Mozart nyomában Prágában

2006 - Mozart-év, születésének 250. évfordulója alkalmából, és ahogy mondani szokás, ilyenkor a vízcsapból is Mozart, illetve zenéje folyik. Nincs is ebben semmi rendkívüli, hacsak az nem, hogy ennyi idő után sem unjuk. Az is szokás, hogy ilyenkor az emberek - köztük mi, a Bohemia Baráti Kör tagjai, azaz a cseh kultúra magyar barátai - Mozart nyomába szegődjenek, és felkeressék azokat az emlékhelyeket, ahol a zseni megfordult. Tapasztaltuk, hogy utazási irodák ezzel a hirdetéssel csalogatták az utasokat több európai országba.

Egy ilyen körúthoz persze fél emberöltő is kevés lenne, hisz egy kutató kiszámolta, hogy Mozart rövid életének egyharmadát úton töltötte, és ha ezt összevetjük a hatalmas életművel, amit valamikor mégiscsak le kellett jegyeznie, elképedünk a teljesítmény előtt. Természetesen az elmúlt 250 év alatt már minden helyet, ahol járt, felfedeztek, megörökítettek, emléktáblával látták el stb. E téren sem tudtunk újat lelni.

Miért választotta mégis a Bohemia Kör idei prágai utazásához a Mozart-témát? A baráti kör nevéhez és profiljához hűen Mozart csehországi nyomain akart haladni, mivel közismert, hogy Mozartot életében talán a prágai közönség értette és ünnepelte igazán, és a fáma szerint ő is igen jól érezte magát itt barátai körében, két operáját itt komponálta (Don Giovanni -1787, Titus kegyelme - 1791), és szimfóniát szentelt Prága városának. Az ilyen indító ok és elszántság meghozza a jutalmát - mivel amúgy is szeretünk Prágában kóborolni, miért ne tegyük ezt Mozart-dallamokkal átitatva? Hiszen így az ismert tényeken, helyeken kívül egyedi élményeket is szerezhetünk.

Az egyik nem mindennapi élmény volt a mai Stavovské divadlo (Rendi Színház), Mozart idejében a Nostic nevű arisztokrata család által épített színház. Belső tereivel, történetével külön látogatás keretében - színházi kalauzunk, Køiš»án Václav úr szerint magyar csoport, ráadásul ilyen érdeklődő! - még nem ismerkedett az újabb időkben, pedig Václav legalább harminc éve dolgozik a színházban. Császári páholy, Mozart kis szalonja, pazar berendezés, a Don Giovanni és más darabok díszletei, műszaki és egyéb számadatok kápráztattak el minket, no és a több tonnás kristálycsillár. Már csak egy Don Giovanni-előadást kellene látnunk és élveznünk, melyet 1787. december 29-én e színházban mutattak be Mozart vezényletével - és tomboló sikerrel. A legenda azóta is él, hisz az opera állandóan repertoáron van, cserélődő nemzetközi szereplőgárdával, és a borsos jegyárak ellenére télen-nyáron telt házzal megy.

A másik egyedi élményünk a Prágai ősz rangos hangversenyének merész műsorpárosítása volt. Szeptember 17-én a Rudolfinumban, a Művészek Palotájában a Salzburgi Kamarazenekar lépett fel, amely egy apró termetű dél-koreai karmester, Yoon Kuk Lee vezényletével Mozart- valamit Piazzola-darabokkal lepte meg és hengerelte le a közönséget. Mozart a klasszikusan új zenét képviselte a monumentális barokk Händel-Bach-Vivaldi ív után. Fuvolára, hárfára és zenekarra írt versenyműve, de különösen Prágai szimfóniája a város szívéhez-lelkéhez szólt. De hogy jön ide Piazzola a XX. századból? A közös nevező az \"új\" jelzőben lehet, még ha két évszázad is választja el a zeneszerzőket egymástól. Az argentin komponista (1921–1992) ún. új tangói (tango nuevo), illetve azok szimfonikus kamarazenei változatai most kezdik meghódítani a világot. Úgy tűnik, a prágai közönséget és minket is, mert nagy meglepetésre Tangó Suite-je és Angyal sorozata (Serie del Angel) \"rímelt\" Mozartra, fojtott, szenvedélyes tangóritmus szőtte át versenyműveket, s áradt szabadon, mint a Mozart-muzsika.

Ami a Mozart-nyomokat illeti, Prágában ma is követhetők. Mozart négy prágai látogatása alatt elég jól bejárható körben mozgott, tulajdonképpen három városrészben: az Óvárosban, a Kisoldalon és a Smíchov negyedben.
Praktikus útvonalat ajánlunk, s mivel mi már tudunk az időben ugrálni, nyugodtan elindulhatunk a térkép szerint, és három sétával minden fontos helyszínt érinthetünk.*

ELSÕ SÉTA

Kezdjük az Óvárosban, ahová Mozart 1787-ben a mai (újvárosi) Senová¾né námìstín lévő vámkapun keresztül érkezett. Innen a Senová¾ná utcán kanyarodjunk a Lőportorony felé, s haladjunk tovább a Celetná utcán. Mozart-megállók:

Arany Angyal, Óváros, Celetná 29/588, Rybná sarok (jelenleg zárva)
1787.01.18. - Mozart a Thun Palotából a Celetná utcai Nová Hospodába költözött, hogy közel legyen a Nostic színházhoz, ahol próbálta és 1787. január 19-én bemutatta a Prágai szimfóniát.

Stavovské divadlo (Rendi Színház), akkor: Nostic Színház, Óváros, ®elezná II=Ovocný trh
1786 decemberében a Figaro házasságának előadása emlékezetes sikert aratott.
1787.01.19. - Mozart maga vezényelte itt a Prágai szimfóniát (K.504).
1787.12.29. - Don Giovanni c. operájának bemutatóját vezényelte. Anekdota: a színház kis szalonjába zárva komponálta az előadás előtt az opera nyitányát.
1791.09.06. - Titus kegyelme c. operájának bemutatója, II. Lipót megkoronázása alkalmából.

Karolinum, Óváros, Ovocný trh 3/541=®elezná 9.
1794.02.07. - Emlékhangverseny a jogi fakultás zenetársasága, Jozefina Dušek közreműködésével.

Kék szőlő, Óváros, ®elezná 22, Havelská ul. sarok
Borozó, Mozart is megfordult itt, a Nostic Színház szomszédságában.

Három Aranyoroszlán, Óváros, Uhelný trh 1/420
1787 januárjában és decemberében e házban szállt meg, mely barátai, a Dušek házaspár tulajdona volt.

Platýz Ház, Óváros, Uhelný trh 11/416
1787. 10. 08.-tól egy hétig lakott itt, Lorenzo Da Ponte pap, könyvkereskedő, darabíró társaságában, aki a Figaro házassága és a Don Giovanni librettistája volt.

Týn Iskola, Óváros, Staromìstské nám. 14/604
Sok diák lakott itt a Don Giovanni bemutatója idején, az egyik, František Hek, 20 pfenniget kapott Mozarttól fáradozásaiért.

Trèka Ház, Óváros, Staromìstské nám. 15/603=Celetná 1.
1754. március 6-án itt született Josephina Dušková, A. V. Hampacher patikus lánya, később énekesnő, férjével Mozart barátai, előadói, támogatói.

Klementinum, Óváros, Karlova=Køi¾ovnická
1787. 01. 13. - Mozart meglátogatta a Prágai Egyetem könyvtárát (mely ma több kéziratát őrzi).

Pachta Palota, Óváros, Anenské nám. 4/208.
Mozart meglátogatta a rájovi Johann Joseph Philipp Pachta grófot és nejét. Állítólag itt járt Casanova is. Anekdota: Mozartot bezárták egy szobába, hogy komponáljon tánczenét. Az eredmény: 1 óra alatt hat Német tánc (K.509).

Mysliveèek szülőhelye, Óváros, Novotného lávka 1/201, ma: Cseh zene múzeuma
Josef Mysliveèek cseh zeneszerző, Il divino Boemo (1737-1781) Mozart atyai barátja volt.

MÁSODIK SÉTA: Kisoldal, a Károly híd felől

Szász (Saxony) Ház, Kisoldal, Mostecká ul. 3/55
A Nostic Sznházból hazafelé a Bertramkába Mozart többször megállt itt kikapcsolódni.

Fehér/arany egyszarvú, Kisoldal, Lázeòská 11/285=Maltézské nám. 15/603
Egyik legjobb hotel, ahol Mozart 1789. Április 10-én megszállt, Berlin felé, Karl Lichnowsky herceggel.

Vrtba Palota, Kisoldal, Karmelitská ul. 25/373
Dušekék közeli barátjánál, Vrtba grófnál szűk körben zongorázott, hegedült.

Schönborn Palota, Kisoldal, Vlašská ul. 15/365, ma: amerikai nagykövetség
1787 januárjában egy koncerten jelent meg itt.

Hartig Palota, Malostranské nám. 12/259=Tr¾ištì 18
Zeneszalonjában muzsikált.

Arany sas, Kisoldal, Malostranské nám. 14-5/203-4, Zámecká sarok, ma patika
Dušekék tulajdona volt a ház, ahol Mozart gyakran megfordult, de nem lakott ott.

Szt. Miklós-templom, Kisoldal, Malostranské nám.
1791. 12. 14. - Gyászmise, Rössler Mozart halálára írt requiemjének előadása, Jozefina Dušková fellépésével.

A Parlament épülete, volt Thun Palota, Kisoldal, Snìmovní 4/176
A Bondini (olasz impresszárió) Társaság helye volt.

Thun Palota vagy Vaskapu Ház, Kisoldal, Thunovská 14/180, ma Brit Nagykövetség
1787 januárjában Mozart 8 napig Johann Joseph Thun herceg palotájának vendége.

Három hegedű, Kisoldal, Nerudova ul. 12/210
Borozó, Mozart gyakran megfordult itt szomját oltani.

Bretfeld Palota, Kisoldal, Nerudova ul. 33/243
Állítólag bálba ment oda, s Casanovával is megismerkedett.

A Szt. Vitus-székesegyház, ahol szintén járt Mozart, csak egy ugrás a Nerudovától a Várban.

Strahovi kolostor
1787 novemberében Mária-templomában hallotta orgonálni Norbert Ignaz Lehmannt, a kolostor zeneigazgatóját. Mozart is kipróbálta 4 percre az orgonát, improvizációját Lehmann lejegyezte, l. Orgonafantázia (K.528a)

HARMADIK SÉTA: Smíchov, Praha-5

Bertramka-villa, Smíchov, Mozartova ul. 2/169, ma Mozart-emlékmúzeum
1787 októberében a Dušek házaspár villájában lakik és készül a Don Giovanni premierjére.
1787. 11. 03. - Az egyik pavilonba bezárva Dušková asszonynak komponálta a Bella mia fiammát (K.528).
1791 augusztusában a Titus kegyelmét komponálta itt.

Malostranská høbitov (Kisoldali temető), Plzeòská tø.
Mozart barátainak, a Dušek házaspárnak - F. X. Dušek zongoraművész és felesége, Jozefina - nyugvóhelye (jelenleg nem látogatható).

Ezek után nem marad más hátra, mint betérni egy Mozart-hangversenyre - s nem jövünk zavarba, hogy hová, mert szinte minden templomban, zeneteremben kínálnak erre alkalmat -, majd ily módon kipihenten egy prágai kiskocsmában aranyló sörrel befejezni kirándulásunkat.

* Az útvonal-ajánló Walter M. Weiss munkájának felhasználásával készült.