Bartók újra itthon

Ma délelőtt a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetében Rudolf Chmel szlovák kulturális miniszter átadta magyar kollégájának Hiller Istvánnak Bartók Béla szlovákiai gyűjtésének még kiadatlan kéziratának másolatát.
A 3400 dallamot tartalmazó teljes szlovák gyűjtés első két kötete 1959-ben és 1970-ben jelent meg, s a magyar zenetörténészek azóta is várják a folytatást. A két kulturális vezető munkálkodása nyomán tavasszal közös kiadásban végre megjelenik a harmadik, és a gyűjteményt lezáró negyedik kötet is. Mint a szlovák miniszter - magyarul tartott - rögtönzött beszédében elmondta, Bartók gyűjteménye olyan precízen rögzített a különböző szlovák tájnyelvi alakokat is, hogy már pusztán ezért is hálásak lehetnek neki a szlovák nyelvészek. Mindkét miniszter hangsúlyozta, hogy az anyag közzététele nem politikai, hanem elsősorban kulturális eredmény/esemény.
Hiller István egy kérdésre válaszolva megerősítette, hogy a magyar tárca 5 millió forinttal támogatja a két kiadvány. Reményei szerint nem ez lesz az az összeg, amit a jövendő pénzügyminiszter meg kíván spórolni a költségvetés számára.