Bejelentkezés Regisztráció

Kimernya?


4793 daunerni 2023-03-02 18:57:56
Kedves Barátaim!
Privátban is kaptam üzeneteket, hogy valami nem stimmel a hóvégi elszámolásnál...
Nyilvánosan szeretnék válaszolni, mert hátha mást/másokat is érint. Tényleg át kell néznem mi az, amit még javítani kell. Ígérem, hogy a pontokat a hétvégén más módszerrel és pontosabban is átszámolom...
Egy kis türelmet kéret - addig is jó játékot és kimernyát kívánok mindenkinek!

4792 daunerni 2023-03-01 19:35:13
Kedves Barátaim!
Talán sikerült az új rendszerben is összesíteni a februári eredményeket. (Még mi is csak szokjuk az új módszereket...)
Mindenkinek köszönjük a játékot!
Pósa19
Gabor18
MarcoRosenthal18
tibka118
Edmond Dantes17
gezakadocsa17
maris16
nemett16
Apika9
Nagy Katalin9
Hangyászsün4
Fidelio4
Heiner Lajos3
józsefmiklós2
LEEDA1
A sorsolás nyertese "nemett"! Gratulálunk!

4791 Nagy Katalin 2023-02-28 18:37:28 [Válasz erre: 4790 MarcoRosenthal 2023-02-28 14:38:04]
Én sem találtam forrást, ezért én lettem a forrás. Egészen egyszerűen leírtam azt, amit hallottam. Ezért is vannak benne (...) részek, mert azokon a helyeken sokadik visszahallgatással sem bírtam kivenni a szöveget.


4790 MarcoRosenthal 2023-02-28 14:38:04 [Válasz erre: 4788 Nagy Katalin 2023-02-21 18:53:23]
Nem találom, hogyan válaszolhatok magán üzenetekre. Ezért itt válaszolok röviden. Köszönöm szépen az információt. És kérdezem, mi a privát üzenetbe beírt librettó szövegrész forrása. Ugyanis én a net-en egyetlen olyan webhelyet sem találtam, amiben bent lenne a "cosa bianca" és az "interminabile delirio" kifejezés.

4789 MarcoRosenthal 2023-02-28 14:13:58
A hétvégi Sosztakovics zenét én ebben az előadásban ismertem régtől fogva:
 Shostakovich - Ballet Suite No. 3 - Part 4/6
Ezért címnek azt írtam, hogy "The Human Comedy, Elegy" Aztán találtam egy ilyet is:
Shostakovich The Human Comedy (Excerpt)
Remélem elfogadható ez a válasz is, amit adtam. Horgony formában megadtam hozzá az egyik 2 hegedűs előadásnak a videóját is, melyről ma találtam meg, hogy egy örmény származású szovjet zeneszerző: Levon Atovmyan  (oroszul Левон Атовмян, örményül Լեւոն Ատովմյան) (élt: 1901-1973) átirata.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Атовмян,_Левон_Тадевосович
Érdekes, hogy újabban a zenekari verziók yt-videóinál is megjegyzik, hogy arr: Levon Atovmyan. Így aztán most bizonytalanságban vagyok, vajon hogy hangozhatott el ez a zene az eredeti, "Incidental music" kategóriába sorolt Sosztakovics műben.

4788 Nagy Katalin 2023-02-21 18:53:23
Privátban azt a részt írtam le, ami elhangzik a rejtvényben. Valóban van benne "cosa bianca" és "interminabile" is.

4787 MarcoRosenthal 2023-02-21 13:35:50 [Válasz erre: 4784 Edmond Dantes 2023-02-20 16:28:09]
Chailly vezényletével volt pár éve, most pedig - mint kiderült - Maazel-lel. Ami pedig Karajannal volt már egyszer, az most ....  - Holnap délben ki fog derülni, hogy kik adják elő és ki vezényli ezt a verziót.

4786 MarcoRosenthal 2023-02-21 13:29:38 [Válasz erre: 4785 Nagy Katalin 2023-02-20 18:45:45]
Köszönöm szépen, de nem kérem. Mivel valószínűleg ugyanaz, mint amit én is megtaláltam.

4785 Nagy Katalin 2023-02-20 18:45:45 [Válasz erre: 4783 MarcoRosenthal 2023-02-20 14:00:21]
Én sem találtam meg a bemutató librettóját. Ezt találtam. http://www.dicoseunpo.it/P_files/Guerra_Pace.pdf Privátban elküldöm azt, amivé formáltam.

4784 Edmond Dantes 2023-02-20 16:28:09 [Válasz erre: 4782 MarcoRosenthal 2023-02-20 13:54:04]
... és milyen jó is az néha. Pl. ma. Akkor nem ismertem, elbuktam. Most is kellett kicsit kotorászni ...

4783 MarcoRosenthal 2023-02-20 14:00:21 [Válasz erre: 4781 Nagy Katalin 2023-02-16 20:06:21]
Hol található meg a librettó úgy, ahogy Bastiniani és partnere énekelték? Amiben többször is előfordul a "cosa bianca" vagy "casa bianca", szövegrész, egyszer pedig a félreérthetetlen "interminabile" szó? Nekem mindeddig sehol nem sikerült megtalálnom.

4782 MarcoRosenthal 2023-02-20 13:54:04
A mai feladványról megint eszembe jut a klasszikus görög szlogen:
La ripetizione è la madre dell'apprendimento.
(Magyar fordításban: Повторение — мать учения.)



4781 Nagy Katalin 2023-02-16 20:06:21 [Válasz erre: 4780 daunerni 2023-02-14 22:18:09]
Én is olvastam a cikket, de a zenehallgatás idejére már nem emlékeztem a részletekre. Pedig sok bosszúságtól megóvtam volna magam. Nyilván nagy mellénnyel álltam neki a feladatnak, hiszen Bastianini kiejtése csodálatos, gyakorlatilag az utolsó hangig le lehetett írni a szöveget. De ettől egyáltalán nem lett könnyebb a dolgom. A bepötyögött hosszabb egységre uis. a gugli nem reagált. A rövidebb idézetekkel meg az volt a gond, hogy vagy nagyon általános mondatok jöttek ki (pl. nem halhatok meg), amelyek mondhatni bármilyen olasz operába beleillenek, vagy nyilvánvalóan tévútra vittek (a szfinx beírása után nem lehetett leállítani a feljövő Aida-özönt). Egyszerűen nem találtam olyan sajátos szófordulatot, amibe belekapaszkodhattam volna. A kórus "piti,piti"-je kellően egyedi lett volna, de sajnos azt meg pont nem értettem tisztán. A sok próbálkozás közben, amikor először feltűnt a képernyőn Lev Tolsztoj regényéből Andrej herceg lázálmos jelene, igen dühös lettem a guglira (értsd. megszemélyesítés- hülyére vesz a szemétláda). Úgy éreztem, hogy ez már a vég, itt kell feladni. Az "mentett meg", hogy a regényt mindig csak magyarul olvastam, egyszerűen kíváncsi voltam, hogyan is van ez az oly jól bevésődött olvasmányrész olasz fordításban. Ahogy a részlet végére értem, heuréka-élményben volt részem. Prokofjev Guerra e pace, libretto és máris előállt a megoldás, amit csak ellenőrizni kellett.

4780 daunerni 2023-02-14 22:18:09
Talán érdekes adalék:
Zéta írására már számítottam és vártam amikor a hétvégi feladványról döntöttem. Azt, hogy az ösbemutató hol és mikor volt, azt a cikkben én toldottam meg azzal, hogy az "olasz nyelvű" volt, pontosan azért, hogy azzal esetleg segítsek a nagyon figyelmeseknek! Persze, ez mindenféleképpen nagyon nehéz kérdés volt.
Szemben a maival, de úgy gondoltam, hogy valentin napra egész egyszerűen ez jár! :-)

4779 Edmond Dantes 2023-02-13 19:33:34
4777-4778
Én is verista és 20.szd.-i olaszokkal lettem még péntek du. és kicsit vas. du. gazdagabb :-) ... de ma reggel arra ébredtem, -tényleg!- hogy az énekest kapirgálom meg kicsit. Elsőre Bastianinire gondoltam, mert hangzás alapján az 50-es évekre tippeltem a felvételt. A diszkográfiája tetején pedig pont a Háború és béke virított,  -zéta- írását csak még később láttam meg és olvastam. A Játék-kérdéssel is bajlódtam, Kálmán-Ábrahám vonalon nézelődtem, reggel az is beugrott, pedig a filmet nem láttam. A mai Játék-kérdés sem túl könnyű, még nem tudom, végleges-e, amit beküldtem.

4778 Pósa 2023-02-13 17:00:50
Megemelem a kalapomat a Prokofjev mű mind a hét megfejtője előtt!
Nekem az eszembe jutott, hogy ránézzek az Operaház műsorára, de az nem,
hogy lehet ennek az operának olasz nyelvű változata. Így a verista operák és a
modern olasz operák között kutakodtam - sikertelenül.

4777 MarcoRosenthal 2023-02-13 12:44:57 [Válasz erre: 4776 MarcoRosenthal 2023-02-11 17:41:08]
Hát ... Zéta tegnapi cikke megkönnyítette. Azért nem szép a Firenzei társulattól, hogy egész más szöveggel éneklik végig a művet, mint ami a neten ITT megtalálható. Véleményem szerint egy eredeti orosz nyelvű (Тянется, все тянется,...) - és jobb hangminőségű - felvétel, például EZ szerencsésebb kérdés lett volna. A neten ITT megtalálható orosz szöveg is egyezik a szentpétervári előadás szövegével.

4776 MarcoRosenthal 2023-02-11 17:41:08
Még jobban meglepődtem, amikor a hétvégi feladvány zenéjéről ... Hétfő délután folytatom, mert most spoiler lenne a mondat befejezése. Spoiler nélküli segítség nyújtásként azt azért meg szeretném jegyezni itt, hogy véleményem szerint ezt a zenét nincs értelme a szöveg alapján keresni, mert elég sok szövegrész felismerése dacára hosszadalmas keresés után nagyon úgy tűnik számomra, hogy pontosan az a szöveg, amit énekelnek, nem található meg a google-ban. Található hozzá egy másik szöveg változat, ami azonban meglehetősen eltér az énekelt szövegtől.

4775 MarcoRosenthal 2023-02-10 17:08:42
Meglepődtem, amikor kiderült, hogy az utóbbi kamaramű egy trió. Én ennél több, a zongorán és a gordonkán kívül még 2-3, hangszert érzékeltem.

4774 macskás 2023-02-03 17:25:09
4774

Köszönet Marcónak!

4773 MarcoRosenthal 2023-02-03 14:09:15 [Válasz erre: 4772 MarcoRosenthal 2023-02-02 12:16:26]
Bocsánat, csak most értem haza, azért késtem ilyen sokat. A tegnapi zene ukránul:
Йозеф Гайдн:
Симфонія №82 – "Ведмідь"
ч.4. Фінал

4772 MarcoRosenthal 2023-02-02 12:16:26 [Válasz erre: 4763 Edmond Dantes 2023-01-31 19:04:59]
A maira ukránul fogom megírni ide a választ pénteken 12:01-kor.


4771 MarcoRosenthal 2023-02-01 17:01:42 [Válasz erre: 4770 daunerni 2023-02-01 13:53:09]
Annak idején megírtam itt, hogy Philip Glass művét a SoundHound találta meg számomra, ezért a januárban szerzett összpontszámom igazság szerint csak 17.

4770 daunerni 2023-02-01 13:53:09
Kedves Barátaim!
Itt volna az ideje a januári forduló összesített kiértékelésének! Úgy gondolom, hogy a váltás miatt elég sok problémánk volt - vannak akik időközben megváltozott a nevük stb. Akinél tudtam, ott az utóbbi névhez össszesítettem a pontokat.
Pósa 21
Edmond Dantes 21
gezakadocsa 20
Gabor 19
MarcoRosenthal 18
maris 18
tibka1 15
Hangyászsün 11
Nagy Katalin 9
-nos 7
Apika 7
vatatava 6
Fidelio 5
nemett 4
József Miklós 3
adamo 2
Heiner Lajos 2
LEEDA 2
józsefmiklós 1

A szerencsés nyertes pedig: Hangyászsün! Gratulálunk!

4769 Edmond Dantes 2023-02-01 13:17:01 [Válasz erre: 4764 MarcoRosenthal 2023-01-31 21:06:13]
格林卡:鲁斯兰和柳德米拉
Gélín kǎ: Lǔ sī lán hé liǔ dé mǐ lā
グリンカ:ルシュランとリュドミラ
Gurinka: Rushuran to Ryudomira
stb.stb.
Ami érdekes és mi is el tudjuk olvasni, az a fonetikus átírás latin betűkkel. Más kérdés, hogy "ők" valóban el tudják-e olvasni a saját nyelvükön, tényleg így írják-e át..

4768 MarcoRosenthal 2023-02-01 13:05:43
Megjelent az új kérdés.
 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ 
(Praise be to God)

4767 MarcoRosenthal 2023-02-01 13:03:39 [Válasz erre: 4766 Pósa 2023-02-01 12:13:57]
Addig gyakoroljunk és énekeljünk arabul.
 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Mert ugyebár a héber nyelvű szent bibliához hasonlóan az arab nyelvű szent koránt is az elejétől a végéig énekelni lehet. És emlékszem, hogy gyerek koromban az akkor még latin nyelven mondott katolikus szentmisék szövegének nagy részét is énekelte a pap.

4766 Pósa 2023-02-01 12:13:57
Kedves Daunerni!
Ma nem kaptunk zenei rejtvény feladatot! Kérünk, adjál fel egyet legyél szíves!
Köszönettel: Pósa.

4765 MarcoRosenthal 2023-01-31 21:19:07 [Válasz erre: 4764 MarcoRosenthal 2023-01-31 21:06:13]
Az előző napira írtam az arabot, egyelőre. A képtalálatokat nézzétek hozzá! Hátha valaki eddig nem ért rá és csak ezután áll neki a keresésnek. Tényleg inkább majd holnap 12:01-kor.

4764 MarcoRosenthal 2023-01-31 21:06:13 [Válasz erre: 4763 Edmond Dantes 2023-01-31 19:04:59]
رسلان ولودميلا

4763 Edmond Dantes 2023-01-31 19:04:59 [Válasz erre: 4762 MarcoRosenthal 2023-01-31 18:37:19]
A "Ruszlanosz" czuki .. a mait majd arabul kérnénk, ha lehet. De csak szerdán 12h01'-kor :-)

4762 MarcoRosenthal 2023-01-31 18:37:19 [Válasz erre: 4754 MarcoRosenthal 2023-01-30 13:21:43]
A mai könnyű, pár mp-et igénylő feladat mellé egy hasonlóan könnyű nyelvi rejtvény:
Μιχαήλ Ιβάνοβιτς Γκλίνκα
Ki ő? Ha másként nem megy, elég egy copy-paste, (a google keresőbe másolni a nevet), katt, és arcképpel megjelenik a zeneszerző.
Ráadás feladat: hát ők kik:
Ρουσλάνος και Λιουντμίλα

4761 daunerni 2023-01-31 16:39:47 [Válasz erre: 4755 Pósa 2023-01-31 12:25:44]
Bocsánat! Már megint eltévsztettem. Sajnálom, hogy kevesebb időtök van, de legalább nem lesz nehéz!

4760 Edmond Dantes 2023-01-31 16:12:20
x

4759 MarcoRosenthal 2023-01-31 14:25:03 [Válasz erre: 4758 Edmond Dantes 2023-01-31 14:04:25]
Finn, török és szuahéli nyelv tanulásához ajánlom a duolingót. Olyan jelentéktelen kis országok nyelvét viszont, mint a három balti állam és szomszédaink többsége (kivéve Ausztria, Ukrajna és Románia), egyelőre nem lehet tanulni a duolingóról.

4758 Edmond Dantes 2023-01-31 14:04:25 [Válasz erre: 4752 Nagy Katalin 2023-01-30 12:19:38]
Egy feladvány ha jön Sibelius gazdag vokális terméséből, és máris megtérül a beruházás.

4757 Edmond Dantes 2023-01-31 14:02:34 [Válasz erre: 4756 MarcoRosenthal 2023-01-31 12:51:59]
Ha észt török, szuahéli leszek.

4756 MarcoRosenthal 2023-01-31 12:51:59
Amíg nincs zenei feladvány, addig azoknak, akik unatkoznak, figyelmükbe ajánlom az itt található nyelvészeti feladványokat, felkészülésül az észt, török és szuahéli zenei feladványokra: 
Nyelvészet

4755 Pósa 2023-01-31 12:25:44
Kedves Daunerni!
Ma nem kaptunk zenei rejtvény feladatot! Kérünk, adjál fel egyet legyél szíves!
Köszönettel: Pósa.

4754 MarcoRosenthal 2023-01-30 13:21:43 [Válasz erre: 4753 MarcoRosenthal 2023-01-30 13:11:59]
Bosszúból a Lutosławski zenei tréfa (a szerző és mű bekonferálása) miatt a mai, egyébként számomra kifejezetten tetsző, kellemes feladványra különböző nem latin betűkkel írtam a választ. (De mellékeltem a feladvány videóját is, ahol minden megvan latin betűkkel.)

4753 MarcoRosenthal 2023-01-30 13:11:59 [Válasz erre: 4752 Nagy Katalin 2023-01-30 12:19:38]
Épp ellenkezőleg, én arra céloztam az előző, 4751 sz. hozzászólásommal, hogy a finn beszéd miatt - amit felismertem, bár finnül lényegében semmit sem tudok -, nem kerestem más, mint finn kortárs zeneszerzők művei között, amivel olyan sok időm elment, hogy aztán megelégeltem a további keresést. Lehet, hogy ha nincs szöveg, akkor megtaláltam volna a választ. 
Azt már nem vettem észre akkor, csak utólag, hogy a konferanszié a zeneszerző, Witold Lutosławski nevét és a sorra kerülő mű címét is bekonferálta 15-16 mp-től. Az öngól szóval pedig arra céloztam, hogy éppen én reklamáltam a Lutosławski zenét 4750. sz. hozzászólásomban, de nem jöttem rá, hogy pár nappal később, pénteken meg is kaptam. Féltem, hogy spoiler vád ér emiatt, bár ha szerintem valaki megkapja a zeneszerző nevét, azt követően elég nehéz rájönni, hogy az elhangzó mű egy Cello Concerto, és aki rájön, megtalálja, az szerintem így is, úgy is megérdemli az 1 pontot.


4752 Nagy Katalin 2023-01-30 12:19:38
Van megoldás: Aki biztos pontot akar szerezni, sürgősen iratkozzon be finn nyelvtanfolyamra!

4751 MarcoRosenthal 2023-01-27 12:53:20 [Válasz erre: 4750 MarcoRosenthal 2023-01-25 15:03:24]
Ez öngól volt! Mellesleg nagyon megzavart a finn nyelvű felkonferálás. Így megint elestem egy ponttól.

4750 MarcoRosenthal 2023-01-25 15:03:24
A Martinů feladvány után pár nappal mára Lutosławski zenét vártam. Igaz, ez sokkal könnyebb lenne a lengyel Maestro évfordulóján, mint a cseh maestro zenéje, akinek nem volt éppen évfordulója. Meg aztán Lutosławskinak 1-gyel több művét ismerem, mint Martinůnak. Sőt ezt a művet kivételesen jól ismerem:
Musique funèbre à la mémoire de Béla Bartók.

4749 Pósa 2023-01-25 12:11:25
Kedves Daunerni!
Ma nem kaptunk zenei rejtvény feladatot! Kérünk, adjál fel egyet legyél szíves!
Köszönettel: Pósa.

4748 Edmond Dantes 2023-01-23 18:55:28 [Válasz erre: 4747 MarcoRosenthal 2023-01-23 18:37:59]
Én bizony becsszóra belehallgattam az összes Martinu-szimfóniába, de ezt a zenét annyi zeneszerző írhatta azaz annyi sok zeneszerző annyi sok művébe kellett (volna) belehallgatni, hogy teljeskörű vizsgálatra sem idő sem elszántság(om) nem volt. Úgyhogy nem én vagyok a hetyke egyke ;-)

4747 MarcoRosenthal 2023-01-23 18:37:59 [Válasz erre: 4746 MarcoRosenthal 2023-01-23 18:31:16]
Nehogy valaki ezt gondolja a helyes kiejtésnek, ahogy én viccesen leírtam Martinů nevét. Az "n"-et lényegében ugyanúgy kell ejteni, ahogy magyarul is, a "t" hang viszont "i" előtt a cseh nyelvben "ty"-re lágyul.
Itt meghallgatható, az angol nyelvű Wikipedia Bohuslav Martinů cikkének első sorában látható  hangszóró jelre helyezve az egeret.

4746 MarcoRosenthal 2023-01-23 18:31:16 [Válasz erre: 4745 MarcoRosenthal 2023-01-23 18:19:25]
Nehogy valaki ezt gondolja a helyes kiejtésnek, ahogy én viccesen leírtam Martinů nevét. Az "n"-et lényegében ugyanúgy kell ejteni, ahogy magyarul is, a "t" hang viszont a cseh nyelvben "ty"-re lágyul.
Itt meghallgatható, az angol nyelvű Wikipedia Bohuslav Martinů cikkének első sorában látható  hangszóró jelre helyezve az egeret.

4745 MarcoRosenthal 2023-01-23 18:19:25
Sajnos a Martinyu zenék nekem nem nagyon teccenek. Úgy látom másoknak sem, 1 kivétellel. (Óriási gratulációm a kivételes zenetudósnak!) Egyébként már péntek délután feladtam  és megkerestettem a Sound-kutyámmal. Utána már csak azt kellett megállnom, nehogy valami olyasmit kotyogjak el itt a fórumon, ami spoiler lehetett volna.

4744 daunerni 2023-01-18 11:51:39
Kedves Barátaim!
Igazán sajnálom, a mai feladvány elég sokat fog késni (kb 14-órakor számíthattok rá)
Egyébként is a türelmeteket kell kérnem, nagyon sok minden alakul még menetközben, beleértve az értékelést, összesítést stb.
Igyekszünk...





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.