2936 IVA 2013-01-06 04:55:44 [Válasz erre: 2931 musicus2 2013-01-05 15:42:01]
Kár, hogy amikor itt, az Erkel Színház-topicban elmondtam aggályomat a Hunyadi László – Erkel Színház repertoárjába tervezett - „ifjúsági változatával” kapcsolatban, Jukiguni itt is rázendített arra a témára, amely többször is kimerítően hömpölygött, sőt viharokat is kavart az Erkel Ferenc-topicban (és más témákban is). Kedves Musicus2, tiszteletben tartva, hogy valakinek [u]szakmai szempontból is[/u] ellenszenvesek az Erkel-művek átdolgozásai, azokat átírásnak és meghamisításnak nevezi, megjegyzem: nem rokonszenves dolog nem tűrni az ellenkező véleményt és tapasztalatot. Az IGAZ-ságot nem igazolja, hogy állítóját nem perelték. A „kártékonyság” vélelme pedig csak a kár bizonyításával érvényes. Az semmiképpen sem tekinthető kárnak, hogy a vitatott átdolgozásban interpretált művekben nagy énekesek legendássá vált alakításai születhettek meg, s azokat generációk százezrei élvezték és szerették, előadások, rádió- és lemezfelvételek nyomán. (Hogy az eredeti változatok [u]ugyanabban a korban[/u] ugyanolyan sikeresen, vagy annál is sikeresebben működtek volna, annak nincs - és már nem is lehet - ellenpróbája.) Az pedig – minden szakmaiság tisztelete mellett is – sértő, ha nemzedékek élvezetének és szeretetének tárgyát pocskondiázzák. A megélt élmények és érzelmek az ember életének értékei! Azok megsemmisítésére tett kísérletek nem tűnnek nemes ambíciónak. Az átdolgozás és az átírás: alkotói munka. Az alkotói munkáért természetesen díj és jogdíj jár. Nem kicsi: úgy gondolom, ezen a fórumon senki sem vitatja, hogy az operaműfajban művelt tevékenység magasabb rendű, mint a zúzatisztítás, de még a táncdalköltésnél is. Ha elismerjük, hogy „Nádasdy a magyar színházi élet egyik meghatározó egyénisége volt”, és ismerjük is azt a tevékenységet, amelyet ez a mondat takar, nyilvánvaló, hogy Nádasdy nem lehetett megélhetési alkotó. Kizárt dolognak tartom, hogy munkáját nem művészi elhivatottság vezérelte, hanem nyereségvágy. És nem lehetett olyan együgyű és magára mit sem adó ember, aki nyereségvágyból megkockáztatta, hogy az utókor hamisító nyerészkedőnek minősítse. Visszatérve felütésemre: úgy gondolom, hogy az átdolgozók támadása és az átdolgozások szapulása, ha erre olthatatlan a vágy, alapvetően az Erkel Ferenc-topic témája.
Kár, hogy amikor itt, az Erkel Színház-topicban elmondtam aggályomat a Hunyadi László – Erkel Színház repertoárjába tervezett - „ifjúsági változatával” kapcsolatban, Jukiguni itt is rázendített arra a témára, amely többször is kimerítően hömpölygött, sőt viharokat is kavart az Erkel Ferenc-topicban (és más témákban is). Kedves Musicus2, tiszteletben tartva, hogy valakinek [u]szakmai szempontból is[/u] ellenszenvesek az Erkel-művek átdolgozásai, azokat átírásnak és meghamisításnak nevezi, megjegyzem: nem rokonszenves dolog nem tűrni az ellenkező véleményt és tapasztalatot. Az IGAZ-ságot nem igazolja, hogy állítóját nem perelték. A „kártékonyság” vélelme pedig csak a kár bizonyításával érvényes. Az semmiképpen sem tekinthető kárnak, hogy a vitatott átdolgozásban interpretált művekben nagy énekesek legendássá vált alakításai születhettek meg, s azokat generációk százezrei élvezték és szerették, előadások, rádió- és lemezfelvételek nyomán. (Hogy az eredeti változatok [u]ugyanabban a korban[/u] ugyanolyan sikeresen, vagy annál is sikeresebben működtek volna, annak nincs - és már nem is lehet - ellenpróbája.) Az pedig – minden szakmaiság tisztelete mellett is – sértő, ha nemzedékek élvezetének és szeretetének tárgyát pocskondiázzák. A megélt élmények és érzelmek az ember életének értékei! Azok megsemmisítésére tett kísérletek nem tűnnek nemes ambíciónak. Az átdolgozás és az átírás: alkotói munka. Az alkotói munkáért természetesen díj és jogdíj jár. Nem kicsi: úgy gondolom, ezen a fórumon senki sem vitatja, hogy az operaműfajban művelt tevékenység magasabb rendű, mint a zúzatisztítás, de még a táncdalköltésnél is. Ha elismerjük, hogy „Nádasdy a magyar színházi élet egyik meghatározó egyénisége volt”, és ismerjük is azt a tevékenységet, amelyet ez a mondat takar, nyilvánvaló, hogy Nádasdy nem lehetett megélhetési alkotó. Kizárt dolognak tartom, hogy munkáját nem művészi elhivatottság vezérelte, hanem nyereségvágy. És nem lehetett olyan együgyű és magára mit sem adó ember, aki nyereségvágyból megkockáztatta, hogy az utókor hamisító nyerészkedőnek minősítse. Visszatérve felütésemre: úgy gondolom, hogy az átdolgozók támadása és az átdolgozások szapulása, ha erre olthatatlan a vágy, alapvetően az Erkel Ferenc-topic témája.
2935 musicus2 2013-01-05 15:51:12 [Válasz erre: 2934 musicus2 2013-01-05 15:49:59]
[url]http://bookline.hu/product/home!execute.action;jsessionid=PyZULv5aje0gLBwvGn1HVA**?_v=Ittzes_Mihaly_Reszletek_az_egeszhez_Tanulmanyok_a_19_es_20_szazad_magyar_zenejerol_Emlekkonyv_a_80_eves_Bonis_Ferenc_tiszteletere&id=118601&type=22;és kötet Bónis Ferenc tiszteletére[/url]. Úgy tűnik, hogy a rendszer nem tűr meg két linket egyazon írásban.
[url]http://bookline.hu/product/home!execute.action;jsessionid=PyZULv5aje0gLBwvGn1HVA**?_v=Ittzes_Mihaly_Reszletek_az_egeszhez_Tanulmanyok_a_19_es_20_szazad_magyar_zenejerol_Emlekkonyv_a_80_eves_Bonis_Ferenc_tiszteletere&id=118601&type=22;és kötet Bónis Ferenc tiszteletére[/url]. Úgy tűnik, hogy a rendszer nem tűr meg két linket egyazon írásban.
2934 musicus2 2013-01-05 15:49:59 [Válasz erre: Törölt hozzászólás]
[url]http://www.kassai-istvan.hu/documents/zenpu/2012_uaesz.htm;Tanulmány[/url]
[url]http://www.kassai-istvan.hu/documents/zenpu/2012_uaesz.htm;Tanulmány[/url]
2931 musicus2 2013-01-05 15:42:01 [Válasz erre: 2916 Myway 2012-12-16 17:27:13]
Kedves Myway, sajnálom, de továbbra sem felejtem el az "ősváltozatokra" való hivatkozást. Amik NEM ősváltozatok, hanem az EREDETI MŰVEK, amiket későbbi korok színházi emberei NEM átdolgoztak, hanem ÁTÍRTAK, és MEGHAMISÍTOTTAK. Ezt nem pusztán és kizárólag művészi okokból, hanem NYERESÉGVÁGYBÓL tették, ez is egy motiváló tényező volt. Mivel a jogdíj ilyen esetben nem kicsi, a motiváló tényező sem kicsi. Nem beszélek a levegőbe. Senki nem perelt be ezekért az állításaimért, mivel amit írok az IGAZ! Olvasd el a következő tanulmányomat: [url]http://www.kassai-istvan.hu/documents/zenpu/2012_uaesz.htm;Az utolsó Erkel opera - az utolsó átköltött Erkel szövegkönyv, avagy Erkel "István király"-ának rádiófelvétele[/url]. Bárki láthatja, hogy mire megy ki a játék. Ez a tanulmány már megjelent: [url]http://www.lira.hu/hu/konyv/muveszet/film-szinhaz-zene-tanc/reszletek-az-egeszhez-tanulmanyok-a-19-es-a-20-szazad-magyar-zenejerolemlekkonyv-a-80-eves-bonis-ferenc-tiszteletere#bovebb_ismerteto;Részletek az egészhez. Emlékkönyv a 80 éves Bónia Ferenc tiszteletére.[/url] A könyv kéziratát korrigáltam a honlaphoz képest, ez elsősorban írásjelek helyesbítését jelenti. Tényleg szükséges a többi Erkel opera szövegkönyvét is összehasonlítani az átirományokkal? Mert ha szükséges, megteszem! Sosem vontam kétségbe, hogy Nádasdy a magyar színházi élet egyik meghatározó egyénisége volt. De ez nem jelenti azt, hogy Erkel átdolgozásai nem voltak rendkívül kártékonyak!
Kedves Myway, sajnálom, de továbbra sem felejtem el az "ősváltozatokra" való hivatkozást. Amik NEM ősváltozatok, hanem az EREDETI MŰVEK, amiket későbbi korok színházi emberei NEM átdolgoztak, hanem ÁTÍRTAK, és MEGHAMISÍTOTTAK. Ezt nem pusztán és kizárólag művészi okokból, hanem NYERESÉGVÁGYBÓL tették, ez is egy motiváló tényező volt. Mivel a jogdíj ilyen esetben nem kicsi, a motiváló tényező sem kicsi. Nem beszélek a levegőbe. Senki nem perelt be ezekért az állításaimért, mivel amit írok az IGAZ! Olvasd el a következő tanulmányomat: [url]http://www.kassai-istvan.hu/documents/zenpu/2012_uaesz.htm;Az utolsó Erkel opera - az utolsó átköltött Erkel szövegkönyv, avagy Erkel "István király"-ának rádiófelvétele[/url]. Bárki láthatja, hogy mire megy ki a játék. Ez a tanulmány már megjelent: [url]http://www.lira.hu/hu/konyv/muveszet/film-szinhaz-zene-tanc/reszletek-az-egeszhez-tanulmanyok-a-19-es-a-20-szazad-magyar-zenejerolemlekkonyv-a-80-eves-bonis-ferenc-tiszteletere#bovebb_ismerteto;Részletek az egészhez. Emlékkönyv a 80 éves Bónia Ferenc tiszteletére.[/url] A könyv kéziratát korrigáltam a honlaphoz képest, ez elsősorban írásjelek helyesbítését jelenti. Tényleg szükséges a többi Erkel opera szövegkönyvét is összehasonlítani az átirományokkal? Mert ha szükséges, megteszem! Sosem vontam kétségbe, hogy Nádasdy a magyar színházi élet egyik meghatározó egyénisége volt. De ez nem jelenti azt, hogy Erkel átdolgozásai nem voltak rendkívül kártékonyak!
2930 IVA 2013-01-04 23:40:49 [Válasz erre: 2929 virius 2013-01-04 15:43:20]
Kicsit helyesbítelek: ha kedden este írták alá a szerződést, akkor nem Ókovács Szilveszter név- és születésnapján írták alá a szerződést, hanem a következő napon. Mindenesetre dicséretes, hogy az ünnepnapot munkával töltötték. Bizony, a "haladéktalanul megkezdés" értelmében már három napja dolgoznak az Erkel Színház felújításán. Én körülnéztem: kívül még semmi látszata a munkának. Belül viszont lehetséges: csütörtök reggel erős hagymaillat terjengett a Köztársaság téren. Arra gondoltam, talán most süti a népes brigád a reggeli rántottát.
Kicsit helyesbítelek: ha kedden este írták alá a szerződést, akkor nem Ókovács Szilveszter név- és születésnapján írták alá a szerződést, hanem a következő napon. Mindenesetre dicséretes, hogy az ünnepnapot munkával töltötték. Bizony, a "haladéktalanul megkezdés" értelmében már három napja dolgoznak az Erkel Színház felújításán. Én körülnéztem: kívül még semmi látszata a munkának. Belül viszont lehetséges: csütörtök reggel erős hagymaillat terjengett a Köztársaság téren. Arra gondoltam, talán most süti a népes brigád a reggeli rántottát.
2929 virius 2013-01-04 15:43:20
Most értesültem, hogy mégsem annyira gyászos a helyzet, mint amit legutóbb hallottam... Tehát a tendereredményt valóban megtámadták ugyan, de a bíróság elutasította a keresetet, ezért tudták aláírni a mb. főigazgató úr név- és születésnapján a szerződést a Lakival. (Honlapjukat nemrég belinkeltem a topikba.) Most már csak körül kéne néznem ott, ha ráérek, hogy tényleg elkezdték-e a munkát, mert állítólag már 2-án meg kellett hogy kezdjék...
Most értesültem, hogy mégsem annyira gyászos a helyzet, mint amit legutóbb hallottam... Tehát a tendereredményt valóban megtámadták ugyan, de a bíróság elutasította a keresetet, ezért tudták aláírni a mb. főigazgató úr név- és születésnapján a szerződést a Lakival. (Honlapjukat nemrég belinkeltem a topikba.) Most már csak körül kéne néznem ott, ha ráérek, hogy tényleg elkezdték-e a munkát, mert állítólag már 2-án meg kellett hogy kezdjék...
2928 Búbánat 2013-01-03 10:50:26 [Válasz erre: 2925 IVA 2013-01-03 00:08:13]
Kedves IVA! Köszönöm, hogy belinkelted az érdekes Carreras-interjút - a Házyval közös fotó miatt számomra különös jelentőséggel bír!
Kedves IVA! Köszönöm, hogy belinkelted az érdekes Carreras-interjút - a Házyval közös fotó miatt számomra különös jelentőséggel bír!
2927 mandarin 2013-01-03 09:12:05 [Válasz erre: 2924 Búbánat 2013-01-02 12:43:10]
Gratulálok,ezek szerint gyorsan sikerült elháritani az akadályt és az Erkel-karaván tovább haladhat.A drukkerek figyelme kiséri (az Operaház honlapján), persze nem ez volt az utolsó zavaró körülmény.
Gratulálok,ezek szerint gyorsan sikerült elháritani az akadályt és az Erkel-karaván tovább haladhat.A drukkerek figyelme kiséri (az Operaház honlapján), persze nem ez volt az utolsó zavaró körülmény.
2926 IVA 2013-01-03 03:36:50 [Válasz erre: 2924 Búbánat 2013-01-02 12:43:10]
Az öröm hírére elindítom saját visszaszámlálómat. Nem tervezem, hogy napról napra ide írom, hány centi van még a szalagon, de időnként, ilyen-olyan hírre bejegyzem, hogy mindjobban örüljünk. Tehát: 63 nap az építkezés első ütemének befejezéséig, az Erkel Színház próbaüzemét indító Don Giovanni főpróbájáig 308 nap Erkel Ferenc születésének 203. évfordulójáig, a Magyar Opera Napjának beiktatásáig és megünnepléséig, az Erkel Színház hivatalos újranyitásáig
Az öröm hírére elindítom saját visszaszámlálómat. Nem tervezem, hogy napról napra ide írom, hány centi van még a szalagon, de időnként, ilyen-olyan hírre bejegyzem, hogy mindjobban örüljünk. Tehát: 63 nap az építkezés első ütemének befejezéséig, az Erkel Színház próbaüzemét indító Don Giovanni főpróbájáig 308 nap Erkel Ferenc születésének 203. évfordulójáig, a Magyar Opera Napjának beiktatásáig és megünnepléséig, az Erkel Színház hivatalos újranyitásáig
2925 IVA 2013-01-03 00:08:13
[url]http://fidelio.hu/opera/opera_magazin/jose_carreras_a_magyarok_lelkesedese_mindig_lenyugozott?s=rss;José Carreras sok mindenről, az Erkel Színházról is[/url]
[url]http://fidelio.hu/opera/opera_magazin/jose_carreras_a_magyarok_lelkesedese_mindig_lenyugozott?s=rss;José Carreras sok mindenről, az Erkel Színházról is[/url]
2924 Búbánat 2013-01-02 12:43:10
Aláírták: indulhat az Erkel Színház felújítása PR Forrás: MTI/MNO 2013. január 02., szerda 07:14 Kedd este aláírták a Magyar Állami Operaházban az Erkel Színház „játékra alkalmas állapotig” való felújítására kiírt kétfordulós közbeszerzési pályázaton nyertes Laki Épületszobrász Zrt.-vel a kivitelezési szerződést. A szerződés aláírását követően a munkálatok haladéktalanul megkezdődhetnek – közölte az MTI-vel Turkovics Monika marketingigazgató. Az építkezés első ütemének végén, 2013 márciusától száz napon át már próbaüzem folyik a színházban, ez időszak alatt az operaház társulata nyolcvan előadást teljesít az épületben. A Magyar Állami Operaház kezelésében lévő Erkel Színház csaknem egy év múlva 2013. november 7-én nyílik meg hivatalosan, Erkel Ferenc születésének 203. évfordulóján. E napot a Magyar Állami Operaház mint a magyar opera napját kívánja megünnepelni. Az újranyitó színház Erkel Hunyadi László című művével indítja a jövő generáció bevezetését az opera világába. A Hunyadi-opera, a 2012–13-as évad első nagy sikerű bemutatója össztársadalmi eseménnyé vált: ezerkétszáz ülőhely telt meg az Andrássy úti kivetítő előtt, összesen egymillió ember látta a bemutató részleteit a televíziós és netes közvetítés által, tavasszal pedig ugyanennek a műnek ifjúsági változata kerül diákok tízezrei elé az Erkel Színházban. Reggel a SOTE I. Számú Gyermekgyógyászati Klinikáján Ókovács Szilveszter, a dalszínház megbízott főigazgatója a klinikán 2013-ban elsőként világra jött újszülöttnek, Üveges Anna Lénának, illetve édesanyjának átadta a Magyar Állami Operaház Útravaló 2013 című cd-jét, amelyen az Operaház neves művészei az operairodalom gyöngyszemeit szólaltatják meg. A kiadványt a dalszínház minden magyar állampolgárságú újszülöttnek el kívánja juttatni.
Aláírták: indulhat az Erkel Színház felújítása PR Forrás: MTI/MNO 2013. január 02., szerda 07:14 Kedd este aláírták a Magyar Állami Operaházban az Erkel Színház „játékra alkalmas állapotig” való felújítására kiírt kétfordulós közbeszerzési pályázaton nyertes Laki Épületszobrász Zrt.-vel a kivitelezési szerződést. A szerződés aláírását követően a munkálatok haladéktalanul megkezdődhetnek – közölte az MTI-vel Turkovics Monika marketingigazgató. Az építkezés első ütemének végén, 2013 márciusától száz napon át már próbaüzem folyik a színházban, ez időszak alatt az operaház társulata nyolcvan előadást teljesít az épületben. A Magyar Állami Operaház kezelésében lévő Erkel Színház csaknem egy év múlva 2013. november 7-én nyílik meg hivatalosan, Erkel Ferenc születésének 203. évfordulóján. E napot a Magyar Állami Operaház mint a magyar opera napját kívánja megünnepelni. Az újranyitó színház Erkel Hunyadi László című művével indítja a jövő generáció bevezetését az opera világába. A Hunyadi-opera, a 2012–13-as évad első nagy sikerű bemutatója össztársadalmi eseménnyé vált: ezerkétszáz ülőhely telt meg az Andrássy úti kivetítő előtt, összesen egymillió ember látta a bemutató részleteit a televíziós és netes közvetítés által, tavasszal pedig ugyanennek a műnek ifjúsági változata kerül diákok tízezrei elé az Erkel Színházban. Reggel a SOTE I. Számú Gyermekgyógyászati Klinikáján Ókovács Szilveszter, a dalszínház megbízott főigazgatója a klinikán 2013-ban elsőként világra jött újszülöttnek, Üveges Anna Lénának, illetve édesanyjának átadta a Magyar Állami Operaház Útravaló 2013 című cd-jét, amelyen az Operaház neves művészei az operairodalom gyöngyszemeit szólaltatják meg. A kiadványt a dalszínház minden magyar állampolgárságú újszülöttnek el kívánja juttatni.
2923 IVA 2012-12-21 04:29:37 [Válasz erre: 2921 virius 2012-12-20 15:12:01]
[url]http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=608591;Kérdéses a Bolygó hollandi premierje[/url] OFF: Kedves Virius, nem tudod a gép szeszélyét kijátszani azzal, hogy a kiemelések útmutatójából a pirossal írt karakterkombinációkat az ablakba (szövegedbe) másolod az egérrel (vágólappal)?
[url]http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=608591;Kérdéses a Bolygó hollandi premierje[/url] OFF: Kedves Virius, nem tudod a gép szeszélyét kijátszani azzal, hogy a kiemelések útmutatójából a pirossal írt karakterkombinációkat az ablakba (szövegedbe) másolod az egérrel (vágólappal)?
2922 IVA 2012-12-21 04:21:14 [Válasz erre: 2921 virius 2012-12-20 15:12:01]
Nem értem, hogy az Erkel színházi Aida és Don Carlos kórusát miért nem abszolválhatja simán a MÁO énekkara, amikor ezek alatt az Operában mindig balett van.
Nem értem, hogy az Erkel színházi Aida és Don Carlos kórusát miért nem abszolválhatja simán a MÁO énekkara, amikor ezek alatt az Operában mindig balett van.
2921 virius 2012-12-20 15:12:01
Szerintem az erkeles topikba is tartozik a Népszava mai cikke... http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=608591 Sajnos, a gép, amelyről írok, nem adja ki a szögletes zárójelet, úgyhogy most nem tudok közvetlenül linkelni...
Szerintem az erkeles topikba is tartozik a Népszava mai cikke... http://www.nepszava.hu/articles/article.php?id=608591 Sajnos, a gép, amelyről írok, nem adja ki a szögletes zárójelet, úgyhogy most nem tudok közvetlenül linkelni...
2920 virius 2012-12-17 14:28:01 [Válasz erre: 2914 mandarin 2012-12-15 15:56:07]
Már azt, hogy mennyiben igaz, hogy megtámadták? Egyrészt olyan mondta, aki részt vett a 7-ei posztmikulás-jellegű rendezvényen, másrészt ismerem a hazai, nem túl rózsás gyakorlatot. Erről jutott IVA eszébe Hankiss...
Már azt, hogy mennyiben igaz, hogy megtámadták? Egyrészt olyan mondta, aki részt vett a 7-ei posztmikulás-jellegű rendezvényen, másrészt ismerem a hazai, nem túl rózsás gyakorlatot. Erről jutott IVA eszébe Hankiss...
2919 IVA 2012-12-16 18:10:18 [Válasz erre: 2916 Myway 2012-12-16 17:27:13]
OFF: Javíttasd meg a géped, Te meg gyógyulj meg!
OFF: Javíttasd meg a géped, Te meg gyógyulj meg!
2918 mandarin 2012-12-16 17:56:59 [Válasz erre: 2916 Myway 2012-12-16 17:27:13]
"el kéne felejteni a hozzászólásokban a "nemzeti" szót - nagyon lejáratták egyesek..." Eszemben sincs kéremszépen. Abszolut aktuális.Pesten is,Európában is. Ugorja át a szót legközelebb ha találkozik vele. Ps:Ès ha úgy véli "egyesek" lejáratták......hát istenem ,a "lejáratott"" fogalmak sora végtelen (pl. internacionalizmus).
"el kéne felejteni a hozzászólásokban a "nemzeti" szót - nagyon lejáratták egyesek..." Eszemben sincs kéremszépen. Abszolut aktuális.Pesten is,Európában is. Ugorja át a szót legközelebb ha találkozik vele. Ps:Ès ha úgy véli "egyesek" lejáratták......hát istenem ,a "lejáratott"" fogalmak sora végtelen (pl. internacionalizmus).
2917 Myway 2012-12-16 17:30:42
bocsánat "jukiguni", semmiféle skype hívást nem jelöltem be, de ez az idióta "központosított" rendszer automatikusan - rosszul - beírta kékkel a bejegyzésed számát telefonszámként...
bocsánat "jukiguni", semmiféle skype hívást nem jelöltem be, de ez az idióta "központosított" rendszer automatikusan - rosszul - beírta kékkel a bejegyzésed számát telefonszámként...
2916 Myway 2012-12-16 17:27:13
Sajnos döglődik a gépem, meg én is, így most talán sikerül néhány reflexiót leírnom. ad 2871/2875 jukiguni el kéne már felejteni állandóan az "ősváltozatra" való hivatkozásokat. Igaz, nem zenei kérdés, de olvasott már valaki eredeti ősváltozatban Shakespeare-tól valamit, vagy Villon-tól, mert Arany János, vagy Vas István, meg Faludy György magyar szövege is oly messze van az eredetitől, mint Makó Jeruzsálemtől... NÁDASDY-ék: ekkora baromságot, amit rájuk mondasz még nem hallottam! Nádasdyék nem zanzásítottak, hanem ÁTDOLGOZTAK! És munkásságuk az Opera egyik aranykora! ad 2874 IVA: valóban nagyszerű produkciók mentek a legkíválóbb sztárokkal az Erkelben. A 70-es, 80-as években hosszú ideig még arra is futotta, hogy sokszor vasárnap akár 3 előadás is volt! Délután opera-balett gálák voltak Gyurkovics, Ágai, Udvardy, Lakatos Gabriella, Fülöp Viktor és mások fellépésével. Volt olyan vasárnap, amikor délelőtt Bahcsiszeráji (Lakatossal, Fülöppel, Orosz Adéllal, Róna Viktorral), este Turandot Takács Paulával és közte délután a Gála! Nagyon sok világsztár kimondottan az Erkelben akart fellépni a kíváló akusztikája miatt, hiába volt a csodás másik épület! ad 2877 virius: Isten mentsen meg attól, hogy az Arénában, vagy a Syma Csarnokban legyenek operaelőadások, akkor többé csak az Urániába, meg a Puskin moziba, persze a MÜPÁ-ba megyek - mert ott legalább élvezni lehet a látványt, hangot egyaránt. ad 2876, 2882 mandarin: el kéne felejteni a hozzászólásokban a "nemzeti" szót - nagyon lejáratták egyesek... Egyébként nagyon rossz ötletnek tartom az Erkel tervezett "multifunkcionális" vízióját - ki a fene fog napközben oda menni akár egy kávéra, hiszen csak a korcs fákat láthatja a "szent" téren.
Sajnos döglődik a gépem, meg én is, így most talán sikerül néhány reflexiót leírnom. ad 2871/2875 jukiguni el kéne már felejteni állandóan az "ősváltozatra" való hivatkozásokat. Igaz, nem zenei kérdés, de olvasott már valaki eredeti ősváltozatban Shakespeare-tól valamit, vagy Villon-tól, mert Arany János, vagy Vas István, meg Faludy György magyar szövege is oly messze van az eredetitől, mint Makó Jeruzsálemtől... NÁDASDY-ék: ekkora baromságot, amit rájuk mondasz még nem hallottam! Nádasdyék nem zanzásítottak, hanem ÁTDOLGOZTAK! És munkásságuk az Opera egyik aranykora! ad 2874 IVA: valóban nagyszerű produkciók mentek a legkíválóbb sztárokkal az Erkelben. A 70-es, 80-as években hosszú ideig még arra is futotta, hogy sokszor vasárnap akár 3 előadás is volt! Délután opera-balett gálák voltak Gyurkovics, Ágai, Udvardy, Lakatos Gabriella, Fülöp Viktor és mások fellépésével. Volt olyan vasárnap, amikor délelőtt Bahcsiszeráji (Lakatossal, Fülöppel, Orosz Adéllal, Róna Viktorral), este Turandot Takács Paulával és közte délután a Gála! Nagyon sok világsztár kimondottan az Erkelben akart fellépni a kíváló akusztikája miatt, hiába volt a csodás másik épület! ad 2877 virius: Isten mentsen meg attól, hogy az Arénában, vagy a Syma Csarnokban legyenek operaelőadások, akkor többé csak az Urániába, meg a Puskin moziba, persze a MÜPÁ-ba megyek - mert ott legalább élvezni lehet a látványt, hangot egyaránt. ad 2876, 2882 mandarin: el kéne felejteni a hozzászólásokban a "nemzeti" szót - nagyon lejáratták egyesek... Egyébként nagyon rossz ötletnek tartom az Erkel tervezett "multifunkcionális" vízióját - ki a fene fog napközben oda menni akár egy kávéra, hiszen csak a korcs fákat láthatja a "szent" téren.
2915 IVA 2012-12-16 05:52:32 [Válasz erre: 2912 virius 2012-12-15 14:21:57]
Valljuk be, az sem igazán érdekes, hogy milyen cég kivitelezi a felújítást. Érdekelt valakit is, melyik építőipari vállalat végezte az Erkel Színház átalakítását a '60-as években, vagy az Operaház rekonstrukcióját a '80-asokban? De ha manapság már a közbeszerzési pályázat eredménye egy hír, legyen hír az is, hogy megtámadták, és hogy ennek milyen káros következményei lesznek!
Valljuk be, az sem igazán érdekes, hogy milyen cég kivitelezi a felújítást. Érdekelt valakit is, melyik építőipari vállalat végezte az Erkel Színház átalakítását a '60-as években, vagy az Operaház rekonstrukcióját a '80-asokban? De ha manapság már a közbeszerzési pályázat eredménye egy hír, legyen hír az is, hogy megtámadták, és hogy ennek milyen káros következményei lesznek!
2914 mandarin 2012-12-15 15:56:07 [Válasz erre: 2912 virius 2012-12-15 14:21:57]
T. Virius,ismervén a körülményeket,hány százalékra saccolja az információ valóságtartalmát?
T. Virius,ismervén a körülményeket,hány százalékra saccolja az információ valóságtartalmát?
2913 virius 2012-12-15 14:22:54 [Válasz erre: 2905 Myway 2012-12-13 00:35:23]
Most már "holnapután" van, de sebaj, roppant kíváncsian várjuk a hozzászólásodat. :-)
Most már "holnapután" van, de sebaj, roppant kíváncsian várjuk a hozzászólásodat. :-)
2912 virius 2012-12-15 14:21:57 [Válasz erre: 2911 Városszéli Anasztázia grófnő 2012-12-15 13:51:49]
Utólag és csepegtetve. Azt ugye nem kötötték a média orrára, hogy ("természetesen") megtámadták a tenderft, én is olyantól tudom, aki jelen volt az eseményen...
Utólag és csepegtetve. Azt ugye nem kötötték a média orrára, hogy ("természetesen") megtámadták a tenderft, én is olyantól tudom, aki jelen volt az eseményen...
2911 Városszéli Anasztázia grófnő 2012-12-15 13:51:49 [Válasz erre: 2908 IVA 2012-12-14 03:06:46]
Világraszóló esemény... Csak utólag kapott nyilvánosságot.
Világraszóló esemény... Csak utólag kapott nyilvánosságot.
2910 IVA 2012-12-15 05:36:52 [Válasz erre: 2909 virius 2012-12-14 13:34:16]
Persze, hogy így volt, pontosan, csupán Lukács direktor szóba kerülésével átkalandozunk az Operába. (A topic címére tekintettel OFF-jelzéssel kellett volna kezdenünk minden ilyen hozzászólást.)
Persze, hogy így volt, pontosan, csupán Lukács direktor szóba kerülésével átkalandozunk az Operába. (A topic címére tekintettel OFF-jelzéssel kellett volna kezdenünk minden ilyen hozzászólást.)
2909 virius 2012-12-14 13:34:16
Na igen, igen, de az imént említett Wagnerek nem az Erkelben mentek. Ott csak a Lohengrin volt az én időmben, meg pár évig a Mesterdalnokokat is átvitték, az Opera bezárásakor pedig a Ringből csak a Walkürt vitték át, a Parsifal premierje pedig az Opera zárvatartása miatt az Erkelben volt 1983-ban.
Na igen, igen, de az imént említett Wagnerek nem az Erkelben mentek. Ott csak a Lohengrin volt az én időmben, meg pár évig a Mesterdalnokokat is átvitték, az Opera bezárásakor pedig a Ringből csak a Walkürt vitték át, a Parsifal premierje pedig az Opera zárvatartása miatt az Erkelben volt 1983-ban.
2908 IVA 2012-12-14 03:06:46 [Válasz erre: 2868 IVA 2012-12-08 04:49:54]
Megnéztem most az ünnepséget megörökítő [url]http://www.opera.hu/hu/101_szuletesnap_-_a_jovo_kozonsege_unnepelte_az_Erkel_Szinhazat/galeria;galériát[/url]. Összevetve a hónapokon át visszaszámlálással beharangozott tervvel (X nap az Erkel Színház 101. születésnapi ünnepségéig) ezt, a világnak alamizsnaként odalökött, nyomorúságos rendezvényt, óhatatlanul egykori brigádnaplók jutnak eszembe, a maguk kicsinyes szemfényvesztéseivel.
Megnéztem most az ünnepséget megörökítő [url]http://www.opera.hu/hu/101_szuletesnap_-_a_jovo_kozonsege_unnepelte_az_Erkel_Szinhazat/galeria;galériát[/url]. Összevetve a hónapokon át visszaszámlálással beharangozott tervvel (X nap az Erkel Színház 101. születésnapi ünnepségéig) ezt, a világnak alamizsnaként odalökött, nyomorúságos rendezvényt, óhatatlanul egykori brigádnaplók jutnak eszembe, a maguk kicsinyes szemfényvesztéseivel.
2907 IVA 2012-12-14 02:16:37 [Válasz erre: 2904 mandarin 2012-12-12 18:50:30]
Én is szerettem Nagyezsda Kliplovát. A walkür Brünnhildéjeként és Templomos asszonyként sikerült látnom az Operában. Utóbbi szerepét Jenufa-lemezemen is ő énekli.
Én is szerettem Nagyezsda Kliplovát. A walkür Brünnhildéjeként és Templomos asszonyként sikerült látnom az Operában. Utóbbi szerepét Jenufa-lemezemen is ő énekli.
2906 IVA 2012-12-14 02:08:47 [Válasz erre: 2903 mandarin 2012-12-12 18:42:40]
Én inkább átélveztem azokat a Siegfriedeket. Csányi János alakítása máig emlékezetes számomra, s mintha ma is fülembe csicseregnének az Erdei madarak: Ágai Karola és Lehoczky Éva.
Én inkább átélveztem azokat a Siegfriedeket. Csányi János alakítása máig emlékezetes számomra, s mintha ma is fülembe csicseregnének az Erdei madarak: Ágai Karola és Lehoczky Éva.
2905 Myway 2012-12-13 00:35:23
a rohadt életbe elszállt az egész hozzászólásom! Na majd holnap (vagy ma) megpróbálom újra összeszedni magam!
a rohadt életbe elszállt az egész hozzászólásom! Na majd holnap (vagy ma) megpróbálom újra összeszedni magam!
2904 mandarin 2012-12-12 18:50:30
A kedvencem Kniplova volt!!!
A kedvencem Kniplova volt!!!
2903 mandarin 2012-12-12 18:42:40 [Válasz erre: 2902 IVA 2012-12-12 18:09:52]
Mindenre emlékszem (Lukács sok külföldi vendéget is hivott). Meg az átszenvedett Siegfried-ekre is ha nem Palcsó volt a Mime.
Mindenre emlékszem (Lukács sok külföldi vendéget is hivott). Meg az átszenvedett Siegfried-ekre is ha nem Palcsó volt a Mime.
2902 IVA 2012-12-12 18:09:52 [Válasz erre: 2892 mandarin 2012-12-12 01:08:42]
Lukács Miklós idejében pontosan annyi Wagner ment, amennyit egy két nagyoperával, erős társulattal és tisztességes támogatással rendelkező Operaház abszolválhat, és közönsége is volt hozzá. Kiemelt érdeklődést kiváltó, telt házas előadások voltak, a négyestés Ring-ciklusok különösen. "Mindenkinek" nem "kellett" Wagnert énekelni, de sokan tudtak. A pályakezdő Sass Sylvia Gutrunét énekelte, ez nem szólt bele énekesi pályába. Éva sem később, hiszen az nem a határozottan Wagner-heroinák szerepe.
Lukács Miklós idejében pontosan annyi Wagner ment, amennyit egy két nagyoperával, erős társulattal és tisztességes támogatással rendelkező Operaház abszolválhat, és közönsége is volt hozzá. Kiemelt érdeklődést kiváltó, telt házas előadások voltak, a négyestés Ring-ciklusok különösen. "Mindenkinek" nem "kellett" Wagnert énekelni, de sokan tudtak. A pályakezdő Sass Sylvia Gutrunét énekelte, ez nem szólt bele énekesi pályába. Éva sem később, hiszen az nem a határozottan Wagner-heroinák szerepe.
2901 mandarin 2012-12-12 17:14:49 [Válasz erre: 2900 virius 2012-12-12 14:35:51]
Mint ahogy mondtam volt,mindehhez képest Shakespeare II.+III. Richardja és IV./V./VI.Henrikje a "Három a kislány" (a régi Erkel Szinházból).
Mint ahogy mondtam volt,mindehhez képest Shakespeare II.+III. Richardja és IV./V./VI.Henrikje a "Három a kislány" (a régi Erkel Szinházból).
2900 virius 2012-12-12 14:35:51 [Válasz erre: 2893 IVA 2012-12-12 01:31:18]
Lehet, hogy emberhőst is, de emberhúst valószínűbben. Állítólag a metróépítés is t.k.azért csúszott évekig, nehogy kiderüljön, mi volt/van a pártház alatt... Az a volt pártház pedig, mint itt már anno említettem, már csak a vélelmezett titkos alagút miatt is jó lenne üzemháznak, lásd a Hajós utca alatti átmenő alagutat...
Lehet, hogy emberhőst is, de emberhúst valószínűbben. Állítólag a metróépítés is t.k.azért csúszott évekig, nehogy kiderüljön, mi volt/van a pártház alatt... Az a volt pártház pedig, mint itt már anno említettem, már csak a vélelmezett titkos alagút miatt is jó lenne üzemháznak, lásd a Hajós utca alatti átmenő alagutat...
2899 virius 2012-12-12 14:32:49 [Válasz erre: 2892 mandarin 2012-12-12 01:08:42]
Segítek: Vass Lajos volt, aki alatt "bezáródott" a szynház. Szemrebbenés nélkül ígérgette, hogy a centenáriumra (ami most 1 éve és 5 napja volt) megnyílik az Erkel.
Segítek: Vass Lajos volt, aki alatt "bezáródott" a szynház. Szemrebbenés nélkül ígérgette, hogy a centenáriumra (ami most 1 éve és 5 napja volt) megnyílik az Erkel.
2898 macskás 2012-12-12 06:50:46 [Válasz erre: 2897 IVA 2012-12-12 02:00:02]
Ne is menj, mert ha azt írom, hogy balkáni, akkor erőteljesen eufemizáltam. Ha legközelebb arra járok, szívesen csinálok képet, és átküldöm. Sötétben szinte lehetetlen megközelíteni, de minek is, mikor zárva van.
Ne is menj, mert ha azt írom, hogy balkáni, akkor erőteljesen eufemizáltam. Ha legközelebb arra járok, szívesen csinálok képet, és átküldöm. Sötétben szinte lehetetlen megközelíteni, de minek is, mikor zárva van.
2897 IVA 2012-12-12 02:00:02 [Válasz erre: 2890 macskás 2012-12-11 21:45:52]
OFF: Kedves Macskás, megsúgnád, miért érdemes? Húszévenként járok arrafelé, és most nem szeretnék csak ezért odamenni ebben a nagy hidegben.
OFF: Kedves Macskás, megsúgnád, miért érdemes? Húszévenként járok arrafelé, és most nem szeretnék csak ezért odamenni ebben a nagy hidegben.
2896 IVA 2012-12-12 01:55:52 [Válasz erre: 2889 bwagner 2012-12-11 18:16:06]
Köszönöm én is a pontosítást. Le sem rakott - talán így fordítanám. (Ezt figyelembe véve tárgytalanok a tojással kapcsolatos eszmefuttatásaim.)
Köszönöm én is a pontosítást. Le sem rakott - talán így fordítanám. (Ezt figyelembe véve tárgytalanok a tojással kapcsolatos eszmefuttatásaim.)
2895 IVA 2012-12-12 01:49:44 [Válasz erre: 2888 mandarin 2012-12-11 16:14:04]
Biztosan olvassák! A fórumokat sokszorta többen olvassák, mint ahányan véleményt nyilvánítanak, vitatkoznak bennük.
Biztosan olvassák! A fórumokat sokszorta többen olvassák, mint ahányan véleményt nyilvánítanak, vitatkoznak bennük.
2894 IVA 2012-12-12 01:46:18 [Válasz erre: 2885 virius 2012-12-11 15:01:59]
A két 12 éves korszak operaigazgató-váltási gyakorlatát összehasonlítva arra következtethetünk, hogy most nem a konszolidáció éveit éljük. Pedig negyed évszázada azt ígérik...
A két 12 éves korszak operaigazgató-váltási gyakorlatát összehasonlítva arra következtethetünk, hogy most nem a konszolidáció éveit éljük. Pedig negyed évszázada azt ígérik...
2893 IVA 2012-12-12 01:31:18 [Válasz erre: 2884 virius 2012-12-11 14:58:20]
„Point of no return”... Ha az Erzsébet téri gödörre gondolok, ahol elkezdték építeni az új Nemzeti Színházat, nem hiszem, hogy létezik még Magyarországon a visszafordíthatatlanság állapota. Vagy ha a Blaha Lujza téri Nemzetire gondolok... Nos, azt kész, sőt patinás korában is vissza tudták fordítani a nemlétbe. Az idén már karácsonyi bódévásár sincs a helyén. Az Erkel Színház is „visszafordíthatatlanul” áll a helyén, de csak a válságon múlt, hogy nem juthattak el lerombolásáig. Lehet, hogy évezredekkel ezelőtt, éppen a Köztársaság tér területén emberhőst is ettek. Hát oda is vissza lehet jutni. „A válság pedig olyan, mint a háború”? Én úgy tanultam, hogy a ciklusban a válságot háború szokta követni. Hát csak ne legyen érvényes a kapitalizmus politikai gazdaságtana!
„Point of no return”... Ha az Erzsébet téri gödörre gondolok, ahol elkezdték építeni az új Nemzeti Színházat, nem hiszem, hogy létezik még Magyarországon a visszafordíthatatlanság állapota. Vagy ha a Blaha Lujza téri Nemzetire gondolok... Nos, azt kész, sőt patinás korában is vissza tudták fordítani a nemlétbe. Az idén már karácsonyi bódévásár sincs a helyén. Az Erkel Színház is „visszafordíthatatlanul” áll a helyén, de csak a válságon múlt, hogy nem juthattak el lerombolásáig. Lehet, hogy évezredekkel ezelőtt, éppen a Köztársaság tér területén emberhőst is ettek. Hát oda is vissza lehet jutni. „A válság pedig olyan, mint a háború”? Én úgy tanultam, hogy a ciklusban a válságot háború szokta követni. Hát csak ne legyen érvényes a kapitalizmus politikai gazdaságtana!
2892 mandarin 2012-12-12 01:08:42 [Válasz erre: 2885 virius 2012-12-11 15:01:59]
Mert meg sem melegedett a fenekük alatt az igazgatói szék, máris fel kellett állniuk. Egyébként ismerjük el a teljesitményt,a Pro Agitatio Contra Cultura dijat az kapja aki bezárta. Ki is volt az? Van egyáltalán valaki akit meg lehet nevezni? Vagy az Erkel csak egyszerüen bezárodott és kész. Ami báró Lukácsot illeti, abban az idöben mindenki évtizedekig ült a székben , Kádár elvtárs is. De Lukács, ha teenager-emlékeim nem csalnak, kedvelt igazgató volt, mindenkinek Wagnert kellett énekelnie, pl. a 22 éves Sass Sylviának.
Mert meg sem melegedett a fenekük alatt az igazgatói szék, máris fel kellett állniuk. Egyébként ismerjük el a teljesitményt,a Pro Agitatio Contra Cultura dijat az kapja aki bezárta. Ki is volt az? Van egyáltalán valaki akit meg lehet nevezni? Vagy az Erkel csak egyszerüen bezárodott és kész. Ami báró Lukácsot illeti, abban az idöben mindenki évtizedekig ült a székben , Kádár elvtárs is. De Lukács, ha teenager-emlékeim nem csalnak, kedvelt igazgató volt, mindenkinek Wagnert kellett énekelnie, pl. a 22 éves Sass Sylviának.
2891 mandarin 2012-12-12 00:26:45 [Válasz erre: 2889 bwagner 2012-12-11 18:16:06]
Köszönöm ,igaza van ! Azon morfondiroztam,hogyan is mondják magyarul ami még ki nem kelt: kikeletlen vagy kikeltelen!?! Pedig csak "tojatlan"! Mindenesetre a hasonlat hibás forditásban is müködött valamelyest.
Köszönöm ,igaza van ! Azon morfondiroztam,hogyan is mondják magyarul ami még ki nem kelt: kikeletlen vagy kikeltelen!?! Pedig csak "tojatlan"! Mindenesetre a hasonlat hibás forditásban is müködött valamelyest.
2890 macskás 2012-12-11 21:45:52 [Válasz erre: 2887 virius 2012-12-11 15:10:56]
Érdemes megkeresni a Kelenföldi pu vécéjét!
Érdemes megkeresni a Kelenföldi pu vécéjét!
2889 bwagner 2012-12-11 18:16:06 [Válasz erre: 2876 mandarin 2012-12-09 12:25:19]
Egy kis pontosítás: az ungelegt az nem kikeletlen, hanem olyan tojás, amit még meg sem tojt a tyúk. Pont ez a mondás lényege, hogy olyan tojások sorsáról nem kell vitatkozni, amik még nem is léteznek. Kb. mint a hídon akkor kell átmenni, ha odaértünk.
Egy kis pontosítás: az ungelegt az nem kikeletlen, hanem olyan tojás, amit még meg sem tojt a tyúk. Pont ez a mondás lényege, hogy olyan tojások sorsáról nem kell vitatkozni, amik még nem is léteznek. Kb. mint a hídon akkor kell átmenni, ha odaértünk.
2888 mandarin 2012-12-11 16:14:04
Vajon olvassák -e az illetékesek a fórumot??? (A propos, azt is érdekes lenne tudni hány "testület"(nem privátszemély)vitatkozik itt a la public relation a fórumon? Én esküszöm csak magamat képviselem! /Ennek a kérdésnek semmi köze konkrétan az Erkel-fórumhoz,éppen itt jutott eszembe/.)
Vajon olvassák -e az illetékesek a fórumot??? (A propos, azt is érdekes lenne tudni hány "testület"(nem privátszemély)vitatkozik itt a la public relation a fórumon? Én esküszöm csak magamat képviselem! /Ennek a kérdésnek semmi köze konkrétan az Erkel-fórumhoz,éppen itt jutott eszembe/.)
2887 virius 2012-12-11 15:10:56 [Válasz erre: 2882 mandarin 2012-12-10 15:52:22]
Lebontani se fogják, mert az is pénzbe kerül. Inkább hagyják magától szétrohadni, se felújítás, se bontás, vö. Kelenföldi pályaudvar.
Lebontani se fogják, mert az is pénzbe kerül. Inkább hagyják magától szétrohadni, se felújítás, se bontás, vö. Kelenföldi pályaudvar.
2886 virius 2012-12-11 15:09:13 [Válasz erre: 2881 IVA 2012-12-10 04:41:06]
"Kíváncsi vagyok arra is, hogy a Laki Épületszobrász Zrt. mikor válaszol nekünk." Nem fognak soha válaszolni. Egyszerűbb és kifizetődőbb hallgatni, mint bárfelé színt vallani (vö. egyik kedvenc kortárs operám, a Leonce dadogókórusa: hátha így van, de hátha nincs így)...
"Kíváncsi vagyok arra is, hogy a Laki Épületszobrász Zrt. mikor válaszol nekünk." Nem fognak soha válaszolni. Egyszerűbb és kifizetődőbb hallgatni, mint bárfelé színt vallani (vö. egyik kedvenc kortárs operám, a Leonce dadogókórusa: hátha így van, de hátha nincs így)...
2885 virius 2012-12-11 15:01:59 [Válasz erre: 2878 mandarin 2012-12-09 17:41:20]
Tartsák meg, de ebben az esetben az összes vezetőnek és vezetőségnek közös a felelőssége: hogyan, miféle kommunikációval kajáltatja be a nagyérdeművel, hogy 5 éven át miért nem nyúltak egy ujjal sem a színházhoz. Márpedig vezetőségbőlbőven volt az ezredforduló óta. Utánaszámoltam: 12 év alatt 8 vezetés volt ezidáig. Báró Lukács Miklós ugyanannyi időt egyhuzamban ki tudott tüölteni a Kádár-korszak derekán, báró létére, ezzel a mai napig rekorder a Ház történetében.
Tartsák meg, de ebben az esetben az összes vezetőnek és vezetőségnek közös a felelőssége: hogyan, miféle kommunikációval kajáltatja be a nagyérdeművel, hogy 5 éven át miért nem nyúltak egy ujjal sem a színházhoz. Márpedig vezetőségbőlbőven volt az ezredforduló óta. Utánaszámoltam: 12 év alatt 8 vezetés volt ezidáig. Báró Lukács Miklós ugyanannyi időt egyhuzamban ki tudott tüölteni a Kádár-korszak derekán, báró létére, ezzel a mai napig rekorder a Ház történetében.
