Keleti oldal, nyugati oldal

Semmi rap, ez itt Amerika. A hagyományos keleti part-nyugati part ellentét, éppen jogi vitában megtestesülve. Történt ugyanis, hogy a New York City Opera ügyvédei megvádolták a San Francisco Operát. Néhány héten keresztül nagy mennyiségű levelet szállított a posta a két part között. A new yorkiak szerint a San Francisco Opera ellopta díszlet és kosztümterveiket \"The Mother of Us All\", Virgil Thomson ritkán játszott operájához. A nyugati partiak merész lépéssel bíróság elé vitték az ügyet. Szerintük nem hibáztak, mikor szeptemberben hat alkalommal színre vitték ugyanazt az operát, melyet 2000-ben New Yorkban adtak elő. A díszlet és a jelmezek hasonlósága nem véletlen, ugyanazokat szerződteték az előadáshoz, akiket korábban New Yorkban alkalmaztak. A New York City Opera szerint őt illetik meg az előadás design-jára vonatkozó jogok, míg a San Francisco Opera szerint az értelmi szerzőt, azaz a díszlet- és a jelmeztervezőt.