Ez egy percen belül nem segít :-)
אוטו ניקולאי
נשות וינדזור העליזות
Hartmann mint zeneszerző ismeretlen név volt számomra. Mégsem volt túl nehéz megtalálni a választ. Miután másképp sehogy sem jött össze, végül úgy sikerült, hogy beírtam a youtube kereső mezőbe: "violin concerto" "string orchestra". Türelemmel végzett elég sok lapozás után horogra akadt a keresett mű, annak ellenére, hogy "violin" szó nincs a mű címében.
Hartmann wikis életrajzában olvasható, hogy baloldali érzelmű volt, tehát nem kell csodálkozni ezen.
Kb. két hete Kelemen Barnabás játszotta a Hartmann Concertót a Zeneakadémián (Anima Musicae Kamarazenekarral). A koncert után én többször is meghallgattam a darabot. Tudtam, hogy nehéz lesz, de nekem tetszett annyira a darab, hogy bevállaltam. Úgy gondolom, hogy mindenképpen érdemes meghallgatni...
Tűnődöm, hogyan jön össze a Munkás gyászinduló és Sosztakovics XI. szimfóniája Hartmann hegedűversenyével ... de valamit most találtam. Hartmann ismerte a gyászindulót, ami a hgv. utolsó tételét ihlette, miként az orosz kolléga művét is.
Valamit elszúrtam, pedig átmentem a fórumba, mégse oda ment, amit írtam, hanem kérdés válasznak.
Ezt írtam, most kicsit rövidítek:
Sosztakovics 11. sz. III. tétel || Hartmann, C. F. IV. tétel:
Вы жертвою пали в борьбе роковой
Любви беззаветной к народу.
Вы отдали все, что могли за него,
За жизнь его, честь, и свободу.
(A zsarnokság dőzsölt és ülte torát,
És százezrek vérével festette bíborát,
De mind közelebbről, már harsant a jel:
Hogy rabságnak vége és a szabadság közel!)
Persze, hogy nem norvég, hanem ópiréz nyelven énekelnek.
Frihet och rättsstatsprincipen..
Norvég ide, norvég oda, ma nem norvég lányok énekelnek és nem a Norvég lányokat. A norvégok cserébe e percekben Pekingben éppen újabb aranyérmet sífutnak északi összetett csapatban.
RÓZSA Miklós: El Cid (Rodrigo Díaz de Vivar)
Wer ist gestorben?
Piréz nyelvben jó vagyok, úgyhogy: git.
Kicsit sokáig tartott, de végül csak meglett a válasz norvég nyelven. A holnapira majd egy másik német tájszólásban és héber betűkkel válaszolok, iz dos git?
Cipőt a cipőboltból, Kimernya-topik a Kimernyásoké! ---> átmegyek ezzel az Olvasói levelek topikba.
Én nem nyitottam, nem üzemeltetek egyetlen egy topicot sem, tehát semleges hozzászólásnak tekintem magam. Érdekes, hogy minden hozzászóló a mások által indított, mások által látogatott topicok létjogosultságát vitatja!!! A Tisztelt Szerkesztőknek el kell dönteniük, mi a szempont: tág teret adni mindenkinek és mindennek, a "virágozzék minden virág" alapon, és akkor a felső határ a csillagos ég. Vagy bármely ok miatt - józan itélőképesség, korlátozott kapacitás, vagy bármi egyéb - ez túlmegy az én ismereteimen korlátozni kívánják a topicok számát, akkor viszont a duplikátok megszüntetése, összevonása lehet a cél. Megszüntetés alatt nem a kidobást értem, hanem a tövábbi beírások lehetetlenné tételét, információs forrásként, olvashatóként természetesen megtartva. Akiket érdekel az elmúlt 60-70 év operettbemutatóinak történelme, vagy a holt költők - pardon zeneszerzők szerzeményeinek teljes listája, stb az búvárkodhat bennük nyugodtan. Most pedig felteszek magamnak egy kúpot, mert ez az én idegrendszeremnek már sok!!
Máshol arról volt szó, hogy túlságosan sok a fórum-topic, csökkenteni kellene számukat, meg összevonni... Úgy gondolom, fölösleges új topic létrehozásában gondolkodnunk: Erre ott van a "Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek"
Egyelőre rendszertelenül érkeznek a hírek, és főleg az ott rendezett események műsoráról kevés az információ. A honlapjukon elég nehezen igazodom el, pillanatnyilag semmilyen olyan koncertet nem látok, aminek bármilyen hagyományos értelemben vett "műsora" lenne.
Nem zárkózom el, hogy külön topikot nyissunk a Magyar Zene házának, de jó lenne először legalább beleszagolni az ottani levegőbe.
Az Eiffelt, mint játszóhelyet mintegy mellékesen létesítették a városban mar kinőtt, onnan kitelepülő operai próbahelyiségek és kiszolgáló létesítmények tetejébe, quasi ráadásnak. Nem mellesleg egy kietlen kőbányai rozsdaövezetbe, amit feldob. Azért ez első blikkre is kicsit más, mint a szép, de nem túl fontosnak tűnő városligeti csicsapalota, nem? Folytassam? Ha igen, akkor nem itt, mert T. Játékostársaim -joggal- neheztelnének érte. (A bódékat és konténereket már az építkezéshez húzták fel, ha jól emlékszem.)
Hogy a Magyar Zene háza "funkcionálisn katasztrófa"-e, azt talán az elkövetkező idő fogja eldönteni, az ott megrendezésre kerülő programok függvényében. Én még nem jártam benne (az előttem szóló sem), tehát e tekintetben nem nyilvánítok véleményt.
A hivatkozott yt linket megnéztem, pár kerítésen mászkáló és a biztonságiakkal huzakódó - természetesen politikamentes! - ligetvédőn kívúl pár, a kerítésen belüli meglehetősen kétes kinézetű bódé és konténer látszott. Nem hiszem, hogy azokért nemzeti gyásznapot kellene tartani! A dolog engem az Eiffel Műhelyház létesítése körüli fanyalgásokra emlékeztet!
Semmi beleszólásom nincsen a szerkesztésbe, de nem látom be, miért kellene törölni azt a YT-felvételt, amit belinkeltél. A Momus egy vitafórum, ahol különböző vélemények kaphatnak felületet. Ajánlom egyébként figyelmedbe pár nappal ezelőtti, 5276-os sz. beírásomat a Nemzeti Hangversenyterem-topikba. Itt is megismétlem ottani javaslatomat, hogy, mint a Műhelyház esetében, nyíljon külön topik a Magyar Zene Házának is. Akkor és abból legalább kiderül majd, hányan, mikor, milyen programok meghallgatása, megtekintése céljából keresik fel az intézményt, aminek fölöslegességéről szóló véleményemet már az építés alatt megfogalmaztam és ami -nem tőlem- ebben a bejátszásban is elhangzik. 30 (?) milliárdért kaptunk egy csinos ékszerdobozt, egy n+1-edik zene-izét, ami kívülről szép, belülről is szép, de funkcionálisan egy katasztrófa. Ahogyan az a Millenium Háza is, de utóbbi legalább már megvolt, "csak" felújítani kellett.
Ezt a zene házát mindig messzire el fogom kerülni. Az általam egyébként mélyen tisztelt Batta András itt sajnos nagyon hazabeszél.
https://www.youtube.com/watch?v=0WhkaY4-UwE
(Daunerni, nem sértődök meg, ha törlöd ezt a hozzászólásomat, mivel lehetségesnek tartom, hogy más fórumtagok másként látják, és ne legyünk politikai vitafórum.)
Annyi intézendő teendőm gyűlt össze, hogy kivételesen magyar nyelven küldtem be. Majd a holnapit megint norvég nyelven küldöm, mint a január 25-i választ.
Akkor küldd be újhéber cirill betűkkel a megfejtést, mint én :-)
Már megvan. Erre 1 perc sem kellett, oroszul tudóknak 10 mp sem.
Egyszer megkérdezték Bognár Mátyástól, az ELTE matematikus oktatójától, hogy ki volt nagyobb matematikus, Kolmogorov vagy Sztálin? Egy darabig vakarta a fejét a tanár úr, de aztán kivágta magát: Azt válaszolta: Lokálisan Kolmogorov volt nagyobb jelentőségű matematikus, de globálisan Sztálin.
Minél előbbi gyógyulást kívánok!!!
Bocsánat, már meghallgatható a mai...
Nem lehetne úgy csinálni, hogy amikor késik az aznapi, akkor annak megjelenéséig még lehessen válaszolni az előző napira? Ma 11:15-én értem haza egyhetes kórházi kezelésről és a CPE Bach zenére nagyon kevés volt 45 perc. Igaz, hogy valószínűleg 3x45 perc sem lett volna elég.
Kedves Daunerni! Egy rejtvény zenét adjál fel nekünk mára is légy szíves! Köszönettel: Pósa.
Sibeliusról Doráti Antal mondta, ld. az életéről szóló könyvet. De jó a Kodály-történet is.
Nem tudom, de van egy aranyos történetem Kodályról. Azt ismerve el tudom képzelni, hogy esetleg ő mondta. A történet a következő: Megkérdezték Kodályt, hogy szerinte melyik a legnagyobb szovjet zeneszerző?
- Hát Sosztakovics!
- És ő milyen zenét szerzett?
- Borzalmasat!
A Bartók Rádióban hallottam régen.
Kedves Pósa! Üzeneted után megnéztem, szinte hihetetlen, hogy csak nekem "ugrott be".
Köszönöm, cserébe egy találós kérdés Sineliusról, emlékezetből idézem, lehet, kicsit pontatlan, de a lényeg megvan, amikor először játszottak Sibeliust: Addig nem ismertük, attól lezdve nem szerettük. Ki mondta?
Kedves Lajos! Megemelem a kalapomat a helyes megfejtésért! A napokban a kezembe vettem egy boltban Sibelius három lemezes kiadványát, amin az En Saga is rajta volt, de szerencsétlenségemre későbbre ütemeztem a megvásárlását. Pedig ha megveszem, lehetett volna esélyem a jó megfejtésre. Sibeliusig én is eljutottam, de az meg sem fordult a fejemben, hogy valaminek a végét keressem.
Egy hamburgi barátom mondta, ő 3-4 óra CD-hallgatás után elfárad, de LP egész nap mehet.
A többszáz dollár csak ezekre a Furtwaengler-felvételekre vonatkozik.
Igazad van, most utólag belehallgattam a F-féle fölvételbe (youtube), s tényleg a vége volt a föladvány. Igaz, hogy nekem ezúttal nagyon kevés időm volt csak a megfejtésre, s akkor sem szokásos berendezésemet használhattam, de az eleje teljesen egy mű elejének a benyomását tette rám, így eszembe sem jutott másutt keresni, bár az is igaz, hogy a vége pedig tényleg befejezésszerű, s én is láttam, hogy az En saga hosszabb mű, de többre nem volt időm.
Óóó, lehet, hogy vagyont érő kincseim vannak a gardróbszekrényem felső polcain? Köztük jó pár Melódia, teljes operafelvétel/ek is. Bayreuth-i Tannhäuser (asszem Siljával) és Lohengrin?? meg Álarcosbál Toscaninivel tuti és még sokan mások, szóló lemezek is. Meg Supraphon, Eterna és "nyugatiak" is. Pár hete olvastam, hogy újból hódít a fekete lemez, elsősorban a pop-rock vonalon, mert a gyűjtők szeretik kézbe venni, felrakni stb. és a tasak is fontos a feelinghez.
Nekem talán az is segített, hogy LP-n megvan ez a felvétel. Része annak a Melogyija/Melodia-sorozatnak, amit évtizedekkel ezelőtt publikáltak a szovjetek, s melyek ma már gyűjtők féltett kincsei (állítólag az USA-ban többszáz dollárt adnak egy-egy darabjáért). Paradox módon, ezek az öreg lemezek, noha persze sercegnek-kattognak, jobban szólnak mint a DGG későbbi CD-kiadványai.
A megfejtés, azaz a meg-nem-fejtés(ek) talán fő oka, -nálam biztosan- hogy -dni- megtréfált bennünket vagy szigorú volt és/mert nem a darab elejét (vagy az egészet) adta fel, hanem, ha jól hallottam, az utolsó perceket.15-20 perces egytételes műveknek inkább az eleje "nyerő" megfejtésileg. Tegnap és ma is elkezdtem hallgatni t.k. az En sagát (máskor is párszor), mert szinte biztos voltam benne, hogy későrom. szimf. költemény-programzene, és Sibelius az egyik, felismerhetőség szempontjából rettegett :-) zeneszerző, aki terjedelmes szimf. termést hagyott az utókorra, és/de nem egykönnyen beazonosítható. Vannak még páran, de nem nevesíteném őket, mert anélkül is bármikor ránk leselkedhetnek ... :-)
Úgy látom, hogy nemcsak engem csapott be Furtwängler különleges fölvétele az En sagából, ezért írom meg tanulságul, hogy én gondoltam a stílus alapján Sibeliusra, s erre az egyébként általam nem ismert műre is rákattintottam, s bele is hallgattam egy a Youtube-on "best performance"-ként megjelölt, finnek általi fölvételbe, de az teljesen másként kezdődött, s tartott is vagy másfél percig (külön figyeltem a szerintem angolkürt szólót, s annak a dallama is eltérő!). Most utólag egy másik fölvételbe is belehallgattam (Ashkenazy, Philh.Zkr.), s az is egészen másként indul. Amúgy arra is emlékezni véltem, hogy ugyanez a fölvétel egyszer már szerepelt kérdésként. Mindehhöz már csak azt kell hozzátennem, hogy magam nagy Furtwängler-rajongó vagyok, bár ez a fölvétele nincs meg nekem... Az igazság megköveteli, hogy kiegészítsem ezt még azzal, hogy a kérdésbeli koncertfölvétel valóban fantasztikus atmoszférateremtő erővel, nagyszerű fokozással igazolja az előadók hírnevét ill. W.F. stílását.
Mellesleg egy nappal korábban is hasonlóan jártam: az első hangtól ismertem a zenét, szinte végig, s többek között Saint-Saens-ra is rákattintottam, s alapvetően operai balettre vagy zenekari közjátékra gondoltam, még a Sámson és Delilát is néztem, de valahogy a helyes megfejtés mégsem jött meg.
Én is gratulálok a 4 zseninek, akik megtalálták. Továbbá Edmondnak is, aki velem ellentétben legalább eljutott Tavenerig.
Bocsánatot kérek az extrém nehéz feladatért - tényleg nagyon kevesen jöttek rá a megoldásra. Egyetlen mentségem van - talán - nekem nagyon tetszett a darab, különösen a Voces8 ének-együttes előadásában. Remélem, hogy a mű szépsége mindenkit kárpótol...
Eddig nem talált Daunerni senki emberfiát. Lehet, hogy csak az én kutyám találta meg? Miután úgy ítéltem meg, hogy ezt nem egy világnyelven éneklik, hanem talán valamelyik északi kis nép nyelvén, végighallgattam Arvo kórusműveit, és utána feladtam a további keresést.
Máris gratulálok annak vagy azoknak a játékostárs(ak)nak, akik megbirkóztak ezzel a hétvégi zenével. Mások mellett Tavenerig még csak-csak eljutottam, de -bár elég jól elboldogulok az angol nyelvvel- csak szófoszlányokat értettem a szövegből. Ilyen nehéz énekelt-szöveges feladványhoz évek óta nem volt szerencsém, pontosabban szerencsétlenségem.
Kedves Barátaim!
Mindenkinek Gratulálok a most véget ért január eredményeihez és köszönöm, hogy játszottatok velünk!
| Pósa - 20 tibka1 - 19 Edmond Dantes - 18 Gabor - 18 MarcoRosenthal - 18 maris - 18 gezakadocsa - 15 Majorné - 11 vatatava - 11 gl - 9 -nos - 7 Capriccio - 6 Nagy Katalin - 5 József Miklós - 4 adamo - 3 Fidelio - 3 Heiner Lajos - 3 CallasForever - 1 sztalin - 1 |
A sorsolás nyertese: Edmond Dantes
Neki különi s gratulálunk!
Az Izraelben született Lavi Hajnalka így énekli. Minden tökéletesen érthető! Ravel 2 Hebrew songs.
Más, általánosabb "gondom" van: a Kaddist tudtommal csak férfiak mond(hat)ják. Az előadóművészet megengedőbb.
Bocsánatot kérek Cecilia Bartolitól. Elvégre nem kell minden világhírű énekesnek héber (vagy pláne arámi) nyelven is tudnia a szép kiejtést. Tény, hogy a felvétel szövegéből az első és a második meghallgatás során az "Izrael" szón kívül semmi mást nem értettem. Csak harmadszorra sikerült rájönnöm, hogy az elején úgy kezdődik, hogy "Jitgádál ve jitkádás".
... nagyon gyatrán artikulálja a dal szövegét.
