1492 bermuda 2012-10-25 23:26:41 [Válasz erre: 1485 bermuda 2012-10-25 23:10:19]
A táncos lábú türelmetlen lányról......gondolom Júlia az elején a bálban!? Végig olvasta egy halom librettót, már megüt a guta. Melyik operában lehet ilyen táncoslábú lányka???Virius segitség:-))))))))
A táncos lábú türelmetlen lányról......gondolom Júlia az elején a bálban!? Végig olvasta egy halom librettót, már megüt a guta. Melyik operában lehet ilyen táncoslábú lányka???Virius segitség:-))))))))
1490 álmodó 2012-10-25 23:23:39
Összekevered, nem? Az "hallgasson el a csürhe!" szerintem... (vagy nem)
Összekevered, nem? Az "hallgasson el a csürhe!" szerintem... (vagy nem)
1489 álmodó 2012-10-25 23:22:19 [Válasz erre: 1488 Gabor 2012-10-25 23:21:12]
igen, igen, igggen!! (de én barmokra emléxem, úgy éljek-, na mind1)!!! :-D S mi ez?
igen, igen, igggen!! (de én barmokra emléxem, úgy éljek-, na mind1)!!! :-D S mi ez?
1488 Gabor 2012-10-25 23:21:12 [Válasz erre: 1482 álmodó 2012-10-25 23:07:11]
"Csak vissza, csürhe!" :-)))))
"Csak vissza, csürhe!" :-)))))
1487 álmodó 2012-10-25 23:19:39 [Válasz erre: 1485 bermuda 2012-10-25 23:10:19]
Te én ezt nemtom.... Még csak be se ugrik semmi. Miből gondolod a Rómeót? A Rómeó még hamarabb ment, nincs 30 éve, '88-ban is...
Te én ezt nemtom.... Még csak be se ugrik semmi. Miből gondolod a Rómeót? A Rómeó még hamarabb ment, nincs 30 éve, '88-ban is...
1486 álmodó 2012-10-25 23:19:38 [Válasz erre: 1485 bermuda 2012-10-25 23:10:19]
Te én ezt nemtom.... Még csak be se ugrik semmi. Miből gondolod a Rómeót? A Rómeó még hamarabb ment, nincs 30 éve, '88-ban is...
Te én ezt nemtom.... Még csak be se ugrik semmi. Miből gondolod a Rómeót? A Rómeó még hamarabb ment, nincs 30 éve, '88-ban is...
1485 bermuda 2012-10-25 23:10:19
Virius feladványát is fejtsétek meg, l.szi,amit 30 éve adtak.....én a Romeo és Júliára tippelnék, de az nem lehetett oly rég....én beirhatom bárhová, nem ad ki semmit:-(
Virius feladványát is fejtsétek meg, l.szi,amit 30 éve adtak.....én a Romeo és Júliára tippelnék, de az nem lehetett oly rég....én beirhatom bárhová, nem ad ki semmit:-(
1484 Momo 2012-10-25 23:08:42 [Válasz erre: 1480 álmodó 2012-10-25 23:02:49]
Miből gondoltad, hogy csak te írhatsz butaságokat az én rejtvényeim kapcsán...? (Egyébként lehet úgy kérdezni, hogy ne segíthessen a Google. Csak ahhoz ügyesebbnek kell lenni.)
Miből gondoltad, hogy csak te írhatsz butaságokat az én rejtvényeim kapcsán...? (Egyébként lehet úgy kérdezni, hogy ne segíthessen a Google. Csak ahhoz ügyesebbnek kell lenni.)
1483 álmodó 2012-10-25 23:08:28 [Válasz erre: 1482 álmodó 2012-10-25 23:07:11]
....Na jó, ez kevés, mondok még belőle: "fenjed a pallost!" (most aztán könnyű lett)
....Na jó, ez kevés, mondok még belőle: "fenjed a pallost!" (most aztán könnyű lett)
1482 álmodó 2012-10-25 23:07:11
Na, egy másik fejtörő-, rövid: "Csak vissza, barmok!" :-D
Na, egy másik fejtörő-, rövid: "Csak vissza, barmok!" :-D
1481 álmodó 2012-10-25 23:05:11
Máskülönben én ezt a szöveget éppen nem a Google által találtam, hanem hallottam "párszor valakivel", úgyhogy meg lehet kapaszkodni-, tudom.
Máskülönben én ezt a szöveget éppen nem a Google által találtam, hanem hallottam "párszor valakivel", úgyhogy meg lehet kapaszkodni-, tudom.
1480 álmodó 2012-10-25 23:02:49
nagyszerű. Gondoltam, nem úgy kellene játszani, hogy ha meg lehet találni a googleal, akkor megkeressük oszt jó napot, mert az nem ész hanem nyomogatás eredménye ugye, dehát... Ami nálam evidens, másnál miért lenne az??
nagyszerű. Gondoltam, nem úgy kellene játszani, hogy ha meg lehet találni a googleal, akkor megkeressük oszt jó napot, mert az nem ész hanem nyomogatás eredménye ugye, dehát... Ami nálam evidens, másnál miért lenne az??
1479 Momo 2012-10-25 22:59:21 [Válasz erre: 1477 álmodó 2012-10-25 22:48:15]
Egyébként nagyon szép feladvány.
Egyébként nagyon szép feladvány.
1478 Momo 2012-10-25 22:53:08 [Válasz erre: 1477 álmodó 2012-10-25 22:48:15]
Nabucco... Megfogadtam, hogy soha nem írok be olyat, amit a Google-al találok meg... de más is ezt csinálja. Úgyhogy feladtam az elveimet. :-))))
Nabucco... Megfogadtam, hogy soha nem írok be olyat, amit a Google-al találok meg... de más is ezt csinálja. Úgyhogy feladtam az elveimet. :-))))
1477 álmodó 2012-10-25 22:48:15
Mondok egy rejtvényt, most jutott eszembe egy opera részletének szövege magyarul: "A könny már ott reszket a megdermedt pillán, s az elnémult jajszó már feltörne bent" Későre jár, ha valakinek kedve van, esetleg holnap is elmerenghet a megfejtésen, kellemes fejtörést kívánok!
Mondok egy rejtvényt, most jutott eszembe egy opera részletének szövege magyarul: "A könny már ott reszket a megdermedt pillán, s az elnémult jajszó már feltörne bent" Későre jár, ha valakinek kedve van, esetleg holnap is elmerenghet a megfejtésen, kellemes fejtörést kívánok!
1476 Búbánat 2012-10-25 16:33:17 [Válasz erre: 1473 virius 2012-10-25 14:48:28]
Csak nem a Hoffmann meséi?
Csak nem a Hoffmann meséi?
1475 virius 2012-10-25 15:35:47 [Válasz erre: 1474 Gabor 2012-10-25 15:27:34]
Igen, de nem mindkettő... Az elsőt is el kell találni! :-)
Igen, de nem mindkettő... Az elsőt is el kell találni! :-)
1473 virius 2012-10-25 14:48:28
Nos, az 1439-es (illetve 1454) első két feladványa kissé nehéz, hogy senki sem fejtette meg. Na emiatt segítek és kicsit többet idézek. Az egyik (utoljára 30 éve ment az Erkelben és egyhamar nem is fog menni az elkövetkező 40 évben): "Nincs türelmem már! Sétálgatni próbálnék, de lábam táncot jár. Nincs türelmem már! Jókedvemben úgy ragyogok, mint a napsugár. Eljött, aki jó, aki szép! Fájdalom, maradj, bánatom, szakadj szét! Nincs türelmem már! Nincs már! Nincs már!" A másik (férfiszólisták kezdik, férfikar válaszol soronként): "Forog ám a világ, míg a kártyacsaták dúlnak. Ki ma ezreket nyer, egy szál ingbe' megy el holnap."
Nos, az 1439-es (illetve 1454) első két feladványa kissé nehéz, hogy senki sem fejtette meg. Na emiatt segítek és kicsit többet idézek. Az egyik (utoljára 30 éve ment az Erkelben és egyhamar nem is fog menni az elkövetkező 40 évben): "Nincs türelmem már! Sétálgatni próbálnék, de lábam táncot jár. Nincs türelmem már! Jókedvemben úgy ragyogok, mint a napsugár. Eljött, aki jó, aki szép! Fájdalom, maradj, bánatom, szakadj szét! Nincs türelmem már! Nincs már! Nincs már!" A másik (férfiszólisták kezdik, férfikar válaszol soronként): "Forog ám a világ, míg a kártyacsaták dúlnak. Ki ma ezreket nyer, egy szál ingbe' megy el holnap."
1472 Momo 2012-10-23 00:00:23 [Válasz erre: 1470 bermuda 2012-10-22 23:35:07]
Én meg nem is ezt akartam feladni, csak menet közben annyira megtetszett ez a kis versike... :-)))
Én meg nem is ezt akartam feladni, csak menet közben annyira megtetszett ez a kis versike... :-)))
1471 álmodó 2012-10-22 23:53:25
Gott sei Dank! Végre kitalálták, kezdett kínlódásba fordulni szegény kis játék. :-)
Gott sei Dank! Végre kitalálták, kezdett kínlódásba fordulni szegény kis játék. :-)
1470 bermuda 2012-10-22 23:35:07 [Válasz erre: 1469 Momo 2012-10-22 23:29:08]
ÓH köszönöm:-) Pláne, h.nem vagyok nagy Giovanni -fan, csak annyira illett zerlinára .....
ÓH köszönöm:-) Pláne, h.nem vagyok nagy Giovanni -fan, csak annyira illett zerlinára .....
1469 Momo 2012-10-22 23:29:08 [Válasz erre: 1467 bermuda 2012-10-22 10:52:28]
Gratulálok, kedves Bermuda... tényleg Zerlina. :-)))) Bár feltételes módban fogalmaztál, messze te jártál legközelebb a megfejtéshez.
Gratulálok, kedves Bermuda... tényleg Zerlina. :-)))) Bár feltételes módban fogalmaztál, messze te jártál legközelebb a megfejtéshez.
1468 álmodó 2012-10-22 22:50:16 [Válasz erre: 1455 Momo 2012-10-21 14:41:07]
A másodikat az életben nem találják ki. Mi a buli abban ha nem?
A másodikat az életben nem találják ki. Mi a buli abban ha nem?
1467 bermuda 2012-10-22 10:52:28 [Válasz erre: 1466 bermuda 2012-10-22 10:45:42]
Lehetne Zerlina is akár....
Lehetne Zerlina is akár....
1466 bermuda 2012-10-22 10:45:42 [Válasz erre: 1463 Momo 2012-10-21 21:36:23]
nekem a Luisa Miller is tetszene, de csak az ária hangulatáról jutott eszembe. ( a 2. kérdésre)
nekem a Luisa Miller is tetszene, de csak az ária hangulatáról jutott eszembe. ( a 2. kérdésre)
1465 Momo 2012-10-22 01:39:09 [Válasz erre: 1464 Speranza 2012-10-22 00:46:13]
Gratulálok, az első szövegrészlet valóban a Fidelióból van. Elismerésem!!! :-) A második viszont nem a Traviata.
Gratulálok, az első szövegrészlet valóban a Fidelióból van. Elismerésem!!! :-) A második viszont nem a Traviata.
1464 Speranza 2012-10-22 00:46:13 [Válasz erre: 1455 Momo 2012-10-21 14:41:07]
Az elsőre a tippem a Fidelio, a másodikra pedig a Traviata.
Az elsőre a tippem a Fidelio, a másodikra pedig a Traviata.
1463 Momo 2012-10-21 21:36:23 [Válasz erre: 1455 Momo 2012-10-21 14:41:07]
akkor segítek: az első részlet egy férfikari megszólalás egy mű első felvonásából a második pedig szoprán szólistáé szintén egy első felvonásból (a művek ismertek, de ezek a szövegek nem ebben a változatban találhatók meg a neten)
akkor segítek: az első részlet egy férfikari megszólalás egy mű első felvonásából a második pedig szoprán szólistáé szintén egy első felvonásból (a művek ismertek, de ezek a szövegek nem ebben a változatban találhatók meg a neten)
1460 virius 2012-10-21 15:10:03
Na egy kis egítség az 1439/1454-beli feladványhoz: Az előbbi boszorkányszombattal van valami közös nevezője a "Forog ám a világ" kórusnak. De nem a szerző, nem az erdeti nyelv, hanem a helyszín... Lehet, hogy egy kicsit sokat segítettem... :-)
Na egy kis egítség az 1439/1454-beli feladványhoz: Az előbbi boszorkányszombattal van valami közös nevezője a "Forog ám a világ" kórusnak. De nem a szerző, nem az erdeti nyelv, hanem a helyszín... Lehet, hogy egy kicsit sokat segítettem... :-)
1459 virius 2012-10-21 14:58:24 [Válasz erre: 1458 Speranza 2012-10-21 14:52:58]
Pontosan! :-) Pál Tamás fordítása a 15 évvel ezelőtti szegedi előadáshoz.
Pontosan! :-) Pál Tamás fordítása a 15 évvel ezelőtti szegedi előadáshoz.
1457 virius 2012-10-21 14:52:04
Most pedig egy olyan idézet, ami az Operaházban nem is hangzott el magyarul, legalábbis nem ebben a fordításban. Ez viszont nem séróból van, hanem átmásolva. Csak rajta, csak rajta, az idő úgy sürget, a többi már járja fenn féktelenül. A boszorkányszombat a legnagyobb ünnep, szép jutalmat kaphat, ki élre kerül. A boszorkányszombat a legnagyobb ünnep, szép jutalmat kaphat, ki élre kerül. Fel, fel, fel, fel!
Most pedig egy olyan idézet, ami az Operaházban nem is hangzott el magyarul, legalábbis nem ebben a fordításban. Ez viszont nem séróból van, hanem átmásolva. Csak rajta, csak rajta, az idő úgy sürget, a többi már járja fenn féktelenül. A boszorkányszombat a legnagyobb ünnep, szép jutalmat kaphat, ki élre kerül. A boszorkányszombat a legnagyobb ünnep, szép jutalmat kaphat, ki élre kerül. Fel, fel, fel, fel!
1456 virius 2012-10-21 14:47:44 [Válasz erre: 1455 Momo 2012-10-21 14:41:07]
Az elsőt persze hogy igen, de nem árulom el, gondolkozzék a többi fórumtárs is... :-)
Az elsőt persze hogy igen, de nem árulom el, gondolkozzék a többi fórumtárs is... :-)
1455 Momo 2012-10-21 14:41:07
na, én is kérdezek kettőt: „Csak vért kíván, és bosszút, ezt jobb, ha meg se halljuk, mert súlyos, mert súlyos ügy lehet…” „szép az élet, és semmit se bánok, de semmit se bánok, mert a szívem ma párra talál” (Virius kolléga nyilván tudja, na de a többiek...?)
na, én is kérdezek kettőt: „Csak vért kíván, és bosszút, ezt jobb, ha meg se halljuk, mert súlyos, mert súlyos ügy lehet…” „szép az élet, és semmit se bánok, de semmit se bánok, mert a szívem ma párra talál” (Virius kolléga nyilván tudja, na de a többiek...?)
1454 virius 2012-10-21 13:32:21 [Válasz erre: 1453 Búbánat 2012-10-21 13:29:35]
Úgy bizony, mindhárom válasz helyes! Na és most visszatérek tegnapi megfejtetlen feladványaimhoz (gli enigmi sono DUE): "Nincs türelmem már, Sétálgatni próbálnék, de lábam táncot jár." "Forog ám a világ, míg a kártyacsaták dúlnak."
Úgy bizony, mindhárom válasz helyes! Na és most visszatérek tegnapi megfejtetlen feladványaimhoz (gli enigmi sono DUE): "Nincs türelmem már, Sétálgatni próbálnék, de lábam táncot jár." "Forog ám a világ, míg a kártyacsaták dúlnak."
1453 Búbánat 2012-10-21 13:29:35 [Válasz erre: 1451 virius 2012-10-21 13:17:01]
Wagner: Tristan és Izolda (Tristan Marke királyhoz)
Wagner: Tristan és Izolda (Tristan Marke királyhoz)
1452 Búbánat 2012-10-21 13:26:06 [Válasz erre: 1450 virius 2012-10-21 13:03:18]
A mai kérdéseidre a válaszok: Wagner: Tannhäuser - zarándokok kara az első felvonás második képből Wagner: Lohengrin – Ortrud (Elzához fordulva)
A mai kérdéseidre a válaszok: Wagner: Tannhäuser - zarándokok kara az első felvonás második képből Wagner: Lohengrin – Ortrud (Elzához fordulva)
1451 virius 2012-10-21 13:17:01 [Válasz erre: 1443 álmodó 2012-10-20 20:25:29]
Az elsővel rokon feladvány: "Ó felség, nincs kérdésedre válasz."
Az elsővel rokon feladvány: "Ó felség, nincs kérdésedre válasz."
1450 virius 2012-10-21 13:03:18
Na de még nem fejtettétek meg az első két feladványt... Szabad a gazda? :-) Most régebbi magyar fordításokból is idézek: "Szívem kínárral vágy' betelni." (Nem hínárral!!!) "Amért egy órán önbecsemmel játsztam, Azt hiszed, előtted csúsznom kell csupán? E szégyenért kell hogy boszúmat álljam: Illő helyem elfoglalom nyilván."
Na de még nem fejtettétek meg az első két feladványt... Szabad a gazda? :-) Most régebbi magyar fordításokból is idézek: "Szívem kínárral vágy' betelni." (Nem hínárral!!!) "Amért egy órán önbecsemmel játsztam, Azt hiszed, előtted csúsznom kell csupán? E szégyenért kell hogy boszúmat álljam: Illő helyem elfoglalom nyilván."
1449 parampampoli 2012-10-20 23:13:44 [Válasz erre: 1445 álmodó 2012-10-20 20:39:20]
2. Jágó bordala I. felv. kóruskísérettel, két magas A-val. (Minden baritonnak dögnehéz.)
2. Jágó bordala I. felv. kóruskísérettel, két magas A-val. (Minden baritonnak dögnehéz.)
1446 álmodó 2012-10-20 20:40:42
Hmm... lejár az idő... :-( Passsssssz...
Hmm... lejár az idő... :-( Passsssssz...
1445 álmodó 2012-10-20 20:39:20 [Válasz erre: 1444 Bambu 2012-10-20 20:32:08]
Igen, a második az Otello, így van! És melyik szereplő mondja? Vagy esetleg énekkar?? :-) És mi az első feladvány megfejtése?
Igen, a második az Otello, így van! És melyik szereplő mondja? Vagy esetleg énekkar?? :-) És mi az első feladvány megfejtése?
1443 álmodó 2012-10-20 20:25:29
Hát mondok újabbakat, mondjuk kettőt és a határidő negyed óra múlva lejár-, azaz 20.39-kor. :-) 1. "Nincs kérdésem válasz sem földön sem égen..." A másik feladvány: 2. "Ha telt a kancsó, ne bánja senki, Ha rút az élet. Hajtsa ki így! Rajta, rajta! Igya ki mind!" (ezek sztem nem olyan nehezek, de lássuk...) :-)
Hát mondok újabbakat, mondjuk kettőt és a határidő negyed óra múlva lejár-, azaz 20.39-kor. :-) 1. "Nincs kérdésem válasz sem földön sem égen..." A másik feladvány: 2. "Ha telt a kancsó, ne bánja senki, Ha rút az élet. Hajtsa ki így! Rajta, rajta! Igya ki mind!" (ezek sztem nem olyan nehezek, de lássuk...) :-)
