Bejelentkezés Regisztráció

Vincenzo Bellini


377 telramund 2015-07-08 10:26:50 [Válasz erre: 372 Cilike 2015-07-07 21:09:32]
Senkinek nem jut eszébe Házyt Gruberovával vagy az igen rövid pálya után teljesen tönkrement Bonfadellivel összehasonlítani.Mert nézzük meg az ők és nézzük meg Házy repertoárját..Amikor Te a opera közelébe kerültél gondolom nem ötven éve volt.Házy fénykora kb 1957-től mondjuk 1971- ig tartott.Viszont ezalatt mindent énekeltettek vele.Mozartot,Donizettit,Monteverdit, Puccinit Wagnert,Richard Strausst,Petrovicsot,Verdit Szokolait,Orfot,Mascagnit ,Leoncavallot,Polgár Tibort stb stb.Aztán a töméntelen operett,mind stílusosan.Az egyetlen operaénekesnő,aki tudott operettet énekelni,minden operás "mache" nékül.Nos ,aki ennyi féle zenestílussal megbirkozik már ne keressük,hogy virtuóz koloraturát nem énekel.Netrebko is pl a Boleyn Anna lírai szoprán változatát énekelte,pedig koloratúr volt abban az időben még. Házy a magyar operatörténet meghatározó egyénisége volt és ezt senki nem vitathatja,főleg nem ha fénykorában nem hallotta.

376 Búbánat 2015-07-08 09:57:44 [Válasz erre: 375 Búbánat 2015-07-08 09:38:44]
"drámai koloratúrszoprán"

375 Búbánat 2015-07-08 09:38:44 [Válasz erre: 372 Cilike 2015-07-07 21:09:32]
Csatlakozom Hozzád: Házy hangja univerzális volt, minden stílusban "otthonosan" mozgott; más kérdés, hogy alakja nem az Ágai Karola-féle drámai szopránként marad meg emlékezetünkben. Az alvajáró és A puritánok rádiófelvételének részletei alapján akár "bel canto" szopránénekesként könyvelhettük volna el, ha az ötvenes évek végétől fokozatosan nem tért volna át a "keményebb" lírai-drámai szerepkör irányába.

374 Héterő 2015-07-07 21:47:13 [Válasz erre: 371 Cilike 2015-07-07 21:07:08]
Ó, néha egészen egyszerű mondatokkal sem birkóznak meg még az - úgymond - "profi" libretto-fordítók sem. Az alábbi trubaduros sorokba szinte minden nyelven beletört pl. a DVD-feliratozók bicskája; jobb esetben nemes egyszerűséggel kihagyják. Luna - Manricohoz: Ma se non mai si fransero De' giorni tuoi gli stami, Se vivi e viver brami, Fuggi da lei, da me.

373 Cilike 2015-07-07 21:09:58
Bocsánat, Puritánok.

372 Cilike 2015-07-07 21:09:32 [Válasz erre: 370 telramund 2015-07-07 20:15:32]
Nem hallottam sajnos a Őuritánok-részletet, de az általam ismert Házy-hang nem feltételezi annak azt a virtuóz változatát, amit én szeretek. Lsd. Grubi, vagy Bonfadelli, aki fiatalon egészen rendkívüli volt benne. Persze lehet, hogy volt egy drámai koloratúra-oldala, amit én nem ismertem.

371 Cilike 2015-07-07 21:07:08 [Válasz erre: 369 Héterő 2015-07-07 18:39:50]
Az az igazság, hogy a Corsaro egyik kedvencem, különösen a nem ismert operák kategóriájában. De a történet már maga is eléggé kifogott rajtam, mikor megpróbáltam elmesélni valakinek, annyira zagyva, a nyelvezete meg egyenesen speciális. Úgy olaszul egész jól hangzik, akkor derült ki számomra is, hogy mennyire gáz, mikor megpróbáltam valakinek magyarítani. Úgy már nagyon bugyutának hangzott. Nyilván a hiányos olasztudásom miatt.

370 telramund 2015-07-07 20:15:32 [Válasz erre: 367 Cilike 2015-07-07 15:02:10]
Házy mindent el tudott énekelni,abszolút magabiztosan mozgott mindnféle zenestílusban.Aki azt a temérdek modern operát zeneileg meg tudta oldani annak Bellini sem gond,legfeljebb a virtuozitás.Házy évtizedekig énekelte Norinát, Ory grófjában az apródot(mezzo szerep)Egész fiatalon az Éj királynőjét is el tudta énekelni.

369 Héterő 2015-07-07 18:39:50 [Válasz erre: 363 bermuda 2015-07-06 22:13:07]
Hát - ízlés dolga. Íme - néhány példa: Eredetileg valami ilyesmi van az Il corsaro -ban: Miként szabadon szárnyal a szél is végig a tengerek hatalmas rónáján, úgy száll a vad kalóz a hullámok hátán, és lesi: lesz-e harc, lesz-e hadizsákmány. Hazánk, birodalmunk a habzó áradat; törvényünk az, amit zászlónk mutat. Tudunk is, merünk is büszke méltósággal szembenézni veszéllyel, halállal. Az említett honlapon - eleinte - ezt találtam: Mint a szellők a felhőtlen égen, szállunk bátran a hullámok árján. Vizek rablója tengerre szállván vért ontva bőséges zsákmányt remél. Széles tengert uralkodja népünk, kormánypálcánk a vérszínű zászló. Lelkünk újabb veszélyekre vágyó, meg nem retten, haláltól se fél! További "gyöngyszemek": Sóhajaimat meghallja a drága erre járván! Gulnara készülj, éjed ma hasznos sátrába hív a felséges úr! Téged ő kérve hívjon! Terád epedve vár. Ma még hagyj mennem! Uram, nem kétlem én. Ők kinevetnek téged, nem kétleném! De rátört a végzet, s ki védné meg őtet? Megsegítet Allah: legyőzhettük őket. Nem bánja ő a kínzást, kiállja szótlan bízvást! Nagyúr, itt fekszik szerteszét a sok-sok hitvány hulla, van sok rabunk, pár visszatért a barlangjaikba bújva. (világos, nemde?) Könnyed letörlöm, párom, szíved tovább ne fájjon! (Meg kell, hogy mentsem!) A börtönöd kinyitni jöttem. - Hogy’ bírnád? Pedig zaklat benn egy kérdés. Meg kell, hogy tudjam. Bár szíved el sose nyerjem, ám megmentlek én téged.

368 márta 2015-07-07 16:53:10
További infók a tisztelt fórumozóknak: Zamárdi Magyarország része, központi fekvésűnek tekinthető, autópályán, vonattal jól megközelíthető. A fővárostól 114 km-re esik, autóval 1óra 15 perc. Az oszkár telekocsi ajánlott viteldíja például 1400 Ft. Ami másfelől ezt jelenti, hogy ha valaki szerez 3 utast, már ingyen utazik. A Balaton közkedvelt nyári nyaralóhely, augusztusban sok magyar és külföldi vendéggel. Továbbá: Extra Budapestem est vitam. Már, ha valaki tényleg szereti Bellinit és az élő éneklést.

367 Cilike 2015-07-07 15:02:10
Igen, ezekkel nem tudtak mit kezdeni. Azt hiszem, talán Alvajáróból is vettek fel Házyval. Normát meg Gyurkoviccsal. Teljes tévedés szerintem. Bár Házy fiatalon virtuózkodott kissé, nem lehetne mondani, hogy belcanto-specialista lett volna.

366 bermuda 2015-07-07 14:27:47 [Válasz erre: 365 Búbánat 2015-07-07 11:46:43]
Igen,egyszer hallottam, azóta sem.....

365 Búbánat 2015-07-07 11:46:43 [Válasz erre: 363 bermuda 2015-07-06 22:13:07]
Azt tudod, hogy két részletét felvette a rádió magyar nyelven (1958) - lásd 215. sz. bejegyzésed - Giorgio áriája (Székely Mihály) - Négyes a III. felvonásból (Házy Erzsébet, Mátray Ferenc, Bende Zsolt, Molnár Miklós, az MR Énekkara és a Magyar Állami Operaház zenekara, vezényel: Fischer Sándor) Legalább ennyit magyarul. Ez is valami...

364 bermuda 2015-07-06 22:17:57
Itt lehet olvasni a fordításokat... http://opera-csakovics.blogspot.hu/2010/04/varhato-meg.html

363 bermuda 2015-07-06 22:13:07 [Válasz erre: 359 Kelemen Zoltán 2015-07-06 21:07:51]
Csákovics forditásait szívesen olvasom, pont a korai Verdi és a belcanto operák miatt, azokat ritkán lehet megtalálni máshol . Köszönet, h. felkarolta kedvenc operáimat, a Puritánokat olvastam az oldalán, de magyarul énekelni még nem hallottam.Sajnos Zamárdi nekem nem jön össze., de valaki felveszi-remélem.....

362 Cilike 2015-07-06 21:32:54 [Válasz erre: 355 Kelemen Zoltán 2015-07-06 19:56:42]
Ott a helyem, csak összejöjjön!

361 Búbánat 2015-07-06 21:17:02 [Válasz erre: 359 Kelemen Zoltán 2015-07-06 21:07:51]
Ez lenne az igazi: zenekarral! És persze hogy legyen Pesten is A puritánok!

360 Búbánat 2015-07-06 21:10:32 [Válasz erre: 355 Kelemen Zoltán 2015-07-06 19:56:42]
Remek! Köszönöm az infókat. Jó lenne leutazni Zamárdiba a koncertre. Mindenesetre előjegyzem a naptáramban az időpontot. Igaz is: a koncert helyszínét is (az intézmény neve, címe) megtudhatnánk?

359 Kelemen Zoltán 2015-07-06 21:07:51 [Válasz erre: 356 bermuda 2015-07-06 20:53:47]
Azért lesz pont Zamárdiban, mivel Csákovics Lajos odavalósi és ő szervezi a koncertet. Ha lesz rá igény, gondolom, Budapesten is elő lehet majd adni, esetleg zenekarral is.

358 -zéta- 2015-07-06 21:02:24 [Válasz erre: 355 Kelemen Zoltán 2015-07-06 19:56:42]
Jó csapat...:-)

357 nizajemon 2015-07-06 20:56:12 [Válasz erre: 356 bermuda 2015-07-06 20:53:47]
Egyetértek. Ősszel jöhetnének Pestre is.

356 bermuda 2015-07-06 20:53:47
Már sokszor leírtam, h. a Puritáni a legkedvesebb Bellinim, Elvira a legédesebb szerep , Kolonits Klára erre (is) született.. de, hogy Zamárdiban... ez szíven ütött. Reménykedem, h. tán a MÜPÁba is elhozzák,vagy a Bakács térre... vagy bárhova csak Pesten lenne....

355 Kelemen Zoltán 2015-07-06 19:56:42 [Válasz erre: 353 Búbánat 2015-07-06 19:30:26]
A tipp helyes volt, valóban Kolonits Klára énekli Elvira szólamát. Néhány plusz információ: az opera bő keresztmetszete hangzik el, magyar nyelvű előadásban, Tóth Sámuel Csaba zongorakíséretével. Szereplők: Kolonits Klára, Horváth István, Bretz Gábor, Kelemen Zoltán, Farkasréti Mária Magyar fordítás és összekötőszöveg: Csákovics Lajos A koncert időpontja legutolsó értesülésem szerint augusztus 14.

354 -zéta- 2015-07-06 19:32:46 [Válasz erre: 353 Búbánat 2015-07-06 19:30:26]
Ha lesz, biztos, hogy nem hagyják ki...;-)

353 Búbánat 2015-07-06 19:30:26
Kelemen Zoltán legfrissebb blogbejegyzésében (július 4.) írja: "augusztusban lesz Zamárdiban egy Puritánok-koncert, amelyen Sir Riccardo Forth szerepét fogom énekelni." Erről a koncertről jó lenne többet tudni, mert az interneten keresgélve ennek nyomát egyelőre nem találtam meg. Ha lesz ez A puritánok-koncert, akkor szerintem abból kihagyhatatlan Kolonits Klára mint Elvira!...

352 Búbánat 2015-04-25 17:46:18
Ma 20 órától láthatjuk a Classica csatornán: Bellini (1801-1835): Capuleti e i Montecchi" (Die Capulets und die Montagues) - (Rómeó és Júlia) Aus der San Francisco Opera LÄNGE DES PROGRAMMS: 02:15:10 02:15:10 DIRIGENT: Riccardo Frizza INSZENIERUNG: Vincent Boussard BÜHNENBILD: Vincent Lemaire KOSTÜME: Christian Lacroix SOLIST GESANG: Joyce DiDonato (Romeo) Nicole Cabell (Giulietta) Saimir Pirgu (Tebaldo) Ao Li (Lorenzo) Eric Owens (Capellio) CHOR: San Francisco Opera Chorus ORCHESTER: San Francisco Opera Orchestra D, 2012

351 Ardelao 2015-04-05 00:06:15
Az olasz zeneszerző A kalóz (Il pirata) című operájának egy vázlatára bukkant dokumentumai között a Spanyol Nemzeti Könyvtár. Kiderült, hogy a szóban forgó egyoldalas kézirat a Tu m'apristi in cor ferita kezdetű duett egy részletének vázlata az operából, amelyet 1827. október 27-én mutattak be a milánói Scalában. A lapot egy olyan 19. századi albumba fűzve találták, amely rajzokat és tájképeket tartalmaz Máltáról és Szicíliáról - Bellini szülőföldjéről -, és egy tengerészé volt. A dokumentumon megjegyzések mellett a Bellini által gyakran papírra vetett sor, a Manoscritto di Vincenzo Bellini e dei suoi fratelli Mario e Carmelo (Vincenzo Bellini és fivérei, Mario és Carmelo kézirata) is látható, ami megkönnyítette a szakemberek számára, hogy az itáliai komponista műveként azonosítsák a részletet. A lelet értékét növelheti, és a könyvtár szerint zenetörténeti szempontból még érdekesebbé teszi, hogy a kézirat nem A kalóz adott részének végleges változata, hanem egy olyan vázlat, amely néhány ponton eltér a Scalában színre vitt műtől. Forrás:Fidelio.hu/MTI

350 Búbánat 2015-04-03 14:27:27
[url] https://www.youtube.com/watch?v=R0Gdp3F4tvU; JOHN OSBORN -"A te , o cara" from Puritani by V.Bellini-Moscow-MMDM-06.11.13 [/url] Concert in Moscow in International Moscow Art Performance Center 06.11.2013 John Osborn sings "A te , o cara" from opera "I Puritani " by Vincenzo Bellini. Conductor Vladimir Spivakov

349 telramund 2015-01-22 20:39:17
Bellini: I Capuleti e i Montecchi with Jessica Pratt, Sonia Ganassi and Shalva Mukeria from Venice 2015 https://www.youtube.com/watch?v=4X3Z7HdsEjg&feature=youtu.be

348 Búbánat 2014-10-15 15:15:51 [Válasz erre: 347 Janus 2014-10-14 19:17:51]
Kitűnő! Köszönöm - mások nevében is...!

347 Janus 2014-10-14 19:17:51
[url]https://play.spotify.com/album/70f1kVX5Y5ZJXxyguZgFNV;Itt meghallgatható A puritánok teljes, Szűcs Mártával készült felvétele.[/url] Csak reggelni kell, e facebookkal is beléphetsz - ezt az oldalt ajánlotta bermuda is Ilosfalvy albumához.

346 bermuda 2014-10-12 18:00:17
trióból....

345 bermuda 2014-10-12 17:37:48 [Válasz erre: 344 bermuda 2014-10-12 17:35:17]
Tündéri zene.....Bellini a kedvencem a belcanto tróból.....

344 bermuda 2014-10-12 17:35:17 [Válasz erre: 343 Búbánat 2014-10-12 16:02:26]
Elvino FLÓREZ!!!! Most nézem...többedszer.)))

343 Búbánat 2014-10-12 16:02:26
A Mezzo csatornán látható ma 17 órától Az alvajáró .Natalie Dessay (Amina), Michele Pertusi (Rodoldo), Cornelia Oncioiu (Teresa), Javier Camarena (Elvino), Marie-Adeline Henry (Lisa), Nahuel Di Pierro (Alessio) Orchestre et choeur de l'Opéra national de Paris, Evelino Pidò (conductor) Marco Arturo Marelli (Stage Director, Sets, Lights) Dagmar Niefind (Costumes) Recorded at the Opéra de Paris in 2010

342 Janus 2014-07-28 22:31:44 [Válasz erre: 341 Búbánat 2014-07-28 21:20:42]
Csak hangfelvételeim vannak ebből a Bellini operából. Tudtam ennek a video felvételnek a létezéséről, de nincs meg. Persze tudom: nehéz jó szereposztást kiállítani Bellini operáihoz, ezért is játsszák őket ritkábban.

341 Búbánat 2014-07-28 21:20:42 [Válasz erre: 338 Janus 2014-07-28 19:16:52]
Callasért én sem vagyok oda. Caballéval készült felvételt ismerem és a legtöbbre értékelem, ám van egy videóm az Il Pirata-ból - amit aztán DVD-re átírtam magamnak -, amivel szintén elégedett vagyok: talán ismered is. Az előadás helyszíne a gyönyörű Palazzo Ducale di Martina Franca – Valle D’ Itria. A karmester: Alberto Zedda volt. Imogene alakítója Lucia Aliberti, Ernesto szerepében Giorgio Surjan lépett fel, de ott volt a produkcióban Giuseppe Morino, Michele Farruggio és Pietro Spagnoli is. Lucia Aliberti nyilván nem említhető egy szinten Caballéval, és két különböző kategória, amit szoprán hangfajukban képviselnek, de ő is képes volt felnőni a szerep súlyához. Bellini Kalózának szerepeit kiosztani nem könnyebb, mint a későbbi ismertebb operáinak, igazi kihívás mindenkor az énekeseknek helyt állani az igényes énekszólamokban, amelyek ugyancsak tobzódnak a drámai és lírai szépségekben. Érdemes az egész operát – ennek az előadásnak a felvételét – meghallgatni/megnézni, hogy fogalmat alkothassunk arról, milyen sikere volt az énekeseknek a nemzetközi összetételű publikum körében. Ez az Il Pirata- produkció az 1987. évben rendezett operafesztivál egyik ritka szép – igazi bel canto - gyöngyszeme volt!

340 telramund 2014-07-28 19:19:12 [Válasz erre: 338 Janus 2014-07-28 19:16:52]
Ebben teljesen egyetértünk!!!

339 Janus 2014-07-28 19:17:26 [Válasz erre: 338 Janus 2014-07-28 19:16:52]
Ballini helyett Bellini.

338 Janus 2014-07-28 19:16:52 [Válasz erre: 337 telramund 2014-07-24 13:24:13]
Caballe Eminél megjelent Il pirata felvétele is csodálatos! Se magával az operával, se az énekesi teljesítményekkel nem lehet betelni. Imádom azt az operát is, nemcsak a Normát! Sőt: Bellini a 19. század legnagyszerűbb operakomponistája lehetett volna szerintem, ha nem hal meg olyan fiatalon. Callas Bellini felvételei számomra messze elmaradnak Caballe Bellini felvételeitől - általában nem bírom Callast, ahogy pl. Sass Sylviáért se rajongok, de Caballe és Bellini isteni szokott lenni együtt! Meg persze Ballini és Grubrova, Bellini és Joan Sutherland is.

337 telramund 2014-07-24 13:24:13
https://www.youtube.com/watch?v=QyNnKvNkwf0 https://www.youtube.com/watch?v=5jMGLfDqTF0 Nem hittem,hogy Caballe orangi Normájánál létezik jobb.Hát ez a moszkvai 1974-es előadás azt is felülmúlja!

336 Búbánat 2014-07-12 10:51:40
Ma este a Bartók Rádióban: 19.00 -21.35 Bellini: Norma Opera két felvonásban Szövegét Felice Romani írta Vez. Giovanni Antonini Km. International Chamber Vocalists, La Scintilla Zenekar (korabeli hangszereken - Maurizio Biondi és Riccardo Minasi kritikai kiadását alapul véve) Szereposztás: Norma - Cecilia Bartoli (mezzoszoprán) Pollione - John Osborn (tenor) Adalgisa - Sumi Jo (szoprán) Oroveso - Michele Pertusi (baszbariton) Flavio - Reinaldo Macias (tenor) Clotilde - Liliana Nikiteanu (mezzoszoprán)

335 telramund 2014-04-21 14:26:03 [Válasz erre: 334 telramund 2014-04-21 10:00:38]
22 előadás. Rá kell kattintani a "több"-re és akkor jön fel az összes link

334 telramund 2014-04-21 10:00:38
[url]https://www.youtube.com/watch?v=NHMNv1P7iDg&list=UU3i54aHfEGOWGBIzWhyqVbg;I PURITANI[/url] Coloraturafan nagyszerű gyűjteménye külön linkenként.

333 Búbánat 2013-09-20 12:15:27
[url] http://magyarhirlap.hu/bellini-keziratot-talaltak-madridban; Bellini-kéziratot találtak Madridban [/url] A A A MHO/MTI - 2013. szeptember 18., szerda A lapot egy 19. századi albumba fűzve találták meg Vincenzo Bellini A kalóz című operája egy részletének vázlatára bukkant dokumentumai között a Spanyol Nemzeti Könyvtár (BNE), amely szerdán számolt be a felfedezésről.

332 telramund 2013-08-04 10:40:43 [Válasz erre: 327 Búbánat 2013-08-03 21:02:03]
Nagyon jó a You tubon fellelhető Boleyn Annaban is.Igaz az nem most volt.

331 parampampoli 2013-08-04 09:19:42 [Válasz erre: 330 telramund 2013-08-04 00:25:09]
Az egy másik Requiem volt 2000-ben.

330 telramund 2013-08-04 00:25:09
A Verdi Requimben piros ruhában nem a bel canto énekesnő énekelt.(Sonia Theodoridou)

329 Búbánat 2013-08-03 21:24:43 [Válasz erre: 328 parampampoli 2013-08-03 21:12:49]
Való igaz, élőben minden másként hallatszik, mint felvételről, és nyilván igazak a "helyszínen" megtapasztaltak róla. A felvétel nem is a görög szoprán miatt érdekes, hanem azért fontos, mert Kálmándi a partnere, egy ritka Bellini-operában!

328 parampampoli 2013-08-03 21:12:49
Theodossiu énekelt Pesten az első Győriványi érában (Don Carlos, Otello, Requiem.) Nem volt túl jó, mert kevéssel előtte szült. Később lett Olaszország egyik sztárja, belcanto és Verdi szerepekben. Nekem olyan nagyon sose tetszett, de legújabb hírek szerint teljesen tönkrement. (A hírek forrása Cilike, aki nemrég hallotta élőben -:)))





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.