Téma ismertetése: Haandel emlékére
4206 Haandel 2014-11-29 08:13:35
Productie van De Nationale Opera, rechtstreeks uit Nationale Opera en Ballet in Amsterdam. [url]http://www.operaballet.nl/en/opera/2014-2015/show/lohengrin;Richard Wagner – Lohengrin[/url] 29.11.2014 | 18:00 | [url]http://www.listenlive.eu/netherlands.html;Radio 4[/url] • Heinrich der Vogler: Günther Groissböck • Lohengrin: Nikolai Schukoff • Elsa von Brabant: Juliane Banse • Friedrich von Telramund: Evgeny Nikitin • Ortrud: Michaela Schuster • Der Heerrufer des Königs: Bastiaan Everink • Vier brabantische Edle: Pascal Pittie Morschi Franz Harry Teeuwen Peter Arink • Vier Edelknaben: Tomoko Makuuchi Michaela Karadjian Anneleen Bijnen Inez Hafkamp Chorus: Chorus of Dutch National Opera Chorus Master: Ching-Lien Wu Netherlands Chamber Orchestra Musical Director: Marc Albrecht
Productie van De Nationale Opera, rechtstreeks uit Nationale Opera en Ballet in Amsterdam. [url]http://www.operaballet.nl/en/opera/2014-2015/show/lohengrin;Richard Wagner – Lohengrin[/url] 29.11.2014 | 18:00 | [url]http://www.listenlive.eu/netherlands.html;Radio 4[/url] • Heinrich der Vogler: Günther Groissböck • Lohengrin: Nikolai Schukoff • Elsa von Brabant: Juliane Banse • Friedrich von Telramund: Evgeny Nikitin • Ortrud: Michaela Schuster • Der Heerrufer des Königs: Bastiaan Everink • Vier brabantische Edle: Pascal Pittie Morschi Franz Harry Teeuwen Peter Arink • Vier Edelknaben: Tomoko Makuuchi Michaela Karadjian Anneleen Bijnen Inez Hafkamp Chorus: Chorus of Dutch National Opera Chorus Master: Ching-Lien Wu Netherlands Chamber Orchestra Musical Director: Marc Albrecht
4205 Haandel 2014-11-29 08:11:29
Opéra enregistré le 18 novembre au Théâtre des Champs-Elysées (Paris) [url]http://www.francemusique.fr/emission/samedi-soir-l-opera/2014-2015/cleopatre-de-jules-massenet-11-29-2014-12-17;Cléopâtre de Jules Massenet[/url] le samedi 29 novembre 2014 | 19h00 | [url]http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/;France Musique[/url] | (Web/Astra 19.2°E) Cléopâtre, opéra en quatre actes de Jules Massenet (1842-1912) sur un livret de Louis Payen. Créé à l'Opéra de Monte-Carlo le 23 février 1914. Sophie Koch, Cléopâtre Frédéric Goncalves, Marc-Antoine Cassandre Berthon, Octavie Olivia Doray, Charmion Benjamin Bernheim, Spakos Pierre-Yves Binard, Ennius Jean-Gabriel Saint Martin, Sévérus, Amnhès, une voix Yuri Kissin, L’esclave de la porte, un esclave Orchestre Symphonique de Mulhouse Chœur de l’Orchestre de Paris Michel Plasson, direction
Opéra enregistré le 18 novembre au Théâtre des Champs-Elysées (Paris) [url]http://www.francemusique.fr/emission/samedi-soir-l-opera/2014-2015/cleopatre-de-jules-massenet-11-29-2014-12-17;Cléopâtre de Jules Massenet[/url] le samedi 29 novembre 2014 | 19h00 | [url]http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/;France Musique[/url] | (Web/Astra 19.2°E) Cléopâtre, opéra en quatre actes de Jules Massenet (1842-1912) sur un livret de Louis Payen. Créé à l'Opéra de Monte-Carlo le 23 février 1914. Sophie Koch, Cléopâtre Frédéric Goncalves, Marc-Antoine Cassandre Berthon, Octavie Olivia Doray, Charmion Benjamin Bernheim, Spakos Pierre-Yves Binard, Ennius Jean-Gabriel Saint Martin, Sévérus, Amnhès, une voix Yuri Kissin, L’esclave de la porte, un esclave Orchestre Symphonique de Mulhouse Chœur de l’Orchestre de Paris Michel Plasson, direction
4204 Haandel 2014-11-25 06:47:15 [Válasz erre: 4203 Haandel 2014-11-25 06:42:17]
Bocs kedves Álmodó, de ezt a topicot nincs ♥ cserbenhagyni.
Bocs kedves Álmodó, de ezt a topicot nincs ♥ cserbenhagyni.
4203 Haandel 2014-11-25 06:42:17
En directo, desde el Teatro Colón [url]http://www.teatrocolon.org.ar/en/opera-en/madama-butterfly;Puccini: “Madama Butterfly”[/url] 25.11.2014 | • 08:00/08:30 pm ART • → 00:00/00:30 CET | [url]http://www.nacionalclasica.com.ar/?p=6547;Radio Nacional Clásica[/url] → [url]http://player.dcarsat.com.ar/rn_sc_rad37/;EN VIVO[/url]. El Teatro Colón cierra su temporada lírica con Madama Butterfly, la célebre ópera que Giacomo Puccini estrenó en La Scala de Milán, en 1904. En los papeles principales estarán Liana Aleksanyan (Cio Cio San), James Valenti (Pinkerton), Igor Golovatenko (Sharpless) y Guadalupe Barrientos (Suzuki). Al frente de ellos y del Coro y la Orquesta Estables del Teatro Colón estará Ira Levin. El próximo martes 25, a partir de las 20, como lo hemos hecho a lo largo de todo el año, La 96.7 transmitirá en directo la primera función.
En directo, desde el Teatro Colón [url]http://www.teatrocolon.org.ar/en/opera-en/madama-butterfly;Puccini: “Madama Butterfly”[/url] 25.11.2014 | • 08:00/08:30 pm ART • → 00:00/00:30 CET | [url]http://www.nacionalclasica.com.ar/?p=6547;Radio Nacional Clásica[/url] → [url]http://player.dcarsat.com.ar/rn_sc_rad37/;EN VIVO[/url]. El Teatro Colón cierra su temporada lírica con Madama Butterfly, la célebre ópera que Giacomo Puccini estrenó en La Scala de Milán, en 1904. En los papeles principales estarán Liana Aleksanyan (Cio Cio San), James Valenti (Pinkerton), Igor Golovatenko (Sharpless) y Guadalupe Barrientos (Suzuki). Al frente de ellos y del Coro y la Orquesta Estables del Teatro Colón estará Ira Levin. El próximo martes 25, a partir de las 20, como lo hemos hecho a lo largo de todo el año, La 96.7 transmitirá en directo la primera función.
4202 Haandel 2014-11-23 05:42:45
Live aus dem Münchner Prinzregententheater [url]http://www.br.de/radio/br-klassik/programmkalender/sendung927242.html; Max Bruch: "Die Loreley"[/url] 23.11.2014 | 19:00 bis 22:00 Uhr | BR-KLASSIK Große romantische Oper in vier Akten Bertha - Magdalena Hinterdobler Pfalzgraf Otto - Thomas Mohr Leupold - Benedikt Eder Reinald - Jan Hendrik Rootering Hubert - Sebastian Campione Leonore - Michaela Kaune und andere
Live aus dem Münchner Prinzregententheater [url]http://www.br.de/radio/br-klassik/programmkalender/sendung927242.html; Max Bruch: "Die Loreley"[/url] 23.11.2014 | 19:00 bis 22:00 Uhr | BR-KLASSIK Große romantische Oper in vier Akten Bertha - Magdalena Hinterdobler Pfalzgraf Otto - Thomas Mohr Leupold - Benedikt Eder Reinald - Jan Hendrik Rootering Hubert - Sebastian Campione Leonore - Michaela Kaune und andere
4201 Haandel 2014-11-22 20:11:33 [Válasz erre: 4200 macskás 2014-11-22 19:34:26]
[url]http://www.numerologyforpets.com/;:)[/url]
[url]http://www.numerologyforpets.com/;:)[/url]
4200 macskás 2014-11-22 19:34:26
4200
4200
4199 Haandel 2014-11-22 16:09:53
Ö1 überträgt die dritte Vorstellung live aus dem Theater an der Wien [url]http://oe1.orf.at/programm/389742;Georges Bizet: "Les pêcheurs de perles"[/url] Samstag 22. November 2014 | 19:00 | Ö1 Diana Damrau (Leila), Dmitry Korchak (Nadir); dem ORF RSO Wien unter Jean-Christophe Spinosi.
Ö1 überträgt die dritte Vorstellung live aus dem Theater an der Wien [url]http://oe1.orf.at/programm/389742;Georges Bizet: "Les pêcheurs de perles"[/url] Samstag 22. November 2014 | 19:00 | Ö1 Diana Damrau (Leila), Dmitry Korchak (Nadir); dem ORF RSO Wien unter Jean-Christophe Spinosi.
4198 Haandel 2014-11-15 08:32:06
Live aus dem Münchner Nationaltheater [url]http://www.br.de/radio/br-klassik/programmkalender/sendung921820.html;Giacomo Puccini: "Manon Lescaut"[/url] 15.11.2014 | 19:00 bis 22:00 Uhr | Manon Lescaut - Kristine Opolais Lescaut - Markus Eiche Des Grieux - Jonas Kaufmann Geronte di Ravoir - Roland Bracht und andere Chor der Bayerischen Staatsoper Bayerisches Staatsorchester Leitung: Alain Altinoglu [url]http://www.br.de/radio/br-klassik/sendungen/leporello/jonas-kaufmann-manon-lescaut-102.html;Fotos[/url]
Live aus dem Münchner Nationaltheater [url]http://www.br.de/radio/br-klassik/programmkalender/sendung921820.html;Giacomo Puccini: "Manon Lescaut"[/url] 15.11.2014 | 19:00 bis 22:00 Uhr | Manon Lescaut - Kristine Opolais Lescaut - Markus Eiche Des Grieux - Jonas Kaufmann Geronte di Ravoir - Roland Bracht und andere Chor der Bayerischen Staatsoper Bayerisches Staatsorchester Leitung: Alain Altinoglu [url]http://www.br.de/radio/br-klassik/sendungen/leporello/jonas-kaufmann-manon-lescaut-102.html;Fotos[/url]
4197 Haandel 2014-11-15 08:31:26
[url]http://www.bbc.co.uk/programmes/b04p50z1; Donizetti's Les Martyrs[/url] 15 November 2014 | 19:15 | BBC Radio 3 Donizetti's unjustly neglected Les Martyrs, revived at the Royal Festival Hall by Opera Rara and the Orchestra of the Age of Enlightenment, conducted by Mark Elder. Polyeucte.....Michael Spyres (tenor) Pauline.....Joyce El-Khoury (soprano) Sévère..... David Kempster (baritone) Félix.....Brindley Sherratt (bass) Calisthènes.....Clive Bayley (bass-baritone) Néarque..... Wynne Evans (tenor) Opera Rara Chorus Renato Balsadonna (chorus director) Orchestra of the Age of Enlightenment Sir Mark Elder (conductor)
[url]http://www.bbc.co.uk/programmes/b04p50z1; Donizetti's Les Martyrs[/url] 15 November 2014 | 19:15 | BBC Radio 3 Donizetti's unjustly neglected Les Martyrs, revived at the Royal Festival Hall by Opera Rara and the Orchestra of the Age of Enlightenment, conducted by Mark Elder. Polyeucte.....Michael Spyres (tenor) Pauline.....Joyce El-Khoury (soprano) Sévère..... David Kempster (baritone) Félix.....Brindley Sherratt (bass) Calisthènes.....Clive Bayley (bass-baritone) Néarque..... Wynne Evans (tenor) Opera Rara Chorus Renato Balsadonna (chorus director) Orchestra of the Age of Enlightenment Sir Mark Elder (conductor)
4196 Haandel 2014-11-15 08:30:33
Live aus der Wiener Staatsoper überträgt Ö1 die Premiere der zweiten Neuproduktion dieser Saison: [url]http://oe1.orf.at/programm/389107;Mussorgskys Oper "Chowanschtschina"[/url] Samstag 15. November 2014 | 19:30 | Ö1 In der Fassung von Dimitri Schostakowitsch. Musikalische Leitung: Semyon Bychkov; mit Ferruccio Furlanetto, Christopher Ventris, Elena Maximova u.a.
Live aus der Wiener Staatsoper überträgt Ö1 die Premiere der zweiten Neuproduktion dieser Saison: [url]http://oe1.orf.at/programm/389107;Mussorgskys Oper "Chowanschtschina"[/url] Samstag 15. November 2014 | 19:30 | Ö1 In der Fassung von Dimitri Schostakowitsch. Musikalische Leitung: Semyon Bychkov; mit Ferruccio Furlanetto, Christopher Ventris, Elena Maximova u.a.
4195 Haandel 2014-11-09 17:31:36 [Válasz erre: 4178 Haandel 2014-11-08 08:50:36]
ForrÁs: [url]http://www.radio.hu/rtv/index.php?option=com_wrapper&Itemid=97;RTV RÉSZEGES[/url] (Bocs: Ctrl^C & Ctrl^V)
ForrÁs: [url]http://www.radio.hu/rtv/index.php?option=com_wrapper&Itemid=97;RTV RÉSZEGES[/url] (Bocs: Ctrl^C & Ctrl^V)
4194 prospero 2014-11-09 17:11:26 [Válasz erre: 4193 Héterő 2014-11-09 16:04:10]
De itt az is benne lehet, hogy akkoriban sokkal szabadabban fordítottak. Mondjuk még Nádasdynál is előfordult - és szerintem nem kényszerűségből, hanem mert jobban megfelelt neki -, hogy olasz helyett németből fordította a Boccanegra librettóját. Különben én a Lakmé, neten is fent lévő fordítását kezdtem el egyszer összeolvasni az eredeti francia szöveggel és hát ott is voltak/vannak vad dolgok. Ezek inkább átdolgozások magyar nyelven, nem mai értelemben vett műfordítások. Meg persze a nyers és teljesen hű fordítás se jó, mert azt meg nem lehet énekelni. Persze ha csak feliratnak kell akkor jó a nyers fordítás is. A bűvös vadász magyar fordítását is elkezdtem összeolvasni az 1968-as operafilm angol feliratával és bár németül nem tudok és csak az angol feliratot értettem, de ott is voltak nagyon nagy eltérések az angol és a magyar szöveg között. Most vagy a magyar fordítás nem hű, vagy az angol felirat. Gondolom a decemberi premierre A bűvös vadásznak is el fog készülni az új fordítása.
De itt az is benne lehet, hogy akkoriban sokkal szabadabban fordítottak. Mondjuk még Nádasdynál is előfordult - és szerintem nem kényszerűségből, hanem mert jobban megfelelt neki -, hogy olasz helyett németből fordította a Boccanegra librettóját. Különben én a Lakmé, neten is fent lévő fordítását kezdtem el egyszer összeolvasni az eredeti francia szöveggel és hát ott is voltak/vannak vad dolgok. Ezek inkább átdolgozások magyar nyelven, nem mai értelemben vett műfordítások. Meg persze a nyers és teljesen hű fordítás se jó, mert azt meg nem lehet énekelni. Persze ha csak feliratnak kell akkor jó a nyers fordítás is. A bűvös vadász magyar fordítását is elkezdtem összeolvasni az 1968-as operafilm angol feliratával és bár németül nem tudok és csak az angol feliratot értettem, de ott is voltak nagyon nagy eltérések az angol és a magyar szöveg között. Most vagy a magyar fordítás nem hű, vagy az angol felirat. Gondolom a decemberi premierre A bűvös vadásznak is el fog készülni az új fordítása.
4193 Héterő 2014-11-09 16:04:10 [Válasz erre: 4188 prospero 2014-11-09 07:32:32]
Radó (Roder) Antal kiváló érzékkel megsejtette előre, melyik prózai műből lesz világszerte ismert opera. "Utánérzői" száz évvel később is előszeretettel szedtek/szednek jogdíjat a Radó-fordítások után, némi "frissítés" alkalmazásával. Az eredeti szövegben nem található, de Radónál meglévő szöveg-eltérések, kisebb "átértelmezések" azonban ordítóan árulkodnak. Jó példa erre a nem-olasz (!) Siciliana: E s'iddu muoru e vaju mparadisu, Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu: Ki érted hal meg, följut majd a mennybe, / Tenélküled csak poklok kínját éltem. ...- írja Radó. Nem csodálkoznék, ha ez a "poklok kínja" más név-aláírással (!) még ma is megjelenne a feliratozón, holott ilyesmiről szó sincs. A mancu ce trasu egészen mást jelent. - 1884. ... Egy olasz népszínmű: Giovanni Verga, Cavalleria rusticana Parasztbecsület, opera 1 felv. szöv. írták Targioni-Tozzetti és Menasci, zen. Mascagni Péter, ford. U. ott, 1891. (M. Opera K. 39.). ---------------PARASZTBECSÜLET /Cavalleria Rusticana/ 1890. XII. 26. - 1 fv. Szövegét irták: Targioni, Tosetti és Menasci. sic Ford.: Radó Antal. Zenéjét szerzette: Mascagni Pietro. Ősbemutató: Cavalleria rusticana (17 maggio 1890, Teatro Costanzi, Roma) - A bajazzók. Leoncavalli dalműve. Ford. U. ott, 1883. márcz. ---------------BAJAZZOK /Il pagliacco/. sic 1893. III. 28. - 2 részben. Szövegét es zenéjét irta: Ruggiero Leoncavallo. Ford.: Radó Antal. Ősbemutató: Pagliacci (21 maggio 1892, Teatro dal Verme, Milano) Gustav Mahler igazgatóságának idején elég gyorsan megérkeztek hozzánk a világraszóló művek.
Radó (Roder) Antal kiváló érzékkel megsejtette előre, melyik prózai műből lesz világszerte ismert opera. "Utánérzői" száz évvel később is előszeretettel szedtek/szednek jogdíjat a Radó-fordítások után, némi "frissítés" alkalmazásával. Az eredeti szövegben nem található, de Radónál meglévő szöveg-eltérések, kisebb "átértelmezések" azonban ordítóan árulkodnak. Jó példa erre a nem-olasz (!) Siciliana: E s'iddu muoru e vaju mparadisu, Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu: Ki érted hal meg, följut majd a mennybe, / Tenélküled csak poklok kínját éltem. ...- írja Radó. Nem csodálkoznék, ha ez a "poklok kínja" más név-aláírással (!) még ma is megjelenne a feliratozón, holott ilyesmiről szó sincs. A mancu ce trasu egészen mást jelent. - 1884. ... Egy olasz népszínmű: Giovanni Verga, Cavalleria rusticana Parasztbecsület, opera 1 felv. szöv. írták Targioni-Tozzetti és Menasci, zen. Mascagni Péter, ford. U. ott, 1891. (M. Opera K. 39.). ---------------PARASZTBECSÜLET /Cavalleria Rusticana/ 1890. XII. 26. - 1 fv. Szövegét irták: Targioni, Tosetti és Menasci. sic Ford.: Radó Antal. Zenéjét szerzette: Mascagni Pietro. Ősbemutató: Cavalleria rusticana (17 maggio 1890, Teatro Costanzi, Roma) - A bajazzók. Leoncavalli dalműve. Ford. U. ott, 1883. márcz. ---------------BAJAZZOK /Il pagliacco/. sic 1893. III. 28. - 2 részben. Szövegét es zenéjét irta: Ruggiero Leoncavallo. Ford.: Radó Antal. Ősbemutató: Pagliacci (21 maggio 1892, Teatro dal Verme, Milano) Gustav Mahler igazgatóságának idején elég gyorsan megérkeztek hozzánk a világraszóló művek.
4192 Haandel 2014-11-09 08:52:13 [Válasz erre: 4191 Haandel 2014-11-09 08:49:19]
[url]http://www.staatsoper-berlin.de/en_EN/calendar-2014-2015/konzert-zum-jubilaeum-25-jahre-mauerfall.12595138;Konzert zum Jubiläum: »25 Jahre Mauerfall« [/url]
[url]http://www.staatsoper-berlin.de/en_EN/calendar-2014-2015/konzert-zum-jubilaeum-25-jahre-mauerfall.12595138;Konzert zum Jubiläum: »25 Jahre Mauerfall« [/url]
4191 Haandel 2014-11-09 08:49:19 [Válasz erre: 4190 Haandel 2014-11-09 08:47:30]
[url]http://www.staatsoper-berlin.de/en_EN/calendar-2014-2015/konzert-zum-jubilaeum-25-jahre-mauerfall.12595138;Konzert zum Jubiläum: »25 Jahre Mauerfall«[/url
[url]http://www.staatsoper-berlin.de/en_EN/calendar-2014-2015/konzert-zum-jubilaeum-25-jahre-mauerfall.12595138;Konzert zum Jubiläum: »25 Jahre Mauerfall«[/url
4190 Haandel 2014-11-09 08:47:30
Live vom Brandenburger Tor und der Bornholmer Straße [url]http://www.staatsoper-berlin.de/en_EN/calendar-2014-2015/konzert-zum-jubilaeum-25-jahre-mauerfall.12595138; Konzert zum Jubiläum: »25 Jahre Mauerfall« [/url So 09.11.2014 | 18:50/19:20 | rbb Fernsehen [url]http://www.rbb-online.de/fernsehen/;Livestream[/url] | (Web/Astra 19.2°E) LUDWIG VAN BEETHOVEN: Symphony Nr. 9 in d Minor op.125, »Choral« • Soprano o Renée Fleming • Mezzo-soprano o Elīna Garanča • Tenor o Klaus Florian Vogt • Bass o René Pape Staatsopernchor Staatskapelle Berlin • Conductor o Daniel Barenboim
Live vom Brandenburger Tor und der Bornholmer Straße [url]http://www.staatsoper-berlin.de/en_EN/calendar-2014-2015/konzert-zum-jubilaeum-25-jahre-mauerfall.12595138; Konzert zum Jubiläum: »25 Jahre Mauerfall« [/url So 09.11.2014 | 18:50/19:20 | rbb Fernsehen [url]http://www.rbb-online.de/fernsehen/;Livestream[/url] | (Web/Astra 19.2°E) LUDWIG VAN BEETHOVEN: Symphony Nr. 9 in d Minor op.125, »Choral« • Soprano o Renée Fleming • Mezzo-soprano o Elīna Garanča • Tenor o Klaus Florian Vogt • Bass o René Pape Staatsopernchor Staatskapelle Berlin • Conductor o Daniel Barenboim
4189 Haandel 2014-11-09 08:44:43
Aufnahme vom 6. Juni 2014 aus dem Konzerthaus Dortmund [url]http://www.wdr3.de/programm/sendungen/wdr3buehneradio/index.html;I Capuleti e i Montecchi[/url] 09.11.2014 | 20.05 - 23.00 Uhr | [url]http://www.wdr.de/wdrlive/wdrplayer/wdr3player.html;WDR3[/url] (Web/Astra 19.2°E) Tragedia lirica in zwei Akten von Vincenzo Bellini nach einem Libretto von Felice Romani Giulietta: Elena Gorshunova, Sopran Romeo: Jana Kurucova, Mezzosopran Tebaldo: Giorgio Berrugi, Tenor Capellio: Thomas Laske, Bass Lorenzo: Wenwei Zhang, Bass WDR Rundfunkchor Köln WDR Funkhausorchester Köln Leitung: Friedrich Haider
Aufnahme vom 6. Juni 2014 aus dem Konzerthaus Dortmund [url]http://www.wdr3.de/programm/sendungen/wdr3buehneradio/index.html;I Capuleti e i Montecchi[/url] 09.11.2014 | 20.05 - 23.00 Uhr | [url]http://www.wdr.de/wdrlive/wdrplayer/wdr3player.html;WDR3[/url] (Web/Astra 19.2°E) Tragedia lirica in zwei Akten von Vincenzo Bellini nach einem Libretto von Felice Romani Giulietta: Elena Gorshunova, Sopran Romeo: Jana Kurucova, Mezzosopran Tebaldo: Giorgio Berrugi, Tenor Capellio: Thomas Laske, Bass Lorenzo: Wenwei Zhang, Bass WDR Rundfunkchor Köln WDR Funkhausorchester Köln Leitung: Friedrich Haider
4188 prospero 2014-11-09 07:32:32 [Válasz erre: 4183 Héterő 2014-11-09 03:27:38]
Tudtommal - de ki lehet javítani, ha rosszul tudom - a Bajazzók librettóját első alkalommal Radó Antal magyarosította. Ő meg az eredeti olasz szöveget vette alapul, lévén kiváló ismerője volt ennek a nyelvnek is. Fordított Tassót, Ariostót, Petrarcát és írt egy két kötetes olasz irodalomtörténetet is!
Tudtommal - de ki lehet javítani, ha rosszul tudom - a Bajazzók librettóját első alkalommal Radó Antal magyarosította. Ő meg az eredeti olasz szöveget vette alapul, lévén kiváló ismerője volt ennek a nyelvnek is. Fordított Tassót, Ariostót, Petrarcát és írt egy két kötetes olasz irodalomtörténetet is!
4187 joska141 2014-11-09 07:29:58 [Válasz erre: 4186 IVA 2014-11-09 05:07:16]
Tisztelt Mindenki, aki a közölt szereposztás elírásaival kapcsolatban kifejtette a véleményét. Minden úgy igaz, ahogy le tetszettek írni, (sőt még lehetne fokozni: minden hangfaj zárójelben van, kivéve "Balatoni Éva - alt"). Talán ez az egész "csak" azért van, mert mindenki szeretne a feladaton túl lenni. Mindegy, hogy hogyan, csak én legyek túl rajta, valaki más majd talán megnézi, de a felelősség ne legyen rajtam. Ahogy, sajnos, ma az élet legtöbb területén. A művészet pedig, mint arra éppen a Bajazzók Prológja utal, "egy darab életet" tükröz.
Tisztelt Mindenki, aki a közölt szereposztás elírásaival kapcsolatban kifejtette a véleményét. Minden úgy igaz, ahogy le tetszettek írni, (sőt még lehetne fokozni: minden hangfaj zárójelben van, kivéve "Balatoni Éva - alt"). Talán ez az egész "csak" azért van, mert mindenki szeretne a feladaton túl lenni. Mindegy, hogy hogyan, csak én legyek túl rajta, valaki más majd talán megnézi, de a felelősség ne legyen rajtam. Ahogy, sajnos, ma az élet legtöbb területén. A művészet pedig, mint arra éppen a Bajazzók Prológja utal, "egy darab életet" tükröz.
4186 IVA 2014-11-09 05:07:16 [Válasz erre: 4184 Héterő 2014-11-09 03:45:06]
Na tessék! Nem lehet eléggé üldözni a hibákat.
Na tessék! Nem lehet eléggé üldözni a hibákat.
4185 IVA 2014-11-09 05:06:09 [Válasz erre: 4183 Héterő 2014-11-09 03:27:38]
Elképzelhető, hogy nem Te vagy az első, akinek feltűnt, hogy a Pagliacci magyar címét nem magyar szó adja. Valamiért ezen nem akartak változtatni, holott volt már példa címváltoztatásra. A La traviata címe volt már A megtévedt nő, aztán nálunk is megkapta a főhősnő eredeti és szép elnevezését, névelő nélkül. Tehát a La traviata magyar címe Traviata, ami ugyanúgy nem magyar és nálunk egyáltalán nem használatos szó, mint a Bajazzó(k). Előnye, hogy míg a magyar szövegben kínos lenne két (magyar és olasz) névelőt rakni egymás mellé, így ez elkerülhető. (Lehetséges, hogy nem vagyok feltétlenül hagyománytisztelő, inkább csak hagyományszerető. Aki pl. a filmtörténettel foglalkozik, az bizony igencsak utálja, ha változtatnak egy-egy film címfordításán, ami sajnos többször is megesik, hiszen a filmek eredeti címét gyakrabban fordítják le (pontosabban: a filmek gyakran kapnak más címet), mert az eredeti címek sokszor nem működnek, vagy nem kifejezőek más nyelven. A változtatás viszont sok zavart okoz a nyilvántartásokban és a szakirodalomban.) Amikor a Bajazzókat megismertem, Beppo nevét kedves olasz ismerősként üdvözöltem. Heltai Jenő A néma levente című olasz–magyar környezetben zajló játékában így hívják a címhős csatlósát. Megszoktam és sohasem zavart, hogy operaelőadásainkban egyes személyek neve eredeti (idegen), másoké magyarított. A szép, de pontatlan címfordítású Hoffmann meséiben sok idegen név között találjuk a Miklós és a Ferenc nevet, de úgy látszik, a Giuliettát (szerencsére) eszük ágában sem volt lefordítani Júliára. Szerinted nincs létjogosultsága annak, hogy Magyarországon az operák magyar címeit és magyar szereplőneveit használjuk? Ha egyszer a Hoffmann meséi, vagy a Bajazzók címe eltűnne a színlapokról és a műsorplakátokról az eredetik javára, talán azt mondanánk élőbeszédben (és azt gondolnánk), hogy megyek az Operába megnézni a Les contes d'Hoffmannt, vagy a Pagliaccit? Én még a Hamlet esetében sem szeretném azt mondani, hogy a „hemlitre” megyek, pedig gimnazista korom óta tudom, hogy rosszul ejtjük ki a dán királyfi nevét. Magyarul. Hited nem ellenkezett a szándékommal.
Elképzelhető, hogy nem Te vagy az első, akinek feltűnt, hogy a Pagliacci magyar címét nem magyar szó adja. Valamiért ezen nem akartak változtatni, holott volt már példa címváltoztatásra. A La traviata címe volt már A megtévedt nő, aztán nálunk is megkapta a főhősnő eredeti és szép elnevezését, névelő nélkül. Tehát a La traviata magyar címe Traviata, ami ugyanúgy nem magyar és nálunk egyáltalán nem használatos szó, mint a Bajazzó(k). Előnye, hogy míg a magyar szövegben kínos lenne két (magyar és olasz) névelőt rakni egymás mellé, így ez elkerülhető. (Lehetséges, hogy nem vagyok feltétlenül hagyománytisztelő, inkább csak hagyományszerető. Aki pl. a filmtörténettel foglalkozik, az bizony igencsak utálja, ha változtatnak egy-egy film címfordításán, ami sajnos többször is megesik, hiszen a filmek eredeti címét gyakrabban fordítják le (pontosabban: a filmek gyakran kapnak más címet), mert az eredeti címek sokszor nem működnek, vagy nem kifejezőek más nyelven. A változtatás viszont sok zavart okoz a nyilvántartásokban és a szakirodalomban.) Amikor a Bajazzókat megismertem, Beppo nevét kedves olasz ismerősként üdvözöltem. Heltai Jenő A néma levente című olasz–magyar környezetben zajló játékában így hívják a címhős csatlósát. Megszoktam és sohasem zavart, hogy operaelőadásainkban egyes személyek neve eredeti (idegen), másoké magyarított. A szép, de pontatlan címfordítású Hoffmann meséiben sok idegen név között találjuk a Miklós és a Ferenc nevet, de úgy látszik, a Giuliettát (szerencsére) eszük ágában sem volt lefordítani Júliára. Szerinted nincs létjogosultsága annak, hogy Magyarországon az operák magyar címeit és magyar szereplőneveit használjuk? Ha egyszer a Hoffmann meséi, vagy a Bajazzók címe eltűnne a színlapokról és a műsorplakátokról az eredetik javára, talán azt mondanánk élőbeszédben (és azt gondolnánk), hogy megyek az Operába megnézni a Les contes d'Hoffmannt, vagy a Pagliaccit? Én még a Hamlet esetében sem szeretném azt mondani, hogy a „hemlitre” megyek, pedig gimnazista korom óta tudom, hogy rosszul ejtjük ki a dán királyfi nevét. Magyarul. Hited nem ellenkezett a szándékommal.
4184 Héterő 2014-11-09 03:45:06 [Válasz erre: 4183 Héterő 2014-11-09 03:27:38]
Sőt: nem is Beppe, hanem PEPPE !
Sőt: nem is Beppe, hanem PEPPE !
4183 Héterő 2014-11-09 03:27:38 [Válasz erre: 4181 IVA 2014-11-09 01:40:21]
A vándorszínészek/komédiások, esetleg bohócok/pojácák/bohém alakok operája, a Pagliacci - nálunk Bajazzók, csak mert annak idején, nyilván jobb híján német nyelvről fordították a szöveget. Ennek analógiájára a halászokról szóló opera Fischerek, a szabókról - Schneiderek, énesekről - Singerek, írókról Schreiberek, nőkről - Frauk stb. lenne, noha az eredeti - képzeletbeli - cím Pescatori, Sarti, Cantatori, Scrittori, Donne lenne olaszul. Éljen a hagyománytiszteletbe burkolódzó félresiklás! Herr Leiterjakab meg röhög a markába - évtizedek óta, és talán még további évtizedekig. A Beppo-Beppe váltás valaha talán sima kis elírás volt csupán, de olasz nyelven énekelt operánál nem az eredeti szereplőnevet beírni indokolatlan, hiszen a darabban is így halljuk: Beppe. A Karmen-Carmen egybevetést hitem szerint viccnek szántad, a Szlivenben született tenor nevének jelentése kő, azaz Péter.
A vándorszínészek/komédiások, esetleg bohócok/pojácák/bohém alakok operája, a Pagliacci - nálunk Bajazzók, csak mert annak idején, nyilván jobb híján német nyelvről fordították a szöveget. Ennek analógiájára a halászokról szóló opera Fischerek, a szabókról - Schneiderek, énesekről - Singerek, írókról Schreiberek, nőkről - Frauk stb. lenne, noha az eredeti - képzeletbeli - cím Pescatori, Sarti, Cantatori, Scrittori, Donne lenne olaszul. Éljen a hagyománytiszteletbe burkolódzó félresiklás! Herr Leiterjakab meg röhög a markába - évtizedek óta, és talán még további évtizedekig. A Beppo-Beppe váltás valaha talán sima kis elírás volt csupán, de olasz nyelven énekelt operánál nem az eredeti szereplőnevet beírni indokolatlan, hiszen a darabban is így halljuk: Beppe. A Karmen-Carmen egybevetést hitem szerint viccnek szántad, a Szlivenben született tenor nevének jelentése kő, azaz Péter.
4182 IVA 2014-11-09 01:41:05 [Válasz erre: 4180 Héterő 2014-11-09 01:27:52]
Mert Magyarországon, úgy tudom, csak így engedélyezik a Carmen név viselését.
Mert Magyarországon, úgy tudom, csak így engedélyezik a Carmen név viselését.
4181 IVA 2014-11-09 01:40:21 [Válasz erre: 4179 Héterő 2014-11-08 23:02:13]
Gyenge érv lenne Beppo védelmében, hogy a MÁO honlapján is o-val szerepel. Inkább arra hivatkozom, hogy amióta tudomásom van a darabról, Beppo áll a magyar színlapokon, opera- és szövegkönyvekben. No és Arlekin. Ha ezeken változtatni kellene, a Bajazzók címváltozatnak is el kellene tűnnie. Az ilyen névváltozatok szerintem nem hibásak, hanem hagyományok a magyar operakultúrában. A többi figyelmetlenség és butaság persze menthetetlen.
Gyenge érv lenne Beppo védelmében, hogy a MÁO honlapján is o-val szerepel. Inkább arra hivatkozom, hogy amióta tudomásom van a darabról, Beppo áll a magyar színlapokon, opera- és szövegkönyvekben. No és Arlekin. Ha ezeken változtatni kellene, a Bajazzók címváltozatnak is el kellene tűnnie. Az ilyen névváltozatok szerintem nem hibásak, hanem hagyományok a magyar operakultúrában. A többi figyelmetlenség és butaság persze menthetetlen.
4180 Héterő 2014-11-09 01:27:52 [Válasz erre: 4179 Héterő 2014-11-08 23:02:13]
Most veszem csak észre, hogy szegény [url]http://www.operasofia.bg/novini/item/734-svetovniyat-tenor-kamen-chanev-shte-pee-na-stzenata-na-sofiiskata-opera-i-balet;Kamen[/url] is Karmenné transzponálódott.
Most veszem csak észre, hogy szegény [url]http://www.operasofia.bg/novini/item/734-svetovniyat-tenor-kamen-chanev-shte-pee-na-stzenata-na-sofiiskata-opera-i-balet;Kamen[/url] is Karmenné transzponálódott.
4179 Héterő 2014-11-08 23:02:13
MÁO - 9.13, a Bartók Rádió közvetítése: a honlapon lévő [url]https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZB3T7ZxGN1hK0vnsJCp8zfKolVDXbVHa6X;szereposztásból[/url] megtudjuk, hogy Santuzza nem szoprán szerep és a mezzo Lukács Gyöngyi énekli, Alfio szerepében Alecandru Agache lép föl, Lolát pedig Heiter Melinda szoprán adja elő, Beppo Szappanos Tibor lesz. Vajon ki lesz Beppe?
MÁO - 9.13, a Bartók Rádió közvetítése: a honlapon lévő [url]https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZB3T7ZxGN1hK0vnsJCp8zfKolVDXbVHa6X;szereposztásból[/url] megtudjuk, hogy Santuzza nem szoprán szerep és a mezzo Lukács Gyöngyi énekli, Alfio szerepében Alecandru Agache lép föl, Lolát pedig Heiter Melinda szoprán adja elő, Beppo Szappanos Tibor lesz. Vajon ki lesz Beppe?
4178 Haandel 2014-11-08 08:50:36
Magyar Állami Operaház, szeptember 13. [url]http://www.opera.hu/hu/Parasztbecsulet_Bajazzok/201409131900/info;Mascagni: Parasztbecsület | Leoncavallo: Bajazzók[/url] 2014. november 8. | 19.00 | Bartók Rádió Mascagni: Parasztbecsület Egyfelvonásos opera Szövegét - Giovanni Verga nyomán - Giovanni Targioni-Tozzetti és Guido Menasci írta. Vez. Pinchas Steinberg. Km. Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Strausz Kálmán) és Zenekara. Szereposztás: Turiddu - Karmen Chanev (tenor), Santuzza - Lukács Gyöngyi (mezzo), Lucia - Balatoni Éva - alt, Alfio - Alecandru Agache (bariton), Lola - Heiter Melinda (szoprán). Leoncavallo: Bajazzók Kétfelvonásos opera. Szövegét a zeneszerző írta. Vez. Pinchas Steinberg. Km. Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Strausz Kálmán) és Zenekara. Szereposztás: Canio -Kamen Chanev (tenor), Nedda - Rost Andrea (szoprán), Tonio - Alexandru Agache (bariton), Beppo - Szappanos Tibor (tenor), Silvio - Nagy Zoltán (bariton).
Magyar Állami Operaház, szeptember 13. [url]http://www.opera.hu/hu/Parasztbecsulet_Bajazzok/201409131900/info;Mascagni: Parasztbecsület | Leoncavallo: Bajazzók[/url] 2014. november 8. | 19.00 | Bartók Rádió Mascagni: Parasztbecsület Egyfelvonásos opera Szövegét - Giovanni Verga nyomán - Giovanni Targioni-Tozzetti és Guido Menasci írta. Vez. Pinchas Steinberg. Km. Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Strausz Kálmán) és Zenekara. Szereposztás: Turiddu - Karmen Chanev (tenor), Santuzza - Lukács Gyöngyi (mezzo), Lucia - Balatoni Éva - alt, Alfio - Alecandru Agache (bariton), Lola - Heiter Melinda (szoprán). Leoncavallo: Bajazzók Kétfelvonásos opera. Szövegét a zeneszerző írta. Vez. Pinchas Steinberg. Km. Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Strausz Kálmán) és Zenekara. Szereposztás: Canio -Kamen Chanev (tenor), Nedda - Rost Andrea (szoprán), Tonio - Alexandru Agache (bariton), Beppo - Szappanos Tibor (tenor), Silvio - Nagy Zoltán (bariton).
4177 Haandel 2014-11-08 08:48:26 [Válasz erre: 4176 Haandel 2014-11-08 08:47:27]
[url]http://www.wqxr.org/#!/story/donizettis-lucrezia-borgia-caramoor-festival/;Donizetti's Lucrezia Borgia[/url]
[url]http://www.wqxr.org/#!/story/donizettis-lucrezia-borgia-caramoor-festival/;Donizetti's Lucrezia Borgia[/url]
4176 Haandel 2014-11-08 08:47:27
[url]http://www.caramoor.org/;Caramoor Festival[/url] [url]http://www.wqxr.org/#!/story/donizettis-lucrezia-borgia-caramoor-festival/;Donizetti's Lucrezia[/url] Saturday, November 8, 2014 | at 1pm → 19:00 CET | [url]http://www.wqxr.org/#/audio/help/;WQXR[/url] Angela Meade, soprano; Tamara Mumford, mezzo-soprano; Michele Angelini, tenor; Christophoros Stamboglis, bass; Bel Canto Young Artists; Orchestra of St. Luke’s; Will Crutchfield, conductor and Director of Opera. The concert production, from the Caramoor Festival in Katonah, NY, was recorded this summer as part of its Bel Canto at Caramoor series, directed by scholar-conductor Will Crutchfield.
[url]http://www.caramoor.org/;Caramoor Festival[/url] [url]http://www.wqxr.org/#!/story/donizettis-lucrezia-borgia-caramoor-festival/;Donizetti's Lucrezia[/url] Saturday, November 8, 2014 | at 1pm → 19:00 CET | [url]http://www.wqxr.org/#/audio/help/;WQXR[/url] Angela Meade, soprano; Tamara Mumford, mezzo-soprano; Michele Angelini, tenor; Christophoros Stamboglis, bass; Bel Canto Young Artists; Orchestra of St. Luke’s; Will Crutchfield, conductor and Director of Opera. The concert production, from the Caramoor Festival in Katonah, NY, was recorded this summer as part of its Bel Canto at Caramoor series, directed by scholar-conductor Will Crutchfield.
4175 Haandel 2014-11-07 16:58:32
A Magyar Opera Napja - Kapcsoljuk az Erkel Színházat [url]http://www.opera.hu/hu/Vernasz/201411071900/info;Szokolay Sándor: Vérnász[/url] 2014. november 7. | péntek | 19.05 | Bartók Rádió Opera két képben. Szövegét - Federico Garcia Lorca tragédiája alapján, Illyés Gyula fordításából - Szokolay Sándor állította össze. Vez. Kovács János Km. a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Strausz Kálmán) és Zenekara. Szereposztás: Anya - Kovács Annamária (alt), Vőlegény - Vadász Dániel (tenor), Szomszédasszony - Balatoni Éva (szoprán), Leonardo - Szemerédy Károly (bariton), Feleség - Wierdl Eszter (szoprán), Anyós - Bódi Mariann (alt), Menyasszony - Miksch Adrienn (szoprán), Cselédasszony - Vajda Júlia (szoprán), Apa - Szvétek László (basszus), Vőfély - Cserhalmi Ferenc (bariton), I. Favágó - Bátki Fazekas Zoltán (bariton), II. Favágó - Hábetler András (basszbariton), III. Favágó - Hantos Balázs (basszus), Hold - Boncsér Gergely (tenor), Halál - Kovács Annamária (alt).
A Magyar Opera Napja - Kapcsoljuk az Erkel Színházat [url]http://www.opera.hu/hu/Vernasz/201411071900/info;Szokolay Sándor: Vérnász[/url] 2014. november 7. | péntek | 19.05 | Bartók Rádió Opera két képben. Szövegét - Federico Garcia Lorca tragédiája alapján, Illyés Gyula fordításából - Szokolay Sándor állította össze. Vez. Kovács János Km. a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Strausz Kálmán) és Zenekara. Szereposztás: Anya - Kovács Annamária (alt), Vőlegény - Vadász Dániel (tenor), Szomszédasszony - Balatoni Éva (szoprán), Leonardo - Szemerédy Károly (bariton), Feleség - Wierdl Eszter (szoprán), Anyós - Bódi Mariann (alt), Menyasszony - Miksch Adrienn (szoprán), Cselédasszony - Vajda Júlia (szoprán), Apa - Szvétek László (basszus), Vőfély - Cserhalmi Ferenc (bariton), I. Favágó - Bátki Fazekas Zoltán (bariton), II. Favágó - Hábetler András (basszbariton), III. Favágó - Hantos Balázs (basszus), Hold - Boncsér Gergely (tenor), Halál - Kovács Annamária (alt).
4173 Haandel 2014-11-05 18:41:14
Live from Carnegie Hall, Joyce DiDonato leads a musical tour of Venice with songs and arias that span the Baroque to the 20th century. [url]http://www.medici.tv/#!/joyce-di-donato-david-zobel-a-journey-through-venice-carnegie-hall;A jorney through Venice[/url] Medici.tv videótár (Broadcast date : Nov. 5, 2014)
Live from Carnegie Hall, Joyce DiDonato leads a musical tour of Venice with songs and arias that span the Baroque to the 20th century. [url]http://www.medici.tv/#!/joyce-di-donato-david-zobel-a-journey-through-venice-carnegie-hall;A jorney through Venice[/url] Medici.tv videótár (Broadcast date : Nov. 5, 2014)
4172 Diva Plavalaguna 2014-11-02 22:17:44
A MÜPA szép gesztusa volt a Requiem ma esti adásának videocast-ja. Nagyon szép előadás volt, ebből is kiemelkedett a Lacrimosa rész. Verdi nagyszerű zenéje ma a Halottak Napja tiszteletére szólt.
A MÜPA szép gesztusa volt a Requiem ma esti adásának videocast-ja. Nagyon szép előadás volt, ebből is kiemelkedett a Lacrimosa rész. Verdi nagyszerű zenéje ma a Halottak Napja tiszteletére szólt.
4171 ladislav kozlok 2014-11-02 10:32:06 [Válasz erre: 4170 ladislav kozlok 2014-11-02 10:30:21]
pardon, foszerepben.
pardon, foszerepben.
4170 ladislav kozlok 2014-11-02 10:30:21 [Válasz erre: 4169 telramund 2014-11-02 09:18:57]
Koszonom. Kivancsi vagyok a brunni premierre- nov.21.-ken Sjoberggel a cimszerepben. Most sietek, mert 1 ora mulva indul a vonat - irany Budapest, alig varom a ma esti Toscat.
Koszonom. Kivancsi vagyok a brunni premierre- nov.21.-ken Sjoberggel a cimszerepben. Most sietek, mert 1 ora mulva indul a vonat - irany Budapest, alig varom a ma esti Toscat.
4169 telramund 2014-11-02 09:18:57 [Válasz erre: 4165 ladislav kozlok 2014-11-02 08:16:16]
Ez így igaz .Nehezen volt viselhető.Plusz magyar rendező műve (Schilling Árpád és csapata) Viszont Nadja Michaelnek nagy sikere volt.Mitől?Legfeljebb a küllemétől!
Ez így igaz .Nehezen volt viselhető.Plusz magyar rendező műve (Schilling Árpád és csapata) Viszont Nadja Michaelnek nagy sikere volt.Mitől?Legfeljebb a küllemétől!
4168 Haandel 2014-11-02 08:44:23
San Francisco Opera [url]http://sfopera.com/Season-Tickets/2013-14-Season/Madame-Butterfly.aspx;Madame Butterfly by Giacomo Puccini[/url] Sunday, November 2, 2014 | at 8PM → 05:00 CET | [url]http://www.kdfc.com/pages/15744854.php;KDFC[/url] Cio-Cio-San Patricia Racette Lt. B.F. Pinkerton Brian Jagde Suzuki Elizabeth DeShong Sharpless Brian Mulligan Goro Julius Ahn * Kate Pinkerton Jacqueline Piccolino Prince Yamadori Efrain Solis * The Bonze Morris Robinson Commissioner Hadleigh Adams Conductor Nicola Luisotti
San Francisco Opera [url]http://sfopera.com/Season-Tickets/2013-14-Season/Madame-Butterfly.aspx;Madame Butterfly by Giacomo Puccini[/url] Sunday, November 2, 2014 | at 8PM → 05:00 CET | [url]http://www.kdfc.com/pages/15744854.php;KDFC[/url] Cio-Cio-San Patricia Racette Lt. B.F. Pinkerton Brian Jagde Suzuki Elizabeth DeShong Sharpless Brian Mulligan Goro Julius Ahn * Kate Pinkerton Jacqueline Piccolino Prince Yamadori Efrain Solis * The Bonze Morris Robinson Commissioner Hadleigh Adams Conductor Nicola Luisotti
4167 Haandel 2014-11-02 08:42:49
[url]http://www.lyricopera.org/anniversaryconcert/;Lyric Opera of Chicago[/url] [url]http://blogs.wfmt.com/offmic/2014/10/30/60-years-of-lyric-opera/;Lyric Opera 60th Anniversary Concert[/url] Sunday, November 2, 2014 | at 5:00 pm → 00:00 CET | [url]http://www.wfmt.com/main.taf?p=4,5,28;98.7wmft[/url] Lyric’s first sixty years are marked with triumph and joy as the most beloved artists of Lyric’s past, present, and future come together in one magical evening. Comedic genius Jane Lynch emcees. Sir Andrew Davis conducts chorus and orchestra, members of the Ryan Opera Center, and a luminary cast including world renowned improv comedy troupe The Second City, Renée Fleming, jazz legend Ramsey Lewis, Susan Graham, Stephanie Blythe, Johan Botha, Christine Goerke, Quinn Kelsey, Mariusz Kwiecień, Ana María Martínez, Eric Owens, Marina Rebeka, Amber Wagner, and the return of Samuel Ramey to the Lyric stage.
[url]http://www.lyricopera.org/anniversaryconcert/;Lyric Opera of Chicago[/url] [url]http://blogs.wfmt.com/offmic/2014/10/30/60-years-of-lyric-opera/;Lyric Opera 60th Anniversary Concert[/url] Sunday, November 2, 2014 | at 5:00 pm → 00:00 CET | [url]http://www.wfmt.com/main.taf?p=4,5,28;98.7wmft[/url] Lyric’s first sixty years are marked with triumph and joy as the most beloved artists of Lyric’s past, present, and future come together in one magical evening. Comedic genius Jane Lynch emcees. Sir Andrew Davis conducts chorus and orchestra, members of the Ryan Opera Center, and a luminary cast including world renowned improv comedy troupe The Second City, Renée Fleming, jazz legend Ramsey Lewis, Susan Graham, Stephanie Blythe, Johan Botha, Christine Goerke, Quinn Kelsey, Mariusz Kwiecień, Ana María Martínez, Eric Owens, Marina Rebeka, Amber Wagner, and the return of Samuel Ramey to the Lyric stage.
4166 ladislav kozlok 2014-11-02 08:21:22 [Válasz erre: 4165 ladislav kozlok 2014-11-02 08:16:16]
Pavel Cernochot, cseh tenor, hivhatnatok meg a Jenufaba.
Pavel Cernochot, cseh tenor, hivhatnatok meg a Jenufaba.
4165 ladislav kozlok 2014-11-02 08:16:16
Szegeny Janacek ! Fordulhat egyet a sirjaban Karel Capekkal egyut. A rendezo tonkretette a szerzo humanus, emberi uzenetet a finaleban. Csupa vulgaris erotika, sex. Nadja Michael ugy beleelte magat a k...a szerepebe, hogy elfelejtett csehul enekelni, egy szot sem ertettem. Kar, jo tema, jo zene a Makropulosz ugy.
Szegeny Janacek ! Fordulhat egyet a sirjaban Karel Capekkal egyut. A rendezo tonkretette a szerzo humanus, emberi uzenetet a finaleban. Csupa vulgaris erotika, sex. Nadja Michael ugy beleelte magat a k...a szerepebe, hogy elfelejtett csehul enekelni, egy szot sem ertettem. Kar, jo tema, jo zene a Makropulosz ugy.
4164 Haandel 2014-11-01 09:08:58
Live from the Wexford Festival Opera 2014 [url]http://www.wexfordoperahouse.ie/whats-on/show/salome;Antonio Cagnoni: Don Bucefalo[/url] Saturday 1st November 2014 | 9 pm CET | [url]http://www.rte.ie/radio/utils/radioplayer/rteradioweb.html#!rii=16%3A%2D2%3A0%3A%3A;RTÉ lyric fm[/url] Written in 1847 as a graduation work by Antonio Cagnoni (1828-1896), a student at the Milan Conservatory, Don Bucefalo was an immediate success. It was performed in several opera houses in Italy and abroad, winning critical and popular acclaim wherever it was staged. Sergio Alapont conducts this evening's performance starring Filippo Fontana as Don Bucefalo, Marie-Ève Munger as Rosa and Matthew Newlin as Il Conte di Belprato.
Live from the Wexford Festival Opera 2014 [url]http://www.wexfordoperahouse.ie/whats-on/show/salome;Antonio Cagnoni: Don Bucefalo[/url] Saturday 1st November 2014 | 9 pm CET | [url]http://www.rte.ie/radio/utils/radioplayer/rteradioweb.html#!rii=16%3A%2D2%3A0%3A%3A;RTÉ lyric fm[/url] Written in 1847 as a graduation work by Antonio Cagnoni (1828-1896), a student at the Milan Conservatory, Don Bucefalo was an immediate success. It was performed in several opera houses in Italy and abroad, winning critical and popular acclaim wherever it was staged. Sergio Alapont conducts this evening's performance starring Filippo Fontana as Don Bucefalo, Marie-Ève Munger as Rosa and Matthew Newlin as Il Conte di Belprato.
4163 Haandel 2014-11-01 09:08:06
[url]https://www.staatsoper.de/stueckinfo/die-sache-makropulos.html; Leoš Janáček: Die Sache Makropulos[/url] 01 November 2014 | 18.00 | [url]https://www.staatsoper.de/index.html;StaatsoperTV[/url] • Text von Leoš Janáček nach der gleichnamigen Komödie von Karel Čapek Emilia Marty Nadja Michael Albert Gregor Pavel Černoch Vítek Kevin Conners Krista Tara Erraught Jaroslav Prus John Lundgren Janek Dean Power Dr. Kolenatý Gustav Beláček Ein Theatermaschinist Peter Lobert Eine Aufräumefrau Heike Grötzinger Hauk-Šendorf Reiner Goldberg Kammerzofe Emilias Rachael Wilson • Bayerisches Staatsorchester • Chor der Bayerischen Staatsoper • Musikalische Leitung Tomáš Hanus
[url]https://www.staatsoper.de/stueckinfo/die-sache-makropulos.html; Leoš Janáček: Die Sache Makropulos[/url] 01 November 2014 | 18.00 | [url]https://www.staatsoper.de/index.html;StaatsoperTV[/url] • Text von Leoš Janáček nach der gleichnamigen Komödie von Karel Čapek Emilia Marty Nadja Michael Albert Gregor Pavel Černoch Vítek Kevin Conners Krista Tara Erraught Jaroslav Prus John Lundgren Janek Dean Power Dr. Kolenatý Gustav Beláček Ein Theatermaschinist Peter Lobert Eine Aufräumefrau Heike Grötzinger Hauk-Šendorf Reiner Goldberg Kammerzofe Emilias Rachael Wilson • Bayerisches Staatsorchester • Chor der Bayerischen Staatsoper • Musikalische Leitung Tomáš Hanus
4162 Haandel 2014-11-01 09:07:07
Opéra enregistré le 24 octobre au Palais Garnier (Paris) [url]http://www.francemusique.fr/emission/samedi-soir-l-opera/2014-2015/l-enlevement-au-serail-de-wolfgang-amadeus-mozart-11-01-2014-19-00;L'enlèvement au sérail de Wolfgang Amadeus Mozart[/url] le samedi 1 novembre 2014 | 19h00 | [url]http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/;France Musique[/url] | (Web/Astra 19.2°E) Jürgen Maurer, Selim Erin Morley, Konstanze Anna Prohaska, Blonde Bernard Richter, Belmonte Paul Schweinester, Pedrillo Lars Woldt, Osmin Orchestre et Choeur de l’Opéra national de Paris Philippe Jordan, direction musicale José Luis Basso, chef des Choeurs
Opéra enregistré le 24 octobre au Palais Garnier (Paris) [url]http://www.francemusique.fr/emission/samedi-soir-l-opera/2014-2015/l-enlevement-au-serail-de-wolfgang-amadeus-mozart-11-01-2014-19-00;L'enlèvement au sérail de Wolfgang Amadeus Mozart[/url] le samedi 1 novembre 2014 | 19h00 | [url]http://sites.radiofrance.fr/francemusique/accueil/;France Musique[/url] | (Web/Astra 19.2°E) Jürgen Maurer, Selim Erin Morley, Konstanze Anna Prohaska, Blonde Bernard Richter, Belmonte Paul Schweinester, Pedrillo Lars Woldt, Osmin Orchestre et Choeur de l’Opéra national de Paris Philippe Jordan, direction musicale José Luis Basso, chef des Choeurs
4161 Haandel 2014-10-31 18:29:14
Wexford Opera House [url] http://www.wexfordoperahouse.ie/whats-on/show/salome;Salomé by Antoine Mariotte[/url] Friday 31st October 2014 | 9-11pm CET [url]http://www.rte.ie/radio/utils/radioplayer/rteradioweb.html#!rii=16%3A%2D2%3A0%3A%3A;RTÉ lyric fm[/url] Composed by the French sailor-turned-composer Antoine Mariotte (1875-1944), Salomé is based on Oscar Wilde's 1891 play of the same name. Mariotte followed closely Wilde's French text, portraying the emotional extremes, passions and secret terrors of Hérode. David Angus conducts the Wexford Festival Orchestra and cast including Na'ama Goldman (Salomé), Nora Sourouzian (Hérodias) and Scott Wilde (Hérode).
Wexford Opera House [url] http://www.wexfordoperahouse.ie/whats-on/show/salome;Salomé by Antoine Mariotte[/url] Friday 31st October 2014 | 9-11pm CET [url]http://www.rte.ie/radio/utils/radioplayer/rteradioweb.html#!rii=16%3A%2D2%3A0%3A%3A;RTÉ lyric fm[/url] Composed by the French sailor-turned-composer Antoine Mariotte (1875-1944), Salomé is based on Oscar Wilde's 1891 play of the same name. Mariotte followed closely Wilde's French text, portraying the emotional extremes, passions and secret terrors of Hérode. David Angus conducts the Wexford Festival Orchestra and cast including Na'ama Goldman (Salomé), Nora Sourouzian (Hérodias) and Scott Wilde (Hérode).
4160 kugli 2014-10-29 19:47:25 [Válasz erre: 4154 telramund 2014-10-29 11:46:20]
A gond egyrészt abból van szerintem hogy a kormány nem hajlandó második és harmadik SZJA kulcsot bevezetni.
A gond egyrészt abból van szerintem hogy a kormány nem hajlandó második és harmadik SZJA kulcsot bevezetni.
4159 Haandel 2014-10-29 15:58:05
♫ Concert donné le 7 octobre 2014 à la Chapelle Royale de Versailles ♫ [url]http://www.francemusique.fr/emission/les-mercredis-surprises/2014-2015/rameau-et-mondonville-par-les-arts-florissants-sous-la-direction-de-william-christie;Rameau et Mondonville[/url] par Les Arts Florissants sous la direction de William Christie le mercredi 29 octobre 2014 | 20h00 | [url]http://www.listenlive.eu/france.html;France Musique[/url] | (Web/Astra 19.2°E)
♫ Concert donné le 7 octobre 2014 à la Chapelle Royale de Versailles ♫ [url]http://www.francemusique.fr/emission/les-mercredis-surprises/2014-2015/rameau-et-mondonville-par-les-arts-florissants-sous-la-direction-de-william-christie;Rameau et Mondonville[/url] par Les Arts Florissants sous la direction de William Christie le mercredi 29 octobre 2014 | 20h00 | [url]http://www.listenlive.eu/france.html;France Musique[/url] | (Web/Astra 19.2°E)
4157 parampampoli 2014-10-29 15:15:35
Reklamáljon náluk, aki rájuk szavazott.
Reklamáljon náluk, aki rájuk szavazott.
