Bejelentkezés Regisztráció

Kimernya?


2378 MarcoRosenthal 2017-03-03 19:48:34 [Válasz erre: 2377 MarcoRosenthal 2017-03-03 19:00:49]
Megtaláltam a Rossini operában idézett Mozart művet. Csak az a vicc, hogy a zeneszerző Beethoven, a mű pedig a 3. (Esz-dúr) hegedű-zongora szonáta.

2377 MarcoRosenthal 2017-03-03 19:00:49 [Válasz erre: 2376 daunerni 2017-03-03 17:56:32]
Én másnap délig bizonytalanságban voltam, hogy Tancredit alt vagy kontratenor énekli-e a kérdés zenéjében. Ügyes ez a Vivica Genaux, még a hangját is változtatni tudja női és férfi hang között a szereptől függően. Egy Vivaldi áriát is meghallgattam vele, abban egyértelműen női hangon énekel. Egyébként első hallásra találtam e zenében egy másik hasonlóságot, a 0:15 és 0:30 közötti rész egy Mozart mű lassú tételére emlékeztet, de máig nem tudtam rájönni, hogy melyik Mozart műre. Ezért először Mozartot sejtettem zeneszerzőnek, amíg a végére nem értem az első végighallgatás során. A végén azonban egyértelműen azonosítani tudtam, hogy Rossini. Utána azonban még kellett legalább fél óra, de lehet, hogy egy teljes óra ahhoz, hogy a helyes művet is beazonosítsam. Ezentúl hasonló esetekben el fogom bliccelni ezt a plusz fél vagy egy óra ráfordítást, ha anélkül is meg lehet kapni a helyes válaszért járó pontot.

2376 daunerni 2017-03-03 17:56:32 [Válasz erre: 2375 Edmond Dantes 2017-03-03 15:40:46]
Kedves Edmond Dantes! Smetana egészen biztosan azért szerepelt egyszerre a játékban és a Kimernyában is, mert a szerzőnek évfordulója volt. A Rossinihoz máshogy jutottam. Egy-egy feladványt néha valami hiányérzet szül. Most például az jutott eszembe, hogy az operákból sok szoprán áriát idéztem már - és a tenor, bariton valamint basszus sem ritka. De a legtöbb operában csak mezzó szólamok vannak, valamiért alt nincs - illetve alig... Örültem, hogy ezt a szépet találtam...

2375 Edmond Dantes 2017-03-03 15:40:46
Nem vagyok laptopkozelben,kolcson okostelon meg potyogni is nehez,keresgeles majdnem lehetetlen. Kimernyat nem okostelora talaltak ki es vice versa. Ameddig csak zenekar volt,aztan az aria lassu resze,fogalmam se volt. De az hogy "Di tanti palpiti",valahogy fogalom,zene nelkul is ismert sor mint pl "Ombra mai fu" vagy "La donna e mobile" na jo, utobbi meg ismertebb elso sor. Kurz: Di tanti palpiti az nem a Sevillaibol valo :-) Erdekes egybeeses ket nap egymas utan: feb.29 2xRossini,mar.1 2x Smetana..

2374 Nagy Katalin 2017-03-03 13:55:04 [Válasz erre: 2370 daunerni 2017-03-02 20:29:25]
8 percen árián belül 20 másodperc hasonlósága igazolás lehet arra, hogy Tancredi valószínűleg legismertebb áriája helyett elfogadják a világ egyik leggyakrabban játszott operáját megfejtésként? Természetesen Rossini művei hasonlítanak egymásra, talán azért is, mert mindegyik ugyanattól a szerzőtől származik, vagy nem? Ha így össze lehet mosni két operát, akkor ezek után nem tudnám megindokolni, miért kellene különbséget tenni mondjuk Mozart szimfóniái vagy Beethoven szonátái között. Helyes lenne esetleg szavazni a Jupiter-szimfónia III. tétele helyett a g-moll III. tételét helyes megoldásként?

2373 daunerni 2017-03-03 13:42:27 [Válasz erre: 2372 gergo25 2017-03-03 12:26:33]
Kedves gergo25! Mivel az egyetlen jó választ is sokféleképpen lehet megfogalmazni, nem lehetséges olyan automatával végeztetni az ellenőrzést, amelyik pontosan délben lefutna. A játék kiértékelését Zéta szokta megejteni (A kimernyáét én), valamikor délután, amikor hozzájutunk. A jó válasz alatt zárójelben látható két számjegy a beérkezett jó/rossz válaszok számát jelzi. A 0/0 arra utal, hogy a kiértékelés még nem történt meg...

2372 gergo25 2017-03-03 12:26:33
Tisztelt café momus! Ide is leírim,tegnap azaz március 02.-án Smetana III.Richárd szimfonikus költeményére nem kaptam meg az 1 pontot,pedig teljesen jó választ adtam,legyenek kedvesek utánna nézni! Köszönöm! Üdvözlettel:gergo25

2371 -zéta- 2017-03-02 23:08:36 [Válasz erre: 2370 daunerni 2017-03-02 20:29:25]
Meg...;-)

2370 daunerni 2017-03-02 20:29:25 [Válasz erre: 2369 Nagy Katalin 2017-03-02 19:11:11]
Ezért aztán a "kimernya" indokolatlanul nehéz is lehet. A szöveg végül elárulja a pontos operát, mégis hajlok arra hogy utólag megadjam a pontot azoknak, akik a Sevillaira tippeltek. (Ketten voltak.) Mit szóltok hozzá, megszavazzátok?

2369 Nagy Katalin 2017-03-02 19:11:11 [Válasz erre: 2368 MarcoRosenthal 2017-03-02 18:45:31]
Egyrészt ezzel egyáltalán nem volt egyedül, másrészt ennél még sokkal többet is átvett saját darabjaiból, egész áriákat, duetteket, kórusrészeket, nyitányokat(az egyik legismertebb példa a Tancredi és Pietra del paragone nyitánya ugyanaz). Rossini pragmatikus színpadi zeneszerzőként indult 1810-ben, az "eredetiség" mint kötelező ismérv a romantika korában jelenik meg.

2368 MarcoRosenthal 2017-03-02 18:45:31
Milyen ravasz volt ez a Rossini, hogy ugyanazt a 20-30 másodperc időtartamú dallamot két operában is felhasználta. A tegnapi, március elsejei kérdésben az elhangzott részlet vége felé a 7:57-8:18 közötti zene számomra eddig csak a Sevillai borbélyból volt ismerős, Rosina kavatinájának a végéről. Ezért először azt kerestem, hol éneklik még máshol ezt a szekvenciát a Sevillai borbélyban. Persze nem találtam. Erre támadt az az ötletem, hogy beírom a Google keresőbe Rossini neve után a kérdés zenéjében tisztán hallható "o patria" szavakat. A kereső rögtön kidobta első találatként a Tancredit. Ezt a zenét így sikerült megfejtenem. Hallgassuk csak az alábbi videóról az 5:28-5:57 közötti zenét. Szinte tökéletes az egyezés a Tancredi említett részével. https://www.youtube.com/watch?v=4gLkjGePAOI

2367 daunerni 2017-03-01 14:54:39
Kedves Barátaim! Mindenkinek köszönjük a játékot, és gratulálunk a februári eredményekhez: MarcoRosenthal - 19 Pósa - 19 Gabor - 18 Edmond Dantes - 15 gezakadocsa - 15 Majorné - 9 Nagy Katalin - 9 gl - 8 József Miklós - 5 Kolonits Klára - 5 adamo - 4 CallasForever - 4 miketyson - 4 Fidelio - 3 Heiner Lajos - 3 tibka1 - 2 Diva Plavalaguna - 1 judit anna - 1 Licht Alberich - 1 sztalin - 1 vatatava - 1 A sorsolás nyertese: "CallasForever"

2366 MarcoRosenthal 2017-02-28 08:58:52
Segítsetek, ha tudtok, egy érdekes probléma megoldásában, nekem beletört a bicskám. Kicsit hasonló a feladat azokhoz, amiket itt kell megoldanunk daunerni kérdésein töprengve. Adott ez az Orazio Vecchinek tulajdonított szép dal, amit a napokban Oscar díjat nyert magyar rövidfilmben is énekelnek a gyerekek. Adott hozzá ez a magyar nyelvű szöveg, amelynek az írójaként több helyen Nádas Katalint, kevesebb helyen (de például a díjnyertes kisfilmben is) Nádas Kálmánt nevezik meg szövegíróként. Lásd a mellékelt ...nekedzeng.pdf címen található kottát és a ...glc6J4Er_6s végű címen található videót. A dal magyar nyelven énekelve tucatnyi helyen megtalálható a youtube-ot böngészve, viszont furcsa módon olasz vagy más nyugati nyelven sehol nem találom. Amit leginkább hozzá hasonlónak találtam, az a mellékelt ...v6yvkSl_vS8 végű címen található videó. Nekem, mivel nincs zenei képzettségem, nem tudok abban határozottan állást foglalni, hogy a két videó zenéjének valóban van-e köze egymáshoz. Mindenesetre nagyon kíváncsi lettem a felvetődő kérdőjelekkel kapcsolatban. 1. kérdőjel: Valóban Vecchi műve a magyar nyelvű szöveggel ellátott szép kórusmű, vagy inkább esetleg egy feldolgozás? (Egyébként ez a sejtésem szerint átdolgozott magyar nyelvű kórusmű sokkal jobban tetszik nekem, mint a másik (eredeti?) verzió, a görög előadók által olasz nyelven énekelt dal. 2. kérdőjel: Ki készítette a magyar nyelvű szöveget: Katalin vagy Kálmán; a Nádas vezetéknév valószínűleg stimmel. Nádas Katalinról a mellékelt csekély, 20 évvel ezelőtt készült információt találtam. (...muzsikalendarium... weblap), én őrá tippelek, jó volna meginterjúvolni a kérdések eldöntése céljából, de mivel ez a Nádasdi Katalin 90 évvel ezelőtt született, félek, hogy talán már nem lehet megkérdezni tőle, aki a leghitelesebb lehetne a rejtély megfejtéséhez. http://profun.uw.hu/kotta/nekedzeng.pdf https://www.youtube.com/watch?v=glc6J4Er_6s https://www.youtube.com/watch?v=v6yvkSl_vS8 http://www.muzsikalendarium.hu/muzsika/index.php?area=article&id_article=2344

2365 Nagy Katalin 2017-02-14 17:46:21 [Válasz erre: 2364 MarcoRosenthal 2017-02-14 17:41:26]
Ejnye, Marco, ne rontsa el az örömömet! Érzem én is, hogy csak nyilvánvaló feladványokra tudok válaszolni, de ezt ilyen kőkeményen a szemembe vágni...

2364 MarcoRosenthal 2017-02-14 17:41:26 [Válasz erre: 2362 Edmond Dantes 2017-02-14 16:58:58]
A mai kérdésre nyilván mindenki tud válaszolni spoiler nélkül is. Azt hiszem, a kipontozott nevet is nyugodtan beírhattam volna anélkül, hogy bárkinek elrontottam volna a játékát.

2363 Edmond Dantes 2017-02-14 17:01:20 [Válasz erre: 2361 Heiner Lajos 2017-02-14 16:13:05]
Csak pedofíliába ne csússzon át ez az algoritmus :-)

2362 Edmond Dantes 2017-02-14 16:58:58 [Válasz erre: 2359 MarcoRosenthal 2017-02-14 14:35:06]
Na, ezt hívják úgy a netes nyelvben, hogy "spoiler". Mondjuk én már hamarabb beküldtem a válaszomat...

2361 Heiner Lajos 2017-02-14 16:13:05 [Válasz erre: 2360 MarcoRosenthal 2017-02-14 14:40:06]
Állítólag Szent-Györgyi Albert mondta: Az a lényeg, hogy az én és az aktuális barátnőm életkora együtt ne legyen több, mint hatvan év.

2360 MarcoRosenthal 2017-02-14 14:40:06 [Válasz erre: 2359 MarcoRosenthal 2017-02-14 14:35:06]
Egyébként voltak (zeneszerzők is, pl. a mi Kodályunk), akik rácáfoltak. Brucknerről olvastam, egész életében az volt a rögeszméje, hogy 20 évesnél fiatalabb lányt vesz feleségül. Egyszer, már öreg korában majdnem sikerült neki, csak akkor az volt a gond, hogy Bruckner mélyen vallásos katolikus volt, a feleségjelölt pedig protestáns. Emiatt hiúsult meg a házasság.

2359 MarcoRosenthal 2017-02-14 14:35:06 [Válasz erre: 2355 daunerni 2017-02-14 12:43:05]
Nem szeretem azt az operát, amiből a mai kérdés van véve. Ugyanis a magyar nyelvű ismertető így fejeződik be: Végül ...... a közönséghez fordul: Urak, hölgyek, ugye sejtik, mi a játék tanulsága? Szerelemre, házasságra öreg ember nem való! (Ami persze igaz, de akkor sem kellene az öregek fejére olvasni.)

2358 MarcoRosenthal 2017-02-14 14:27:53 [Válasz erre: 2357 Pósa 2017-02-14 13:51:41]
Tudom, hogy nyilván mások is, csak nem elég precízen fejeztem ki magamat. Oly sok neves énekesnek van a youtube-on is megtalálható felvétele ezzel a dallal, hogy valamelyikbe csak belebotlik az ember, ha kitartóan böngészik. Elsőnek hadd említsem Aksel Schiøtz-öt, aki dán, tehát a leghitelesebb dán kiejtéssel énekli a dalt. Más skandináv előadói a dalnak: Ulrika Mjörndal, Kirsten Flagstad, Jussi Björling. Nem skandináv hírességek, akik énekelték: Elisabeth Schwarzkopf, Sumi Jo, Hermann Prey, Hans Hotter. Nicolai Geddát már nem kell említeni. Egy kuriózum José Carreras, aki a saját anyanyelvén, katalán nyelven énekli ezt a Grieg dalt. Végül két magyar név: Tóth Orsika, illetve Budapesti Vonósok (szöveg nélkül).

2357 Pósa 2017-02-14 13:51:41 [Válasz erre: 2356 MarcoRosenthal 2017-02-14 13:30:13]
Ich auch!

2356 MarcoRosenthal 2017-02-14 13:30:13 [Válasz erre: 2355 daunerni 2017-02-14 12:43:05]
Én már a hétvégi kérdést hittem Bálint napra szánt kérdésnek. Viszont a 0/0 nem stimmel, mert én válaszoltam rá vasárnap 13 óra tájban.

2355 daunerni 2017-02-14 12:43:05
Gondolom, rájöttetek: a mai feladvánnyal kívánok mindenkinek boldog Valentin-napot!

2354 gezakadocsa 2017-02-09 18:34:53
Elnézést, nem emlékszem rá, de ha nem írtam volna, az általam utolsóként írt műnek is az első tétele a megfejtés.

2353 MarcoRosenthal 2017-02-08 13:00:20 [Válasz erre: 2351 gezakadocsa 2017-02-07 19:50:36]
Számomra szimpatikus lenne a hosszabb távú, több hónapot átfogó összesítés. Elvégre a szeptembertől december végéig (vagy akár január végéig) történő hosszabb távot megnyertem volna :-) Szeptember előtt is foglalkoztattak a kimernya kérdések, de lehetetlen volt regisztrálni.

2352 Nagy Katalin 2017-02-07 23:49:15
Tisztelt Szerkesztők! Elrontottam a beírásokat. Kérem cseréljék fel a játékra és a kimernyára adott válaszaimat!

2351 gezakadocsa 2017-02-07 19:50:36
Nem tudom, hogy másnál is ez-e a helyzet, de nálam ebben a rovatban a januári helyes megfejtésekhöz vannak hozzáadva a februáriak - elmaradt a nullázás. (A játéknál nem.)

2350 MarcoRosenthal 2017-02-06 13:07:36 [Válasz erre: 2349 Heiner Lajos 2017-02-05 20:38:18]
Guggenmos verse jut eszembe erről, ki ismeri még. A gyerekek számára íródott Hercsula című kötetben jelent meg valamikor. "Te kiszimáthatatlan ígórép. Miféle farcsú állat vagy te. Felcséreled a tebűket, s a pipárra írsz batuságokat." stb. Német eredetiben: "O unberachenbere Schreibmischane, was bist du für ein winderluches Tier?" stb.

2349 Heiner Lajos 2017-02-05 20:38:18 [Válasz erre: 2348 daunerni 2017-02-05 19:33:27]
ketveskodo stefan kosonom leveltetuted biztos cirkuszos lesz naty cirkus hat ez amikor a gep urajja az embört és még a szögedi tájelszólást is ttkkkfstttt ez udja akart lenin

2348 daunerni 2017-02-05 19:33:27 [Válasz erre: 2347 Heiner Lajos 2017-02-05 16:25:14]
Drága Lajosom! Nagyon várjuk azt az írást. Ha azon a tableten írod, akkor biztosan nagyon szórakoztató lesz! :-)

2347 Heiner Lajos 2017-02-05 16:25:14 [Válasz erre: 2345 -zéta- 2017-02-05 13:24:27]
Toscanini Haydn-felvetelei kezdenének egy hosszabb írást. Vesd össze a 88-as szimfónia lassú tételét vele és FurtwAenglerrel. Kezdenének helyett megernenek hülye tablet

2346 Nagy Katalin 2017-02-05 15:58:31 [Válasz erre: 2330 MarcoRosenthal 2017-02-02 18:38:27]
Drága MarcoRosenthal, mert eztán nekem csak drága lesz, hogy ilyen kedveset ír rólam, miszerint szerénykedem. Akik engem élőben megismertek, sok mindennek neveztek már (szemtől szembe is, pláne a hátam mögött), csak szerénynek nem. Egyszerűen csak úgy érzem, a momus olvasóközönsége előtt, ahol annyi szakma képviselője fellelhető, érdemes megjelölni, hogy milyen minőségben (amatőr, szakember...) nyilatkozunk bármilyen szakkérdésben.

2345 -zéta- 2017-02-05 13:24:27 [Válasz erre: 2344 Heiner Lajos 2017-02-04 15:41:05]
Gondolom, szentségtörésnek tartja, vagy ki tudja... Én azért megkérdeztem volna: "Van egy barátom, aki képes Toscanini Haydn-felvételeit hallgatni. Tanár Úr mit gondol erről?"...:-)

2344 Heiner Lajos 2017-02-04 15:41:05 [Válasz erre: 2343 Edmond Dantes 2017-02-04 15:24:53]
Boldogult egyetemista koromban, talán még a dinok szaladgáltak a villamosvaganyokon, hallgathattak Somfai Professzor Ür egy Haydn-eloadasat Szegeden. Nem volt merszem megkérdezni, mit gondol Toscanini Haydn-felveteleirol, és a kérdések azóta is tolulnak. Hallgathattam.

2343 Edmond Dantes 2017-02-04 15:24:53 [Válasz erre: 2340 Heiner Lajos 2017-02-04 13:08:59]
Azaz a 109-es jön majd, mert 105-108 között Hoboken is, wiki is nyilvántart 4 db. további nemhivatalos Haydn szimfóniát. Majd meglepő fordulattal a Haydn-szimfóniák számát végül 106-ban határozza meg. Tehát az új matek szerint 104+4=106...Haydnnál. "Despite this, the number of "symphonies" by Haydn is usually given as 106."

2342 Edmond Dantes 2017-02-04 15:15:41 [Válasz erre: 2341 Heiner Lajos 2017-02-04 13:10:27]
Repetitio est mater tabletorum.

2341 Heiner Lajos 2017-02-04 13:10:27 [Válasz erre: 2338 Heiner Lajos 2017-02-04 13:04:27]
Ja azt viszont nem jelzi, ha egy üzenet elment, ezért az ismétlések, bocsánat.

2340 Heiner Lajos 2017-02-04 13:08:59 [Válasz erre: 2337 MarcoRosenthal 2017-02-04 07:58:49]
Majd jön a Haydn 105. szimfónia is.

2339 Heiner Lajos 2017-02-04 13:08:50 [Válasz erre: 2337 MarcoRosenthal 2017-02-04 07:58:49]
Majd jön a Haydn 105. szimfónia is.

2338 Heiner Lajos 2017-02-04 13:04:27 [Válasz erre: 2335 Búbánat 2017-02-02 21:10:49]
Kisebb a billentyűzet, időnként beadja a magyar betűket, időnként nem,a klaviaturan az ovo nincs,és önhatalmúlag javít a gép mindent, amit rossznak tart. Most pl. az ovot óvoda névre keresztelte. Hihetetlen okos gép, de nőből is elég egy idő után a hiperertelmes. Most látom, magyar ékezet ab ovo nincs helyett mit tett fel,de lusta vagyok javítani.

2337 MarcoRosenthal 2017-02-04 07:58:49 [Válasz erre: 2336 gezakadocsa 2017-02-03 15:15:45]
Nagyon fiatal koromban, amikor beleszerettem az Új Világ Szimfóniába, még 5. volt. Aztán hirtelen öregedett meg és egyszerre 9. lett. Elképzelhető, hogy van olyan vélemény is, mely szerint 8. Egyébként ennél is nagyobb a káosz újabban a késői Schubert szimfóniák számozásával. Ha a Befejezetlent vagy valamelyik C dúr szimfóniát kapjuk kérdésnek Daunernitől, gondban leszek, hogy hányadiknak számozzam a megfejtésemben. Tudnunk kell persze Hérakleitosz óta, hogy minden változik, pantha rhei.

2336 gezakadocsa 2017-02-03 15:15:45
Nyilván elírás a tegnapi föladvány közölt megfejtése, de azért nem árt tisztázni: a kérdéses szimfónia a 9., a 8. pedig melléknév nélküli és G-dur.

2335 Búbánat 2017-02-02 21:10:49 [Válasz erre: 2334 Heiner Lajos 2017-02-02 20:27:17]
Mennyiben más tableten írnod a laptophoz képest?...

2334 Heiner Lajos 2017-02-02 20:27:17 [Válasz erre: 2333 Heiner Lajos 2017-02-02 20:22:59]
Elnézést a hibákért és ekezetek hiányáért, vagy épp többletert, új tabletem van ami onallositja magát, és a prágai Luziny Sörfőzdeben jelenleg érdekesebb tevekenysegem is van, mint a nyelvtani korrekció.

2333 Heiner Lajos 2017-02-02 20:22:59 [Válasz erre: 2328 daunerni 2017-02-02 18:07:50]
1896 február elsején bizonyos Toscanini dirigálta a Bohemelet világpremierjét. Úgy ötven évvel később koncertszeruen elvezenyelte. Még kellene hallgatni a felvételt, hogy ejtik a Momus-t. És a kérdés el van döntve.

2332 Heiner Lajos 2017-02-02 20:22:56 [Válasz erre: 2328 daunerni 2017-02-02 18:07:50]
1896 február elsején bizonyos Toscanini dirigálta a Bohemelet világpremierjét. Úgy ötven évvel később koncertszeruen elvezenyelte. Még kellene hallgatni a felvételt, hogy ejtik a Momus-t. És a kérdés el van döntve.

2331 Edmond Dantes 2017-02-02 19:27:31 [Válasz erre: 2324 Nagy Katalin 2017-02-01 19:56:34]
Talán e sajátos keveredés = "olaszos kiejtés", „A római egyház nyelve a latin nyelv", "katolikusoknak a „római” kiejtés legyen a követendő példa az egyházi zenében." stb miatt van az -hallottam ilyent nem egyszer- hogy amikor vendégkarmester megy első zongorás kórus- és/vagy szólista oratóriumpróbára, már előzetesen, legkésőbb próba előtt tisztázzák, milyen "dialektusban" énekeljék a latin szöveget, teszem azt "pace" vagy "pacse" "agnus" vagy a(g)nyusz"stb. Kórusművész fórumtársaink segíthetnek eligazodni, hogy is megy ez náluk, amikor ők csinálják.

2330 MarcoRosenthal 2017-02-02 18:38:27 [Válasz erre: 2324 Nagy Katalin 2017-02-01 19:56:34]
Bármennyire is szerénykedik Katalin, számomra meggyőző, amit ír, és ettől kezdve az említett pápa által is előírt modern római kiejtést fogadom el etalonnak a latin nyelven énekelt zeneművekben.

2329 MarcoRosenthal 2017-02-02 18:34:17 [Válasz erre: 2328 daunerni 2017-02-02 18:07:50]
Nem erre válasz, hanem köszönetemet fejezem ki, hogy újabban HQ-ban kapjuk a kérdések zenéjét. Én ezt csak a letöltés után vettem észre, vagyis, hogy Offenbach, Brahms és a mai zene is HQ jellel van ellátva a telefonomon a letöltés után. Ezért Jessye Norman borzalmasan pocsék, érthetetlen német kiejtését is megbocsátom. (A kiejtéstől függetlenül a hangja gyönyörű.) Remélem, ezentúl már mindent HQ-ban kapunk.





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.