Bejelentkezés Regisztráció

Café Momus játék

Mai kérdésünk:

2025-2-14
Az Operaház későbbi örökös tagja már gyerekkorában a nyilvánosság elé lépett. A Rádió népszerű Csinn-Bumm Cirkuszában és a Miska bácsi levelesládájában szerepelt rendszeresen.  Ki lehetett Ő? 

A játékban való részvételhez be kell jelentkeznie!

Bejelentkezés



Korábbi feladványaink:

Minden válasz mutatása

2006-6-12 Beérkezett válaszok száma: 1;  Elfogadott válaszok száma: 0
Hány esztendősen lépett fel a MET színpadán a "legidősebb debütáns"?
 Válasz megtekintése
 - 85 évesen lépett először fel a svájci Hugues Cuénod, Altoum császár szerepében 1987-ben [Lindner András: Ráadásszámok]
 - 85 évesen lépett először fel a svájci Hugues Cuénod, Altoum császár szerepében 1987-ben [Lindner András: Ráadásszámok]

2006-6-09 Beérkezett válaszok száma: 3;  Elfogadott válaszok száma: 3
Hermann Prey, Bernd Weikl, Gustav Neidlinger, Kurt Moll, Mathias Hölle, Kwangchul Youn és René Pape egyaránt énekelték (színpadon vagy lemezen) ezt a szerepet. Melyiket?
 Válasz megtekintése
 - Az Éjjeliőr szólamát a Mesterdalnokokból [operaclass.com]
 - Az Éjjeliőr szólamát a Mesterdalnokokból [operaclass.com]

2006-6-08 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 5
Brahmsot egy fogadáson arra kérte szintén világhírű komponista harmadik felesége, hogy legyezőjére írjon valamit emlékül. Brahms a pályatárs legismertebb melódiájának első ütemeit kottázta, majd így írta alá: "Szerzője sajnos nem Brahms". Ki lehetett az irigyelt kolléga?
 Válasz megtekintése
 - ifjabb Johann Strauss [Révész: Fütty és taps]
 - ifjabb Johann Strauss [Révész: Fütty és taps]

2006-6-07 Beérkezett válaszok száma: 3;  Elfogadott válaszok száma: 2
Modern opera komponistája a címszereplő részére kontra A-t írt elő. Kinek mely műve lehet ez?
 Válasz megtekintése
 - Ránki György: Pomádé király új ruhája [zongorakivonat]
 - Ránki György: Pomádé király új ruhája [zongorakivonat]

2006-6-06 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 7
Az egyik Verdi-opera rendkívül negatív hősének még a neve is azt jelenti: féreg. Melyik darabról lehet szó?
 Válasz megtekintése
 - A Luisa Millerről, melyben az intrikus neve Wurm (németül: féreg)
 - A Luisa Millerről, melyben az intrikus neve Wurm (németül: féreg)

2006-6-05 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 5
Harmincötödik születésnapján kedvenc szerepét, Taminót kétszer is elénekelte, de a harminchatodikat már nem élte meg. Ki volt Ő?
 Válasz megtekintése
 - Fritz Wunderlich [Várnai: Operalexikon]
 - Fritz Wunderlich [Várnai: Operalexikon]

2006-6-02 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 8
Korának népszerű komponistája volt, Gluck nagy ellenlábasa. Cecchina c. operája annak idején olyan népszerű volt, hogy ruhaneműket, ételeket, üzleteket neveztek el róla. Ki volt a zeneszerző?
 Válasz megtekintése
 - Niccolo Piccinni (1728-1800) [Németh: Operaritkaságok]
 - Niccolo Piccinni (1728-1800) [Németh: Operaritkaságok]

2006-6-01 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 4
Az opera cselekménye kereken 100 évvel az õsbemutató időpontja elõtt játszódik. Melyik mû lehet ez?
 Válasz megtekintése
 - Puccini: Tosca, a cselekmény 1800-ban játszódik, a premier 1900-ban volt
 - Puccini: Tosca, a cselekmény 1800-ban játszódik, a premier 1900-ban volt

2006-5-31 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 4
Világhírű magyar írót egy rendkívül népszerű daljáték főpróbáján ismertette össze a címszereplővel maga a komponista. A kapcsolatból szerelem, majd házasság lett. Melyik mű lehetett ez?
 Válasz megtekintése
 - Kacsóh Pongrác: János vitéz, a történet szereplői Molnár Ferenc és Fedák Sári [Révész: Fütty és taps]
 - Kacsóh Pongrác: János vitéz, a történet szereplői Molnár Ferenc és Fedák Sári [Révész: Fütty és taps]

2006-5-30 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 5
Mikor mutatták be Magyarországon Verdi első vígoperáját, A pünkösdi királyságot?
 Válasz megtekintése
 - 2001. november 22-én a Zeneakadémián
 - 2001. november 22-én a Zeneakadémián

2006-5-29 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 4
Világhírű zongoraművész volt. Legutolsó koncertje, 1969. június 28-án rosszulléte miatt félbeszakadt, de még egyszer eljátszotta - búcsúzóul - kedvenc darabját, Schubert Asz-dúr impromptu-jét. Kiről lehet szó?
 Válasz megtekintése
 - Wilhelm Backhaus [koncertfelvétel]
 - Wilhelm Backhaus [koncertfelvétel]

2006-5-26 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 8
Mondj egy olyan operai zárt énekszámot, amelyben egyetlen szó nem hangzik el!
 Válasz megtekintése
 - Puccini: Pillangókisasszony - zümmögőkórus
 - Puccini: Pillangókisasszony - zümmögőkórus

2006-5-25 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 3
Nem sokkal az õsbemutató után, másodiknak már a Milánói Scala tűzte mûsorára, az olasz premier 1933. január 14-én volt. Kinek, mely mûve lehetett ez?
 Válasz megtekintése
 - Kodály Zoltán: Székelyfonó [Eõsze: Forr a világ...]
 - Kodály Zoltán: Székelyfonó [Eõsze: Forr a világ...]

2006-5-24 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 4
Melyik operában van olyan jelenet, amelyik este 9 órakor kezdődik!
 Válasz megtekintése
 - Erkel: Névtelen hősök, R.Strauss: Ariadne Naxos szigetén, Puccini: A köpeny
 - Erkel: Névtelen hősök, R.Strauss: Ariadne Naxos szigetén, Puccini: A köpeny

2006-5-23 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 9
Mi köze van Bartóknak A hamburgi menyasszony című operetthez?
 Válasz megtekintése
 - Ebben a műben hangzik el a \"Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország\" refrénű dal, melyet Bartók a Concerto-ban idézett fel
 - Ebben a műben hangzik el a \"Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország\" refrénű dal, melyet Bartók a Concerto-ban idézett fel

2006-5-22 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 3
Ismert írónõ operalibretto elkészítésére kapott megbízást, amit 8 nap alatt teljesített. A megzenésítésre pont õ javasolta a késõbb világhírû komponistát. A zeneszerzõ 5 évig dolgozott mûvén, de az szövegírót ezidő alatt csak egyszer kereste meg, engedélyezze, hogy a macska megszemélyesítõje ne \"miaúú\"-t, hanem \"maiúú\"-t énekeljen. Kinek mely mûvérõl lehet szó?
 Válasz megtekintése
 - Maurice Ravel: A gyermek és a varázslat, a szövegíró Gabrielle Colette volt
 - Maurice Ravel: A gyermek és a varázslat, a szövegíró Gabrielle Colette volt

2006-5-19 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 8
Mikor és hol mutatták be Kodály Missa brevis-ét?
 Válasz megtekintése
 - 1945. február 11-én, a lebombázott Budapest elsõ bemutatójaként az Operaház ruhatárában [Eősze: Forr a világ...]
 - 1945. február 11-én, a lebombázott Budapest elsõ bemutatójaként az Operaház ruhatárában [Eősze: Forr a világ...]

2006-5-18 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 6
Nápolyi zeneszerző. Művei elegáns és könnyed hangvételükkel behízelgőek. Tanítványai közül kimagaslik Jommelli. Lalli szövegére komponált operáját Händel is megzenésítette más címen. Ki a zeneszerző és mi az opera címe?
 Válasz megtekintése
 - A zeneszerző: Francesco Feo, az opera: L\'amore tirannico ossia Zenobia, magyarul: Zarnoki szerelem, avagy Zenobia (röviden: Zenobia) [Németh: Operaritkaságok], Alessandro Scarlatti: Il Tigrane c. operája ugyanezt a témát dolgozta fel
 - A zeneszerző: Francesco Feo, az opera: L\'amore tirannico ossia Zenobia, magyarul: Zarnoki szerelem, avagy Zenobia (röviden: Zenobia) [Németh: Operaritkaságok], Alessandro Scarlatti: Il Tigrane c. operája ugyanezt a témát dolgozta fel

2006-5-17 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 4
Sok éves önkéntes emigrációja után hazatérése állami esemény lett. A repülõtéren a kézfogásra nyúló kézbe egy elegáns mozdulattal sétapálcáját helyezte, s úgy ment el a fogadóbizottság elõtt, hogy rájuk sem nézett. Ki volt Ő?
 Válasz megtekintése
 - Igor Stravinsky [Kovács Sándor műsorismertetője]
 - Igor Stravinsky [Kovács Sándor műsorismertetője]

2006-5-16 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 7
Honnan kapta nevét a Normafa?
 Válasz megtekintése
 - Schoedelné 1840-ben itt énekelte el egy szabadtéri koncerten Norma híres cavatináját, a Casta diva-t [www.normafa.hu]
 - Schoedelné 1840-ben itt énekelte el egy szabadtéri koncerten Norma híres cavatináját, a Casta diva-t [www.normafa.hu]

2006-5-15 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 7
\"- Megemelem a kalapom a zeneszerző Strauss előtt, de ismét a fejemre teszem, ha Strauss, az ember áll előttem.\" Ki mondta ezt?
 Válasz megtekintése
 - Arturo Toscanini
 - Arturo Toscanini

2006-5-12 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 4
Ma (május 12-én) ünnepelné születésnapját az a neves magyar karmester, aki brácsásként kezdte pályáját. Ki?
 Válasz megtekintése
 - Komor Vilmos [Brockhaus-Reimann]
 - Komor Vilmos [Brockhaus-Reimann]

2006-5-11 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 3
Dél Amerika leghíresebb, legjelentõsebb barokk zeneszerzõje. Spanyolországban született, de Limában nevelkedett, bejárta Panamát, Bolíviát stb. Fõleg a vokális és a hangszerese zene kombinációi érdekelték. Ki volt Ő?
 Válasz megtekintése
 - Juan de Araujo
 - Juan de Araujo

2006-5-10 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 5
Gregor Piatigorsky világhírû gordonkamûvész budapesti szonátaestjét követően a kritika igencsak fanyalgott. Kiemelték viszont kamarapartnere remek produkcióját. Ki volt a zongorista?
 Válasz megtekintése
 - Bartók Béla [Tóth Aladár válogatott zenekritikái]
 - Bartók Béla [Tóth Aladár válogatott zenekritikái]

2006-5-09 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 9
Ki volt az az ismert komponista, aki biztosítási ügynökként élt és kereste kenyerét?
 Válasz megtekintése
 - Charles Ives [Interjú Laki Péter zenetörténésszel]
 - Charles Ives [Interjú Laki Péter zenetörténésszel]

2006-5-08 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 6
Ki volt az a világhírű (nem magyar) énekesnő, aki Házi Erzsébet?
 Válasz megtekintése
 - Lisa della Casa
 - Lisa della Casa

2006-5-05 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 4
Ki és melyik operájában dolgozta fel a "Hull a pelyhes fehér hó" kezdetű ismert gyermekdalt?
 Válasz megtekintése
 - Adolphe Adam A torreádor c. operájában
 - Adolphe Adam A torreádor c. operájában

2006-5-04 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 6
"Már oly sokszor mondták a zeneszerzők bosszantására: Beethoven után fel kell hagyni a szimfonikus tervekkel. S részben igaz is, hogy egyes jelentékenyebb zenekari műveken kívül, melyek azonban szintén inkább csak szerzőjük fejlődésének megítélése szempontjából voltak fontosak, és a nagyközönség vagy a műfaj fejlődése szempontjából nem volt jelentőségük, a legtöbb csak a beethoveni alkotásmódnak volt fénytelen tükörképe" - írta ezt egy fiatal zeneszerző, utóbb számos szimfonikus mű alkotója. Ki Ő?
 Válasz megtekintése
 - Robert Schumann
 - Robert Schumann

2006-5-03 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 5
Bartók Tánc-szvitje a bemutatót követően sokáig nem igazán talált utat a budapesti közönséghez. Néhány évvel később zajlott le (még Bartók jelenlétében) az igazi áttörés, amikor egy külföldi dirigens produkciója akkora sikert aratott, hogy a teljes művet meg kellett ismételni. Ki volt ez a karmester?
 Válasz megtekintése
 - Vaclav Talich, aki a Cseh Filharmonikusok élén vezényelte a darabot Budapesten [Doráti Antal visszaemlékezése]
 - Vaclav Talich, aki a Cseh Filharmonikusok élén vezényelte a darabot Budapesten [Doráti Antal visszaemlékezése]

2006-5-02 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 8
"A folyó istene nevet az őt simogató vízre" - írta az idézetet mottóul az őt világhír felé elindító mű elé szerzője. Ki lehetett Ő?
 Válasz megtekintése
 - Maurice Ravel: Szökőkút [Pándi: Hangversenykalauz]
 - Maurice Ravel: Szökőkút [Pándi: Hangversenykalauz]

2006-5-01 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 6
Hangszeres tanulmányait 11 évesen Bécsben, zeneszerzői stúdiumait 16 évesen Párizsban fejezi be. Casals azt írta róla: \"A legcsodálatosabb zenész Mozart óta.\" Ki Ő?
 Válasz megtekintése
 - George Enescu [Brockhaus-Riemann]
 - George Enescu [Brockhaus-Riemann]

2006-4-28 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 8
Ki volt az a komponista, aki maga mutatta be Szarkazmusok c. zongoradarabját?
 Válasz megtekintése
 - Szergej Prokofjev [P.: Önéletrajzi írások]
 - Szergej Prokofjev [P.: Önéletrajzi írások]

2006-4-27 Beérkezett válaszok száma: 5;  Elfogadott válaszok száma: 3
Világhírû énekes, gyakorlatilag minden fontos helyen és műben fellépett. Fõbb szerepei: Otello, Trisztán, Herodes, Lenszkij, Don José, id. Germont, Scarpia, Bartolo doktor, Hollandi, don Alfonso, sõt énekelte Petrovics Emil C\'est la guerre c. operájában a Férj szerepét is. Ki lehet Õ?
 Válasz megtekintése
 - Ramón Vinay [www.grandi-tenori.com]
 - Ramón Vinay [www.grandi-tenori.com]

2006-4-26 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 8
Hans von Bülow a zongorairodalom ótestementumának nevezte. Melyik mű ez?
 Válasz megtekintése
 - Bach: Das Wohltemperierte Klavier [Kovács Sándor műismertetője]
 - Bach: Das Wohltemperierte Klavier [Kovács Sándor műismertetője]

2006-4-25 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 5
Melyik opera játszódik 1865. augusztus 15-én?
 Válasz megtekintése
 - Leoncavallo: Bajazzók [zongorakivonat]
 - Leoncavallo: Bajazzók [zongorakivonat]

2006-4-24 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 7
Több, mint 80 vonósnégyes, 31 zongoratrió, 66 vonóstrió, 125 barytontrió jelenti kamaraműveinek gerincét. Kiről lehet szó?
 Válasz megtekintése
 - Joseph Haydn [Pándi: Hangversenykalauz]
 - Joseph Haydn [Pándi: Hangversenykalauz]

2006-4-21 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 7
Korának ismert komponistája volt, aki zeneműkiadóként jelentős pályatársak műveinek sorát adta ki. Mára neve elsősorban egyik keringőjére komponált viztuóz nehézségű variációsorozat kapcsán maradt fenn. Ki Ő?
 Válasz megtekintése
 - Anton Diabelli [Brockhaus-Riemann], a Diabelli-variációk Beethoven műve
 - Anton Diabelli [Brockhaus-Riemann], a Diabelli-variációk Beethoven műve

2006-4-20 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 4
Ki dirigálta a Cantata profana magyarországi bemutatóját?
 Válasz megtekintése
 - Dohnányi Ernõ [Tóth Aladár válogatott kritikái]
 - Dohnányi Ernõ [Tóth Aladár válogatott kritikái]

2006-4-19 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 4
\"A világ legmélyebb hangja.\" - Melyik magyar operaénekest hírdették így Bécsben?
 Válasz megtekintése
 - Koréh Endrét [Abody: Az opera fellegvárai]
 - Koréh Endrét [Abody: Az opera fellegvárai]

2006-4-18 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 7
A hírhedt zenekritikus, Eduard Hanslick így kezdte az ősbemutató bírálatát: \"Nem is akartuk elhinni. Valóban Dickens békés \"Házi tücské\"-t választotta ki új operája tárgyául? Ez körülbelül olyan meglepően hangzott, mint röviddel előbb a hír, hogy az öreg Verdi vígoperán, a \"Falstaff\"-on dolgozik.\" Kinek a művéről lehetett szó?
 Válasz megtekintése
 - Goldmark Károly: A házi tücsök [Várnai: Goldmark zenéje]
 - Goldmark Károly: A házi tücsök [Várnai: Goldmark zenéje]

2006-4-17 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 6
1. Széchenyi István 2. Eötvös József 3. Vörösmarty Mihály 4. Teleki László 5. Deák Ferenc 6. Petőfi Sándor 7. Mosonyi Mihály Mit jelenthet ez a névsor?
 Válasz megtekintése
 - Liszt Ferenc: Magyar történelmi arcképek c. művének tételcímei [Hamburger: Liszt-kalauz]
 - Liszt Ferenc: Magyar történelmi arcképek c. művének tételcímei [Hamburger: Liszt-kalauz]

2006-4-14 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 4
Ki volt az a világhírű magyar karmester, akinek karrierje akkor indult, amikor Toscanini helyett beugrott egy koncertet eldirigálni?
 Válasz megtekintése
 - Ormándy Jenő [Breuer János: Egy botcsinálta karmester]
 - Ormándy Jenő [Breuer János: Egy botcsinálta karmester]

2006-4-13 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 8
Melyik magyar zeneszerzőt anyakönyvezték Michael G. Brand néven?
 Válasz megtekintése
 - Mosonyi Mihályt [Brockhaus-Riemann]
 - Mosonyi Mihályt [Brockhaus-Riemann]

2006-4-12 Beérkezett válaszok száma: 7;  Elfogadott válaszok száma: 6
\"Ki dibeg-dobog itt? Ó, hiszen ez a kis Modernszky! Bubifrizurát vágatott magának; no lám, milyen jól áll neki!\" - gúnyolódott neves pályatársán szintúgy közismert komponista. Ki írta kiről?
 Válasz megtekintése
 - Arnold Schönberg írta ezt Igor Stravinskyről [Pándi: Hangversenykalauz]
 - Arnold Schönberg írta ezt Igor Stravinskyről [Pándi: Hangversenykalauz]

2006-4-11 Beérkezett válaszok száma: 4;  Elfogadott válaszok száma: 3
Ki adta mai magyar nevét a zongorának?
 Válasz megtekintése
 - dr. Bugát Pál [Murányi Gábor: Nyelvháborús históriák], másutt Barczafalvi Szabó Dávid a jó megfejtés [Magyar Életrajzi Lexikon]
 - dr. Bugát Pál [Murányi Gábor: Nyelvháborús históriák], másutt Barczafalvi Szabó Dávid a jó megfejtés [Magyar Életrajzi Lexikon]

2006-4-10 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 1
Ki volt az a magyar operaénekes, aki egyaránt énekelt Toscanini, Furtwängler, Karajan, B.Walter, de Sabata, Serafin és Ormándy keze alatt?
 Válasz megtekintése
 - Svéd Sándor [Abody Béla: Az opera fellegvárai]
 - Svéd Sándor [Abody Béla: Az opera fellegvárai]

2006-4-07 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 8
Mária Antoinette nagyon fellelkesült egy szimfónia ősbemutatóján, a mű azóta a \"Királynő\" nevet viseli. Kinek mely művéről lehet szó?
 Válasz megtekintése
 - Joseph Haydn: B-dúr szimfónia (op.85) [műismertető: Katona Márta]
 - Joseph Haydn: B-dúr szimfónia (op.85) [műismertető: Katona Márta]

2006-4-06 Beérkezett válaszok száma: 6;  Elfogadott válaszok száma: 6
Kónya Sándornak egy ízben egy híres német operában kellett fellépnie, de szerepét olasz nyelven énekelte. Melyik mű lehetett ez?
 Válasz megtekintése
 - 1959-ben a RAI-előadásán olaszul énekelte Lohengrint, de énekelte R. Strauss: A rózsalovag c operájában az Olasz énekest is.
 - 1959-ben a RAI-előadásán olaszul énekelte Lohengrint, de énekelte R. Strauss: A rózsalovag c operájában az Olasz énekest is.

2006-4-05 Beérkezett válaszok száma: 9;  Elfogadott válaszok száma: 9
Milyen mutatókat jelentenek az alábbi számok? Franciaország 100 Olaszország 640 Németország 231 Spanyolország 1003 Törökország 91
 Válasz megtekintése
 - Don Giovanni hódításainak területi elosztását
 - Don Giovanni hódításainak területi elosztását

2006-4-04 Beérkezett válaszok száma: 8;  Elfogadott válaszok száma: 7
Milyen szólamot énekel Palmieri gróf?
 Válasz megtekintése
 - Semmilyet, csak említik a Toscában, de nincs színen
 - Semmilyet, csak említik a Toscában, de nincs színen






A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.