnnek. Az áriákat szaggatottan, kifejezés nélkül énekli. A kiejtése gyakran érthetetlen. Kár a hagszínért mely természetesen meggyőzően cseng, és a hangért mely talán jobban fog érvényesülni más szerepekben.\" \"Dagmar Schellenberger egy jelentős szépségű és eleganciájú grófné, de hangja gyenge és frazeálása kevéssé elegáns, hideg, tartózkodó, s kevés fájdalmat hordoz magában.\" Nem írnak sok jót róla, de attól még ezeknek most itt a helyük. Ezek szerint jól hallottam én is, hogy levegővétellel voltak gondok. Az meg hogy az áriákat szaggatottan énekelte, szerintem szintén a levegőhiányra vezethető vissza, de én ezt egyedül annak a bizonyos áriának a végén vettem észre, a többi teljesen rendben volt szerintem. Azt nem tudom megítélni, hogy a kiejtése érthetetlen-e, mert nem tudok olaszul. Viszont hogy az áriákat \"kifejezés nélkül énekli\", azzal nem tudok egyetérteni. Neki pont ez a kifejezőerő a legnagyobb erőssége véleményem szerint, még akkor is ha nem az anyanyelvén énekel!
396 bemaria 2007-01-07 23:54:57 [Válasz erre: 395 bemaria 2007-01-07 22:21:44]
Lehet nem kelle, de már negyedszerre hallgatom azt az áriát. És a végén mindig kétszeresen figyelek, ha lehet. Na azt hiszem mennem kéne aludni, az lenne a legokosabb.
Lehet nem kelle, de már negyedszerre hallgatom azt az áriát. És a végén mindig kétszeresen figyelek, ha lehet. Na azt hiszem mennem kéne aludni, az lenne a legokosabb.
395 bemaria 2007-01-07 22:21:44 [Válasz erre: 394 Búbánat 2007-01-07 22:15:50]
:D Amúgy közben gondolkodtam, hogy azt nem is tudom, hogy te milyen szinten vagy angolból, lehet jobban megy neked mint neki, nem tudhatom. Közben meghallgattam az áriát a 3. felvonásból \'E Susanna non vien\' és egészen a végéig azt mondtam ez nem igaz, hogy ezt is ilyen jól énekli még mindig, de a végén azn utolsó néhány sornál teljesen úgy éreztem, hogy nem minden úgy jött ki ahogy szerette volna, a hangok meg a levegővétel. Vagy lehet csak képzelődtem, mindenesetre ezt éreztem.
:D Amúgy közben gondolkodtam, hogy azt nem is tudom, hogy te milyen szinten vagy angolból, lehet jobban megy neked mint neki, nem tudhatom. Közben meghallgattam az áriát a 3. felvonásból \'E Susanna non vien\' és egészen a végéig azt mondtam ez nem igaz, hogy ezt is ilyen jól énekli még mindig, de a végén azn utolsó néhány sornál teljesen úgy éreztem, hogy nem minden úgy jött ki ahogy szerette volna, a hangok meg a levegővétel. Vagy lehet csak képzelődtem, mindenesetre ezt éreztem.
394 Búbánat 2007-01-07 22:15:50 [Válasz erre: 393 bemaria 2007-01-07 22:13:40]
Akkor majd olyan My fair lady-módra...
Akkor majd olyan My fair lady-módra...
393 bemaria 2007-01-07 22:13:40 [Válasz erre: 392 Búbánat 2007-01-07 22:10:09]
Hát lehet angolból egy szinten lennétek! :D Azt nem tudom hogy franciául beszél-e. Bizony az tényleg valami, ha a kedvenccéért tanul meg valaki egy nyelvet! Bár nekem szerintem eszembe sem jutott volna németül megnézni egy előadást, ha nem tudtam volna németül, és akkor meg sem ismerem őt, szóval nem bánom a dolgot! :)
Hát lehet angolból egy szinten lennétek! :D Azt nem tudom hogy franciául beszél-e. Bizony az tényleg valami, ha a kedvenccéért tanul meg valaki egy nyelvet! Bár nekem szerintem eszembe sem jutott volna németül megnézni egy előadást, ha nem tudtam volna németül, és akkor meg sem ismerem őt, szóval nem bánom a dolgot! :)
392 Búbánat 2007-01-07 22:10:09 [Válasz erre: 391 bemaria 2007-01-07 22:02:52]
Igen, annyi ember vagy, ahány nyelven beszélsz - tartja a szólás. S ez így is van. Azért, ha most hirtelenjében összefutnék Schellenbergerrel, ha németül nem is, de angolul és franciául meg tudnám értetni magam vele... S az az igazi, ha valaki a kedvencéért még a nyelvét is képes megtanulni. Erre is van példa az ismeretségi körömben.
Igen, annyi ember vagy, ahány nyelven beszélsz - tartja a szólás. S ez így is van. Azért, ha most hirtelenjében összefutnék Schellenbergerrel, ha németül nem is, de angolul és franciául meg tudnám értetni magam vele... S az az igazi, ha valaki a kedvencéért még a nyelvét is képes megtanulni. Erre is van példa az ismeretségi körömben.
391 bemaria 2007-01-07 22:02:52 [Válasz erre: 390 Búbánat 2007-01-07 21:57:15]
Én meg ezért örülök, hogy több idegen nyelven is beszélek! Egyszer emlékszem az olasznak is nekiültem, de nem volt hosszú a próbálkozás, spanyolból kicsit tovább jutottam, franciából meg még tovább, de a német és az angol az ami nagyon jól megy. Persze tudom, hogy neked a zene a fontos, ezt mondanod sem kell! És persze az a legfontosabb, kivéve ha valaki olyan énekel, akit ennyire szeretek.
Én meg ezért örülök, hogy több idegen nyelven is beszélek! Egyszer emlékszem az olasznak is nekiültem, de nem volt hosszú a próbálkozás, spanyolból kicsit tovább jutottam, franciából meg még tovább, de a német és az angol az ami nagyon jól megy. Persze tudom, hogy neked a zene a fontos, ezt mondanod sem kell! És persze az a legfontosabb, kivéve ha valaki olyan énekel, akit ennyire szeretek.
390 Búbánat 2007-01-07 21:57:15 [Válasz erre: 389 bemaria 2007-01-07 21:42:32]
Látod, ezért szeretem az anyanyelvemet... Amúgy, nálam a dallam, a zene - sok esetben - önmagában többet ér és mond minden szövegnél!
Látod, ezért szeretem az anyanyelvemet... Amúgy, nálam a dallam, a zene - sok esetben - önmagában többet ér és mond minden szövegnél!
389 bemaria 2007-01-07 21:42:32 [Válasz erre: 388 Búbánat 2007-01-07 21:39:29]
Valami biztos! De azért jobban szeretem ha olyan nyelven énekelnek amit értek!
Valami biztos! De azért jobban szeretem ha olyan nyelven énekelnek amit értek!
388 Búbánat 2007-01-07 21:39:29 [Válasz erre: 387 bemaria 2007-01-07 21:25:42]
Közben egy kicsit olaszul is tanulsz - gondolom, ragad rád- nézve-hallgatva a darabot.
Közben egy kicsit olaszul is tanulsz - gondolom, ragad rád- nézve-hallgatva a darabot.
387 bemaria 2007-01-07 21:25:42 [Válasz erre: 386 Búbánat 2007-01-07 21:19:28]
Köszönöm! Nagyon aranyos vagy! És tényleg úgy örülök! A második felvonással kezdtem, mert tudtam, hogy az elsőben nincs benne a Contessa. És azzal kezdte, hogy „Porgi amor…” és én meg csak hallgattam, és majdnem olyan, mint a 12 évvel korábbi felvételen. Annyira jó volt hallani! Azóta meg annyit nevetek a felvételen. A videón nem nevettem sokat, sőt mondhatni csak megnéztem, hogy lássam már ezt az operát is végre, meg nagyon fárasztó volt olvasni a feliratot végig, hogy értsem miről énekelnek. De most már tudom mi történhet a színpadon, anélkül hogy látnám!
Köszönöm! Nagyon aranyos vagy! És tényleg úgy örülök! A második felvonással kezdtem, mert tudtam, hogy az elsőben nincs benne a Contessa. És azzal kezdte, hogy „Porgi amor…” és én meg csak hallgattam, és majdnem olyan, mint a 12 évvel korábbi felvételen. Annyira jó volt hallani! Azóta meg annyit nevetek a felvételen. A videón nem nevettem sokat, sőt mondhatni csak megnéztem, hogy lássam már ezt az operát is végre, meg nagyon fárasztó volt olvasni a feliratot végig, hogy értsem miről énekelnek. De most már tudom mi történhet a színpadon, anélkül hogy látnám!
386 Búbánat 2007-01-07 21:19:28
Gratulálok! Igazán megérdemled ezt a szerencsédet!!!
Gratulálok! Igazán megérdemled ezt a szerencsédet!!!
385 bemaria 2007-01-07 20:45:29 [Válasz erre: 384 Sesto 2007-01-07 20:41:14]
Köszi! Hát én meg egyet láttam, egyet meg remélem hamarosan elkezdek hallgatni. Még jó hogy képben vagyok, hogy honnan érdemes kezdeni a letöltést! :)
Köszi! Hát én meg egyet láttam, egyet meg remélem hamarosan elkezdek hallgatni. Még jó hogy képben vagyok, hogy honnan érdemes kezdeni a letöltést! :)
384 Sesto 2007-01-07 20:41:14 [Válasz erre: 383 bemaria 2007-01-07 20:34:04]
...jó szórakozást!... ;-))) (az elmúlt 24h-ban két különböz Figaro-t láttam!...)
...jó szórakozást!... ;-))) (az elmúlt 24h-ban két különböz Figaro-t láttam!...)
383 bemaria 2007-01-07 20:34:04
Hihetetlen, hogy vannak ilyen véletlenek! Éppen ma jutottam odáig, hogy megnézzem azt a \'Le Nozze di Figaro\' felvételt, amit nemrég adtak a 3sat-on, és azon gondolkoztam, milyen kár, hogy Schellenbergertől, csak azt a három áriát hallottam belőle, ami a Mozart CD-jén van, és erre pont ma tölötte fel valaki azt a rádiófelvételt, amin ő énekli a grófnét 2005-ben Genovában. Már alig várom hogy meghallgassam! Most leglább már teljesen képben vagyok az operát illetően. A szereposztás: Kyle Ketelsen - Figaro Laura Giordano - Susanna Dagmar Schellenberger - Contessa Pietro Spagnoli - Conte Marina Comparato - Cherubino TEATRO CARLO FELICE DI GENOVA 2005.11.02.
Hihetetlen, hogy vannak ilyen véletlenek! Éppen ma jutottam odáig, hogy megnézzem azt a \'Le Nozze di Figaro\' felvételt, amit nemrég adtak a 3sat-on, és azon gondolkoztam, milyen kár, hogy Schellenbergertől, csak azt a három áriát hallottam belőle, ami a Mozart CD-jén van, és erre pont ma tölötte fel valaki azt a rádiófelvételt, amin ő énekli a grófnét 2005-ben Genovában. Már alig várom hogy meghallgassam! Most leglább már teljesen képben vagyok az operát illetően. A szereposztás: Kyle Ketelsen - Figaro Laura Giordano - Susanna Dagmar Schellenberger - Contessa Pietro Spagnoli - Conte Marina Comparato - Cherubino TEATRO CARLO FELICE DI GENOVA 2005.11.02.
382 bemaria 2006-12-30 09:15:30
Ami a legjobban tetszett nekem ezen a három rádiófevételen (persze csak Schellenberger Sulamith-ja után) az az a beszélgetés volt, amit a Königskinder közvetítésének szünetében hallgathattam meg a közreműködő művészekkel. Aki feltöltötte ezt a felvételt azt írta 2005-ös, de teljesen biztos hogy 1995-ös a felvétel. Az eredeti CD ugyanis 1996-ban jelent meg, és azon ugyanezek a művészek énekelnek. A beszélgetés során említik is a megjelenő CD-t. 2005-ben is kiadtk újra ezt a CD-t, de az eredeti felvételt tartalmazza, csak új kiadás. Persze mindeki megszólalt a közreműködők közül, kezdve Fabio Luisi dirigenssel. Beszélgettek magról a darabról, meg saját \"pályájukról\". Persze a legjobban az érdekelt, Dagmar-ral mit beszélgetnek. A kérdező előbb felsorolta Dagmar néhány szerepét - persze Pamina-va kezdte - és megemlítette azt, hogy dalénees is. A kérdés végén \"orosz szerepeit\" emlegette Donna Anna-val az élen \'Dargomishky: Der steinerne Gast\' c. operájában. Dagmar erre megjegyezte, hogy ezt sajnos németül énekelték, pedig neki az orosz sem okozott volna problémát, mert már többször énekelt oroszul. Volt még egy aranyos dolog, amikor megkrdezte tőle, hogy ugye már 92-től énekelte Eurdice-t az Orfeo-ban, mire Dagmar mondta, hogy már 87-től énekli a szerepet Jochen Kowlaski-val, és azóta is éneklik. (Na ebből is látszik, hogy ne lehet 2005-ös a felvétel, mert már nem éneklik ezt az operát az biztos, legalább is Dagmar biztosan nem.) Ezek után pedig arról beszélt Dagmar, hogy milyen jó, hogy ennyire sokféle szerepet és műfajt énekel, operákat, dalokat, operettet, mert mindegyik műfaj mást kíván tőle. Ezáltal megmutathatja saját sokszínűságét, és mindig tanul valami újat, amit aztán később máshol fel tud használni. És hogy jó, hogy nincs \"beskatulyázva\", hanem kicsit szabadnak érezheti magát. (Ezeket mind egyes szám 3. személyben mondta, a \'man\' általános alannyal kezdve a mondatot.)
Ami a legjobban tetszett nekem ezen a három rádiófevételen (persze csak Schellenberger Sulamith-ja után) az az a beszélgetés volt, amit a Königskinder közvetítésének szünetében hallgathattam meg a közreműködő művészekkel. Aki feltöltötte ezt a felvételt azt írta 2005-ös, de teljesen biztos hogy 1995-ös a felvétel. Az eredeti CD ugyanis 1996-ban jelent meg, és azon ugyanezek a művészek énekelnek. A beszélgetés során említik is a megjelenő CD-t. 2005-ben is kiadtk újra ezt a CD-t, de az eredeti felvételt tartalmazza, csak új kiadás. Persze mindeki megszólalt a közreműködők közül, kezdve Fabio Luisi dirigenssel. Beszélgettek magról a darabról, meg saját \"pályájukról\". Persze a legjobban az érdekelt, Dagmar-ral mit beszélgetnek. A kérdező előbb felsorolta Dagmar néhány szerepét - persze Pamina-va kezdte - és megemlítette azt, hogy dalénees is. A kérdés végén \"orosz szerepeit\" emlegette Donna Anna-val az élen \'Dargomishky: Der steinerne Gast\' c. operájában. Dagmar erre megjegyezte, hogy ezt sajnos németül énekelték, pedig neki az orosz sem okozott volna problémát, mert már többször énekelt oroszul. Volt még egy aranyos dolog, amikor megkrdezte tőle, hogy ugye már 92-től énekelte Eurdice-t az Orfeo-ban, mire Dagmar mondta, hogy már 87-től énekli a szerepet Jochen Kowlaski-val, és azóta is éneklik. (Na ebből is látszik, hogy ne lehet 2005-ös a felvétel, mert már nem éneklik ezt az operát az biztos, legalább is Dagmar biztosan nem.) Ezek után pedig arról beszélt Dagmar, hogy milyen jó, hogy ennyire sokféle szerepet és műfajt énekel, operákat, dalokat, operettet, mert mindegyik műfaj mást kíván tőle. Ezáltal megmutathatja saját sokszínűságét, és mindig tanul valami újat, amit aztán később máshol fel tud használni. És hogy jó, hogy nincs \"beskatulyázva\", hanem kicsit szabadnak érezheti magát. (Ezeket mind egyes szám 3. személyben mondta, a \'man\' általános alannyal kezdve a mondatot.)
381 bemaria 2006-12-30 08:12:09 [Válasz erre: 380 egy kívülálló 2006-12-30 02:29:24]
Örülök, hogy van még olyan, aki hallotta ezt a felvételt!
Örülök, hogy van még olyan, aki hallotta ezt a felvételt!
380 egy kívülálló 2006-12-30 02:29:24 [Válasz erre: 378 bemaria 2006-12-29 21:02:26]
Emlékszem, hogy ezt a Sábát anno közvetítette a Bartók is. Én akkor hallottam először az operát, később ismertem csak meg a mai napig egyetlen \"hivatalos\" felvételt, a Hungarotonét. De izgis lehet ez az előadás, őszintén szólva már nem nagyon emlékszem rá.
Emlékszem, hogy ezt a Sábát anno közvetítette a Bartók is. Én akkor hallottam először az operát, később ismertem csak meg a mai napig egyetlen \"hivatalos\" felvételt, a Hungarotonét. De izgis lehet ez az előadás, őszintén szólva már nem nagyon emlékszem rá.
379 bemaria 2006-12-29 22:33:48 [Válasz erre: 378 bemaria 2006-12-29 21:02:26]
A Königskinder felvételen nem kellett \"vadásznom\", mert az első és második felvonásban végig a színpadon volt. Az egy nagyon aranyos megható kis opera. A Karmeliták sajnos franciául van, amit nem értek, mert nem sokat tudokm franciul, és nem is nagyon szeretem. Elolvastam azonban a librettót magyar nyelven, és nagyon tetszik a történet, megható. De a nylev miatt nem fogom olyan sokszor meghallgatni az biztos. Ezért is szeretem jobban a német nyelvű operákat, mert azokat legalább értem. Most Richard Strauss-al kezdek majd el ismerkedni, mert tőle is énekelt már Schellenberger. Remélem hamarosan vele is láthatom vagy hallhatom majd valamelyik operáját, de egyelőre nélküle.
A Königskinder felvételen nem kellett \"vadásznom\", mert az első és második felvonásban végig a színpadon volt. Az egy nagyon aranyos megható kis opera. A Karmeliták sajnos franciául van, amit nem értek, mert nem sokat tudokm franciul, és nem is nagyon szeretem. Elolvastam azonban a librettót magyar nyelven, és nagyon tetszik a történet, megható. De a nylev miatt nem fogom olyan sokszor meghallgatni az biztos. Ezért is szeretem jobban a német nyelvű operákat, mert azokat legalább értem. Most Richard Strauss-al kezdek majd el ismerkedni, mert tőle is énekelt már Schellenberger. Remélem hamarosan vele is láthatom vagy hallhatom majd valamelyik operáját, de egyelőre nélküle.
