Shicoff, Shicoff, Shicoff (A Zsidónő DVD-n)

HALÉVY: A zsidónő
Km: Neil Shicoff, Krassimira Stoyanova, Simina Ivan, Walter Fink, Jianyi Zhang
A Bécsi Operaház Ének és Zenekara
Vezényel: Vjekoslav Sutej
Universal / DG DVD, 073 4001

Kétség sem férhet hozzá, hogy a Deutsche Grammophon nemrégiben piacra dobott DVD-je a tavalyi év egyik legfontosabb megjelenése, hiszen Jacques Fromental Halévy A zsidónő című, egykor hihetetlenül népszerű, ám mára szinte teljesen elfeledett műve először látható ezen a médiumon, és hivatalos lemezfelvétel is mindössze egy készült belőle: José Carreras, Várady Júlia és June Anderson közreműködésével, 1986-ban.

A bécsi Staatsoper produkciója, amelynek eredeti bemutatója 1999 októberében volt, olyannyira pozitív művészi és kritikai fogadtatásra talált, hogy Tel Avivban és a Metropolitanben is azonnal lecsaptak rá. Okkal-joggal, hiszen jól átgondolt és intelligens rendezéssel van dolgunk: Günter Kramer munkája, bár modern környezetbe helyezi a történet szerint 1414-ben, a Husz János-féle felkelés idején játszódó darabot, sokat megőriz annak szellemiségéből. És hát sajnos, a darab politikusnak is nevezhető: alapgondolata ma sem vesztett aktualitásából…

A közreműködő művészek egy kivétellel nem tartoznak a legnagyobb operasztárok közé, pedig igencsak ott lenne a helyük, hiszen például Krassimira Stoyanova kifogástalanul énekli Rachel könnyűnek éppen nem nevezhető szerepét. Az énekesnő, aki 1998-ban, Micaela szerepében debütált Bécsben, és ebben az évadban többek között New Yorkban is vendégszerepel, kiválóan gazdálkodik hanganyagával, drámai szopránja a legnemesebbek közül való.

Ugyanezt mondhatjuk el a főintrikus, Brogni bíboros szerepében fellépő Walter Finkről, aki hatalmas, zengő basszushang birtokosa, és félelmetes, mégis szánni való karaktert formál. A kisebb, ám cseppet sem jelentéktelen szerepeket éneklő Jianyi Zhang (Leopold herceg) és Simina Ivan (Eudoxia hercegnő, ezt énekelte idén ősszel Keszei Bori is, szintén Bécsben) egyaránt kifogástalanok.

Az előadás mindezek ellenére sem róluk, hanem az Eleazár szerepében látható Neil Shicoffról szól. Az amerikai tenorista, aki sorozatban nyújt kiváló alakításokat enyhén neurotikus, már-már paranoiás személyiségek megformálásával (lásd Offenbach Hoffmannja), ezzel a szereppel túlzás nélkül karrierje csúcsára érkezett: folyamatosan eksztázisközeli állapotban játszik és énekel, és - a sokak számára bizonyára kissé nyersnek tűnő - tenorhangja is tökéletesen illeszkedik a szerephez.

A szenzációs alakítás a Rachel, quand du Seigneur kezdetű áriában (amely vitán felül a darab legnépszerűbb része) csúcsosodik ki, bizton állíthatom, hogy soha nem hallottam érzékenyebben és szívet tépőbben előadni ezt a talán már slágerré is vált áriát. Shicoff teljesítménye: világszínvonal, valószínűleg nagyon hosszú ideig felülmúlhatatlan.

A zenei irányítás is elsőrangú, hiszen Vjekoslav Sutej pálcája alatt a szokásos minőséget képviseli a Staatsoper zenekara, és ahogy mondani szokás: a partitúra egyetlen apró részlete sem marad megvilágítatlan. A DVD-n az opera mellett örvendetes módon extrák is találhatók: egy kisfilm, amelyen Shicoff az Eleazár-áriát énekli, valamint egy közel egyórás dokumentumműsor, amely a szerep és az énekes egymásra találásának részleteit ecseteli. Ez utóbbit azonban csak az angolul kiválóan értők élvezhetik, ugyanis mindennemű feliratot lespóroltak róla.

Mindent egybevetve a bécsi Zsidónő egy nagyszerű mű rehabilitációja, sokáig emlékezetes előadás, kötelező vétel minden operabarátnak.