Az opera főhőse nem énekel

London - Sadler\' s Wells
(a Covent Garden társulatának előadása)
BRITTEN: Paul Bunyan
Richar Hickox

Kedves Hallgatóink, itt a Ki nyer ma?, ki tudná nekünk megmondani, melyik az az opera, melynek címszereplője nem énekel? Helyes a válasz, Auber: A portici néma. Ám van egy másik megfejtés is: Benjamin Britten 1941-ben, a Columbia Egyetemen bemutatott darabjának címszereplője, Paul Bunyan is csak prózában szólal meg. Fura egy mű ez. Az első néhány percben azt hittem, egy délután rögtön kétszer látom-hallom: életemben előszörre és utoljára. A Covent Garden tájékoztatója mint \"musical extravaganzát\" aposztrofálja. Az előadás bő két órája alatt sem tudtam eldönteni, mi is lehetett a fiatal komponista szándéka: szamárfüllebegtetés, avagy stíluspróbálgatás? A zenei anyag elsősorban Weill és Gershwin hatását tükrözi, de felidéződnek amerikai balladák is, ott van a Forza levesosztó-jelenetének lenyomata (vagy paródiája?), mintha a Ruszalka sellőit vagy némi Janačeket is felfedezni vélném...

A W. H. Auden szövegére készült alkotásban előfordul minden és mindenki: cowboyok, éneklő fák, macskák, kutyák, persze egy csinos leányka, rebellis svédek, táviratkihordó fiú, farmerek, meg ez a bizonyos Bunyan úr, aki tipikus és idealista múlt századi amerikai pionír, piros úttörőnyakkendő nélkül. A mintegy kéttucatnyi szereplő azt jelenti, hogy senkinek a szólama nem megterhelő (az énekesek közt nem is akadt egy Domingo, de jó ensemble-teljesítményt élvezhettünk). Richard Hickox biztos kezű dirigens.

S hogy honnan eredt kezdeti fanyalgásom? A Sadler\'s Wells monstrum mozira emlékeztető látványától. Jelentem, a Covent Garden felújítása, legalábbis a kintről láthatóak alapján, jól halad, a tarsulat a következő évadtól ismét birtokba veszi - addig marad ez a moziszerűség, meg a Royal Festival Hall. Francesca Zambello még így is kisebb csodát vitt végbe - látványos, mozgalmas rendezése nem véletlen kapta meg az 1997-es Laurence Olivier díjat a Legjobb Új Operaprodukcióért (s egy másik kitüntetést is).

Azért várom az újjávarázsolt CG-t.

Verdi Falstaffja kerül majd színre Terfellel, felújítják Gounod Rómeó és Júliáját a Gheorghiu - Alagna házaspárral, Domingo koncertszerű előadáson énekel a Legnanoi csatában, a pesaroi Rossini Fesztivál Otellóját is látni lehet majd, hogy csak a legcsemegébb csemegéket említsem.

No Britten, as far as I am informed.