Johann Strauss - etwas anders

Johann Strauss
Waltzing Strauss
Transciptions for Piano

Rudolf Buchbinder - piano

Teldec 3984-26865-2

Véleményem szerint Strauss a zenetörténet egyik legnagyobb zsenije, akit csak Mozarthoz, Beethovenhez, Bachhoz vagy Brahmshoz lehet hasonlítani. Sajnos, semmit sem írt zongorára."

Így a százötvenéves Strauss-jubileumra megjelent Teldec kiadvány kísérőfüzetében a zongorista Rudolf Buchbinder. Kilenc Strauss-átiratot játszik, zömében ismert, híres kompozíciókét.
Már a CD-t kivenni tokjából is jóleső - szép magyar szóval "dizájnja" miatt, nyomata zongorabillentyűzetet formál. Maga a korongocska pedig bő egyórás öröm. Grünfeld, Schütt, Schulhof, Schulz-Evler transzkripcióit hallhatjuk. Meg persze Dohnányiét, akitől Buchbinder szerint a "legnemesebb" verziók származnak.

Buchbinder bécsi, s jól példázza, ott kell születettnek lenni, hogy valaki ideálisan tudja éreztetni-láttatni a Valcerkirály opusait (gondoljunk, mutatis mutandis, a Boskovski kontra Maazel esetre!). Játéka elegáns, "wienerisch" leheletnyivel előbb jön a "kettő" s picivel később a "három", de Cziffra utánozhatatlan virtuozitását ne keressük.
Másként szólnak persze a zongorán e darabok, mint zenekari változatuk, kiegészítik egymást, alternatívát nyújtanak.
A felvételtechnika kifogástalan, a kísérőfüzet informatív (noha nem tudjuk meg, milyen hangszeren játszik a művész).

Highly recommended, akarom mondani empfohlen.