Dalolj nekem! - CCLVI / XXI.
Bevezető | Ki kicsoda? | Az előző részek tartalma | Az előző részek |
Beatriz Valente nagybátyjának elitül luxus kunyhója a hegyek között. Az egyik polcon katonás rendben teli narancsdzsemes üvegek, a másikon kortárs svéd népköltészeti antológiák és kötetek állnak. Alejandro hanyatt fekve hangosan felolvas magának az egyik könyvből:
\"Vadászni jó,
ha hull a hó,
kínál sok zsákmányt a fauna.
De bőrünk ázik,
lábunk átfázik -
kár, hogy nem svéd a szauna.\"
Ebben a pillanatban belép Beatriz. Alejandro lecsapja a könyvet, és ugrana Beatriz nyakába, de a gipsz nem engedi mozogni: orra esik.
- Oh, Alejandro! - sikolt fel Beatriz.
- Oh, Beatriz - nyögi Alejandro.
- Miért nem veszed le azt a gipszet, drága Alejandro? Hiszen már nem kell színlelned.
- Az igaz - feleli Alejandro -, de akkor hogyan gyönyörködhetnék abban, amit a gipszre festettél?
- Oh, édes! - sóhajt fel Beatriz. - Ettél valamit?
- Nem, sajnos nem találtam a konzervnyitót.
- Oh, szegénykém! Ülj csak le, majd én főzök neked. Narancsfőzeléket vagy kávélevest kívánsz inkább?
- Narancsfőzeléket - feleli Alejandro, és visszafekszik az ágyra. Elmereng. - Vajon mi lehet most a Teatro Bodeguitóban?
- A legjobbkor jöttél el onnan, drága Alejandro - mondja Beatriz, miközben felbont egy dzsemes üveget a főzelékhez. - Minden a feje tetején áll. Apád most El Fanaticóval van elfoglalva, így észre sem vette, hogy elszöktél.
- Oh, vajon mikor térhetek vissza? - kérdezi egészen elfátyolosodott hangon Alejandro.
Beatriz megfordul, otthagyja a tűzhelyre rakott ételt, odalép a férfihoz, megsimogatja az arcát, és megcsókolja a homlokát.
- Bízzál, édes Alejandro, bízzál!
- Jó - feleli Alejandro magához térve. - De te meg vigyázzál, mert kezd leégni a narancsdzsem.
- (Reklám) -
Don Diego elitül luxus dolgozószobája. A don értetlenül áll a telefonnal a kezében.
- Megbocsáss, hogy érted azt, hogy nincs sehol? - kérdezi nagyon gyanús nyugalommal.
- Kerestük mindenütt - feleli a vonal túlsó végén Esteban Fuentes. - A színházban, otthon, a városban, de hasztalan. Alejandro eltűnt.
A don vesz egy nagy levegőt, majd teljes tüdőből ordítani kezd.
- Eltűnik a fiam, és nekem kell megtudnom utoljára?
- Megbocsáss, kérlek, don Diego, de neked szóltam először.
- És mi az, hogy eltűnt? - tajtékzik az Aranzabal család feje. - Rád bíztam, nem? Nem tudsz vigyázni egy gyerekre?
- Már megbocsáss - sértődik meg a direktor -, de elég nagy fiú már.
- És egyáltalán hova tűnt? - üvölt tovább a don, aztán átsuhan az agyán a felismerés, elkomorul és azt mondja. - El Fanatico! El Fanatico elrabolta a fiamat!
- (Reklám, majd bukmékerek félórája, SMS-fogadásokkal a Castro család jövőképéről) -
Gloria öltözője a Teatro Bodeguitóban. A próbanap végén vagyunk, mindenki pihenni készülődik. Egyszer csak halkan kopognak az ajtón.
- Tessék - feleli szelíden Gloria.
Az ifjú Francisco Ferrer lép be szemét lesütve.
- Bocsásson meg a zavarásért - mondja halkan. - Bocsánatot kérni jöttem.
- Oh, hiszen ön nem bántott meg engem - mondja Gloria ártatlanul.
- De igen, igen - ellenkezik Francisco.
- De nem.
- De igen.
- De nem.
- De igen - mondja Francisco, és térdre rogy Gloria előtt. - Bocsásson meg, kérem, mert én kételkedtem önben.
- Ugyan! - veti oda Gloria.
- De - rebegi tragikusan az ifjú. - Én azt hittem egy percig, hogy ön és ez az El Fanatico… Hogy a hírek igazak…
- Azonnal álljon fel! - ragadja meg a fiút Gloria.
- Nem, én itt térdelni akarok a bocsánatáért.
- Nagyon nehéz nekem tartanom magát.
- Mit bánom én, milyen kínt kell kiállni, én itt térdelek, amíg meg nem bocsát.
- Francisco, hogy is gondolhatott ilyet - nyögi Gloria, miközben próbálja talpra rángatni az ifjút. - Nem tudom, ki az az El Fanatico. A csokraival és a leveleivel üldöz, de én soha nem viszonoztam a kedvességét. Ez az El Fanatico a rajongásával most besározta az én nevemet.
- Ó, az álnok! - kiált fel a térdelő Francisco. - Csak kapnám el! Boxerrel zúznám össze a retináját, hogy pirosszem-effektusa legyen!
- De…
- Tengerészcsomót kötnék a hangszálaira, sterilizálatlan ollóval manikűröztetném…
- Kérem…
- Perforálnám a vakbelét, tyúkszemet növesztenék a talpára, lumbágót* rakatnék a derekába, mindegy, csak borzasztóan fájjon neki.
- Francisco!
- Bocsásson meg, drága Gloria - ocsúdik fel a férfi. - Bocsásson meg, hogy elragadott a hév! De tudja meg, kegyed mindennél fontosabb számomra!
Vége a CCLVI / XXI. résznek
(Tartsanak velünk a jövő héten is, mert a következő epizódban eddig még soha nem látott jeleneteket olvashatnak!)
* A szerzők ezúton közlik, hogy \"nálunk úgy mondják: lumbaho\".