Bejelentkezés Regisztráció

Külföldön

A Traviata Prágában

2003-10-24 00:24:00 Heiner Lajos

2003. október 15.
Prágai Állami Operaház, október 15.

Verdi: Traviata

Violetta Valéry: Simona Proháczková
Alfredo: Tomas Cerny
Germont: Vladimir Chmelo
Km. a Prágai Állami Operaház ének- és zenekara, vez. Richard Hein
Színpadkép: Vladimir Nývilt
Kosztümök: Josef Jelinek
Rendező: Ladislav Stros

Úgy emlékszem, írtam már erről a produkcióról. Kedves rendezés, néhány jó ötlettel, de valószínű, bő száz éve Bécsben a Hofoperben nem húzták úgy meg a Wagner-előadásokat, mint itt szegény Verdit. Rendben van, az áriákat sokszor egy strófával éneklik. Az is rendben (de nincs!), hogy nem csendül fel a tenor-, illetve baritoncabaletta (utóbbit nem is nagyon bánom). Az már bizarr, hogy a II. felvonás végén Violetta maga adja át levelét Alfrédnak (a Küldönc pár mondatos szerepén is spórolni kellett?), az meg egyenesen perverz, hogy a báli kép egész táncjelenete, kórusostul, zenekarostul, balettestől kimarad.

Zeneileg viszont majdnem minden működött. A fő érdem az Állami Opera fiatal dirigenséé, Richard Heiné - nagyon jó a technikája, koncepciója világos, friss, de nem hajszolt tempókat vett. Többször megfigyelhettem már munkáját, ő \"viszi el\" a repertoár-előadások jelentős részét, de vezényelt már kortárs operapremiert is.

Problematikus volt a címszereplő. A hang inkább lírai, már mezzoforte tartományban élessé és préseltté válik, és hiányzik a koloratúrákhoz szükséges flexibilitás is. Ezeket csak részben ellenpontozza muzikalitása és dekoratív színpadi megjelenése, jó játéka.

Tomas Cerny pár éve még Taminót énekelt, mostanra a voce magvasabbá vált, csak az igazán nagy drámai csúcspontokon éreztem inszufficiensnek súlyát. S Chmelo - többször láttam-hallottam - változatlanul enigma, oly tenorális, hogy szinte Alfreddal keverhető, de mindehhez egy nagyformátumú művész megjelenése, kisugárzása, zeneisége társul.

Kellemes időtöltés megnézni a Traviatát a Prágai Operában. Amúgy egyetlen adalék a cseh főváros zenei kínálatának gazdagságához: ezt a Verdi-opust egy nappal korábban, természetesen más szereplőkkel, más rendezésben a Národni Divadloban adták...






A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.